The service

Messages on page

	在 '%1' 啟動的備份失敗，因為備份磁碟區的磁碟區陰影複製作業失敗，錯誤碼如下: '%2'。
	在“%1”上启动备份失败，因为卷影复制操作无法备份卷，错误代码为“%2”。
	Birim Gölge kopyası işlemi yedekleme birimleri için başarısız olduğundan, '%1' saatinde başlatılan yedekleme şu hata kodunu vererek başarısız oldu: '%2'.
	Falha da cópia de segurança iniciada em '%1' devido à falha da operação Cópia Sombra de Volume para os volumes de cópia de segurança com o seguinte código de erro: '%2'.
	バックアップ ボリュームに対するボリューム シャドウ コピー操作がエラー コード '%2' で失敗したため、'%1' で開始したバックアップは失敗しました。
	Säkerhetskopieringen som startade %1 misslyckades eftersom det inte gick att göra skuggkopior av säkerhetskopior och felkoden %2 rapporterades.
	Wykonywanie kopii zapasowej rozpoczęte w lokalizacji %1 nie powiodło się, ponieważ operacja kopiowania woluminów w tle dla woluminów kopii zapasowej nie powiodła się i zwróciła następujący kod błędu: %2.
	Sikkerhetskopieringen som startet %1, mislyktes fordi operasjonen Volume Shadow Copy mislyktes for sikkerhetskopivolumer, med følgende feilmelding %2.
	A(z) '%1' időpontban indult biztonsági mentés meghiúsult, mert a biztonsági mentés alatt álló kötetek árnyékmásolat művelete a következő hibakóddal meghiúsult: '%2'.
	Échec de la sauvegarde démarrée à « %1 », car l’opération de cliché instantané des volumes a échoué pour les volumes de sauvegarde avec le code d’erreur « %2 ».
	Архивация, начатая в "%1", завершилась с ошибкой из-за сбоя операции теневого копирования состояния тома для томов архива со следующим кодом ошибки: "%2".
	Error de la copia de seguridad iniciada a las '%1' debido a un error de la operación de instantánea de volumen con el siguiente código: '%2'.
	Bei der um "%1" gestarteten Sicherung ist ein Fehler aufgetreten, da der Volumeschattenkopie-Vorgang für Sicherungsvolumes nicht erfolgreich war. Fehlercode: "%2".
	De back-up die om '%1' is gestart, is mislukt omdat de bewerking voor volumeschaduwkopieën voor back-upvolumes is mislukt met deze foutcode: '%2'.
	Zálohování zahájené v: %1 selhalo, protože operace stínové kopie svazku selhala pro záložní svazky s následujícím kódem chyby %2.
	%1 aloitettu varmuuskopiointi keskeytettiin, koska aseman tilannevedosta ei voitu luoda varmuuskopioitavista kohteista. Virhekoodi: %2.
	‏‏הגיבוי שהחל ב- '%1' נכשל מכיוון שפעולת Volume Shadow Copy נכשלה עבור אמצעי אחסון של גיבוי עם קוד השגיאה הבא '%2'.
	백업 볼륨에 대한 볼륨 섀도 복사 작업에 실패하였으므로 '%1'에서 시작한 백업에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 '%2'입니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας που ξεκίνησε στις "%1" απέτυχε διότι η λειτουργία σκιώδους αντιγράφου τόμου απέτυχε για τους τόμους αντιγράφων ασφαλείας με κωδικό σφάλματος "%2".
	Backup iniciado em '%1' falhou como operação de cópia de sombra de volume, falhou para volumes de backup com o seguinte código de erro '%2'.
	‏‏فشلت عملية النسخ الاحتياطي التي تم بدء تشغيلها في '%1' نظراً لتعرض عملية "نسخة الظل الاحتياطية لوحدة التخزين" للفشل في إجراء النسخ الاحتياطي لوحدات التخزين مع إصدار رمز الخطأ التالي '%2'.
	Den sikkerhedskopiering, der startede kl. %1, lykkedes ikke, da handlingen Øjebliksbillede af diskenhed ikke lykkedes i forbindelse med sikkerhedskopiering af diskenheder med følgende fejlkode %2.
