 |
嘗試讀取 Active Directory 連線管理員的組態資訊時發生錯誤。
最常見的原因是讀取登錄設定值失敗或連絡網域控制站失敗。
Windows 部署服務伺服器不會處理內送用戶端要求。
錯誤資訊: %1 |
 |
尝试读取 Active Directory 连接管理器的配置信息时出错。此错误最常见的原因是
读取注册表设置时失败或联系域控制器时失败。
Windows 部署服务服务器不会处理到来的客户端请求。
错误信息: %1 |
 |
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nin yapılandırma bilgilerini okumaya
çalışırken bir hata oluştu. Bunun olası nedenleri kayıt defteri ayarlarının
okunamaması veya bir Etki Alanı Denetleyicisi'yle iletişim kurulamamasıdır.
Windows Dağıtım Hizmetleri sunucusu gelen istemci isteklerini
işlemeyecek.
Hata Bilgileri: %1 |
 |
Ocorreu um erro ao tentar ler as informações de configuração do Gestor de
Ligações do Active Directory. Causas mais comuns deste problema: falha ao ler
as definições de registo ou falha ao contactar um Controlador de Domínio. O
servidor dos Serviços de Implementação do Windows não processará pedidos de
cliente recebidos.
Informações de Erro: %1 |
 |
Active Directory 接続マネージャの構成情報を読み取るときにエラーが発生
しました。このエラーの一般的な原因として、レジストリ設定の読み取りに
失敗したか、またはドメイン コントローラへの接続に失敗したことが考えられ
ます。Windows 展開サービス サーバーでは、クライアントからの着信要求は
処理されません。
エラー情報: %1 |
 |
Det uppstod ett fel när konfigurationsinformation för Anslutningshanteraren
för Active Directory skulle läsas. De vanligaste orsakerna till detta är att
det har uppstått fel vid inläsning av registerinställningar eller när en
domänkontrollant kontaktades.
Windows Deployment Services-servern bearbetar inga inkommande
klientbegäranden.
Felinformation: %1 |
 |
Wystąpił błąd podczas próby odczytania informacji konfiguracyjnych
Menedżera połączeń usługi Active Directory. Przyczyną tego błędu jest najczęściej
niepowodzenie odczytu ustawień rejestru lub brak możliwości nawiązania kontaktu z kontrolerem domeny.
Serwer Usług wdrażania systemu Windows nie będzie przetwarzał przychodzących żądań
klientów
Informacje o błędzie: %1 |
 |
Hiba történt az Active Directory Csatlakozáskezelő konfigurációjának
beolvasása közben. Ennek a legvalószínűbb oka a beállításjegyzékben
lévő beállítások beolvasása vagy egy tartományvezérlőhöz való csatlakozás
során fellépő hiba. A Központi Windows-telepítési kiszolgáló nem fogja
feldolgozni az ügyfelek bejövő kéréseit.
Hibaadatok: %1 |
 |
Une erreur s’est produite lors de la lecture des informations
de configuration pour le Gestionnaire de connexions Active Directory. Les
causes les plus courantes de cette erreur sont un échec de lecture des
paramètres de Registre ou un échec de contact d’un contrôleur de domaine.
Le serveur des services de déploiement Windows ne traitera pas les
demandes clientes entrantes.
Informations sur l’erreur : %1 |
 |
При попытке прочитать сведения о настройке диспетчера подключений
Active Directory произошла ошибка. Наиболее распространенные причины -
сбой при чтении параметров реестра или при обращении к контроллеру домена.
Сервер служб развертывания Windows не будет обрабатывать входящие
запросы клиентов.
Сведения об ошибке: %1 |
 |
Erro ao tentar ler as informações de configuração do
Gerenciador de Conexões do Active Directory. As causas mais comuns para isso
são falha ao ler as configurações do Registro ou falha ao contatar um
Controlador de Domínio. O servidor dos Serviços de Implantação do Windows não
processará solicitações de entrada do cliente.
Informações sobre o Erro: %1 |
 |
Error al intentar leer la información de configuración del Administrador de
conexión de Active Directory. Los motivos más habituales son un
error al leer la configuración del Registro o al ponerse en contacto con un
controlador de dominio. El servidor de Servicios de implementación de Windows no
procesó las solicitudes de clientes entrantes.
