 |
Windows 部署服務將網路卡驅動程式從安裝資料夾中複製到用戶端資料夾時
發生錯誤。記錄資料錯誤。 |
 |
Windows 部署服务将网卡驱动程序从安装程序文件夹复制到
客户端文件夹时出错。记录数据是错误。 |
 |
Windows Dağıtım Hizmetleri, Kurulum klasöründen istemcinin klasörüne
bir ağ kartı sürücüsü kopyalarken hata oluştu. Hata, kayıt verilerinin içindedir. |
 |
Ocorreu um erro enquanto os Serviços de Implementação do Windows copiavam um controlador de placa de rede da pasta Configuração
para a pasta do cliente. Os dados do registo são o erro. |
 |
Windows 展開サービスが、ネットワーク カードのドライバをセットアップのフォルダから
クライアントのフォルダへコピー中にエラーが発生しました。データにエラーがあります。 |
 |
Ett fel inträffade medan Windows Deployment Services kopierade en drivrutin
för nätverkskort från installationsmappen till klientens mapp. Felet är
postens data. |
 |
W Usługach wdrażania systemu Windows wystąpił błąd podczas kopiowania sterownika karty sieciowej z folderu Setup
do folderu klienta. Błąd jest zawarty w zarejestrowanych danych. |
 |
Hiba történt, miközben a Központi Windows-telepítési szolgáltatások egy hálózati kártya illesztőprogramját a Setup mappából az ügyfél mappájába
másolták. A hiba a rekordban szerepel. |
 |
Une erreur s’est produite pendant que les services de déploiement Windows
copiaient un pilote de carte réseau du dossier d’installation vers le dossier
du client. L’erreur se trouve dans les données de l’enregistrement. |
 |
При копировании службами развертывания Windows драйвера сетевого адаптера из папки установки
в папку на клиенте произошла ошибка. Ошибка в данных записи. |
 |
Erro dos Serviços de Implantação do Windows ao copiar um driver da placa de
rede da pasta de instalação para a pasta do cliente. Os dados do registro
constituem o erro. |
 |
Error mientras Servicios de implementación de Windows copiaba un controlador de
tarjeta de red de la carpeta de instalación a la del cliente. Los datos del
registro son el error. |
 |
Fehler beim Kopieren eines Netzwerkkartentreibers aus dem Setupordner in den Clientordner
durch die Windows-Bereitstellungsdienste. Der Fehler ist in den Eintragsdaten enthalten. |
 |
Er is een fout opgetreden terwijl Windows Deployment Services een netkaartstuurprogramma heeft gekopieerd
uit de map Setup naar de map van de client. De fout bevindt zich in de recordgegevens. |
 |
Při kopírování ovladače síťové karty z instalačního adresáře do složky klienta
došlo ve službě pro nasazení systému Windows k chybě. Data záznamů jsou chybná. |
 |
Windows 배포 서비스에서 네트워크 카드 드라이버를 설치 폴더에서 클라이언트 폴더로
복사하는 동안 오류가 발생했습니다. 레코드 데이터에 오류가 있습니다. |
 |
Errore durante la copia di un driver della scheda di rete dalla cartella di
installazione alla cartella del client. L'errore è costituito dai dati del record. |
|
Windows 部署服務找不到預設伺服器共用。錯誤:
%1 |
|
Windows 部署服务找不到默认的服务器共享。错误:
%1 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri varsayılan sunucu paylaşımını bulamıyor. Hata:
%1 |
|
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem encontrar a partilha de servidor predefinida. Erro:
%1 |
|
Windows 展開サービスは、既定のサーバーの共有を見つけられませんでした。エラー:
%1 |
|
Windows Deployment Services kunde inte hitta standardserverresursen. Fel:
%1 |
|
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą znaleźć udziału domyślnego serwera. Błąd:
%1 |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem találják az alapértelmezett kiszolgálói megosztást. Hiba:
%1 |
|
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas trouver le partage de serveur par défaut. Erreur :
%1 |
|
Службам развертывания Windows не удается найти общий ресурс сервера, используемый по умолчанию. Ошибка:
%1 |
|
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram localizar o
compartilhamento de servidor padrão. Erro:
%1 |
|
Servicios de implementación de Windows no puede encontrar los recursos
compartidos predeterminados del servidor. Error:
%1 |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste können die Standardserverfreigabe nicht finden. Fehler:
%1 |
|
Windows Deployment Services kan de standaardservershare niet vinden. Fout:
%1 |
|
Služba pro nasazení systému Windows nenalezla výchozí sdílenou složku serveru. Chyba:
%1 |
|
Windows 배포 서비스에서 기본 서버 공유를 찾을 수 없습니다. 오류:
%1 |
|
Impossibile trovare la condivisione del server predefinita. Errore:
%1 |
|
嘗試讀取 %2 時，Windows 部署服務發生錯誤。錯誤
包含在記錄資料中。 |
|
Windows 部署服务在尝试读取 %2 时遇到错误。错误
包含在记录数据中。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri %2 öğesini okumaya çalışırken bir hatayla karşılaştı.