	Backup avviato alle '%1' non riuscito. Operazione di copia shadow del volume non riuscita per i volumi di backup. Codice di errore '%2'.
	目標 '%1' 上沒有可用的備份，因為備份資料已損毀。
	在目标“%1”上没有可用备份，因为备份数据已损坏。
	Yedek veriler bozulduğu için '%1' hedefinde kullanılabilir yedek yok.
	Não existem cópias de segurança disponíveis no destino '%1' porque os dados de cópia de segurança estão danificados.
	バックアップ データが壊れているため、対象 '%1' で利用可能なバックアップはありません。
	Det finns ingen säkerhetskopia tillgänglig på målet %1 eftersom säkerhetskopierade data är skadade.
	Brak dostępnych kopii zapasowych w miejscu docelowym %1, ponieważ dane kopii zapasowej są uszkodzone.
	Det finnes ingen sikkerhetskopi tilgjengelig på målet %1 fordi sikkerhetskopidataene er skadet.
	A(z) '%1' célhelyen nincs elérhető biztonsági másolat, mert a biztonsági mentés adatai sérültek.
	Aucune sauvegarde n’est disponible sur la cible « %1 », car les données de sauvegarde sont endommagées.
	Архив в конечном объекте "%1" недоступен, поскольку данные архива повреждены.
	Não há backup disponível no destino '%1' porque os dados do backup estão corrompidos.
	No hay ninguna copia de seguridad disponible en el destino '%1'; los datos de copia de seguridad están dañados.
	Auf dem Ziel "%1" ist keine Sicherung verfügbar, da die Sicherungsdaten beschädigt sind.
	Er is geen back-up beschikbaar op doel '%1' omdat de back-upgegevens beschadigd zijn.
	V cíli %1 není k dispozici žádná záloha, protože záložní data jsou poškozená.
	Kohteessa %1 ei ole varmuuskopiota, koska varmuuskopiointitiedot ovat vioittuneet.
	‏‏אין גיבוי זמין ביעד '%1' מאחר שנתוני הגיבוי פגומים.
	백업 데이터가 손상되었기 때문에 '%1' 대상에서 사용 가능한 백업이 없습니다.
	Δεν υπάρχει διαθέσιμο αντίγραφο ασφαλείας στον προορισμό "%1" διότι τα δεδομένα του αντιγράφου ασφαλείας έχουν καταστραφεί.
	‏‏لا تتوفر أية نسخة احتياطية على الهدف '%1' نظراً لتعرض بيانات النسخ الاحتياطي للتلف.
	Der findes ingen tilgængelig sikkerhedskopi på destinationen %1, da sikkerhedskopieringsdata er beskadiget.
	Nessun backup disponibile nella destinazione '%1'. Dati di backup danneggiati.
	目標上磁碟區 '%2' 的備份發現已經損毀。
	目标上的卷“%2”备份已损坏。
	Hedefte bulunan '%2' Birim Yedeğinin bozuk olduğu belirlendi.
	A cópia de segurança do Volume '%2' presente no destino está danificada.
	対象上のボリューム '%2' のバックアップが壊れていました。
	Säkerhetskopian av volymen %2 på målet är skadad.
	Kopia zapasowa woluminu %2 w miejscu docelowym jest uszkodzona.
	Sikkerhetskopien av volum %2 på målet er skadet.
	A(z) '%2' kötet biztonsági mentése a célhelyen megsérült.
	La sauvegarde du volume « %2 » sur le répertoire cible est endommagée.
	Архив тома "%2" в конечном объекте поврежден.
	Backup de volume '%2' no destino foi considerado corrompido.
	La copia de seguridad del volumen '%2' en el destino está dañada.
	Die Sicherung von Volume "%2" auf dem Ziel ist beschädigt.
	Back-up van volume '%2' op doel is beschadigd.
	Bylo zjištěno, že záloha svazku %2 v cíli je poškozená.
	Kohteessa sijaitseva aseman %2 varmuuskopio on vioittunut.
	‏‏הגיבוי של אמצעי האחסון '%2' ביעד נמצא פגום.
	대상의 '%2' 볼륨 백업이 손상되었습니다.