Información del error: %1 |
 |
Fehler beim Lesen der Konfigurationsinformationen für den Active Directory-
Verbindungs-Manager. Die häufigsten Ursachen für dieses Problem sind
Fehler beim Lesen der Registrierungseinstellungen oder beim Herstellen der Verbindung mit einem Domänencontroller.
Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver wird keine eingehenden Clientanforderungen
verarbeiten.
Fehlerinformationen: %1 |
 |
Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de configuratie-informatie voor
Active Directory-verbindingsbeheer. Dit wordt meestal veroorzaakt door een
fout bij het lezen van de registerinstellingen of een fout tijdens het verbinden met een domeincontroller.
De Windows Deployment Services-server verwerkt inkomende aanvragen van clients
niet.
Foutgegevens: %1 |
 |
Při pokusu o čtení konfiguračních informací pro správce
Active Directory Connection Manager došlo k chybě. Nejčastějšími příčinami jsou
chyba při čtení nastavení registru nebo chyba při kontaktování řadiče domény.
Server služby pro nasazení systému Windows nezpracuje příchozí požadavky
klientů.
Informace o chybě: %1 |
 |
Active Directory 연결 관리자의 구성 정보를 읽는 동안 오류가
발생했습니다. 가장 일반적인 원인은 레지스트리 설정을
읽지 못했거나 도메인 컨트롤러에 연결하지 못했기 때문입니다.
Windows 배포 서비스 서버가 들어오는 클라이언트 요청을 처리하지
않습니다.
오류 정보: %1 |
 |
Errore durante il tentativo di leggere le informazioni di configurazione per
Active Directory Connection Manager. Potrebbe essersi verificato un
errore durante la lettura delle impostazioni del Registro di sistema o la connessione a un controller di dominio.
Le richieste client in ingresso non verranno elaborate dal
server.
Informazioni errore: %1 |
|
連絡網域控制站時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認使用中的網域控制站可以
在網路上使用。
錯誤資訊: %1 |
|
Active Directory 连接管理器联系域控制器时出错。
请验证网络上是否有活动的域控制器可用。
错误信息: %1 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, bir Etki Alanı Denetleyicisi'yle
iletişim kurmaya çalışılırken hata oluştu. Lütfen ağ üzerinde etkin bir
Etki Alanı Denetleyicisi'nin bulunduğunu doğrulayın.
Hata Bilgileri: %1 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao contactar com um
Controlador de Domínio. Verifique se existe um Controlador de Domínio activo
disponível na rede.
Informações de Erro: %1 |
|
ドメイン コントローラへの接続中に、Active Directory 接続マネージャでエラーが
発生しました。アクティブなドメイン コントローラがネットワーク上で利用可能で
あることを確認してください。
エラー情報: %1 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när en
domänkontrollant kontaktades. Kontrollera att en aktiv domänkontrollant är
tillgänglig i nätverket.
Felinformation: %1 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas nawiązywania kontaktu
z kontrolerem domeny. Sprawdź, czy w sieci jest dostępny
aktywny kontroler domeny.
Informacje o błędzie: %1 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbált
kapcsolódni egy tartományvezérlőhöz. Ellenőrizze, hogy van-e aktív
tartományvezérlő a hálózaton.
Hibaadatok: %1 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors du contact d’un contrôleur de domaine. Vérifiez qu’un contrôleur
de domaine actif est disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %1 |
|
В диспетчере подключений Active Directory при обращении
к контроллеру домена %1 произошла ошибка. Проверьте, что активный контроллер домена
доступен в сети.
Сведения об ошибке: %1 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao contatar um
Controlador de Domínio. Verifique se há um Controlador de Domínio ativo
disponível na rede.
Informações sobre o Erro: %1 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al ponerse en contacto
con un controlador de dominio. Compruebe que haya disponible un controlador de
dominio activo en la red.
Información del error: %1 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Herstellen der Verbindung mit
einem Domänencontroller. Stellen Sie sicher, dass ein aktiver Domänencontroller
im Netzwerk verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %1 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer tijdens het verbinden met een
domeincontroller. Controleer of er een actieve domeincontroller beschikbaar
is in het netwerk.
Foutgegevens: %1 |
|
Při kontaktování řadiče domény došlo ve správci Active Directory Connection Manager k chybě.
Ověřte, zda je v síti k dispozici aktivnířadič domény.
