The service

Messages on page

	Windows 部署服務找不到版本能符合或超過遠端安裝作業系統 映像的可開機作業系統。
	Windows 部署服务找不到版本与远程安装 OS 映像的版本相同或更高的可启动操作系统。
	Windows Dağıtım Hizmetleri, işletim sistemi uzaktan yükleme yansımasının sürümüyle eşleşen veya ondan daha yeni bir sürüme sahip önyüklenebilir bir işletim sistemi bulamıyor.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem localizar um sistema operativo de arranque com uma versão que corresponda ou exceda a versão da imagem de SO de instalação remota.
	Windows 展開サービスでは、リモート インストール OS イメージと同一のバージョンか それ以上のバージョンの起動可能なオペレーティング システムを検出できません。
	Windows Deployment Services kunde inte hitta något startbart operativsystem med en version som matchar eller är senare än OS-avbildningsversionen för fjärrinstallation.
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą zlokalizować rozruchowego systemu operacyjnego o wersji równej lub nowszej od wersji obrazu systemu operacyjnego w instalacji zdalnej.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem találnak olyan verziójú indítható operációs rendszert, amelynek verziója megegyezik vagy későbbi, mint a távtelepítésű operációs rendszer lemezképének verziója.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas trouver un système d’exploitation démarrable dont la version correspond au moins à celle de l’image du système d’exploitation de l’installation distante.
	Службам развертывания Windows не удается найти пригодную для загрузки операционную систему с версией, соответствующей версии образа ОС удаленной установки, или с более поздней версией.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram localizar um sistema operacional inicializável com a versão que corresponde ou excede a versão da imagem de sistema operacional de instalação remota.
	Servicios de implementación de Windows no puede encontrar un sistema operativo de arranque con una versión que coincida o supere la versión de la imagen del sistema operativo de instalación remota.
	Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten kein startbares Betriebssystem mit einer Version finden, die mindestens der Version des Betriebssystemabbilds der Remoteinstallation entspricht.
	Windows Deployment Services kan geen opstartbaar besturingssysteem vinden met een versie die overeenkomt of hoger is dan de versie van de installatiekopie van het besturingssysteem van de externe installatie.
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže najít spustitelný operační systém, jehož verze odpovídá verzi bitové kopie operačního systému vzdálené instalace nebo je vyšší.
	Windows 배포 서비스에서 원격 설치 OS 이미지와 버전이 같거나 그 이상인 부팅 가능한 운영 체제를 찾을 수 없습니다.
	Impossibile individuare un sistema operativo di avvio con una versione corrispondente o successiva a quella dell'immagine del sistema operativo di installazione remota.
	Windows 部署服務無法將資訊轉換成新格式。
	Windows 部署服务无法将信息转换成新格式。
	Windows Dağıtım Hizmetleri, bilgileri yeni biçime dönüştüremiyor.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem converter as informações para o novo formato.
	Windows 展開サービスは情報を新しい形式に変換できません。
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą przekonwertować informacji na nowy format.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják átalakítani az információt az új formátumra.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas convertir les informations au nouveau format.
	Службы развертывания Windows не могут преобразовать данные в новый формат.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram converter as informações para o novo formato.
	Servicios de implementación de Windows no puede convertir la información al nuevo formato.
	Die Windows-Bereitstellungsdienste können die Informationen nicht in das neue Format konvertieren.
	Windows Deployment Services kan de gegevens niet converteren naar de nieuwe indeling.
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže převést informace do nového formátu.
	Windows 배포 서비스에서 해당 정보를 새로운 형식으로 변환할 수 없습니다.
	Windows Deployment Services kunde inte konvertera informationen till det nya formatet.
	Impossibile convertire le informazioni nel nuovo formato.
	Windows 部署服務無法更新其服務控制指標。
	Windows 部署服务无法更新其服务控制点。
	Windows Dağıtım Hizmetleri, hizmet denetim noktasını güncelleştiremiyor.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem actualizar o respectivo ponto de controlo de serviços.
	Windows 展開サービスは、サービス コントロール ポイント (SCP) を更新できません。
	Windows Deployment Services kunde inte uppdatera dess SCP.
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą zaktualizować swojego punktu kontrolnego usług.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják frissíteni saját szolgáltatásvezérlési pontjukat.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas mettre à jour ce point de contrôle du service.
	Службам развертывания Windows не удается обновить контрольную точку службы.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram atualizar seu ponto de controle de serviço.
	Servicios de implementación de Windows no puede actualizar su punto de control del servicio.
	Die Windows-Bereitstellungsdienste können den Dienststeuerungspunkt nicht aktualisieren.
	Windows Deployment Services kan het servicebesturingspunt niet bijwerken.