	Το αντίγραφο ασφαλείας του τόμου "%2" στον προορισμό διαπιστώθηκε πως είναι κατεστραμμένο.
	‏‏النسخة الاحتياطية من وحدة التخزين '%2' الموجودة على الهدف تالفة.
	Sikkerhedskopien af diskenheden %2 på destinationen er beskadiget.
	Il backup del volume '%2' nella destinazione è danneggiato.
	目標上磁碟區的備份發現有部分損毀的應用程式中繼資料。
	目标上的卷备份具有一些损坏的应用程序元数据。
	Hedefteki Birim Yedeğinde bazı bozuk uygulama meta verileri olduğu belirlendi.
	A cópia de segurança do Volume presente no destino contém alguns metadados de aplicação danificados.
	対象上のボリュームのバックアップに壊れているアプリケーション メタデータがいくつかみつかりました。
	Säkerhetskopian av volymen på målet innehåller skadade programmetadata.
	Część metadanych aplikacji w kopii zapasowej woluminu w miejscu docelowym jest uszkodzona.
	Sikkerhetskopien av volumet på målet har noen skadede programmetadata.
	A kötet biztonsági mentése a célhelyen sérült alkalmazás-metaadatokat tartalmaz.
	La sauvegarde du volume sur le répertoire cible contient des métadonnées d’application endommagées.
	Архив тома в конечном объекте содержит некоторые поврежденные метаданные приложения.
	Foi observado que o backup de volume no destino possui alguns metadados corrompidos de aplicativo.
	Se detectaron metadatos de aplicación dañados en la copia de seguridad del volumen en el destino.
	Die Sicherung des Volumes auf dem Ziel enthält einige beschädigte Anwendungsmetadaten.
	De back-up van volume op het doel heeft beschadigde toepassingsmetagegevens.
	Bylo zjištěno, že záloha svazku v cíli má poškozená některá metadata aplikace.
	Kohteessa sijaitsevan aseman varmuuskopion sovelluskohtaiset metatiedot ovat vioittuneet.
	‏‏נמצא שבגיבוי אמצעי האחסון ביעד יש מטה-נתונים פגומים של יישום.
	대상의 볼륨 백업에 손상된 응용 프로그램 메타데이터가 있습니다.
	Το αντίγραφο ασφαλείας τόμου στον προορισμό διαπιστώθηκε πως περιέχει μερικά κατεστραμμένα μετα-δεδομένα εφαρμογής.
	‏‏بعض بيانات تعريف التطبيقات الخاصة بالنسخة الاحتياطية من وحدة التخزين الموجودة على الهدف تالفة.
	Sikkerhedskopien af diskenheden på destinationen indeholder beskadigede programmetadata.
	Il backup del volume nella destinazione include alcuni metadati di applicazione danneggiati.
	備份已完成但有警告 - 磁碟區 '%2' 產生新的錯誤叢集。這可能表示您的硬體有問題。未備份 %3 個位元組，因為無法讀取。請在 '%2' 上執行 chkdsk /R，然後重新執行備份。
	备份已完成，但有警告 - 发现卷“%2”上出现新的不正确的群集。这可能表示硬件出现问题。已将 %3 个字节进行备份，因为这些字节无法读取。请在“%2”上运行 chkdsk /R 并重新运行该备份。
	Yedekleme uyarılarla tamamlandı - '%2' biriminde yeni bozuk kümeler oluşmuş. Bu, donanımınızla ilgili sorunlar olduğunu gösterebilir. %3 bayt, okunamadığı için yedeklenemedi. Lütfen '%2' üzerinde chkdsk /R komutunu çalıştırın ve yedeklemeyi yeniden çalıştırın.
	A cópia de segurança foi concluída com um ou mais avisos - O volume '%2' desenvolveu novos clusters danificados. Isto pode ser sinal de problemas no hardware. Não foi feita cópia de segurança de %3 bytes porque não foi possível fazer a respectiva leitura. Execute o comando chkdsk /R em '%2' e volte a executar a cópia de segurança.