Informace o chybě: %1 |
|
도메인 컨트롤러에 연결하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 활성 도메인 컨트롤러가 네트워크에서 사용
가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %1 |
|
Errore durante la connessione a un
controller di dominio. Verificare che in rete sia disponibile un
controller di dominio attivo.
Informazioni errore: %1 |
|
Active Directory 连接管理器联系域控制器 %1 时出错。
请验证网络中的服务器是否可用。
错误信息: %2 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, %1 Etki Alanı Denetleyicisi'yle
iletişim kurmaya çalışılırken bir hata oluştu. Sunucunun ağda bulunduğunu doğrulayın.
Hata Bilgileri: %2 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao contactar com o
Controlador de Domínio %1. Verifique se o servidor está disponível na rede.
Informações de Erro: %2 |
|
連絡網域控制站 %1 時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認此伺服器可以在網路上使用。
錯誤資訊: %2 |
|
ドメイン コントローラ %1 への接続中に、Active Directory 接続マネージャでエラーが
発生しました。サーバーがネットワーク上で利用可能であることを確認してください。
エラー情報: %2 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när
domänkontrollanten %1 kontaktades. Kontrollera att servern är tillgänglig
i nätverket.
Felinformation: %2 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas nawiązywania kontaktu
z kontrolerem domeny %1. Sprawdź, czy serwer jest dostępny w sieci.
Informacje o błędzie: %2 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbált
kapcsolódni a(z) %1 tartományvezérlőhöz. Ellenőrizze, hogy a kiszolgálóelérhető-e a hálózaton.
Hibaadatok: %2 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors du contact d’un contrôleur de domaine %1. Vérifiez que le serveur est
disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %2 |
|
В диспетчере подключений Active Directory при обращении
к контроллеру домена %1 произошла ошибка. Проверьте, что сервер доступен в сети.
Сведения об ошибке: %2 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao contatar o
Controlador de Domínio %1. Verifique se o servidor está disponível na rede.
Informações sobre o Erro: %2 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al ponerse en contacto
con el controlador de dominio %1. Compruebe que el servidor esté disponible en
la red.
Información del error: %2 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Herstellen der Verbindung mit
dem Domänencontroller "%1". Stellen Sie sicher, dass der Server im Netzwerk verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %2 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer tijdens het verbinden met
domeincontroller %1. Controleer of de server beschikbaar is in het netwerk.
Foutgegevens: %2 |
|
Při kontaktování řadiče domény %1 došlo ve správci Active Directory Connection Manager k chybě.
Ověřte, zda je daný server v síti dostupný.
Informace o chybě: %2 |
|
도메인 컨트롤러 %1에 연결하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 해당 서버가 네트워크에서 사용 가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %2 |
|
Errore durante la connessione al
controller di dominio %1. Verificare che il server sia disponibile in rete.
Informazioni errore: %2 |
|
連絡通用類別目錄伺服器時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認使用中的通用類別目錄伺服器可以
在網路上使用。
錯誤資訊: %1 |
|
Active Directory 连接管理器联系全局编录服务器时出错。
请验证网络中是否有活动的全局编录服务器。
错误信息: %1 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, bir Global Katalog sunucusuyla
iletişim kurmaya çalışılırken hata oluştu. Ağda etkin bir Global Katalog
sunucusu bulunduğunu doğrulayın.
Hata Bilgileri: %1 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao contactar com um
servidor de Catálogo Global. Verifique se existe um servidor de Catálogo Global
activo disponível na rede.
Informações de Erro: %1 |
|
グローバル カタログ サーバーへの接続中に、Active Directory 接続マネージャで
エラーが発生しました。アクティブなグローバル カタログ サーバーがネットワーク
上で利用可能であることを確認してください。
エラー情報: %1 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när
en global katalogserver kontaktades. Kontrollera att en aktiv global
katalogserver är tillgänglig i nätverket.
Felinformation: %1 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas nawiązywania kontaktu
z serwerem wykazu globalnego. Sprawdź, czy w sieci jest dostępny aktywny serwer
wykazu globalnego.
Informacje o błędzie: %1 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbált
kapcsolódni egy globáliskatalógus-kiszolgálóhoz. Ellenőrizze, hogy van-e
aktív globáliskatalógus-kiszolgáló a hálózaton.
