 |
Windows 部署服務收到一個不正確的訊息。 |
 |
Windows 部署服务接收到的消息无效。 |
 |
Windows Dağıtım Hizmetleri geçersiz bir ileti aldı. |
 |
Os Serviços de Implementação do Windows receberam uma mensagem inválida. |
 |
Windows 展開サービスが無効なメッセージを受信しました。 |
 |
Windows Deployment Services emot ett ogiltigt meddelande. |
 |
Usługi wdrażania systemu Windows odebrały nieprawidłowy komunikat. |
 |
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások érvénytelen üzenetet kaptak. |
 |
Les services de déploiement Windows ont reçu un message non valide. |
 |
Службы развертывания Windows получили недопустимое сообщение. |
 |
Os Serviços de Implantação do Windows receberam uma mensagem inválida. |
 |
Servicios de implementación de Windows recibió un mensaje no válido. |
 |
Die Windows-Bereitstellungsdienste haben eine ungültige Meldung empfangen. |
 |
Windows Deployment Services heeft een ongeldig bericht ontvangen. |
 |
Služba pro nasazení systému Windows přijala neplatnou zprávu. |
 |
Windows 배포 서비스에서 잘못된 메시지를 받았습니다. |
 |
Il messaggio ricevuto non è valido. |
|
Windows 部署服務收到來自不正確用戶端的訊息。 |
|
Windows 部署服务接收到来自无效客户端的消息。 |
|
Os Serviços de Implementação do Windows receberam uma mensagem de um cliente inválido. |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri geçersiz bir istemciden ileti aldı. |
|
Windows 展開サービスが無効なクライアントからメッセージを受信しました。 |
|
Windows Deployment Services tog emot ett ogiltigt meddelande. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows odebrały komunikat od nieprawidłowego klienta. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások érvénytelen ügyféltől kaptak üzenetet. |
|
Les services de déploiement Windows ont reçu un message d’un client non valide. |
|
Службы развертывания Windows получили сообщение от недопустимого клиента. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows receberam uma mensagem de um cliente
inválido. |
|
Servicios de implementación de Windows recibió un mensaje de un cliente no
válido. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste haben eine Meldung von einem ungültigen Client empfangen. |
|
Windows Deployment Services heeft een bestand van een ongeldige client ontvangen. |
|
Služba pro nasazení systému Windows přijala zprávu od neplatného klienta. |
|
Windows 배포 서비스에서 잘못된 클라이언트로부터 메시지를 받았습니다. |
|
Il messaggio ricevuto proviene da un client non valido. |
|
Windows 部署服務已暫停。 |
|
Windows 部署服务服务已暂停。 |
|
Windows Dağıtım hizmeti duraklatıldı. |
|
O serviço Serviços de Implementação do Windows está em pausa. |
|
Windows 展開サービスのサービスが一時停止しています。 |
|
Tjänsten Windows Deployment har pausats. |
|
Usługa wdrażania systemu Windows jest wstrzymana. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások fel vannak függesztve. |
|
Les services de déploiement Windows sont suspendus. |
|
Работа службы развертывания Windows приостановлена. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows estão pausados. |
|
Pausa en el servicio de Servicios de implementación de Windows. |
|
Der Windows-Bereitstellungsdienst wurde angehalten. |
|
Windows Deployment-service is gepauzeerd. |
|
Služba pro nasazení systému Windows je pozastavena. |
|
Windows 배포 서비스가 일시 중지되었습니다. |
|
Componente Servizi di distribuzione Windows sospeso. |
|
Windows 部署服務無法連絡目錄服務。 |
|
Windows 部署服务无法与目录服务联系。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri dizin hizmetiyle iletişim kuramıyor. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem contactar o serviço de directório. |
|
Windows 展開サービスはディレクトリ サービスに接続できません。 |
|
Windows Deployment Services kunde inte kontakta katalogtjänsten. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą nawiązać kontaktu z usługą katalogową. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudnak csatlakozni a címtárszolgáltatáshoz. |
|
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas contacter le service d’annuaire. |
|
Службам развертывания Windows не удается обратиться к службе каталогов. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram contatar o serviço de
diretório. |
|