Hata, kayıt verilerinin içindedir. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows encontraram um erro enquanto tentavam ler %2.
O erro está incluído nos dados do registo. |
|
%2 の読み取り中に、Windows 展開サービスにエラーが発生しました。
エラーはレコード データにあります。 |
|
Windows Deployment Services har stött på ett fel vid försök att läsa %2. Felet
finns i postens data. |
|
W Usługach wdrażania systemu Windows napotkano błąd podczas próby odczytu obiektu %2. Błąd
jest zawarty w zarejestrowanych danych. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások hibába ütköztek a(z) %2 olvasása
közben. A hiba a rekordban szerepel. |
|
Les services de déploiement Windows ont rencontré une erreur pendant
la tentative de lecture de %2. L’erreur est contenue dans les données
de l’enregistrement. |
|
При попытке прочитать %2 службами развертывания Windows
обнаружена ошибка. Ошибка содержится в данных записи. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows localizaram um erro ao tentar ler %2. O
erro está contido nos dados do registro. |
|
Servicios de implementación de Windows detectó un error al intentar leer %2.
El error se encuentra en los datos del registro. |
|
Fehler in den Windows-Bereitstellungsdiensten beim Lesen von "%2". Der Fehler
ist in den Eintragsdaten enthalten. |
|
Windows Deployment Services heeft een fout aangetroffen tijdens het lezen van %2. De fout
bevindt zich in de recordgegevens. |
|
Při pokusu o čtení %2 došlo ve službě pro nasazení systému Windows k chybě. Chyba
je obsažena v datech záznamů. |
|
Windows 배포 서비스에서 %2을(를) 읽는 동안 오류가 발생했습니다.
오류는 레코드 데이터에 있습니다. |
|
Errore durante il tentativo di leggere %2. L'errore
è contenuto nei dati del record. |
|
使用者 %2\%1 嘗試透過 Windows 部署服務登入時失敗。
錯誤包含在記錄資料中。 |
|
用户 %2\%1 试图通过 Windows 部署服务登录，此登录已失败。
错误包含在记录数据中。 |
|
%2\%1 kullanıcısı Windows Dağıtım Hizmetleri'ni kullanarak oturum açmayı denedi
ve başarısız oldu. Hata, kayıt verilerinin içindedir. |
|
O utilizador %2\%1 tentou iniciar sessão através dos Serviços de
Implementação do Windows e falhou.
O erro está incluído nos dados do registo. |
|
ユーザー %2\%1 の Windows 展開サービスを経由したログオンに失敗しました。
エラーはレコード データにあります。 |
|
Användaren %2\%1 försökte logga in via Windows Deployment Services och
misslyckades. Felet finns i postens data. |
|
Użytkownik %2\%1 próbował zalogować się za pośrednictwem Usług wdrażania systemu Windows i próba ta nie powiodła się.
Błąd jest zawarty w zarejestrowanych danych. |
|
A felhasználó (%2\%1) megpróbált bejelentkezni a Központi Windows-telepítési szolgáltatásokn keresztül, de nem járt sikerrel.