Hibaadatok: %1 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors du contact d’un serveur de catalogue global. Vérifiez qu’un serveur
de catalogue global actif est disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %1 |
|
В диспетчере подключений Active Directory при обращении
к глобальному каталогу произошла ошибка. Проверьте, что активный глобальный каталог
доступен в сети.
Сведения об ошибке: %1 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao contatar um
servidor de Catálogo Global. Verifique se há um servidor de Catálogo Global
ativo disponível na rede.
Informações sobre o Erro: %1 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al ponerse en contacto
con un servidor de catálogo global. Compruebe que haya disponible un servidor de
catálogo global activo en la red.
Información del error: %1 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Herstellen der Verbindung mit
einem globalen Katalogserver. Stellen Sie sicher, dass ein aktiver globaler Katalogserver
im Netzwerk verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %1 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer tijdens
het verbinden met een globale catalogusserver. Controleer of er een actieve globale catalogusserver
beschikbaar is in het netwerk.
Foutgegevens: %1 |
|
Při kontaktování serveru globálního katalogu došlo ve správci Active Directory Connection Manager k chybě.
Ověřte, zda je v síti dostupný aktivníserver globálního katalogu.
Informace o chybě: %1 |
|
글로벌 카탈로그 서버에 연결하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 활성 글로벌 카탈로그 서버가 네트워크에서
사용 가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %1 |
|
Errore durante la connessione a un
server di catalogo globale. Verificare che in rete sia disponibile un
server di catalogo globale attivo.
Informazioni errore: %1 |
|
連絡通用類別目錄伺服器 %1 時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認此伺服器可以在網路上使用。
錯誤資訊: %2 |
|
Active Directory 连接管理器联系全局编录服务器 %1 时出错。
请验证网络中的服务器是否可用。
错误信息: %2 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, %1 Global Katalog sunucusuyla
iletişim kurmaya çalışılırken bir hata oluştu. Sunucunun ağda bulunduğunu doğrulayın.
Hata Bilgileri: %2 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao contactar com o
servidor de Catálogo Global %1. Verifique se o servidor está disponível na rede.
Informações de Erro: %2 |
|
グローバル カタログ サーバー %1 への接続中に、Active Directory 接続マネージャで
エラーが発生しました。サーバーがネットワーク上で利用可能であることを確認してください。
エラー情報: %2 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när den
globala katalogservern %1 kontaktades. Kontrollera att servern är tillgänglig
i nätverket.
Felinformation: %2 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas nawiązywania kontaktu
z serwerem wykazu globalnego %1. Sprawdź, czy serwer jest dostępny w sieci.
Informacje o błędzie: %2 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbált
kapcsolódni a(z) %1 globáliskatalógus-kiszolgálóhoz. Ellenőrizze, hogy a
kiszolgáló elérhető-e a hálózaton.
Hibaadatok: %2 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors du contact du serveur de catalogue global %1. Vérifiez que le serveur
est disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %2 |
|
В диспетчере подключений Active Directory при обращении
к глобальному каталогу %1 произошла ошибка. Проверьте, что сервер доступен в сети.
Сведения об ошибке: %2 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao contatar o
servidor de Catálogo Global %1. Verifique se o servidor está disponível na rede
Informações sobre o Erro: %2 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al ponerse en contacto
con el servidor de catálogo global %1. Compruebe que el servidor esté disponible
en la red.
Información del error: %2 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Herstellen der Verbindung
mit dem globalen Katalogserver "%1". Stellen Sie sicher, dass der Server im Netzwerk verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %2 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer tijdens het verbinden met
globale catalogusserver %1. Controleer of de server actief is in het netwerk.
Foutgegevens: %2 |
|
Při kontaktování serveru globálního katalogu %1 došlo ve správci Active Directory Connection Manager k chybě.
Ověřte, zda je daný server v síti dostupný.
Informace o chybě: %2 |
|
글로벌 카탈로그 서버 %1에 연결하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 해당 서버가 네트워크에서 사용 가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %2 |
|
Errore durante la connessione al
server di catalogo globale %1. Verificare che il server sia disponibile in rete.
