The service
Messages on page
在 '%9' 啟動的檔案還原已取消。
在“%9”上启动的文件还原已取消。
Dosyanın/dosyaların '%9' saatinde başlatılan geri yüklemesi iptal edildi.
O restauro de ficheiro(s) iniciado em '%9' foi cancelado.
'%9' で開始したファイルの復元は取り消されました。
Återställning av fil(er) som startade %9 avbröts.
Przywracanie plików rozpoczęte o lokalizacji %9 zostało anulowane.
Gjenoppretting av fil(er), som startet %9, ble avbrutt.
A fájl(ok) '%9' időpontban indult helyreállítása leállítva.
La restauration du ou des fichiers démarrée à « %9 » a été annulée.
Восстановление файлов, начатое в "%9", было отменено.
Restauração do(s) arquivo(s) iniciada em '%9' foi cancelada.
Se canceló la restauración de los archivos iniciada a las '%9'.
Die um "%9" gestartete Wiederherstellung der Datei(en) wurde abgebrochen.
Het terugzetten van bestand(en) dat om '%9' is gestart, is geannuleerd.
Obnovení souborů zahájené v: %9 bylo zrušeno.
%9 aloitettu tiedosto(je)n palauttaminen peruutettiin.
‏‏שחזור הקבצים שהחל ב- '%9' בוטל.
'%9'에서 시작된 파일 복원이 취소되었습니다.
Η επαναφορά των αρχείων που ξεκίνησε στις "%9" ακυρώθηκε.
‏‏تم إلغاء إجراء استعادة الملف (الملفات) الذي تم بدء تشغيله في '%9'.
Gendannelse af fil(er), der startede kl. %9, er annulleret.
Il ripristino dei file avviato alle '%9' è stato annullato.
已載入目標上磁碟區 '%2' 的備份組。
目标上卷“%2”的备份集已加载。
Hedefteki '%2' biriminin yedek kümesi yüklendi.
Conjunto de cópias de segurança do volume '%2' carregado no destino.
対象のボリューム '%2' のバックアップ セットが読み込まれました。
Säkerhetskopian för volymen %2 på målet har lästs in.
Zestaw kopii zapasowych woluminu %2 w miejscu docelowym został załadowany.
Sikkerhetskopieringssettet av volumet %2 på målet, er lastet.
A(z) '%2' kötet biztonságimásolat-készlete a célhelyen betöltve.
Chargement du jeu de sauvegarde du volume « %2 » sur la cible.
Загружен архив тома "%2" в конечном объекте.
Conjunto de backup do volume '%2' no destino carregado.
Se cargó el conjunto de copia de seguridad del volumen '%2' en el destino.
Der Sicherungssatz von Volume "%2" auf dem Ziel wurde geladen.
Back-upset van volume '%2' op doel is geladen.
Záložní sada svazku %2 v cíli načtena
Kohteessa sijaitseva aseman %2 varmuuskopiointisarja on ladattu.
‏‏ערכת גיבוי של אמצעי אחסון '%2' ביעד נטענה.
대상에 있는 '%2' 볼륨의 백업 세트가 로드되었습니다.
Το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας του τόμου "%2" φορτώθηκε στον προορισμό.
‏‏تم تنزيل مجموعة النُسخ الاحتياطية من وحدة التخزين '%2' الموجودة على الهدف.
Sikkerhedskopisættet på diskenheden %2 på destinationen er indlæst.
Set di backup del volume '%2' caricato nella destinazione.
在 '%10' 啟動的檔案還原已順利完成。已順利還原記錄檔 '%11'。
在“%10”上启动的文件还原已成功完成。已成功还原的文件日志“%11”。
'%10' saatinde başlatılan dosya geri yükleme işlemi başarıyla tamamlandı. Başarıyla geri yüklenen dosyaların günlüğü: '%11'.
O restauro dos ficheiros iniciados a '%10' foi concluído com êxito. O registo dos ficheiros foi restaurado com êxito '%11'.
'%10' で開始したファイルの復元は正常に完了しました。正常に復元されたファイルのログ: '%11'
Återställningen av filer som startade %10 slutfördes. Logg över återställda %11.
Gjenopprettingen av fil(er) som startet %10 er gjennomført. Logg over gjenopprettede filer: %11.
A(z) '%10' kezdési időpontú fájlvisszaállítás sikeresen befejeződött. A sikeresen visszaállított fájlok naplója: '%11'.
La restauration des fichiers démarrée à « %10 » s’est terminée avec succès. Le fichier journal des fichiers a restauré « %11 » avec succès.
Восстановление файлов, начатое в "%10", завершилось успешно. Список файлов, восстановленных успешно: "%11".
