The service

Messages on page

	停用虛擬目錄 %2 的 BITS 上載時發生例外。在存取 Metabase 時發生例外。例外: %1
	为虚拟目录 %2 禁用 BITS 上载时发生异常。访问元数据库时发生异常。异常: %1
	%2 sanal dizini için BITS karşıdan yüklemeleri devre dışı bırakılırken bir özel durum oluştu. Özel durum metetabanına erişilirken oluştu. Özel durum: %1
	Excepção ao desactivar os carregamentos do BITS para o directório virtual %2. Excepção ao aceder à metabase. Excepção: %1
	BITS の仮想ディレクトリ %2 へのアップロードを無効にしているときに例外が発生しました。この例外はメタベースへのアクセス中に発生しました。例外: %1
	Ett undantagsfel inträffade när BITS-överföringar för den virtuella katalogen %2 inaktiverades. Undantagsfelet inträffade vid åtkomst till metabasen. Undantagsfel: %1
	Podczas wyłączania przekazywania w usłudze BITS dla katalogu wirtualnego %2 wystąpił wyjątek. Wyjątek wystąpił w trakcie uzyskiwania dostępu do bazy danych. Wyjątek: %1
	Kivétel történt a BITS-feltöltések %2 virtuális könyvtár számára történő letiltásakor. A kivétel a metabázis elérésekor történt. Kivétel :%1
	Une exception s’est produite lors de la désactivation des téléchargements BITS pour le répertoire virtuel %2. L’exception s’est produite lors de l’accès à la métabase. Exception : %1
	Исключение при попытке отключить отправку BITS для виртуального каталога %2. Исключение при попытке доступа к метабазе. Исключение: %1
	Exceção ao desabilitar carregamentos do BITS para o diretório virtual %2. A exceção ocorreu ao acessar a metabase. Exceção: %1
	Excepción al deshabilitar las cargas de BITS para el directorio virtual %2. La excepción se produjo al tener acceso a la metabase. Excepción: %1
	Beim Deaktivieren der BITS-Uploads für das virtuelle Verzeichnis %2 ist eine Ausnahme aufgetreten. Die Ausnahme wurde beim Zugreifen auf die Metabasis erkannt. Ausnahme: %1
	Er is een uitzondering opgetreden bij het uitschakelen van BITS-uploads voor de virtuele map %2. De uitzondering is opgetreden bij het gebruiken van de metabase. Uitzondering: %1
	Během zakazování odesílání služby BITS pro virtuální adresář %2 došlo při přístupu k metabázi k výjimce. Výjimka: %1
	가상 디렉터리 %2에 대한 BITS 업로드를 사용하지 않도록 설정하는 동안 예외가 발생했습니다. 이 예외는 메타베이스에 액세스하는 동안 발생했습니다. 예외: %1
	Eccezione durante l'operazione di disabilitazione dei processi di caricamento BITS per la directory virtuale %2, in corrispondenza della fase di accesso alla metabase. Eccezione: %1
	正在執行虛擬目錄 %2 的清理工作時發生例外。例外: %1
	为虚拟目录 %2 运行清理任务时发生异常。异常: %1
	%2 sanal dizini için temizleme görevi çalıştırılırken bir özel durum oluştu. Özel durum: %1
	Excepção ao executar a tarefa de limpeza do directório virtual %2. Excepção: %1
	仮想ディレクトリ %2 のクリーンアップ タスクを実行中に例外が発生しました。例外: %1
	Ett undantagsfel inträffade när rensningsaktiviteten för den virtuella katalogen %2 kördes. Undantagsfel: %1
	Podczas uruchamiania zadania oczyszczania dla katalogu wirtualnego %2 wystąpił wyjątek. Wyjątek: %1
	Kivétel történt a karbantartási feladat %2 virtuális könyvtár számára történő futtatásakor. Kivétel :%1
	Une exception s’est produite lors de l’exécution de la tâche de nettoyage pour le répertoire virtuel %2. Exception : %1
	Исключение при выполнении задания очистки виртуального каталога %2. Исключение: %1
	Exceção ao executar a tarefa de limpeza para o diretório virtual %2. Exceção: %1
	Excepción al ejecutar la tarea de limpieza para el directorio virtual %2. Excepción: %1
	Beim Ausführen der Bereinigungsaufgabe für das virtuelle Verzeichnis %2 ist eine Ausnahme aufgetreten. Ausnahme: %1
	Er is een uitzondering opgetreden bij het uitvoeren van de opruimtaak voor de virtuele map %2. Uitzondering: %1
	Při spouštění úlohy čištění pro virtuální adresář %2 došlo k výjimce. Výjimka: %1
	가상 디렉터리 %2에 대한 정리 작업을 실행하는 동안 예외가 발생했습니다. 예외: %1
	Eccezione durante l'esecuzione dell'attività di pulizia per la directory virtuale %2. Eccezione: %1
	備份已啟動。
	备份已启动。
	Yedekleme başlatıldı.