Informazioni errore: %2 |
|
在 Active Directory 網域服務中找到具有相同 GUID 或 MAC 位址的
多個電腦帳戶。Windows 部署服務伺服器將會使用第一個列出的電腦
帳戶。
MAC 位址: %1
GUID: %2
相符電腦清單: %3 |
|
Active Directory 域服务中发现具有相同的 GUID 或 MAC 地址的多个机器帐户。
Windows 部署服务服务器将使用第一个列出的机器帐户。
MAC 地址: %1
GUID: %2
匹配的机器的列表: %3 |
|
Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nde aynı GUID veya MAC adresine sahip
birden fazla makine hesabı bulundu. Windows Dağıtım Hizmetleri sunucusu
listelenen ilk makine hesabını kullanacak.
MAC Adresi: %1
GUID: %2
Eşleşen makine listesi: %3 |
|
Foram encontradas várias contas de computador com o mesmo GUID ou endereço
MAC nos Serviços de Domínio do Active Directory (AD DS). O servidor dos
Serviços de Implementação do Windows irá utilizar a primeira conta de
computador listada.
Endereço MAC: %1
GUID: %2
Lista de computadores correspondentes: %3 |
|
Active Directory ドメイン サービスに、同じ GUID または MAC アドレスを持つ
複数のコンピュータ アカウントが見つかりました。Windows 展開サービス
サーバーでは、一覧の最初にあるコンピュータ アカウントが使用されます。
MAC アドレス: %1
GUID: %2
一致するコンピュータの一覧: %3 |
|
Flera datorkonton med samma GUID eller MAC-adress påträffades i Active
Directory Domain Services. Windows Deployment Services-servern använder det
första angivna datorkontot.
MAC-adress: %1
GUID: %2
Lista över överensstämmande datorer: %3 |
|
W Usługach domenowych w usłudze Active Directory znaleziono wiele kont komputerów z tym samym identyfikatorem
GUID lub adresem MAC. Serwer Usług wdrażania systemu Windows
użyje pierwszego konta komputera wymienionego na liście.
Adres MAC: %1
Identyfikator GUID: %2
Lista komputerów z tymi samymi danymi: %3 |
|
Az Active Directory tartományi szolgáltatásokban több olyan számítógépfiók
található, amelynek megegyezik a GUID azonosítója vagy MAC-címe.
A Központi Windows-telepítési kiszolgáló a lista első számítógépfiókját
fogja használni.
MAC-cím: %1
GUID: %2
Az egyező számítógépek listája: %3 |
|
Plusieurs comptes d’ordinateurs avec le même GUID ou la même adresse MAC ont
été trouvés dans les services de domaine Active Directory. Le serveur des
services de déploiement Windows utilisera le premier compte d’ordinateur
de la liste.
Adresse MAC : %1
GUID : %2
Liste des ordinateurs correspondants : %3 |
|
В доменных службах Active Directory найдено несколько учетных записей компьютеров с одинаковыми идентификаторами GUID
или MAC-адресами. Сервер служб развертывания Windows
будет использовать первую учетную запись компьютера в списке.
MAC-адрес: %1
Идентификатор GUID: %2
Список соответствующих компьютеров: %3 |
|
Foram encontradas várias contas de máquina com a mesma GUID ou o mesmo
endereço MAC nos
Serviços de Domínio Active Directory. O servidor dos Serviços de Implantação do
Windows utilizará a primeira conta de máquina listada.
Endereço MAC: %1
GUID: %2
Lista de computadores correspondentes: %3 |
|
Se encontraron varias cuentas de equipo con la misma dirección GUID o MAC en los
Servicios de dominio de Active Directory. El servidor de Servicios de
implementación de Windows usará la primera cuenta de equipo que aparece en la
lista.
Dirección MAC: %1
GUID: %2
Lista de equipos coincidentes: %3 |
|
In den Active Directory-Domänendiensten wurden mehrere Computerkonten
mit derselben GUID oder MAC-Adresse gefunden. Der Windows-Bereitstellungsdiensteserver
verwendet das an erster Stelle aufgeführte Computerkonto.
MAC-Adresse: %1
GUID: %2
Liste der übereinstimmenden Computer: %3 |
|
Er zijn meerdere computeraccounts met hetzelfde GUID- of MAC-adres gevonden in
de Active Directory-domeinservices. De Windows Deployment Services-server
gebruikt de eerste computeraccount in de lijst.