	バックアップは警告で終了しました。ボリューム '%2' に新しく不良クラスタが発生しました。これは、ハードウェアの問題を示している場合があります。%3 バイトが読み取れなかったため、バックアップされませんでした。'%2' で chkdsk /R を実行し、バックアップを再実行してください。
	Säkerhetskopieringen slutfördes med varning(ar) - Volymen %2 har nya skadade kluster. Detta kan bero på maskinvaruproblem. %3 byte har inte säkerhetskopierats eftersom de inte kunde läsas. Kör chkdsk /R på %2 och gör om säkerhetskopieringen.
	Wykonywanie kopii zapasowej zostało zakończone z ostrzeżeniami — w woluminie %2 pojawiły się nowe uszkodzone klastry. Może to wskazywać na problemy ze sprzętem. W przypadku %3 bajtów wykonanie kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ nie można było ich odczytać. Uruchom polecenie chkdsk /R w woluminie %2 i ponownie uruchom wykonywanie kopii zapasowej.
	Sikkerhetskopiering fullført med advarsler - Volumet %2 har nye skadede klynger. Dette kan signalisere problemer med maskinvaren. %3 byte har ikke blitt sikkerhetskopiert, siden de ikke kunne leses. Kjør Chkdsk /R på %2, og kjør deretter sikkerhetskopieringen på nytt.
	A biztonsági mentés figyelmeztetéssel fejeződött be - A(z) '%2' köteten rossz szektorcsoportok keletkeztek. Ez a hardver hibáját jelezheti. %3 bájtról, amely nem volt olvasható, nem készült biztonsági másolat. Futtassa a chkdsk /R parancsot a(z) '%2' köteten, és futtassa újra a biztonsági mentést.
	La sauvegarde s’est terminée avec un ou plusieurs versements - Le volume « %2 » a développé de nouveaux clusters endommagés. Cet incident peut constituer une indication de problèmes au niveau de votre matériel. %3 octets n’ont pas été sauvegardés car ils n’ont pas pu être lus. Exécutez /R sur « %2 » et relancez la sauvegarde.
	Резервное копирование завершено с предупреждениями: на томе "%2" появились новые сбойные кластеры. Это может указывать на проблемы с оборудованием. Не удалось создать резервную копию %3 байт, так как их невозможно прочитать. Выполните команду chkdsk с параметром /R на "%2" и затем повторите резервное копирование.
	Backup concluído com aviso(s) - O volume '%2' desenvolveu novos clusters defeituosos. Isso pode indicar problemas com o hardware. Não foi feito backup de %3 byte(s) porque não foi possível lê-lo(s). Execute chkdsk /R em '%2' e execute o backup novamente.
	La copia de seguridad se completó con advertencias: se crearon nuevos clústeres incorrectos en el volumen "%2". Esto puede indicar un problema con el hardware. No se hizo la copia de seguridad de %3 bytes porque no se pudieron leer. Ejecute chkdsk /R en "%2" y vuelva a ejecutar la copia de seguridad.
	Die Sicherung wurde mit Warnung(en) abgeschlossen - Auf Volume "%2" sind neue fehlerhafte Cluster entstanden. Dies kann ein Anzeichen für Hardwareprobleme sein. %3 Bytes wurden nicht gesichert, da sie nicht gelesen werden konnten. Führen Sie "chkdsk /R" auf "%2" aus, und wiederholen Sie dann die Sicherung.
	Back-up is voltooid met waarschuwing(en) - Volume '%2' bevat beschadigde clusters. Dit kan duiden op problemen met de hardware. %3 bytes zijn niet in de back-up opgenomen, omdat deze niet kunnen worden gelezen. Voer chkdsk /R op '%2' uit en voer vervolgens de back-up opnieuw uit.
	Zálohování bylo dokončeno s varováním – Ve svazku %2 vznikly nové poškozené clustery. To může označovat problémy s hardwarem. Následující počet bajtů nebyl zálohován, protože nebylo možné je přečíst: %3. Spusťte příkaz chkdsk /R pro svazek %2 a spusťte zálohování znovu.
	Varmuuskopiointi on valmistui varoituksin - Asemaan %2 on tullut uusia viallisia varausyksiköitä. Tämä voi olla merkki laitteistoviasta. %3 tavua ei voitu varmuuskopioida, koska niitä ei voitu lukea. Suorita chkdsk /R asemassa %2 ja suorita varmuuskopiointi uudelleen.