	Cópia de segurança iniciada.
	バックアップが開始されました。
	Säkerhetskopiering har startats.
	Wykonywanie kopii zapasowej zostało rozpoczęte.
	Sikkerhetskopiering er startet.
	A biztonsági mentés elindult.
	Sauvegarde démarrée.
	Начата архивация.
	O backup foi iniciado.
	Se inició la copia de seguridad.
	Die Sicherung wurde gestartet.
	De back-up is gestart.
	Bylo zahájeno zálohování.
	Varmuuskopiointi aloitettiin.
	‏‏גיבוי החל.
	백업이 시작되었습니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ξεκίνησε.
	‏‏تم بدء تشغيل عملية النسخ الاحتياطي.
	Sikkerhedskopiering er startet.
	Backup avviato.
	Windows 備份類別目錄已損毀。請使用 'WBADMIN RESTORE CATALOG' 或使用 Windows 備份 MMC 嵌入式管理單元，從備份還原類別目錄。
	Windows 备份编录已损坏。请使用 "WBADMIN RESTORE CATALOG" 或使用 Windows Backup MMC 管理单元从备份恢复编录。
	Windows Yedekleme kataloğu bozuk. Lütfen 'WBADMIN RESTORE CATALOG' veya Windows Yedekleme MMC Eklentisi'ni kullanıp kataloğu bir yedekten alarak kurtarın.
	O catálogo de Cópia de Segurança do Windows está danificado. Recupere o catálogo a partir de uma cópia de segurança através do comando 'WBADMIN RESTORE CATALOG' ou utilizando o Snap-in da MMC Cópia de Segurança do Windows.
	Windows バックアップのカタログが破損しています。'WBADMIN RESTORE CATALOG' または Windows バックアップ MMC スナップインを使用して、カタログをバックアップから復旧してください。
	Katalogen för Windows Säkerhetskopiering är skadad. Återställ katalogen från en säkerhetskopia med hjälp av WBADMIN RESTORE CATALOG eller med snapin-modulen Windows Säkerhetskopiering.
	Wykaz narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows jest uszkodzony. Odzyskaj wykaz z kopii zapasowej, używając polecenia WBADMIN RESTORE CATALOG lub przystawki Kopia zapasowa systemu Windows w programie MMC.
	Windows Sikkerhetskopiering-mappen er skadet. Gjenopprett katalogen fra en sikkerhetskopi ved hjelp av WBADMIN RESTORE CATALOG eller MMC-snapin-modulen for Windows Sikkerhetskopiering.
	A Windows biztonságimásolat-katalógus sérült. Állítsa helyre a katalógust egy biztonsági mentésből a 'WBADMIN RESTORE CATALOG' vagy a Windows biztonsági másolat MMC beépülő modul használatával.
