|
在 '%9' 啟動的磁碟區還原已順利完成。 |
|
在“%9”上启动的卷还原已成功完成。 |
|
Birimin/birimlerin '%9' saatinde başlatılan geri yüklemesi başarıyla tamamlandı. |
|
O restauro de volume(s) iniciado em '%9' foi concluído com êxito. |
|
'%9' で開始したボリュームの復元は正常に完了しました。 |
|
Återställning av volym(er) som startade %9 har slutförts. |
|
Przywracanie woluminów rozpoczęte w lokalizacji %9 zostało ukończone pomyślnie. |
|
Gjenoppretting av volum som startet %9, er fullført. |
|
A kötet(ek) '%9' időpontban indult helyreállítása sikeresen befejeződött. |
|
La restauration du ou des volumes démarrée à « %9 » s’est terminée avec succès. |
|
Восстановление томов, начатое в "%9", завершилось успешно. |
|
Restauração do(s) volume(s) iniciada em '%9' concluída com êxito. |
|
La restauración de los volúmenes iniciada a las '%9' se completó correctamente. |
|
Die um "%9" gestartete Wiederherstellung der Volumes wurde erfolgreich abgeschlossen. |
|
Het terugzetten van volume(s) dat om '%9' is gestart, is voltooid. |
|
Obnovení svazků zahájené v: %9 bylo úspěšně dokončeno. |
|
%9 aloitettu aseman tai asemien palauttaminen on valmis. |
|
שחזור אמצעי האחסון שהחל ב- '%9' הושלם בהצלחה. |
|
'%9'에서 시작된 볼륨의 복원이 완료되었습니다. |
|
Η επαναφορά των τόμων που ξεκίνησε στις "%9" ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
اكتمل بنجاح إجراء استعادة وحدة (وحدات) التخزين الذي تم بدء تشغيله في '%9'. |
|
Gendannelse af diskenhed(er), der startede kl. %9, er fuldført. |
|
Il ripristino dei volumi avviato alle '%9' è stato completato. |
|
磁碟區還原已完成,但發生錯誤。 |
|
卷还原已完成,但有错误。 |
|
Birim geri yüklemesi hatalarla tamamlandı. |
|
O restauro de volumes foi concluído com erros. |
|
ボリュームの復元がエラーで終了しました。 |
|
Volymåterställningen slutfördes med fel. |
|
Przywracanie woluminów zostało ukończone z błędami. |
|
Gjenoppretting av volum fullført uten feil. |
|
A kötet helyreállítása hibákkal fejeződött be. |
|
La restauration des volumes s’est terminée avec des erreurs. |
|
Восстановление тома завершено с ошибками. |
|
Restauração do volume concluída com erros. |
|
La restauración de los volúmenes se completó con errores. |
|
Die Volumewiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. |
|
Het volume is met fouten teruggezet. |
|
Obnovení svazku bylo dokončeno s chybami. |
|
Aseman palauttaminen on valmis, mutta palautettaessa tapahtui virheitä. |
|
שחזור אמצעי האחסון הושלם עם שגיאות. |
|
볼륨 복원이 오류와 함께 완료되었습니다. |
|
Η επαναφορά τόμου ολοκληρώθηκε με σφάλματα. |
|
اكتمل إجراء استعادة وحدات التخزين مع وجود أخطاء. |
|
Gendannelse af diskenhed er fuldført med fejl. |
|
Ripristino del volume completato con errori. |
|
磁碟區還原失敗,發生錯誤。 |
|
卷还原失败,出现错误。 |
|
Birimleri geri yükleme hatalarla tamamlandı. |
|
O restauro de volumes falhou com erros. |
|
エラーのため、ボリュームの復元は失敗しました。 |
|
Återställning av volymer misslyckades med fel. |
|
Przywracanie woluminów nie powiodło się z powodu błędów. |
|
Gjenoppretting av volumer mislyktes med feil. |
|
A kötet helyreállítása hibák miatt meghiúsult. |
|