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže aktualizovat řídicí bod služby.
	Windows 배포 서비스에서 서비스 제어 지점을 업데이트할 수 없습니다.
	Impossibile aggiornare il punto di controllo del servizio.
	Windows 部署服務無法建立用戶端初始狀態。
	Windows 部署服务无法创建初始客户端状态。
	Windows Dağıtım Hizmetleri, bir başlangıç istemci durumu oluşturamıyor.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem criar um estado de cliente inicial.
	Windows 展開サービスはクライアントの初期状態を作成できません。
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą utworzyć początkowego stanu klienta.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudnak kezdeti ügyfélállapotot létrehozni.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas créer un état client initial.
	Службам развертывания Windows не удается создать начальное состояние клиента.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram criar um estado de cliente inicial.
	Servicios de implementación de Windows no puede crear un estado de cliente inicial.
	Die Windows-Bereitstellungsdienste können keinen ursprünglichen Clientstatus erstellen.
	Windows Deployment Services kan geen initiële clientstatus maken.
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže vytvořit počáteční stav klienta.
	Windows 배포 서비스에서 초기 클라이언트 상태를 만들 수 없습니다.
	Windows Deployment Services kunde inte skapa ett första klienttillstånd.
	Impossibile creare uno stato iniziale del client.
	Windows 部署服務無法為這個用戶端建立新的電腦物件。 上次記錄的錯誤為: %4
	Windows 部署服务无法为此客户端新建计算机对象。 最后记录的错误是: %4
	Windows Dağıtım Hizmetleri, bu istemci için yeni bir bilgisayar nesnesi oluşturamıyor. Son kaydedilen hata: %4
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem criar um novo objecto computador para este cliente. Último erro registado: %4
	Windows 展開サービスはこのクライアントの新しいコンピュータ オブジェクトを作成できません。 前回記録されたエラー: %4
	Windows Deployment Services kunde inte skapa ett nytt datorobjekt för denna klient. Senast registrerade fel var: %4
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą utworzyć nowego obiektu komputera dla tego klienta. Ostatni zarejestrowany błąd: %4
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudnak új számítógép-objektumot létrehozni az ügyfélhez. Az utolsó rögzített hiba: %4
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas créer un objet ordinateur pour ce client. Dernière erreur enregistrée : %4
	Службам развертывания Windows не удается создать новый объект компьютера для этого клиента. Последняя записанная ошибка: %4
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram criar um novo objeto de computador para este cliente. Último erro registrado: %4
	Servicios de implementación de Windows no puede crear un nuevo objeto de equipo para este cliente. El último error registrado fue: %4
	Die Windows-Bereitstellungsdienste können kein neues Computerobjekt für diesen Client erstellen. Zuletzt eingetragener Fehler: %4
	Windows Deployment Services kan geen nieuw computerobject maken voor deze client. Laatst opgenomen fout is: %4
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže vytvořit nový objekt počítače pro tohoto klienta. Poslední zaznamenaná chyba: %4
	Windows 배포 서비스에서 이 클라이언트에 대한 새로운 컴퓨터 개체를 만들 수 없습니다. 마지막으로 기록된 오류는 다음과 같습니다. %4
	Impossibile creare un nuovo oggetto computer per il client. Ultimo errore registrato: %4
	Windows 部署服務無法為用戶端建立初始資料夾結構。
	Windows 部署服务无法为此计算机创建初始文件夹结构。
	Windows Dağıtım Hizmetleri, istemci için başlangıç klasör yapısını oluşturamıyor.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem criar a estrutura de pastas inicial para o cliente.
	Windows 展開サービスはこのクライアントの初期のフォルダ構造を作成できません。
	Windows Deployment Services kunde inte skapa den första mappstrukturen för klienten.
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą utworzyć początkowej struktury folderów dla klienta.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják létrehozni az ügyfél kezdeti mappastruktúráját.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas créer l’arborescence initiale pour le client.
	Службам развертывания Windows не удается создать начальную структуру папок для этого клиента.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram criar a estrutura de pasta inicial do cliente.
	Servicios de implementación de Windows no puede crear la estructura inicial de carpetas para el cliente
	Die Windows-Bereitstellungsdienste können die ursprüngliche Verzeichnisstruktur für den Client nicht erstellen.
	Windows Deployment Services kan de initiële mapstructuur voor de client niet maken.
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže vytvořit počáteční strukturu složek pro daného klienta.
	Windows 배포 서비스에서 클라이언트에 대한 초기 폴더 구조를 만들 수 없습니다.
	Impossibile creare la struttura di cartelle iniziale per il client.