	Le catalogue de la sauvegarde Windows est endommagé. Restaurez le catalogue à partir d’une sauvegarde à l’aide de « WBADMIN RESTORE CATALOG » ou à l’aide du composant logiciel enfichable MMC Sauvegarde Windows.
	Каталог архива Windows поврежден. Восстановите каталог из архива с помощью WBADMIN RESTORE CATALOG или оснастки консоли управления архивацией Windows.
	O catálogo do Backup do Windows está corrompido. Recupere o catálogo do backup usando 'WBADMIN RESTORE CATALOG' ou o Windows Backup MMC Snapin.
	El catálogo de Copias de seguridad de Windows está dañado. Recupere el catálogo a partir de una copia de seguridad con 'WBADMIN RESTORE CATALOG' o con el complemento MMC de Copias de seguridad de Windows.
	Der Windows-Sicherungskatalog ist beschädigt. Stellen Sie den Katalog mithilfe von 'WBADMIN RESTORE CATALOG' oder dem MMC-Snap-In "Windows-Sicherung" aus einer Sicherungskopie wieder her.
	De catalogus van Windows Back-up is beschadigd. Herstel de catalogus uit een back-up via 'WBADMIN RESTORE CATALOG' of via de MMC-module Windows Back-up.
	Katalog zálohování systému Windows je poškozený. Obnovte katalog ze zálohy pomocí možnosti WBADMIN RESTORE CATALOG nebo pomocí modulu snap-in Windows Backup konzoly MMC.
	Windowsin varmuuskopioinnin luettelo on viallinen. Palauta luettelo varmuuskopiosta käyttämällä komentoa WBADMIN RESTORE CATALOG tai Windowsin varmuuskopioinnin MMC-laajennusta.
	‏‏קטלוג גיבוי Windows פגום. נא שחזר את הקטלוג מגיבוי באמצעות 'WBADMIN RESTORE CATALOG' או באמצעות יישום ה- Snap-in של MMC 'גיבוי Windows'.
	Windows 백업 카탈로그가 손상되었습니다. 'WBADMIN RESTORE CATALOG' 또는 Windows 백업 MMC 스냅인을 사용하여 백업에서 카탈로그를 복구하십시오.
	Ο κατάλογος του Προγράμματος αντιγράφων ασφαλείας των Windows είναι κατεστραμμένος. Αποκαταστήστε τον κατάλογο από ένα αντίγραφο ασφαλείας χρησιμοποιώντας την εντολή "WBADMIN RESTORE CATALOG" ή το συμπληρωματικό πρόγραμμα MMC για το Πρόγραμμα αντιγράφων ασφαλείας των Windows.
	‏‏كتالوج "النسخ الاحتياطي لـ Windows" تالف. الرجاء استرداد الكتالوج من أية نسخة احتياطية بواسطة 'WBADMIN RESTORE CATALOG' أو بواسطة "الأداة الإضافية لوحدات التحكم بالإدارة للنسخ الاحتياطي لـ Windows".
	Kataloget til Windows Sikkerhedskopiering er beskadiget. Genopret kataloget fra en sikkerhedskopi ved hjælp af "WBADMIN RESTORE CATALOG" eller ved hjælp af MMC-plug-in'en Windows Sikkerhedskopiering.
	Catalogo di Windows Backup danneggiato. Ripristinare il catalogo da un backup tramite il comando 'WBADMIN RESTORE CATALOG' o tramite lo snap-in di MMC Windows Backup.
	選取的備份磁碟 '%1' 上的備份類別目錄已損毀。請選擇其他目標。
	所选的备份磁盘“%1”上的备份目录已损坏。请选择其他目标。
	'%1' yedekleme diskinde seçilen yedekleme kataloğu bozuk. Lütfen farklı bir hedef seçin.
	O catálogo de cópia de segurança presente no disco de cópia de segurança seleccionado '%1' está danificado. Escolha um destino diferente.