La restauration des volumes a échoué avec des erreurs. |
|
Восстановление томов не выполнено из-за ошибок. |
|
Restauração do volume falhou com erros. |
|
Errores de la restauración de los volúmenes. |
|
Bei der Volumewiederherstellung sind Fehler aufgetreten. |
|
De volumes zijn met fouten teruggezet. |
|
Obnovení svazků selhalo s chybami. |
|
Asemien palauttaminen epäonnistui virheiden vuoksi. |
|
שחזור אמצעי האחסון נכשל עם שגיאות. |
|
볼륨 복원이 오류와 함께 실패했습니다. |
|
Η επαναφορά τόμου απέτυχε με σφάλματα. |
|
تعرض إجراء استعادة وحدات التخزين للفشل مع وجود أخطاء. |
|
Gendannelse af diskenheder lykkedes ikke på grund af fejl. |
|
Ripristino dei volumi non riuscito con errori. |
|
在 '%9' 啟動的磁碟區還原已取消。 |
|
在“%9”上启动的卷还原已取消。 |
|
Birimin/birimlerin '%9' saatinde başlatılan geri yüklemesi iptal edildi. |
|
O restauro de volume(s) iniciado em '%9' foi cancelado. |
|
'%9' で開始したボリュームの復元は取り消されました。 |
|
Återställning av volym(er) som startade %9 avbröts. |
|
Przywracanie woluminów rozpoczęte w lokalizacji %9 zostało anulowane. |
|
Gjenoppretting av volum(er), som startet %9, ble avbrutt. |
|
A kötet(ek) '%9' időpontban indult helyreállítása leállítva. |
|
La restauration du ou des volumes démarrée à « %9 » a été annulée. |
|
Восстановление томов, начатое в "%9", было отменено. |
|
Restauração do(s) volume(s) iniciada em '%9' foi cancelada. |
|
Se canceló la restauración de los volúmenes iniciada a las '%9'. |
|
Die um "%9" gestartete Wiederherstellung der Volumes wurde abgebrochen. |
|
Het terugzetten van volume(s) dat om '%9' is gestart, is geannuleerd. |
|
Obnovení svazků zahájené v: %9 bylo zrušeno. |
|
%9 aloitettu aseman tai asemien palauttaminen peruutettiin. |
|
שחזור אמצעי האחסון שהחל ב- '%9' בוטל. |
|
'%9'에서 시작된 볼륨의 복원이 완료되었습니다. |
|
Η επαναφορά των τόμων που ξεκίνησε στις "%9" ακυρώθηκε. |
|
تم إلغاء إجراء استعادة وحدة (وحدات) التخزين الذي تم بدء تشغيله في '%9'. |
|
Gendannelse af diskenhed(er), der startede kl. %9, er annulleret. |
|
Il ripristino dei volumi avviato alle '%9' è stato annullato. |
|
磁碟區 '%1' 的還原已失敗或取消。磁碟區目前已損毀,將需要格式化。 |
|
卷“%1”的还原失败或已取消。卷现已损坏并需要进行格式化。' |
|
'%1' birimini geri yükleme başarısız oldu veya iptal edildi. Birim şu anda bozuk ve biçimlendirilmesi gerekecek.' |
|
O restauro do volume '%1' falhou ou foi cancelado. O volume está danificado e precisa de ser formatado.' |
|
ボリューム '%1' の復元が失敗したか取り消されました。ボリュームは現在破損しており、フォーマットが必要になります。 |
|
Återställning av volymen %1 misslyckades eller avbröts. Volymen är nu skadad och måste formateras. |
|
Przywracanie woluminu %1 nie powiodło się lub zostało anulowane. Wolumin jest obecnie uszkodzony i wymaga formatowania.' |
|
Gjenoppretting av volum %1 mislyktes eller ble avbrutt. Volumet er nå skadet og må formateres. |
|
A(z) '%1' kötet helyreállítása meghiúsult vagy a műveletet leállították. A kötet most sérült és meg kell formázni.' |
|
La restauration du volume « %1 » a échoué ou a été annulée. Le volume est maintenant endommagé et doit être formaté. |
|