A restauração do(s) arquivo(s) iniciada em '%10' foi concluída com êxito. Log dos arquivos restaurados com êxito '%11'.
La restauración de archivos iniciada a las '%10' finalizó correctamente. Registro de los archivos restaurados correctamente '%11'.
Die um %10 gestartete Dateiwiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen. Protokoll der erfolgreich wiederhergestellten Dateien: "%11".
Het terugzetten van de bestanden dat is gestart om %10, is voltooid. Het logboek met de bestanden die zijn teruggezet: %11.
Obnovení souborů spuštěné v %10 bylo úspěšně dokončeno. Protokol úspěšně obnovených souborů: %11.
%10 aloitettu tiedosto(je)n palauttaminen on valmis. Palautettujen tiedostojen loki %11.
‏‏השחזור של קבצים שהופעל ב- '%10' הושלם בהצלחה. יומן רישום של קבצים ששוחזרו בהצלחה - '%11'.
'%10'에서 시작된 파일 복구를 완료했습니다. 파일 로그가 '%11'을(를) 복원했습니다.
Przywracanie plików rozpoczęte w lokalizacji %10 zostało ukończone pomyślnie. Dziennik pomyślnie przywróconych plików: %11.
Η επαναφορά των αρχείων που ξεκίνησε στις "%10" ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Αρχείο καταγραφής αρχείων των οποίων η επαναφορά ολοκληρώθηκε με επιτυχία '%11'.
‏‏اكتمل بنجاح إجراء استعادة الملف (الملفات) الذي تم بدء تشغيله في '%10'. فتم بنجاح استعادة سجل الملفات '%11'.
Gendannelse af fil(er), der startede kl. '%10', er fuldført. Log over filer, der blev gendannet '%11'.
Ripristino di file avviato alle '%10' completato. Registro dei file ripristinati: '%11'.
檔案還原已完成,但發生錯誤。可能有一或多個檔案未正確還原。已順利還原記錄檔 '%11'。未順利還原記錄檔 '%12'。
文件还原已完成,但存在错误。一个或多个文件可能未正确恢复。文件日志已成功还原“%11”。未成功还原的文件日志“%12”。
Dosya geri yükleme işlemi hata oluşturarak tamamlandı. Bir veya daha çok dosya doğru biçimde kurtarılmamış olabilir. Başarıyla geri yüklenen dosyaların günlüğü: '%11'. Başarıyla geri yüklenmeyen dosyaların günlüğü: '%12'.
O restauro do ficheiro foi concluído com erros. Um ou mais ficheiros podem não ter sido recuperados correctamente. O registo dos ficheiros foi restaurado com êxito '%11'. O registo dos ficheiros não foi restaurado com êxito '%12'.
ファイルの復元がエラーで終了しました。1 つ以上のファイルが正しく回復されなかった可能性があります。正常に復元されたファイルのログ: '%11'、復元されなかったファイルのログ: '%12'
Filåterställningen slutfördes med fel. En eller flera filer har eventuellt inte återställts korrekt. Logg över återställda filer %11. Logg över filer som inte återställdes %12.
Przywracanie plików zostało ukończone z błędami. Jeden lub większa liczba plików nie została poprawnie odzyskana. Dziennik pomyślnie przywróconych plików: %11. Dziennik plików, które nie zostały pomyślnie przywrócone: %12.
Filgjenopprettingen ble fullført med feil. Én eller flere filer er kanskje ikke gjenopprettet riktig. Logg over gjenopprettede filer: %11. Logg over filer som ikke ble gjenopprettet: %12.
A fájlvisszaállítás hibákkal befejeződött. Lehetséges, hogy egy vagy több fájl helyreállítása nem sikerült. A sikeresen visszaállított fájlok naplója: '%11'. Azon fájlok naplója, amelyeket nem sikerült visszaállítani: '%12'.
La restauration des fichiers s’est terminée avec des erreurs. Il se peut que la récupération d’un ou de plusieurs fichiers n’ait pas été effectuée correctement. Le fichier journal des fichiers a restauré « %11 » avec succès. Le fichier journal des fichiers n’a pas pu restaurer « %12 ».
Восстановление файлов завершилось с ошибками. Возможно, один или несколько файлов не были восстановлены правильно. Список файлов, восстановленных успешно: "%11". Список файлов, восстановленных с ошибками: "%12".
Restauração do arquivo concluída com erros. Um ou mais arquivos podem não ter sido recuperados corretamente. Log dos arquivos restaurados com êxito '%11'. Log dos arquivos não restaurados com êxito '%12'.
La restauración de archivos se completó con errores. Es posible que uno o varios archivos no se hayan recuperado correctamente. Registro de los archivos restaurados correctamente '%11'. Registro de los archivos no restaurados correctamente '%12'.