	‏‏הגיבוי הושלם עם אזהרות - אמצעי האחסון '%2' פיתח אשכולות פגומים חדשים. ייתכן שהדבר מעיד על בעיות בחומרה שלך. %3 בתים לא גובו, מאחר שלא היתה אפשרות לקרוא אותם. נא הפעל את chkdsk /R ב- '%2' והפעל שוב את הגיבוי.
	경고와 함께 백업이 완료되었습니다. 볼륨 '%2'에 손상된 클러스터가 새로 만들어졌습니다. 이는 하드웨어에 문제가 있음을 나타냅니다. %3바이트를 읽을 수 없기 때문에 백업하지 못했습니다. '%2'에서 chkdsk /R을 실행하고 백업을 다시 실행하십시오.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε με προειδοποιήσεις - Δημιουργήθηκαν νέα εσφαλμένα συμπλέγματα στον τόμο '%2'. Αυτό μπορεί να υποδεικνύει προβλήματα του υλικού σας. Δεν λήφθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για %3 byte διότι δεν ήταν δυνατό να διαβαστούν. Εκτελέστε την εντολή chkdsk /R στον τόμο '%2' και εκτελέστε ξανά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.
	‏‏اكتمل إجراء النسخ الاحتياطي مع وجود تحذيرات - تم اكتشاف وجود مقاطع تالفة جديدة على وحدة التخزين '%2'. قد يشير ذلك إلى حدوث مشاكل على الأجهزة. لم يتم إجراء النسخ الاحتياطي لـ %3 بايت نظراً لتعذر قراءتها. الرجاء تشغيل chkdsk /R على '%2' وإعادة تشغيل النسخ الاحتياطي.
	Sikkerhedskopieringen blev fuldført med en eller flere advarsler. Drevet %2 indeholder nye, defekte klynger. Dette kan skyldes problemer med hardwaren. %3 byte er ikke blevet sikkerhedskopieret, da de ikke kunne læses. Kør chkdsk /R på %2, og kør sikkerhedskopieringen igen.
	Backup completato con avvisi. Nel volume '%2' sono stati rilevati nuovi cluster danneggiati. Ciò è probabilmente dovuto a problemi hardware. Non è stato eseguito il backup di %3 byte illeggibili. Eseguire chkdsk /R su '%2', quindi eseguire di nuovo il backup.
	備份已完成。
	备份已完成。
	Yedekleme tamamlandı.
	Cópia de segurança concluída.
	バックアップが完了しました。
	Säkerhetskopieringen har slutförts.
	Wykonywanie kopii zapasowej zostało ukończone.
	Sikkerhetskopiering fullført.
	A biztonsági mentés elkészült.
	Sauvegarde terminée.
	Архивация завершена.
	Backup concluído.
	Se completó la copia de seguridad.
	Sicherung abgeschlossen
	De back-up is voltooid.
	Zálohování bylo dokončeno.
	Varmuuskopiointi on valmis.
	‏‏גיבוי הושלם.
	백업이 완료되었습니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολοκληρώθηκε.
	‏‏اكتملت عملية النسخ الاحتياطي.
	Sikkerhedskopiering er fuldført.
	Backup completato.
	排程備份組態和群組原則設定值衝突，錯誤 - '%1'。由於衝突，無法排定備份。
	计划的备份配置与组策略设置冲突，错误为“%1”。由于该冲突而无法进行计划的备份。
	Zamanlanan yedekleme yapılandırması grup ilkesi ayarlarıyla çakışıyor, hata - '%1'. Zamanlanan yedekleme çakışma nedeniyle başarısız.
	A configuração de cópia de segurança agendada está em conflito com as definições de política de grupo, erro - '%1'. Falha na cópia de segurança agendada devido ao conflito.
	スケジュールされたバックアップの構成がグループ ポリシーの設定と競合しています。エラー - '%1'。競合のためスケジュールされたバックアップは失敗します。
	Konfigurationen för den schemalagda säkerhetskopieringen står i konflikt med grupprincipinställningar. Fel - %1. Den schemalagda säkerhetskopieringen misslyckas på grund av konflikten.