Восстановление тома "%1" завершилось с ошибкой или было отменено. В настоящее время том поврежден и нуждается в форматировании." |
|
Restauração do volume '%1' falhou ou foi cancelada. Agora o volume está corrompido e precisa ser formatado.' |
|
La restauración del volumen '%1' se realizó con errores o se canceló. El volumen está dañado y se debe formatear.' |
|
Die Wiederherstellung des Volumes "%1" war nicht erfolgreich oder wurde abgebrochen. Das Volume ist jetzt beschädigt und muss formatiert werden." |
|
Het terugzetten van volume '%1' is mislukt of geannuleerd. Het volume is nu beschadigd en moet opnieuw worden geformatteerd. |
|
Obnovení svazku %1 selhalo nebo bylo zrušeno. Svazek je nyní poškozený a bude nutné ho formátovat. |
|
Aseman %1 palauttaminen keskeytettiin tai peruutettiin. Asema on vioittunut ja se on alustettava. |
|
שחזור אמצעי אחסון '%1' נכשל או בוטל. אמצעי האחסון פגום כעת ויהיה צורך לאתחל אותו.' |
|
'%1' 볼륨 복원이 실패했거나 취소되었습니다. 볼륨이 손상되었으므로 포맷해야 합니다. |
|
Η επαναφορά του τόμου "%1" απέτυχε ή ακυρώθηκε. Αυτή τη στιγμή ο τόμος είναι κατεστραμμένος και πρέπει να διαμορφωθεί. |
|
تعرض إجراء استعادة وحدة التخزين '%1' للفشل أو تم إلغاؤه. وحدة التخزين تالفة حالياً ويلزم إعادة تهيئتها.' |
|
Gendannelse af diskenheden %1 lykkedes ikke eller er annulleret. Diskenheden er nu beskadiget og skal formateres.' |
|
Ripristino del volume '%1' non riuscito o annullato. Il volume è ora danneggiato e deve essere formattato. |
|
'%1' 的還原失敗,因為還原磁碟區太小。 |
|
还原“%1”失败,因为还原卷太小。 |
|
Geri yükleme birimi çok küçük olduğu için '%1' geri yüklemesi başarısız oldu. |
|
Falha do restauro de '%1' porque o volume de restauro é demasiado pequeno. |
|
復元ボリュームが小さすぎるため、'%1' の復元が失敗しました。 |
|
Återställning av %1 misslyckades eftersom återställningsvolymen är för liten. |
|
Przywracanie woluminu %1 nie powiodło się, ponieważ wolumin, na którym wykonywano przywracanie, jest za mały. |
|
Gjenoppretting av %1 mislyktes fordi gjenopprettingsvolumet er for lite. |
|
'%1' helyreállítása meghiúsult, mert a helyreállítási kötet túl kicsi. |
|
Échec de la restauration de « %1 », car le volume de restauration est trop petit. |
|
Восстановление "%1" завершилось с ошибкой, поскольку том для восстановления слишком мал. |
|
Restauração de '%1' falhou, pois o volume de restauração é muito pequeno. |
|
Error de la restauración de '%1' porque el volumen de restauración es demasiado pequeño. |
|
Bei der Wiederherstellung von "%1" ist ein Fehler aufgetreten, da das Wiederherstellungsvolume zu klein ist. |
|
Het terugzetten van '%1' is mislukt omdat het terugzetvolume te klein is. |
|
%1: Obnovení selhalo, protože svazek pro obnovení je příliš malý. |
|
Kohdetta %1 ei palautettu, koska palautettava määrä on liian pieni. |
|
שחזור '%1' נכשל מכיוון שאמצעי האחסון של השחזור קטן מדי. |
|
복원 볼륨이 너무 작기 때문에 '%1' 복원에 실패했습니다. |
|
Η επαναφορά του "%1" απέτυχε διότι ο τόμος επαναφοράς είναι πολύ μικρός. |
|
تعرض إجراء استعادة '%1' للفشل نظراً لأن وحدة التخزين المراد الاستعادة إليها صغيرة للغاية. |