MAC-adres: %1
GUID: %2
Lijst met overeenkomende computers: %3 |
|
V rámci služby Active Directory Domain Services bylo nalezeno
několik účtů počítačů se stejným identifikátorem GUID nebo adresou MAC. Server služby pro nasazení systému Windows
použije první uvedený účet počítače.
Adresa MAC: %1
GUID: %2
Seznam vyhovujících počítačů: %3 |
|
Active Directory 도메인 서비스에 동일한 GUID 또는 MAC 주소를 가진 컴퓨터
계정이 여러 개 있습니다. Windows 배포 서비스 서버는
목록에 있는 첫 번째 컴퓨터 계정을 사용합니다.
MAC 주소: %1
GUID: %2
일치하는 컴퓨터 목록: %3 |
|
In Servizi di dominio Active Directory sono stati trovati più account computer
con lo stesso GUID o indirizzo MAC. Verrà utilizzato il primo
account computer dell'elenco.
Indirizzo MAC: %1
GUID: %2
Elenco di computer corrispondenti: %3 |
|
查詢網域控制站時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認使用中的網域控制站可以
在網路上使用。
錯誤資訊: %1 |
|
Active Directory 连接管理器查询域控制器时出错。
请验证网络中是否有活动的域控制器可用。
错误信息: %1 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, bir Etki Alanı Denetleyicisi'ni
sorgularken hata oluştu. Ağda etkin bir Etki Alanı Denetleyicisi'nin
bulunduğunu doğrulayın.
Hata Bilgileri: %1 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao consultar um
Controlador de Domínio. Verifique se existe um Controlador de Domínio activo
disponível na rede.
Informações de Erro: %1 |
|
ドメイン コントローラへの照会中に、Active Directory 接続マネージャでエラーが
発生しました。アクティブなドメイン コントローラがネットワーク上で利用可能で
あることを確認してください。
エラー情報: %1 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när
information skulle hämtas från en domänkontrollant. Kontrollera att en aktiv
domänkontrollant är tillgänglig i nätverket.
Felinformation: %1 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas wysyłania kwerendy
do kontrolera domeny. Sprawdź, czy w sieci jest dostępny
aktywny kontroler domeny.
Informacje o błędzie: %1 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbált
lekérdezni egy tartományvezérlőt. Ellenőrizze, hogy van-e aktív
tartományvezérlő a hálózaton.
Hibaadatok: %1 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors de l’interrogation d’un contrôleur de domaine. Vérifiez qu’un contrôleur
de domaine actif est disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %1 |
|
При отправке запроса контроллеру домена в диспетчере подключений
Active Directory произошла ошибка. Проверьте, что активный контроллер
домена доступен в сети.
Сведения об ошибке: %1 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao consultar
um Controlador de Domínio. Verifique se há um Controlador de Domínio ativo
disponível na rede.
Informações sobre o Erro: %1 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al consultar
un controlador de dominio. Compruebe que haya disponible un controlador de
dominio activo en la red.
Información de error: %1 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Abfragen eines
Domänencontrollers. Stellen Sie sicher, dass ein aktiver Domänencontroller
im Netzwerk verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %1 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer bij het controleren
van een domeincontroller. Controleer of er een actieve domeincontroller
beschikbaar is in het netwerk.
Foutgegevens: %1 |
|
Ve správci Active Directory Connection Manager došlo k chybě při dotazovánířadiče domény. Ověřte, zda je v síti dostupný aktivnířadič domény.
Informace o chybě: %1 |
|
도메인 컨트롤러를 쿼리하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 활성 도메인 컨트롤러가 네트워크에서
사용 가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %1 |
|
Errore durante l'esecuzione di query su un
controller di dominio. Verificare che in rete sia disponibile un
controller di dominio attivo.
Informazioni errore: %1 |
|
查詢網域控制站 %1 時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認此網域控制站可以在網路上使用。
錯誤資訊: %2 |
|
Active Directory 连接管理器查询域控制器 %1 时出错。
请验证网络中的域控制器是否可用。
错误信息: %2 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, %1 Etki Alanı Denetleyicisi'ni
sorgularken hata oluştu. Etki Alanı Denetleyicisi'nin ağda bulunduğunu
doğrulayın.
Hata Bilgileri: %2 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao consultar o
Controlador de Domínio %1. Verifique se o Controlador de Domínio estádisponível na rede.