	Konfiguracja zaplanowanej kopii zapasowej powoduje konflikt z ustawieniami zasad grupy, błąd - %1. Nie można wykonać zaplanowanej kopii zapasowej z powodu tego konfliktu.
	Konfigurasjonskonflikt mellom planlagt sikkerhetskopiering og gruppepolicyinnstillinger, feil - %1. Planlagt sikkerhetskopiering mislyktes på grunn av konflikten.
	Az ütemezett biztonsági mentési konfiguráció ütközik a csoportházirend beállításaival, hiba: '%1'. Az ütemezett biztonsági mentés az ütközés miatt meghiúsult.
	La configuration de sauvegarde planifiée est en conflit avec les paramètres de la stratégie de groupe, erreur - « %1 ». Échec de la sauvegarde planifiée en raison du conflit.
	Существует конфликт между конфигурацией запланированной архивации и параметрами групповой политики. Ошибка: "%1". Из-за этого конфликта запланированная архивация завершилась с ошибкой.
	A configuração do backup programado está em conflito com as configurações da diretiva de grupo; erro - '%1'. Falha no backup programado devido ao conflito.
	Conflictos entre la configuración de la copia de seguridad programada y la de la directiva de grupo, error: '%1'. Error de la copia de seguridad programada debido al conflicto.
	Die Konfiguration der geplanten Sicherung steht in Konflikt mit den Richtlinieneinstellungen. Fehler: "%1". Aufgrund des Konflikts ist bei der geplanten Sicherung ein Fehler aufgetreten.
	De geplande back-upconfiguratie conflicteert met de groepsbeleidinstellingen. Fout: '%1'. Geplande back-up mislukt vanwege het conflict.
	Konfigurace plánovaného zálohování je v konfliktu s nastavením zásad skupiny, chyba – %1. Plánovaná záloha v důsledku konfliktu selhala.
	Ajoitetun varmuuskopioinnin määritys on ristiriidassa ryhmäkäytäntöasetusten kanssa. Virhe - %1. Ajoitettu varmuuskopiointi ei onnistu ristiriidan vuoksi.
	‏‏תצורת הגיבוי המתוזמן מתנגשת עם הגדרות המדיניות הקבוצתית, שגיאה - '%1'. הגיבוי המתוזמן נכשל עקב ההתנגשות.
	예약된 백업 구성이 그룹 정책 설정과 충돌합니다. 오류는 '%1'입니다. 이러한 충돌로 인해 예약된 백업이 실패합니다.
	Οι παράμετροι της προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας βρίσκονται σε διένεξη με τις ρυθμίσεις πολιτικής ομάδας, σφάλμα - "%1". Η προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας θα αποτύχει εξαιτίας της διένεξης.
	‏‏يتعارض تكوين النسخ الاحتياطي المجدول مع إعدادات نهج المجموعة، الخطأ - '%1'. تعرض النسخ الاحتياطي المجدول للفشل نظرًا لحدوث التعارض.
	Den planlagte konfiguration af sikkerhedskopiering er i konflikt med indstillinger for gruppepolitik. Fejl: %1. Den planlagte sikkerhedskopiering lykkedes ikke på grund af konflikten.
	La configurazione del backup pianificato è in conflitto con le impostazioni dei Criteri di gruppo. Errore: '%1'. Impossibile eseguire il backup pianificato a causa del conflitto.
	備份失敗，因為正在透過其他用戶端進行復原計畫。
	备份失败，因为正在通过其他客户端进行恢复计划。
	Başka bir istemci üzerinden devam eden bir kurtarma planı olduğu için yedekleme başarısız oldu.
	Falha da cópia de segurança pois o planeamento de recuperação está em curso através de outro cliente.
	バックアップは、他のクライアント経由で復旧計画が進行中のために失敗しました。
	Säkerhetskopieringen misslyckades eftersom planering av återställning pågår via en annan klient.
	Nie można wykonać kopii zapasowej, ponieważ trwa planowanie odzyskiwania przy użyciu innego klienta.
	Sikkerhetskopieringen mislyktes fordi planlegging av gjenoppretting pågår fra en annen klient.