|
Gendannelse af %1 lykkedes ikke, da gendannelsesenheden er for lille. |
|
Ripristino di '%1' non riuscito. Dimensione del volume di ripristino insufficiente. |
|
檔案還原已完成。 |
|
文件还原已完成。 |
|
Dosyanın/dosyaların geri yüklenmesi tamamlandı. |
|
O restauro de ficheiro(s) foi concluído. |
|
ファイルの復元が完了しました。 |
|
Återställning av fil(er) har slutförts. |
|
Przywracanie plików zostało ukończone. |
|
Gjenoppretting av fil(er) er fullført. |
|
A fájl(ok) helyreállítása befejeződött. |
|
La restauration des fichiers est terminée. |
|
Восстановление файлов завершено. |
|
Restauração do(s) arquivo(s) concluída. |
|
Se completó la restauración de los archivos. |
|
Die Wiederherstellung der Datei(en) ist abgeschlossen. |
|
Het terugzetten van bestand(en) is voltooid. |
|
Obnovení souborů bylo dokončeno. |
|
Tiedosto(je)n palauttaminen on valmis. |
|
שחזור הקבצים הושלם. |
|
파일 복원이 완료되었습니다. |
|
Η επαναφορά των αρχείων ολοκληρώθηκε. |
|
اكتمل إجراء استعادة الملفات. |
|
Gendannelse af fil(er) er fuldført. |
|
Ripristino dei file completato. |
|
在 '%9' 啟動的檔案還原已順利完成。 |
|
在“%9”上启动的文件还原已成功完成。 |
|
Dosyanın/dosyaların '%9' saatinde başlatılan geri yüklemesi başarıyla tamamlandı. |
|
O restauro de ficheiro(s) iniciado em '%9' foi concluído com êxito. |
|
'%9' で開始したファイルの復元は正常に完了しました。 |
|
Återställning av fil(er) som startade %9 har slutförts. |
|
Przywracanie plików rozpoczęte w lokalizacji %9 zostało ukończone pomyślnie. |
|
Gjenoppretting av fil(er), som startet %9, er fullført. |
|
A fájl(ok) '%9' időpontban indult helyreállítása sikeresen befejeződött. |
|
La restauration du ou des fichiers démarrée à « %9 » s’est terminée avec succès. |
|
Восстановление файлов, начатое в "%9", завершилось успешно. |
|
Restauração do(s) arquivo(s) iniciada em '%9' concluída com êxito. |
|
La restauración de los archivos iniciada a las '%9' se completó correctamente. |
|
Die um "%9" gestartete Wiederherstellung der Datei(en) wurde erfolgreich abgeschlossen. |
|
Het terugzetten van bestand(en) dat om '%9' is gestart, is voltooid. |
|
Obnovení souborů zahájené v: %9 bylo úspěšně dokončeno. |
|
%9 aloitettu tiedosto(je)n palauttaminen on valmis. |
|
שחזור הקבצים שהחל ב- '%9' הושלם בהצלחה. |
|
'%9'에서 시작된 파일 복원이 완료되었습니다. |
|
Η επαναφορά των αρχείων που ξεκίνησε στις "%9" ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
|
اكتمل بنجاح إجراء استعادة الملف (الملفات) الذي تم بدء تشغيله في '%9'. |
|
Gendannelse af fil(er), der startede kl. %9, er fuldført. |
|
Il ripristino dei file avviato alle '%9' è stato completato. |
|
檔案還原已完成,但發生錯誤。一個或以上的檔案可能尚未正確還原 |
|
文件还原已完成,但出现错误。一个或多个文件可能未正确恢复 |
|
Dosya geri yüklemesi hatalarla tamamlandı. Bir veya daha fazla dosya düzgün kurtarılmamış olabilir |
|
O restauro de ficheiros foi concluído com erros. Um ou mais ficheiros poderão não ter sido recuperados correctamente |
|
ファイルの復元がエラーで終了しました。1 つ以上のファイルが正しく回復されなかった可能性があります。 |
|
Filåterställningen slutfördes med fel. Det kan hända att en eller flera filer inte har återställts korrekt. |