	Windows 部署服務無法重新啟動安裝程式，因為 用戶端在目錄服務中並未存放先前的安裝程式 回應檔案。
	"因为客户端没有以前存储在目录服务中的安装程序应答文件， Windows 部署服务无法重新启动安装程序。
	İstemci, dizin hizmetinde önceden depolanmış bir Kurulum yanıt dosyasına sahip olmadığından, Windows Dağıtım Hizmetleri, Kurulum'u yeniden başlatamıyor.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem reiniciar a Configuração porque o cliente não tem um ficheiro de resposta de Configuração anterior armazenado no serviço de directório.
	Windows 展開サービスは、クライアントが過去のセットアップ応答ファイルをディレクトリ サービス に格納していないためセットアップを再開できません。
	Windows Deployment Services kunde inte starta om installationen eftersom klienten inte har någon tidigare svarsfil för installation sparad i katalogtjänsten.
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą uruchomić ponownie Instalatora, ponieważ w usłudze katalogowej brak zapisanego wcześniejszego pliku odpowiedzi Instalatora dla tego klienta.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják újraindítani a telepítést, mert az ügyfélnek nincs a címtárszolgáltatás által tárolt korábbi telepítési válaszfájlja.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas redémarrer l’installation, car le client ne dispose pas du fichier de réponses d’installation précédent, stocké dans le service d’annuaire.
	Службы развертывания Windows не могут перезапустить программу установки, поскольку в службе каталогов отсутствует прежний файл ответов программы установки этого клиента.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram reiniciar a instalação porque o cliente não possui arquivo de resposta de inicialização anterior armazenado no serviço de diretório.
	Servicios de implementación de Windows no puede reiniciar el programa de instalación porque el cliente no tiene ningún archivo de respuesta de programa de instalación anterior almacenado en el servicio de directorio.
	Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da im Verzeichnisdienst des Clients keine Antwortdatei der vorherigen Installation gespeichert wurde.
	Windows Deployment Services kan Setup niet opnieuw starten omdat er voor de client geen eerder Setup-antwoordbestand is opgeslagen in de directory service.
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže restartovat instalaci, protože pro daného klienta není v adresářové službě uložen předchozí soubor odpovědí instalace.
	클라이언트의 디렉터리 서비스에 이전 설치 응답 파일이 저장되어 있지 않으므로 Windows 배치 서비스에서 설치를 다시 시작할 수 없습니다.
	Impossibile riavviare l'installazione. Per il client non è disponibile un file di risposte per l'installazione archiviato nel servizio directory.
	Windows 部署服務無法重新啟動安裝程式，因為找不到目錄服務 中所指定的安裝程式回應檔案。
	因为找不到目录服务中指定的安装应答文件， Windows 部署服务无法重新启动安装程序。
	Dizin hizmetinde belirtilen Kurulum yanıt dosyası bulunamadığından Windows Dağıtım Hizmetleri, Kurulum'u yeniden başlatamıyor.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem reiniciar a Configuração porque não é possível encontrar o ficheiro de resposta de Configuração especificado no serviço de directório.
	Windows 展開サービスは、ディレクトリ サービスに指定されたセットアップ応答ファイルを 見つけられないため、セットアップを再開できません。
	Windows Deployment Services kunde inte starta om installationen eftersom den svarsfil för installation aom anges i katalogtjänsten inte kan hittas.
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą uruchomić ponownie Instalatora, ponieważ nie znaleziono pliku odpowiedzi Instalatora określonego w usłudze katalogowej.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják újraindítani a telepítést, mert a címtárszolgáltatás által megadott telepítési válaszfájl nem található.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas redémarrer l’installation, car le fichier de réponses d’installation spécifié dans le service d’annuaire est introuvable.
	Службы развертывания Windows не могут перезапустить программу установки, поскольку не удается найти файл ответов программы установки, указанный в службе каталогов.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram reiniciar a instalação porque o arquivo de resposta da instalação especificado no serviço de diretório não pôde ser encontrado.
	Servicios de implementación de Windows no puede reiniciar el programa de instalación porque el archivo de respuesta del programa de instalación especificado en el servicio de directorio no se puede encontrar.
	Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da die im Verzeichnisdienst angegebene Antwortdatei für die Installation nicht gefunden wurde.
	Windows Deployment Services kan Setup niet opnieuw starten omdat het opgegeven Setup-antwoordbestand niet is gevonden in de directory service.
	Služba pro nasazení systému Windows nemůže restartovat instalaci, protože nebyl nalezen soubor odpovědí zadaný v adresářové službě.
	디렉터리 서비스에 지정한 설치 응답 파일을 찾을 수 없으므로 Windows 배포 서비스에서 설치를 다시 시작할 수 없습니다.