Informações de Erro: %2 |
|
ドメイン コントローラ %1 への照会中に、Active Directory 接続マネージャでエラーが
発生しました。ドメイン コントローラがネットワーク上で利用可能であることを確認
してください。
エラー情報: %2 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när
information skulle hämtas från domänkontrollanten %1. Kontrollera att
domänkontrollanten är tillgänglig i nätverket.
Felinformation: %2 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas wysyłania kwerendy
do kontrolera domeny %1. Sprawdź, czy kontroler domeny jest dostępny
w sieci.
Informacje o błędzie: %2 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbálta
lekérdezni a(z) %1 tartományvezérlőt. Ellenőrizze, hogy a tartományvezérlő
elérhető-e a hálózaton.
Hibaadatok: %2 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors de l’interrogation du contrôleur de domaine %1. Vérifiez que le
contrôleur de domaine est disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %2 |
|
При отправке запроса контроллеру домена %1 в диспетчере подключений
Active Directory произошла ошибка. Проверьте, что этот контроллер
домена доступен в сети.
Сведения об ошибке: %2 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao consultar
o Controlador de Domínio %1. Verifique se o Controlador de Domínio está
disponível na rede.
Informações sobre o Erro: %2 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al consultar
el controlador de dominio %1. Compruebe que haya un controlador de dominio
disponible en la red.
Información del error: %2 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Abfragen des
Domänencontrollers "%1". Stellen Sie sicher, dass der Domänencontroller im Netzwerk
verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %2 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer bij het controleren van
domeincontroller %1. Controleer of de domeincontroller beschikbaar is in het
netwerk.
Foutgegevens: %2 |
|
Ve správci Active Directory Connection Manager došlo k chybě při dotazovánířadiče domény %1. Ověřte, zda je daný řadič domény
v síti dostupný.
Informace o chybě: %2 |
|
도메인 컨트롤러 %1을(를) 쿼리하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 도메인 컨트롤러가 네트워크에서 사용
가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %2 |
|
Errore durante l'esecuzione di query sul
controller di dominio %1. Verificare che il controller di dominio sia disponibile in
rete.
Informazioni errore: %2 |
|
查詢通用類別目錄伺服器時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認通用類別目錄伺服器可以在網路上使用。
錯誤資訊: %1 |
|
Active Directory 连接管理器查询全局编录服务器时出错。
请验证网络中的全局编录服务器是否可用。
错误信息: %1 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, bir Genel Katalog sunucusunu sorgularken
hata oluştu. Ağda bir Genel Katalog sunucusunun bulunduğunu
doğrulayın.
Hata Bilgileri: %1 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao consultar um
servidor de Catálogo Global. Verifique se existe um servidor de Catálogo
Global disponível na rede.
Informações de Erro: %1 |
|
グローバル カタログ サーバーへの照会中に、Active Directory 接続マネージャで
エラーが発生しました。グローバル カタログ サーバーがネットワーク上で利用可能
であることを確認してください。
エラー情報: %1 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när
information skulle hämtas från en global katalogserver. Kontrollera att en
global katalogserver är tillgänglig i nätverket.
Felinformation: %1 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas
wysyłania kwerendy do serwera wykazu globalnego. Sprawdź, czy w sieci jest dostępny serwer
wykazu globalnego.
Informacje o błędzie: %1 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbált
lekérdezni egy globáliskatalógus-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy van-e
globáliskatalógus-kiszolgáló a hálózaton.
Hibaadatok: %1 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors de l’interrogation d’un serveur de catalogue global. Vérifiez qu’un
serveur de catalogue global est disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %1 |
|
При отправке запроса глобальному каталогу в диспетчере подключений
Active Directory произошла ошибка. Проверьте, что глобальный каталог
доступен в сети.
Сведения об ошибке: %1 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao consultar
um servidor de Catálogo Global. Verifique se há um servidor de Catálogo Global
disponível na rede.
Informações sobre o Erro : %1 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al consultar
un servidor de catálogo global. Compruebe que haya disponible un servidor de
catálogo global en la red.
Información del error: %1 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Abfragen eines
globalen Katalogservers. Stellen Sie sicher, dass ein globaler Katalogserver im
Netzwerk verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %1 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer bij het controleren van
een globale catalogusserver. Controleer of er een globale catalogusserver beschikbaar is in het
netwerk.