A hiba a rekordban szerepel. |
|
L’utilisateur %2\%1 a tenté sans succès d’ouvrir une session via les services
de déploiement Windows. L’erreur est contenue dans les données
de l’enregistrement. |
|
Пользователь %2\%1 попытался войти в систему через службы развертывания Windows, но неудачно.
Ошибка содержится в данных записи. |
|
O usuário %2\%1 tentou fazer logon por meio dos Serviços de Implantação do
Windows e não teve êxito.
O erro está contido nos dados do registro. |
|
El usuario %2\%1 intentó iniciar una sesión mediante Servicios de
implementación de Windows y se produjo un error.
El error se encuentra en los datos del registro. |
|
Fehler beim Anmelden des Benutzers "%2\%1" über die Windows-Bereitstellungsdienste.
Der Fehler ist in den Eintragsdaten enthalten. |
|
Gebruiker %2\%1 heeft geprobeerd zich aan te melden via Windows Deployment Services en dit is mislukt.
De fout bevindt zich in de recordgegevens. |
|
Uživatel %2\%1 se pokusil o přihlášení prostřednictvím služby pro nasazení systému Windows. Přihlášení se nezdařilo.
Chyba je obsažena v datech záznamů. |
|
사용자 %2\%1이(가) Windows 배포 서비스를 통해 로그온하려 했으나 실패했습니다.
오류는 레코드 데이터에 있습니다. |
|
Tentativo di eseguire l'accesso tramite Servizi di distribuzione Windows da parte dell'utente %2\%1 non riuscito.
L'errore è contenuto nei dati del record. |
|
OS 選取程式產生錯誤。錯誤碼存在記錄資料中。
使用者: %1
網域: %2
電腦名稱: %3 |
|
OS Chooser 生成了错误。错误代码在记录数据中。
用户: %1
域: %2
计算机名称: %3 |
|
İşletim Sistemi Seçici tarafından bir hata oluşturuldu. Hata kodu, kayıt verilerindedir.
Kullanıcı: %1
Etki Alanı: %2
Bilgisayar Adı: %3 |
|
Foi gerado um erro pelo seleccionador de OS. O código do erro encontra-se nos
dados de registo.
Utilizador: %1
Domínio: %2
Nome de computador: %3 |
|
OS の選択項目でエラーが発生しました。レコード データにエラー コードがあります。
ユーザー: %1
ドメイン: %2
コンピュータ名: %3 |
|
Ett fel skapades av operativsystemsväljaren. Felkoden finns i postens data.
Användare: %1
Domän: %2
Datornamn: %3 |
|
Obiekt OS Chooser wygenerował błąd. Kod błędu jest w zarejestrowanych danych.
Użytkownik: %1
Domena: %2
Nazwa komputera: %3 |
|
Hiba történt az operációs rendszer kijelölésekor. A hibakód a rekordban szerepel.
Felhasználó: %1
Tartomány: %2
Számítógépnév: %3 |
|
Une erreur a été générée par la sélection du système d’exploitation. Le code d’erreur est dans les données de l’enregistrement.
Utilisateur : %1
Domaine : %2
Nom d’ordinateur : %3 |
|
Ошибка была вызвана модулем OS Chooser. Данные записи содержат ошибку.
Пользователь: %1
Домен: %2
Компьютер: %3 |
|
Erro gerado pelo OS Chooser. O código do erro está nos dados do registro.
Usuário: %1
Domínio: %2
Nome do computador: %3 |
|
El Selector de OS generó un error. El código de error está en los datos del
registro.
Usuario: %1
Dominio: %2
Nombre de equipo: %3 |
|
Bei der Betriebssystemauswahl ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler steht in den Daten.
Benutzer: %1
Domäne: %2
Computername: %3 |
|
Er is een fout gegenereerd door de kiezer van het besturingssysteem. De fout bevindt zich in de recordgegevens.
Gebruiker: %1
Domein: %2
Computernaam: %3 |
|
Nástroj pro volbu OS způsobil chybu. Chybový kód je obsažen v datech záznamu.