	A biztonsági mentés meghiúsult, mert egy másik ügyfélen keresztül a helyreállítás tervezése folyamatban van.
	Échec de la sauvegarde, car une planification de récupération est en cours sur un autre client.
	Архивация завершилась с ошибкой, поскольку выполняется планирование восстановления с помощью другого клиента.
	Falha no backup, pois o planejamento de recuperação está em andamento através de outro cliente.
	Error de la copia de seguridad. Planeamiento de recuperación en curso a través de otro cliente.
	Bei der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten, da ein anderer Client derzeit eine Wiederherstellungsplanung durchführt.
	De back-up is mislukt omdat het plannen van terugzetten wordt uitgevoerd via een andere client.
	Zálohování selhalo, protože prostřednictvím jiného klienta probíhá plánování obnovení.
	Varmuuskopiointia ei voitu suorittaa, koska palauttamisen suunnittelu on käynnissä toisen asiakkaan avulla.
	‏‏הגיבוי נכשל מכיוון שתכנון שחזור מתבצע באמצעות לקוח אחר.
	다른 클라이언트를 통해 복구 계획이 진행 중이므로 백업에 실패했습니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε διότι είναι σε εξέλιξη σχεδιασμός αποκατάστασης μέσω άλλου προγράμματος-πελάτη.
	‏‏فشلت عملية النسخ الاحتياطي نظراً لأن تخطيط الاسترداد قيد التقدم من خلال جهاز عميل آخر.
	Sikkerhedskopieringen lykkedes ikke, da planlægning af genoprettelse udføres via en anden klient.
	Backup non riuscito perché è in corso la pianificazione del ripristino tramite un altro client.
	在 '%1' 啟動的備份失敗，因為無法連線 Windows 備份引擎，錯誤碼: '%2'。
	在“%1”上启动的备份失败，因为无法联系 Windows 备份引擎，错误代码为“%2”。
	Windows Yedekleme altyapısıyla bağlantı kurulamadığı için, '%1' saatinde başlayan yedekleme başarısız oldu, hata kodu '%2'.
	Falha da cópia de segurança iniciada em '%1' porque não foi possível contactar o dispositivo Cópia de Segurança do Windows. Código de erro: '%2'.
	'%1' で開始したバックアップは、Windows バックアップ エンジンにアクセスできなかったため失敗しました。エラー コード '%2'。
	Säkerhetskopieringen som startade %1 misslyckades eftersom det inte gick att kontakta motorn för Windows Säkerhetskopiering. Felkod %2.
	Wykonywanie kopii zapasowej rozpoczęte w lokalizacji %1 nie powiodło się, ponieważ nie można skontaktować się z aparatem narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows i został zwrócony następujący kod błędu: %2.
	Sikkerhetskopieringen som startet %1, mislyktes fordi Windows sikkerhetskopieringsmotor ikke kunne kontaktes, feilkode %2.
	A(z) '%1' időpontban indult biztonsági mentés meghiúsult, mert a Windows biztonsági másolat motor nem válaszolt, hibakód: '%2'.
	Échec de la sauvegarde démarrée à « %1 », car le moteur de sauvegarde Windows n’a pas pu être contacté, code d’erreur « %2 ».
	Архивация, начатая в "%1", завершилась с ошибкой. Не удалось связаться с модулем архивации Windows. Код ошибки: "%2".
	Backup iniciado em '%1' falhou porque o mecanismo de Backup do Windows não pôde ser contatado, código de erro '%2'.
	Error de la copia de seguridad iniciada a las '%1'. No se pudo comunicar con el motor de copia de seguridad de Windows; código del error: '%2'.
	Bei der um "%1" gestarteten Sicherung ist ein Fehler aufgetreten, da keine Verbindung mit dem Windows-Sicherungsmodul hergestellt werden konnte. Fehlercode: "%2".
	De back-up die om '%1' is gestart, is mislukt omdat geen verbinding met de Windows Backup-engine kan worden gemaakt. Foutcode: '%2'.
	Zálohování zahájené v: %1 selhalo, protože zálohovací stroj systému Windows nelze kontaktovat. Kód chyby %2.