Servicios de implementación de Windows no puede ponerse en contacto con el
servicio de directorio. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste können keinen Kontakt mit dem Verzeichnisdienst aufnehmen. |
|
Windows Deployment Services kan geen verbinding maken met de directory service. |
|
Služba pro nasazení systému Windows nemůže kontaktovat adresářovou službu. |
|
Windows 배포 서비스에서 디렉터리 서비스에 연결할 수 없습니다. |
|
Impossibile connettersi al servizio directory. |
|
Windows 部署服務找不到與 RIPREP 映像版本
相符的 flat 映像版本。 |
|
Windows 部署服务找不到版本与 RIPREP 图像版本匹配的
平面图像。 |
|
Windows Dağıtım hizmeti, RIPREP yansımasının sürümüyle eşleşen bir düz yansıma
sürümü bulamıyor. |
|
O serviço de Implementação do Windows não consegue localizar uma imagem
simples com uma versão que corresponde à versão da imagem RIPREP. |
|
Windows 展開サービスは RIPREP イメージのバージョンに一致する
フラット イメージを見つけることができません。 |
|
Windows Deployment Service kan inte hitta en platt avbildning med en version
som matchar versionen för RIPREP-avbildningen. |
|
Usługa wdrażania systemu Windows nie może zlokalizować obrazu prostego o wersji
zgodnej z wersją obrazu RIPREP. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem találnak olyan verziójúsablonlemezképet, amely megfelel a RIPREP-lemezkép verziójának. |
|
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas retrouver une image plate
avec une version correspondant à celle de l’image RIPREP. |
|
Службе развертывания Windows не удается найти плоский образ
с версией, соответствующей версии RIPREP-образа. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram localizar uma imagem
simples com uma versão que corresponde à versão da imagem RIPREP. |
|
Servicio de implementación de Windows no puede encontrar una imagen plana con
una versión que coincida con la versión de la imagen RIPREP. |
|
Der Windows-Bereitstellungsdienst konnte kein flaches Abbild mit einer Version
finden, die der Version des RIPREP-Abbilds entspricht. |
|
Windows Deployment-service kan geen platte installatiekopie vinden met een versie die
overeenkomt met de versie van het RIPREP-beeld. |
|
Služba pro nasazení systému Windows nemůže najít bitovou kopii, jejíž verze
odpovídá verzi bitové kopie RIPREP. |
|
Windows 배포 서비스에서 RIPREP 이미지와 버전이
일치하는 플랫 이미지를 찾을 수 없습니다. |
|
Impossibile individuare un'immagine con una versione
corrispondente a quella dell'immagine RIPREP. |
|
Windows 部署服務所需資訊不足，無法執行所要求的動作。 |
|
Windows 部署服务没有执行请求的操作所需的
所有必要信息。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri, istenen eylemi gerçekleştirmek için gerekli
bilgilerin tümüne sahip değil. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows não têm todas as informações
necessárias para executar a acção pedida. |
|
要求された操作を実行するための必要な情報が、Windows 展開サービスに不足しています。 |
|
Windows Deployment Services har inte all information som krävs för att utföra
den begärda åtgärden. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows nie mają wszystkich informacji niezbędnych do wykonania
żądanej akcji. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem rendelkeznek minden
információval a kért művelet végrehajtásához. |
|
Les services de déploiement Windows ne possèdent pas toutes les informations
nécessaires pour exécuter l’action demandée. |
|
Службы развертывания Windows не имеют всей необходимой
информации для выполнения запрошенного действия. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows não possuem todas as informações
necessárias para realizar a ação solicitada. |
|
Servicios de implementación de Windows no tiene toda la información necesaria
para realizar la acción solicitada. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste verfügen nicht über alle erforderlichen Informationen,
um die angeforderte Aktion ausführen zu können. |
|
Windows Deployment Services heeft niet alle benodigde gegevens om de aangevraagde bewerking
uit te voeren. |
|
Služba pro nasazení systému Windows nemá k dispozici všechny potřebné informace k provedení
požadované akce. |
|
Windows 배포 서비스에 요청된 작업을 수행하기 위해 필요한 일부
정보가 없습니다. |
|
Impossibile eseguire l'operazione richiesta.