Uživatel: %1
Doména: %2
Název počítače: %3 |
|
OS 선택기에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 레코드 데이터에 있습니다.
사용자: %1
도메인: %2
컴퓨터 이름: %3 |
|
La selezione del sistema operativo ha generato un errore. Il codice di errore si trova nei dati del record.
Utente: %1
Dominio: %2
Nome computer: %3 |
|
Windows 部署服務導致伺服器發生錯誤。錯誤碼
在記錄資料中。 |
|
Windows 部署服务引起了服务器方错误。错误代码
在记录数据中。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri sunucu tarafında bir hatanın oluşmasına neden oldu.
Hata kodu, kayıt verilerindedir. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows provocaram um erro do lado do servidor.
O código de erro está incluído nos dados do registo. |
|
Windows 展開サービスによってサーバー側にエラーが発生しました。
レコード データにエラー コードがあります。 |
|
Windows Deployment Services orsakade ett fel på serversidan. Felkoden finns
i postens data. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows spowodowały błąd po stronie serwera. Kod błędu
jest w zarejestrowanych danych. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások kiszolgálóoldali hibát okoztak.
A hibakód a rekordban szerepel. |
|
Les services de déploiement Windows ont provoqué une erreur côté serveur.
Le code d’erreur est dans les données de l’enregistrement. |
|
Из-за служб развертывания Windows произошла ошибка на стороне сервера.
Код ошибки содержится в данных записи. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows causaram um erro no servidor. O código do
erro está contido nos dados do registro. |
|
Servicios de implementación de Windows provocó un error del lado del servidor.
El código de error está en los datos del registro. |
|
Ein serverseitiger Fehler wurde durch die Windows-Bereitstellungsdienste verursacht. Der Fehlercode
ist in den Eintragsdaten enthalten. |
|
Windows Deployment Services heeft een fout veroorzaakt aan de serverkant. De foutcode
bevindt zich in de recordgegevens. |
|
Služba pro nasazení systému Windows způsobila chybu na straně serveru. Kód chyby je obsažen
v datech záznamů. |
|
Windows 배포 서비스로 인해 서버 쪽 오류가 발생했습니다.
오류 코드는 레코드 데이터에 있습니다. |
|
Errore sul lato server provocato da Servizi di distribuzione Windows. Il codice di errore
si torva nei dati del record. |
|
Windows 部署服務嘗試從目錄服務中讀取其設定值時
發生錯誤。 |
|
Windows 部署服务在从目录服务读取其设置时
遇到错误。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri, ayarlarını dizin hizmetinden okurken
bir hatayla karşılaştı. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows encontraram um erro enquanto liam as
respectivas definições a partir do serviço de directório. |
|
ディレクトリ サービスから設定を読み取るときに、Windows 展開サービスでエラーが
発生しました。 |
|
Windows Deployment Services stötte på ett fel vid försök att läsa dess
inställningar från katalogtjänsten. |
|
W Usługach wdrażania systemu Windows napotkano błąd podczas odczytywania ustawień
z usługi katalogowej. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások hibát érzékeltek,
miközben a beállításokat olvasták be a címtárszolgáltatásból. |
|
Les services de déploiement Windows ont rencontré une erreur lors de
la lecture de leurs paramètres à partir du service d’annuaire. |
|
Службами развертывания Windows обнаружена ошибка
при чтении параметров своей настройки из службы каталогов. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows localizaram um erro ao ler suas
configurações do serviço de diretório. |
|
Servicios de implementación de Windows encontró un error al leer su
configuración desde el servicio de directorio. |
|
Fehler in den Windows-Bereitstellungsdiensten beim Lesen der Einstellungen
aus dem Verzeichnisdienst. |