	選択されたバックアップ ディスク '%1' のバックアップ カタログが壊れています。別の対象を選択してください。
	Säkerhetskopian av katalogen på den markerade säkerhetskopieringsdisken %1 är skadad. Välj ett annat mål.
	Wykaz kopii zapasowych na wybranym dysku kopii zapasowej %1 jest uszkodzony. Wybierz inne miejsce docelowe.
	Sikkerhetskopikatalogen på valgt sikkerhetskopidisk %1 er skadet. Velg et annet mål.
	A kiválasztott biztonsági mentési lemezen (%1) található biztonságimásolat-katalógus sérült. Válasszon egy másik célt.
	Le catalogue de sauvegarde du disque de sauvegarde sélectionné « %1 » est endommagé. Choisissez un autre répertoire cible.
	Каталог архива на выбранном диске архива "%1" поврежден. Выберите другой конечный объект.
	O catálogo de backup no disco selecionado de backup '%1' está corrompido. Escolha um destino diferente.
	El catálogo de copia de seguridad en el disco de copia de seguridad '%1' seleccionado está dañado. Elija otro destino.
	Der Sicherungskatalog auf dem ausgewählten Sicherungsdatenträger "%1" ist beschädigt. Wählen Sie ein anderes Ziel aus.
	De back-upcatalogus op de geselecteerde back-upschijf %1 is beschadigd. Selecteer een ander doel.
	Katalog zálohování na vybraném zálohovacím disku %1 je poškozený. Vyberte jiný cíl.
	Valitulla varmuuskopiolevyllä %1 oleva varmuuskopioluettelo on vaurioitunut. Valitse toinen kohdesijainti.
	‏‏קטלוג הגיבוי בדיסק הגיבוי הנבחר '%1' פגום. נא בחר יעד אחר.
	선택한 백업 디스크 '%1'의 백업 카탈로그가 손상되었습니다. 다른 대상을 선택하십시오.
	Ο κατάλογος αντιγράφων ασφαλείας στον επιλεγμένο δίσκο αντιγράφων ασφαλείας "%1" είναι κατεστραμμένος. Επιλέξτε έναν άλλο προορισμό.
	‏‏كتالوج النسخ الاحتياطي الموجود على قرص النسخ الاحتياطي المحدد '%1' تالف. الرجاء تحديد هدف آخر.
	Kataloget til sikkerhedskopiering på den valgte sikkerhedskopieringsdisk %1 er beskadiget. Vælg en anden destination.
	Il catalogo di backup sul disco di backup selezionato '%1' è danneggiato. Specificare una destinazione diversa.
	已順利完成備份。
	备份成功完成。
	Yedekleme başarıyla bitti.
	A cópia de segurança foi concluída com êxito.
	バックアップが正しく終了しました。
	Säkerhetskopieringen har slutförts.
	Wykonywanie kopii zapasowej zakończyło się pomyślnie.
	Sikkerhetskopiering er fullført.
	A biztonsági mentés sikeresen befejeződött.
	La sauvegarde s’est terminée correctement.
	Архивация успешно завершена.
	Backup concluído com sucesso.
	La copia de seguridad finalizó correctamente.
	Die Sicherung wurde erfolgreich abgeschlossen.
	De back-up is voltooid.
	Zálohování bylo úspěšně dokončeno.
	Varmuuskopiointi on valmis.
	‏‏גיבוי הסתיים בהצלחה.
	백업을 마쳤습니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
	‏‏اكتملت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح.
	Sikkerhedskopieringen er fuldført.
	Backup completato.
	在 '%6' 啟動的備份失敗，錯誤碼如下: '%2'。
	在“%6”上启动备份失败，错误代码为“%2”。
	'%6' saatinde başlatılan yedekleme '%2' hata koduyla başarısız oldu.
	Falha da cópia de segurança iniciada em '%6' com o seguinte código de erro: '%2'.
	'%6' で開始したバックアップは、次のエラー コード '%2' のため失敗しました。
	Säkerhetskopieringen som startade %6 misslyckades med felkoden %2.