	%1 aloitettu varmuuskopiointi keskeytettiin, koska Windowsin varmuuskopiointimoduuliin ei saatu yhteyttä. Virhekoodi on %2.
	‏‏הגיבוי שהחל ב- '%1' נכשל מכיוון שלא היתה אפשרות ליצור קשר עם מנגנון הגיבוי של Windows, קוד שגיאה '%2'.
	Windows 백업 엔진에 연결할 수 없으므로 '%1'에서 시작된 백업에 실패했습니다. 오류 코드: '%2'.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας που ξεκίνησε στις "%1" απέτυχε διότι δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τη μηχανή του Προγράμματος αντιγράφων ασφαλείας των Windows, κωδικός σφάλματος "%2".
	‏‏فشلت عملية النسخ الاحتياطي التي تم بدء تشغيلها في '%1' نظراً لتعذر الاتصال بمشغّل "النسخ الاحتياطي لـ Windows"، رمز الخطأ '%2'.
	Den sikkerhedskopiering, der startede kl. %1, lykkedes ikke, fordi der ikke kunne oprettes forbindelse til Windows Sikkerhedskopieringsprogram. Fejlkode: %2.
	Backup avviato alle '%1' non riuscito. Impossibile contattare il modulo di Windows Backup. Codice di errore: '%2'.
	在 '%1' 啟動的排程備份失敗，因為找不到排程設定值。
	在“%1”上启动的计划备份失败，因为无法找到计划设置。
	'%1' saatinde başlatılan zamanlanan yedekleme, zamanlama ayarları bulunamadığı için başarısız oldu.
	Falha da cópia de segurança agendada iniciada em '%1' porque não foram encontradas as definições de agendamento.
	'%1' で開始したスケジュールされたバックアップは、スケジュール設定が見つからなかったため失敗しました。
	Den schemalagda säkerhetskopieringen som startade %1 misslyckades eftersom det inte gick att hitta schemainställningarna.
	Wykonywanie kopii zapasowej rozpoczęte w lokalizacji %1 nie powiodło się, ponieważ nie można odnaleźć ustawień harmonogramu.
	Planlagt sikkerhetskopiering som startet %1, mislyktes fordi planleggingsinnstillingene ikke ble funnet.
	A(z) '%1' időpontban indult ütemezett biztonsági mentés meghiúsult, mert az ütemezési beállítások nem találhatók.
	Échec de la sauvegarde démarrée à « %1 », car les paramètres de planification sont introuvables.
	Запланированная архивация, начатая в "%1", завершилась с ошибкой, поскольку не удалось найти параметры расписания.
	Backup programado iniciado em '%1' falhou porque as configurações da programação não foram encontradas.
	Error de la copia de seguridad programada iniciada a las '%1'. No se encontró la configuración de programación.
	De geplande back-up die om '%1' is gestart, is mislukt omdat de schema-instellingen niet zijn gevonden.
	Plánovaná záloha zahájená v: %1 selhala, protože nastavení plánu nebylo nalezeno.
	%1 aloitettu ajoitettu varmuuskopiointi keskeytettiin, koska aikatauluasetuksia ei löydetty.
	‏‏הגיבוי המתוזמן שהחל ב- '%1' נכשל מכיוון שהגדרות לוח הזמנים לא נמצאו.
	예약 설정이 없으므로 '%1'에서 시작한 예약된 백업에 실패했습니다.
	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας που ξεκίνησε στις "%1" απέτυχε διότι δεν βρέθηκαν οι ρυθμίσεις του χρονοδιαγράμματος.
	‏‏فشلت عملية النسخ الاحتياطي المجدولة التي تم بدء تشغيلها في '%1' نظراً لعدم العثور على إعدادات الجدولة.
	Den planlagte sikkerhedskopiering, der startede kl. %1, lykkedes ikke, fordi indstillingerne for planlagt sikkerhedskopiering ikke blev fundet.
	Bei der um "%1" gestarteten geplanten Sicherung ist ein Fehler aufgetreten, da die Zeitplaneinstellung nicht gefunden wurden.
	Backup pianificato avviato alle '%1' non riuscito. Impossibile trovare le impostazioni di pianificazione.