|
Windows Deployment Services heeft een fout aangetroffen tijdens het lezen van de instellingen
uit de directory service. |
|
Při čtení nastavení z adresářové služby došlo ve službě pro nasazení systému Windows
k chybě. |
|
Windows 배포 서비스에서 디렉터리 서비스로부터 설정을 읽는 동안
오류가 발생했습니다. |
|
Errore durante la lettura delle impostazioni di Servizi di distribuzione Windows
dal servizio directory. |
|
Windows 部署服務已經得到 DHCP
服務授權，可以在這個伺服器上執行。 |
|
DHCP 服务已授权在该服务器上运行 Windows 部署
服务。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri, bu sunucuda çalışmak üzere DHCP hizmeti
tarafından yetkilendirilmiş. |
|
O serviço DHCP autorizou a execução dos Serviços de Implementação do Windows
neste servidor. |
|
Windows 展開サービスは、DHCP サービスによって、このサーバー上での実行を許可
されました。 |
|
Windows Deployment Services har auktoriserats för denna server av
DHCP-tjänsten. |
|
Usługa DHCP autoryzowała Usługi wdrażania systemu Windows do działania
na tym serwerze. |
|
A kiszolgálón a DHCP szolgáltatás engedélyezte a Központi Windows-telepítési szolgáltatások
futtatását. |
|
Les services de déploiement Windows ont été autorisés à s’exécuter sur
ce serveur par le service DHCP. |
|
Службы развертывания Windows авторизованы для запуска на этом
сервере DHCP-службой. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows foram autorizados a executar neste
servidor pelo serviço
DHCP. |
|
El servicio DHCP autorizó la ejecución de Servicios de implementación de Windows
en este servidor. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden vom DHCP-Dienst zur Ausführung auf diesem Server
autorisiert. |
|
Windows Deployment Services is door de DHCP
-service geautoriseerd om op deze server te worden uitgevoerd. |
|
Služba pro nasazení systému Windows byla službou DHCP oprávněna ke spouštěnína tomto serveru. |
|
DHCP 서비스가 이 서버에서 Windows 배포 서비스를 실행하도록
허가했습니다. |
|
Il servizio DHCP ha autorizzato l'esecuzione di Servizi di distribuzione Windows
nel server. |
|
DHCP 服務通知 Windows 部署服務，它並未獲得授權在這個伺服器上
執行。Windows 部署服務將不會回應用戶端要求。 |
|
DHCP 服务已通知 Windows 部署服务，告知其没有授权
在该服务器上运行。Windows 部署服务不会响应
客户端请求。 |
|
DHCP hizmeti, Windows Dağıtım Hizmetleri'ne bu sunucuda çalışmak üzere
yetkilendirilmemiş olduğunu bildirdi. Windows Dağıtım Hizmetleri istemci
isteklerine yanıt vermeyecek. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows foram notificados pelo serviço DHCP de
que a respectiva execução neste servidor não está autorizada. Os Serviços de
Implementação do Windows não responderão a pedidos de cliente. |
|
Windows 展開サービスは、このコンピュータ上での実行が許可されていないことを
DHPC サービスから通知されました。Windows 展開サービスはクライアントの要求に
応答しません。 |
|
Windows Deployment Services har meddelats av DHCP-tjänsten att behörighet
saknas för denna server. Windows Deployment Services kommer inte att besvara
någon klientbegäran. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows zostały powiadomione przez usługę DHCP o braku
autoryzacji do działania na tym serwerze. Usługi wdrażania systemu Windows nie będą odpowiadać na
żądania klientów. |
|
A DHCP szolgáltatás értesítette a Központi Windows-telepítési szolgáltatásokat, hogy nincs joguk futni ezen a kiszolgálón.
A telepítési szolgáltatások nem fognak
válaszolni az ügyfelek kéréseire. |
|
Les services de déploiement Windows ont été prévenus par le service DHCP
qu’ils n’étaient pas autorisés à s’exécuter sur ce serveur. Les services
de déploiement Windows ne répondront pas aux demandes des clients. |
|
Службы развертывания Windows получили уведомление от DHCP-службы
о том, что они не авторизованы для запуска на этом сервере.