|
Przywracanie plików zostało ukończone z błędami. Jeden lub większa liczba plików nie została poprawnie odzyskana. |
|
Filgjenoppretting er fullført uten feil. En eller flere filer er muligens ikke riktig gjenopprettet |
|
A fájlhelyreállítás hibákkal fejeződött be. Lehetséges, hogy egy vagy több fájl helyreállítása hibás |
|
La restauration des fichiers s’est terminée avec des erreurs. Il se peut que la récupération d’un ou de plusieurs fichiers n’ait pas été effectuée correctement. |
|
Восстановление файлов завершилось с ошибками. Возможно, один или несколько файлов не были восстановлены правильно |
|
Restauração do arquivo concluída com erros. Um ou mais arquivos podem não ter sido recuperados corretamente |
|
La restauración de los archivos se completó con errores. Puede que uno o más archivos no se recuperaran correctamente. |
|
Die Dateiwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Datei wurde möglicherweise nicht korrekt wiederhergestellt. |
|
De bestanden zijn met fouten teruggezet. Eén of meer bestanden zijn mogelijk niet goed hersteld. |
|
Obnovení souborů skončilo s chybami. Je možné, že jeden nebo více souborů nebylo obnoveno správně. |
|
Tiedostojen palauttaminen on valmis, mutta palautettaessa tapahtui virheitä. Yhtä tai useampaa tiedosto ei ehkä ole palautettu oikein |
|
שחזור הקבצים הושלם עם שגיאות. ייתכן שקובץ אחד או יותר לא שוחזר כראוי |
|
파일 복원이 오류와 함께 완료되었습니다. 파일 중 하나 이상이 올바르게 복원되지 않았을 수 있습니다. |
|
Η επαναφορά αρχείων ολοκληρώθηκε με σφάλματα. Ένα ή περισσότερα αρχεία ενδέχεται να μην έχουν αποκατασταθεί σωστά |
|
اكتمل إجراء استعادة الملفات مع حدوث أخطاء. قد لا يكون تم استرداد ملف واحد أو أكثر بشكل صحيح |
|
Gendannelse af filen er fuldført med fejl. En eller flere filer er måske ikke genoprettet korrekt. |
|
Ripristino dei file completato con errori. È possibile che alcuni file non siano stati ripristinati correttamente. |
|
檔案還原失敗,發生錯誤。 |
|
文件还原失败,出现错误。 |
|
Dosya geri yükleme hatalarla tamamlandı. |
|
Falha do restauro de ficheiros com erros. |
|
エラーのため、ファイルの復元は失敗しました。 |
|
Filåterställningen misslyckades med fel. |
|
Przywracanie plików nie powiodło się z powodu błędów. |
|
Filgjenoppretting mislyktes med feil. |
|
A fájlhelyreállítás hibák miatt meghiúsult. |
|
La restauration des fichiers a échoué avec des erreurs. |
|
Восстановление файлов не выполнено из-за ошибок. |
|
Restauração do arquivo falhou com erros. |
|
Errores al restaurar los archivos. |
|
Bei der Dateiwiederherstellung sind Fehler aufgetreten. |
|
De bestanden zijn met fouten teruggezet. |
|
Obnovení souborů selhalo s chybami. |
|
Tiedostojen palauttaminen epäonnistui virheiden vuoksi. |
|
שחזור הקבצים נכשל עם שגיאות. |
|
파일 복원이 오류와 함께 실패했습니다. |
|
Η επαναφορά αρχείου απέτυχε με σφάλματα. |
|
تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل مع حدوث أخطاء. |
|
Gendannelse af filen lykkedes ikke på grund af fejl. |
|
Ripristino del file non riuscito con errori. |