	Impossibile riavviare l'installazione. Impossibile trovare il file di risposte per l'installazione specificato nel servizio directory.
	Windows 部署服務已傳送一個螢幕檔案到用戶端，檔案 太長，用戶端無法顯示。
	Windows 部署服务向客户端发送了一个屏幕文件， 文件太长，客户端无法显示。
	Windows Dağıtım hizmetinin, istemciye gönderdiği ekran dosyası istemcinin görüntüleyemeyeceği kadar uzundu.
	O serviço de Implementação do Windows enviou um ficheiro de ecrã para o cliente que era demasiado longo para ser visualizado pelo cliente.
	Windows 展開サービスは、長すぎてクライアントが表示できない スクリーン ファイルを送信しました。
	Windows Deployment Service skickade klienten en skärmbildsfil som var för lång för att klienten skulle kunna visa den.
	Usługa wdrażania systemu Windows przesłała do klienta plik ekranu, który był zbyt długi, aby można go było wyświetlić na kliencie.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások olyan képernyőfájlt küldtek az ügyfélnek, amely túl hosszú volt ahhoz, hogy az ügyfél megjeleníthesse.
	Les services de déploiement Windows ont envoyé au client un fichier écran trop long pour pouvoir être affiché.
	Служба развертывания Windows отправила клиенту файл экрана, слишком длинный для отображения.
	Os Serviços de Implantação do Windows enviaram um arquivo de tela para o cliente que era muito longo para ser exibido por este.
	Servicio de implementación de Windows envió un archivo de pantalla al cliente que era demasiado largo para que el cliente pudiese mostrarlo.
	Der Windows-Bereitstellungsdienst hat eine Screendatei an den Client gesendet, die für die Anzeige durch den Client zu lang war.
	Windows Deployment service heeft een schermbestand naar de client gestuurd dat te lang is om door de client te worden weergeven.
	Služba pro nasazení systému Windows odeslala klientovi soubor s obrazovkami, který byl pro daného klienta příliš dlouhý a nebylo možné jej zobrazit.
	클라이언트가 표시하기에 너무 긴 화면 파일을 Windows 배포 서비스에서 클라이언트에 보냈습니다.
	Il file delle schermate inviato al client è troppo lungo e non può essere visualizzato.
	Windows 部署服務無法從目錄服務讀取它的設定， 所以拒絕了用戶端的服務要求。
	Windows 部署服务无法从目录服务读取其配置，因此已拒绝了客户端的服务请求。
	Windows Dağıtım Hizmetleri, dizin hizmetinden yapılandırmasını okuyamıyor ve bu nedenle bir istemcinin hizmet isteğini reddetti.
	Os Serviços de Implementação do Windows não conseguem ler a respectiva configuração a partir do serviço de directório, pelo que negaram o pedido de serviço de um cliente.
	Windows 展開サービスはディレクトリ サービスからその構成を読み取れないため クライアントのサービス要求を拒否しました。
	Windows Deployment Services kan inte läsa dess konfiguration från katalogtjänsten och har därför nekat en klients begäran.
	Usługi wdrażania systemu Windows nie mogą odczytać swojej konfiguracji z usługi katalogowej, co spowodowało odmowę obsługi żądania klienta.
	A Központi Windows-telepítési szolgáltatások nem tudják beolvasni beállításaikat a címtárszolgáltatásból, így megtagadták az ügyfél által kért szolgáltatást.
	Les services de déploiement Windows ne peuvent pas lire leur configuration à partir du service d’annuaire et, de ce fait, ont rejeté une demande de service d’un client.
	Службы развертывания Windows не могут прочитать данные о настройке из службы каталогов и поэтому отклонили запрос клиента на обслуживание.
	Os Serviços de Implantação do Windows não conseguiram ler seu arquivo de configuração no serviço de diretório e, portanto, negaram uma solicitação de serviço do cliente.
	Servicios de implementación de Windows no pudo leer sur configuración desde el servicio de directorio y, por tanto, han denegado la solicitud de servicio de un cliente.
	Windows Deployment Services kan de configuratie van de directory service niet lezen en heeft daarom een serviceaanvraag van de client afgewezen.
	Služba nasazení systému Windows nemůže načíst konfiguraci z adresářové služby, a proto zamítla žádost klienta o službu.
	디렉터리 서비스로부터 구성을 읽을 수 없으므로 Windows 배포 서비스에서 클라이언트의 서비스 요청을 거부했습니다.
	Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten die Konfiguration vom Verzeichnisdienst nicht lesen und haben daher die Dienstanforderung eines Clients abgelehnt.
	Impossibile leggere il file di configurazione di Servizi di distribuzione Windows dal servizio directory. La richiesta di servizio del client è stata rifiutata.