Службы развертывания Windows не будут отвечать на запросы клиентов. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows foram notificados pelo serviço DHCP de que
não estão autorizados a executar neste servidor. Os Serviços de Implantação do
Windows não responderão a solicitações de
clientes. |
|
El servicio DHCP notificó a Servicios de implementación de Windows que no tiene
autorización para ejecutarse en este servidor. Servicios de implementación de
Windows no respondió a las solicitudes del cliente. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden vom DHCP-Dienst darüber benachrichtigt, dass sie
zur Ausführung auf diesem Server nicht autorisiert sind. Die Windows-Bereitstellungsdienste werden keine
Clientanforderungen beantworten. |
|
Windows Deployment Services is door de DHCP-service geïnformeerd dat de services niet zijn
geautoriseerd om op deze server te worden uitgevoerd. Windows Deployment Services beantwoordt geen aanvragen van
clients. |
|
Služba pro nasazení systému Windows byla službou DHCP upozorněna, že neníoprávněna ke spouštění na tomto serveru. Služba pro nasazení systému Windows nebude reagovat na
požadavky klientů. |
|
DHCP 서비스가 이 서버에서 Windows 배포 서비스를
실행할 수 없다고 통보했습니다. Windows 배포 서비스가
클라이언트 요청에 응답하지 않습니다. |
|
Il servizio DHCP ha notificato che l'esecuzione di Servizi di distribuzione Windows
nel server non è autorizzata. Non verranno inviate risposte alle
richieste client. |
|
嘗試搜尋時，Windows 部署服務遇到來自 %1 目錄服務
的錯誤。錯誤碼在記錄資料中。 |
|
在进行搜索时，Windows 部署服务遇到 %1 目录服务
的错误。错误代码在记录数据中。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri, bir arama yapmaya çalışırken, %1 dizin hizmetinden
bir hatayla karşılaştı. Hata kodu, kayıt verilerindedir. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows encontraram um erro proveniente do serviço de directório %1 ao tentar
efectuar uma procura. O código de erro está incluído nos dados de registo. |
|
Windows 展開サービスは、検索中に %1 ディレクトリ サービスでエラーを検出しました。
エラー コードはレコード データにあります。 |
|
Windows Deployment Services har stött på ett fel från katalogtjänsten för %1
vid försök till sökning. Felkoden finns i postens data. |
|
Podczas próby wyszukiwania Usługi wdrażania systemu Windows napotkały błąd
zgłoszony przez usługę katalogową %1. Kod błędu jest w zarejestrowanych danych. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások keresés során hibát észleltek
a(z) %1 címtárszolgáltatásban. A hibakód a rekordban szerepel. |
|
Les services de déploiement Windows ont rencontré une erreur du service
d’annuaire %1 lors d’une tentative de recherche. Le code d’erreur est dans
les données de l’enregistrement. |
|
Службами развертывания Windows обнаружена ошибка
при попытке выполнить поиск в службе каталогов %1. Код ошибки содержится в данных записи. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows localizaram um erro do serviço de
diretório %1 ao tentar executar uma pesquisa. O código de erro está contido nos
dados do registro. |
|
Servicios de implementación de Windows encontró un error en el servicio de
directorio %1 mientras intentaba una búsqueda. El código de error está en los
datos del registro. |
|
Bei einem Suchvorgang haben die Windows-Bereitstellungsdienste einen Fehler des %1-
Verzeichnisdienstes festgestellt. Der Fehlercode ist in den Eintragsdaten enthalten. |
|
Windows Deployment Services heeft een fout aangetroffen in de directory service %1 tijdens
het uitvoeren van een zoekopdracht. De foutcode bevindt zich in de recordgegevens. |
|
Služba pro nasazení systému Windows zjistila při pokusu o hledání
chybu adresářové služby %1. Kód chyby je obsažen v datech záznamů. |
|
Windows 배포 서비스에서 검색하는 동안 %1 디렉터리 서비스에서
오류가 발생했습니다. 오류 코드는 레코드 데이터에 있습니다. |
|
Rilevato un errore restituito dal servizio directory %1 durante
una ricerca. Il codice di errore si trova nei dati del record. |