Non sono disponibili tutte le informazioni necessarie. |
|
Windows 部署服務找不到這台伺服器的電腦物件。 |
|
Windows 部署服务找不到此服务器的计算机对象。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri, bu sunucunun bilgisayar nesnesini bulamıyor. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem encontrar o objecto computador para este servidor. |
|
Windows 展開サービスは、このサーバーのコンピュータ オブジェクトを見つけられません。 |
|
Windows Deployment Services kunde inte hitta datorobjektet för denna server. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą znaleźć obiektu komputera dla tego serwera. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem találják a kiszolgáló számítógép-objektumát. |
|
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas trouver l’objet ordinateur de ce serveur. |
|
Службам развертывания Windows не удается найти объект компьютера для этого сервера. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram encontrar o objeto de
computador deste servidor. |
|
Servicios de implementación de Windows no puede encontrar el objeto de equipo
para este servidor. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Computerobjekt für diesen Server nicht finden. |
|
Windows Deployment Services kan het computerobject voor deze server niet vinden. |
|
Služba pro nasazení systému Windows nemůže najít objekt počítače pro tento server. |
|
Windows 배포 서비스에서 이 서버에 대한 컴퓨터 개체를 찾을 수 없습니다. |
|
Impossibile trovare l'oggetto computer per il server. |
|
Windows 部署服務無法將 %4 轉換成 1779 DN 表單。 |
|
Windows 部署服务无法将 %4 转换成 1779 DN 形式。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri, %4 öğesini 1779 DN biçimine dönüştüremiyor. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem converter %4 para o formato 1779 DN. |
|
Windows 展開サービスは %4 を 1779 DN の形式に変換できません。 |
|
Windows Deployment Services kunde inte konvertera %4 till 1779 DN. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą przekonwertować %4 na postać nazwy wyróżniającej 1779. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják 1779 DN formátumra alakítani a(z) %4 összetevőt. |
|
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas convertir %4 en nom de domaine 1779. |
|
Службы развертывания Windows не могут преобразовать %4 в форму 1779 DN. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram converter %4 para o
formato DN 1779. |
|
Servicios de implementación de Windows no puede convertir %4 a la forma 1779 DN. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste können "%4" nicht in das 1779 DN-Format konvertieren. |
|
Windows Deployment Services kan %4 niet converteren naar het 1779 DN-formulier. |
|
Služba pro nasazení systému Windows nemůže převést %4 do tvaru 1779 DN. |
|
Windows 배포 서비스에서 %4을(를) 1779 DN 형식으로 변환할 수 없습니다. |
|
Impossibile convertire %4 nel formato 1779 DN. |
|
指定數值不是正確的 GUID。 |
|
给出的值不是一个有效的 GUID。 |
|
Verilen değer, geçerli bir GUID değil. |
|
O valor dado não é um GUID válido. |
|
与えられた値は有効な GUID ではありません。 |
|
Angivet värde är inte något giltigt GUID. |
|
Podana wartość nie jest prawidłowym identyfikatorem GUID. |
|
A megadott érték nem érvényes GUID azonosító. |
|
La valeur fournie n’est pas un GUID valide. |
|
Данное значение не является допустимым идентификатором GUID. |
|
O valor dado não é uma GUID válida. |
|
El valor dado no es un GUID válido. |
|
Der angegebene Wert ist keine gültige GUID. |
|
De opgegeven waarde is geen geldige GUID. |
|
Zadaná hodnota není platný identifikátor GUID. |
|
지정한 값이 올바른 GUID가 아닙니다. |
|
Il valore specificato non è un GUID valido. |
|
Windows 部署服務無法為用戶端找到並複製
新的 HAL。用戶端電腦可能無法正確開機。 |
|
Windows 部署服务无法定位和复制客户端的
新 HAL。客户端计算机可能无法正常启动。 |
|
Windows Dağıtım Hizmetleri, istemci için yeni bir HAL bulamıyor ve
kopyalayamıyor. İstemci bilgisayar düzgün biçimde önyüklenemeyebilir. |
|
Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem localizar e copiar um
novo HAL para o cliente. O computador cliente poderá não ser iniciado
correctamente. |
|
Windows 展開サービスは、新しいクライアントの HAL を見つけてコピーすることができません。
クライアント コンピュータは正しく起動しない可能性があります。 |
|
Windows Deployment Services kunde inte hitta och kopiera ny HAL för klienten.
Klientdatorn kanske inte startas korrekt. |
|
Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą zlokalizować i skopiować nowej warstwy HAL dla
klienta. Być może rozruch komputera klienta nie został prawidłowo przeprowadzony. |
|
A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem találják és nem tudják másolni az ügyfél új hardverabsztrakciós rétegét. Lehetséges, hogy az
ügyfélszámítógépen sikertelen lesz a rendszerindítás. |
|
Les services de déploiement Windows ne peuvent pas trouver et copier une
nouvelle couche HAL pour le client. Il se peut que l’ordinateur client ne
fonctionne pas correctement. |
|
Службам развертывания Windows не удается найти и скопировать новый слой HAL
для клиента. Клиентский компьютер может загружаться неправильно. |
|
Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram localizar e copiar um
novo HAL para o cliente. O computador cliente pode não ser inicializado
corretamente. |
|
Servicios de implementación de Windows no puede encontrar ni copiar un nuevo
HAL para el cliente. Es posible que el equipo cliente no pueda arrancar
correctamente. |
|
Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten keinen neuen HAL für den Client
finden und kopieren. Der Clientcomputer kann möglicherweise nicht richtig gestartet werden. |
|
Windows Deployment Services kan geen nieuwe HAL vinden en kopiëren voor de
client. Mogelijk start de clientcomputer niet goed op. |
|
Služba pro nasazení systému Windows nemůže nalézt a zkopírovat novou vrstvu HAL
pro daného klienta. Může se stát, že klientský počítač nebude správně spuštěn. |
|
Windows 배포 서비스에서 클라이언트에 대한 새로운 HAL을 찾아서
복사할 수 없습니다. 클라이언트 컴퓨터가 올바르게 부팅되지 않을 수 있습니다. |
|
Impossibile individuare e copiare un nuovo HAL per il
client. Il computer client potrebbe non avviarsi in modo corretto. |