Foutgegevens: %1 |
|
Ve správci Active Directory Connection Manager došlo k chybě při dotazováníserveru globálního katalogu. Ověřte, zda je v síti dostupnýserver globálního katalogu.
Informace o chybě: %1 |
|
글로벌 카탈로그 서버를 쿼리하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 글로벌 카탈로그 서버가 네트워크에서 사용
가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %1 |
|
Errore durante l'esecuzione di query su un
server di catalogo globale. Verificare che in rete sia disponibile un server di
catalogo globale.
Informazioni errore: %1 |
|
查詢通用類別目錄伺服器 %1 時，Active Directory 連線管理員
中發生錯誤。請確認此通用類別伺服器可以在網路上使用。
錯誤資訊: %2 |
|
Active Directory 连接管理器查询全局编录服务器 %1 时出错。
请验证网络中的全局编录服务器是否可用。
错误信息: %2 |
|
Active Directory Bağlantı Yöneticisi'nde, %1 Genel Katalog sunucusunu sorgularken
hata oluştu. Genel Katalog sunucusunun ağda bulunduğunu
doğrulayın.
Hata Bilgileri: %2 |
|
Ocorreu um erro no Gestor de Ligações do Active Directory ao consultar o
servidor de Catálogo Global %1. Verifique se o servidor de Catálogo Global
está disponível na rede.
Informações de Erro: %2 |
|
グローバル カタログ サーバー %1 への照会中に、Active Directory 接続マネージャで
エラーが発生しました。グローバル カタログ サーバーがネットワーク上で利用可能で
あることを確認してください。
エラー情報: %2 |
|
Det uppstod ett fel i Anslutningshanteraren för Active Directory när
information skulle hämtas från den globala katalogservern %1. Kontrollera att
den globala katalogservern är tillgänglig i nätverket.
Felinformation: %2 |
|
W Menedżerze połączeń usługi Active Directory wystąpił błąd podczas
wysyłania kwerendy do serwera wykazu globalnego %1. Sprawdź, czy serwer wykazu globalnego
jest dostępny w sieci.
Informacje o błędzie: %2 |
|
Hiba történt, miközben az Active Directory Csatlakozáskezelő megpróbálta
lekérdezni a(z) %1 globáliskatalógus-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy a
globáliskatalógus-kiszolgáló elérhető-e a hálózaton.
Hibaadatok: %2 |
|
Une erreur s’est produite dans le Gestionnaire de connexions Active Directory
lors de l’interrogation du serveur de catalogue global %1. Vérifiez que le
serveur de catalogue global est disponible sur le réseau.
Informations sur l’erreur : %2 |
|
При отправке запроса глобальному каталогу %1 в диспетчере подключений
Active Directory произошла ошибка. Проверьте, что этот глобальный каталог
доступен в сети.
Сведения об ошибке: %2 |
|
Erro no Gerenciador de Conexões do Active Directory ao consultar
o servidor de Catálogo Global %1. Verifique se o servidor de Catálogo Global
está disponível na rede.
Informações sobre o Erro: %2 |
|
Error en el Administrador de conexión de Active Directory al consultar
el servidor de catálogo global %1. Compruebe que el servidor de catálogo global
esté disponible en la red.
Información del error: %2 |
|
Fehler im Active Directory-Verbindungs-Manager beim Abfragen des
globalen Katalogservers "%1". Stellen Sie sicher, dass der globale Katalogserver im Netzwerk
verfügbar ist.
Fehlerinformationen: %2 |
|
Er is een fout opgetreden in Active Directory-verbindingsbeheer bij het controleren
van globale catalogusserver %1. Controleer of de globale catalogusserver beschikbaar is in
het netwerk.
Foutgegevens: %2 |
|
Ve správci Active Directory Connection Manager došlo k chybě při dotazováníserveru globálního katalogu %1. Ověřte, zda je daný server globálního katalogu
v síti dostupný.
Informace o chybě: %2 |
|
글로벌 카탈로그 서버 %1을(를) 쿼리하는 동안 Active Directory 연결 관리자에
오류가 발생했습니다. 글로벌 카탈로그 서버가 네트워크에서 사용
가능한지 확인하십시오.
오류 정보: %2 |
|
Errore durante l'esecuzione di query sul
server di catalogo globale %1. Verificare che il server di catalogo globale sia disponibile
in rete.
Informazioni errore: %2 |