	Wykonywanie kopii zapasowej rozpoczęte w lokalizacji %6 nie powiodło się i został zwrócony następujący kod błędu: %2.
	Sikkerhetskopieringen som startet %6, mislyktes med følgende feilkode %2.
	A(z) '%6' időpontban indult biztonsági mentés a következő hibakóddal meghiúsult: '%2'.
	Échec de la sauvegarde démarrée à « %6 » avec le code d’erreur « %2 ».
	Архивация, начатая в "%6", завершилась с ошибкой. Код ошибки: "%2".
	Backup iniciado em '%6' falhou com o seguinte código de erro '%2'.
	Error de la copia de seguridad iniciada a las '%6' con el siguiente código: '%2'.
	Bei der um "%6" gestarteten Sicherung ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: "%2".
	De back-up die om '%6' is gestart, is mislukt met deze foutcode: '%2'.
	Zálohování zahájené v: %6 selhalo s následujícím kódem chyby %2.
	Aloitettu varmuuskopiointi (%6) epäonnistui. Virhekoodi: %2.
	‏‏הגיבוי שהתחיל ב- '%6' נכשל עם קוד השגיאה הבא '%2'.
	'%6'에서 시작한 백업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%2'입니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας που ξεκίνησε στις "%6" απέτυχε με κωδικό σφάλματος "%2".
	‏‏فشلت عملية النسخ الاحتياطي التي تم بدء تشغيلها في '%6' مع إصدار رمز الخطأ التالي '%2'.
	Sikkerhedskopieringen, der startede kl. %6, lykkedes ikke og returnerede følgende fejlkode %2.
	Backup avviato alle '%6' non riuscito. Codice di errore: '%2'.
	在 '%1' 啟動的備份失敗，因為其他備份或復原正在進行中。
	在“%1”上启动备份失败，因为正在进行其他备份或恢复。
	'%1' saatinde başlatılan yedekleme, başka bir yedekleme veya kurtarma işlemi devam ettiği için başarısız oldu.
	Falha da cópia de segurança iniciada em '%1' porque existe outra cópia de segurança ou recuperação em curso.
	'%1' で開始したバックアップは、別のバックアップまたは回復が進行中のため失敗しました。
	Säkerhetskopieringen som startade %1 misslyckades eftersom en annan säkerhetskopiering eller återställning pågår.
	Wykonywanie kopii zapasowej rozpoczęte w lokalizacji %1 nie powiodło się, ponieważ trwa inne wykonywanie kopii zapasowej lub przywracanie.
	Sikkerhetskopieringen som startet %1, mislyktes fordi en annen sikkerhetskopiering eller gjenoppretting pågår.
	A(z) '%1' időpontban indult biztonsági mentés meghiúsult, mert megy másik biztonsági mentés vagy helyreállítás van folyamatban.
	Échec de la sauvegarde démarrée à « %1 », car une autre sauvegarde ou une récupération est en cours.
	Backup iniciado em '%1' falhou porque outro backup ou recuperação está em andamento.
	Error de la copia de seguridad iniciada a las '%1'. Hay otra copia de seguridad o recuperación en curso.
	Bei der um "%1" gestarteten Sicherung ist ein Fehler aufgetreten, da derzeit eine andere Sicherung oder Wiederherstellung ausgeführt wird.
	De back-up die om '%1' is gestart, is mislukt omdat een andere back-up- of terugzetbewerking wordt uitgevoerd.
	Zálohování zahájené v: %1 selhalo, protože probíhá jiné zálohování nebo obnovení.
	%1 aloitettu varmuuskopiointi keskeytettiin, koska toinen varmuuskopiointi- tai palauttamistoiminto on jo käynnissä.
	‏‏הגיבוי שהופעל ב- '%1' נכשל מאחר שמתבצע גיבוי או שחזור אחר.
	다른 백업 또는 복구가 진행 중이기 때문에 '%1'에서 시작한 백업에 실패했습니다.
	Архивация, начатая в "%1", завершилась с ошибкой, поскольку выполняется другой процесс архивации или восстановления.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας που ξεκίνησε στις "%1" απέτυχε διότι μια άλλη εργασία δημιουργίας ή αποκατάστασης αντιγράφου ασφαλείας βρίσκεται σε εξέλιξη.
	‏‏فشلت عملية النسخ الاحتياطي التي تم بدء تشغيلها في '%1' نظراً لوجود عملية نسخ احتياطي أو عملية استرداد أخرى قيد التقدم.
	Den sikkerhedskopiering, der startede kl. %1, lykkedes ikke, da en anden sikkerhedskopiering eller genoprettelse er i gang.
	Backup avviato alle '%1' non riuscito. È in corso un altro backup o ripristino.
	在 '%6' 啟動的備份失敗，錯誤碼如下: '%7'。
	在“%6”上启动备份失败，错误代码为 %7。
	'%6' saatinde başlatılan yedekleme şu hata koduyla başarısız oldu: %7.
	Falha da cópia de segurança iniciada em '%6' com o seguinte código de erro: %7.
	'%6' で開始したバックアップは、次のエラー コード %7 のため失敗しました。
	Säkerhetskopieringen som startade %6 misslyckades med felkoden %7.
	Wykonywanie kopii zapasowej rozpoczęte w lokalizacji %6 nie powiodło się i został zwrócony następujący kod błędu: %7.
	Sikkerhetskopieringen som startet %6, mislyktes og gav følgende feilkode %7.
	A(z) '%6' időpontban indult biztonsági mentés a következő hibakóddal meghiúsult: '%7'.
	Échec de la sauvegarde démarrée à « %6 » avec le code d’erreur %7.
	Архивация, начатая в "%6", завершилась с ошибкой. Код ошибки: "%7".
	Error de la copia de seguridad iniciada a las '%6' con el siguiente código: %7.
	Bei der um "%6" gestarteten Sicherung ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %7.
	De back-up die om '%6' is gestart, is mislukt met deze foutcode: %7.
	Zálohování zahájené v: %6 selhalo s následujícím kódem chyby %7.
	%6 aloitettu varmuuskopiointi keskeytettiin virheen vuoksi, jonka koodi on %7.
	‏‏הגיבוי שהופעל ב- '%6' נכשל עם קוד השגיאה %7.
	'%6'에서 시작한 백업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%7'입니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας που ξεκίνησε στις "%6" απέτυχε με κωδικό σφάλματος "%7".
	Backup iniciado em '%6' falhou com o seguinte código de erro %7.
	‏‏فشلت عملية النسخ الاحتياطي التي تم بدء تشغيلها في '%6' مع إصدار رمز الخطأ التالي %7.
	Den sikkerhedskopiering, der startede kl. %6, lykkedes ikke med følgende fejlkode %7.
	Backup avviato alle '%6' non riuscito. Codice di errore: %7.
	備份已取消。
	备份已取消。
	Yedekleme iptal edildi.
	Cópia de segurança cancelada.
	バックアップが取り消されました。
	Säkerhetskopieringen avbröts.
	Wykonywanie kopii zapasowej zostało anulowane.
	Sikkerhetskopiering avbrutt.
	Biztonsági mentés leállítva.
	Sauvegarde annulée.
	Архивация отменена.
	Backup cancelado.
	Se canceló la copia de seguridad.
	Sicherung abgebrochen
	De back-up is geannuleerd.
	Zálohování bylo zrušeno.
	Varmuuskopiointi peruutettu.
	‏‏גיבוי בוטל.
	백업이 취소되었습니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ακυρώθηκε.
	‏‏تم إلغاء عملية النسخ الاحتياطي.
	Sikkerhedskopiering er annulleret.
	Backup annullato.