Die Dateiwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Datei wurde möglicherweise nicht korrekt wiederhergestellt. Protokoll der erfolgreich wiederhergestellten Dateien: "%11". Protokoll der nicht wiederhergestellten Dateien: "%12".
Het terugzetten van de bestanden is voltooid met fouten. Mogelijk zijn een of meer bestanden niet juist teruggezet. Het logboek met de bestanden die zijn teruggezet: %11. Het logboek met de bestanden die niet zijn teruggezet: %12.
Obnovení souborů bylo dokončeno s chybami. Jeden nebo více souborů nebylo pravděpodobně správně obnoveno. Protokol úspěšně obnovených souborů: %11. Protokol neúspěšně obnovených souborů: %12.
Tiedostot palautettiin mutta ei ilman virheitä. Vähintään yhtä tiedostoa ei ole palautettu oikein. Palautettujen tiedostojen loki %11. Palauttamattomien tiedostojen loki %12.
‏‏שחזור קבצים הושלם עם שגיאות. ייתכן שקובץ אחד או יותר לא שוחזר כהלכה. יומן רישום של קבצים ששוחזרו בהצלחה - '%11'. יומן רישום של קבצים שלא שוחזרו בהצלחה - '%12'.
파일 복원을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 파일 중 하나 이상이 올바르게 복원되지 않았을 수 있습니다. 파일 로그가 '%11'을(를) 복원했습니다. 파일 로그가 '%12'을(를) 복원하지 못했습니다.
Η επαναφορά αρχείων ολοκληρώθηκε με σφάλματα. Ένα ή περισσότερα αρχεία ενδέχεται να μην έχουν ανακτηθεί σωστά. Αρχείο καταγραφής αρχείων των οποίων η επαναφορά ολοκληρώθηκε με επιτυχία '%11'. Αρχείο καταγραφής αρχείων των οποίων η επαναφορά δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία '%12'.
‏‏اكتمل إجراء استعادة الملفات مع حدوث أخطاء. قد لا يكون تم استرداد ملف واحد أو أكثر بشكل صحيح. فتم بنجاح استعادة سجل الملفات '%11'. ولم يتم بنجاح استعادة سجل الملفات '%12'.
Gendannelse af filen er fuldført med fejl. En eller flere filer er måske ikke genoprettet korrekt. Log over filer, der blev gendannet '%11'. Log over filer, det ikke lykkedes at gendanne '%12'.
Ripristino di file completato con errori. Uno o più file potrebbero non essere stati ripristinati correttamente. Registro dei file ripristinati: '%11'. Registro dei file non ripristinati correttamente: '%12'.
檔案還原因發生錯誤而失敗。未順利還原記錄檔 '%12'。
文件还原失败,出现错误。未成功还原的文件日志“%12”。
Dosya geri yükleme işlemi hata oluşturarak tamamlandı. Başarıyla geri yüklenmeyen dosyaların günlüğü: '%12'.
Falha no restauro do ficheiro com erros. O registo dos ficheiros não foi restaurado com êxito '%12'.
エラーのため、ファイルの復元は失敗しました。復元されなかったファイルのログ: '%12'
Filåterställningen misslyckades med fel. Logg över filer som inte återställdes %12.
Przywracanie plików nie powiodło się z powodu błędów. Dziennik plików, które nie zostały pomyślnie przywrócone: %12.
Filgjenopprettingen mislyktes med feil. Logg over filer som ikke ble gjenopprettet: %12.
A fájlvisszaállítás hibákkal meghiúsult. Azon fájlok naplója, amelyeket nem sikerült visszaállítani: '%12'.
La restauration des fichiers a échoué avec des erreurs. Le fichier journal des fichiers n’a pas pu restaurer « %12 ».
Восстановление файлов не выполнено из-за ошибок. Список файлов, восстановленных с ошибками: "%12".
Falha da restauração do arquivo com erros. Log dos arquivos não restaurados com êxito '%12'.
La restauración de archivos no se completó debido a errores. Registro de los archivos restaurados correctamente '%12'.
Bei der Dateiwiederherstellung ist ein Fehler aufgetreten. Protokoll der nicht wiederhergestellten Dateien: "%12".
Het terugzetten van de bestanden is mislukt met fouten. Het logboek met de bestanden die niet zijn teruggezet: %12.
Obnovení souborů se nezdařilo s chybami. Protokol neúspěšně obnovených souborů: %12.
Tiedostojen palautus epäonnistui, mikä aiheutti virheitä. Palauttamattomien tiedostojen loki %12.
‏‏שחזור הקבצים כשל עם שגיאות. יומן רישום של הקבצים שלא שוחזרו בהצלחה '%12'.
오류로 인해 파일 복원이 실패했습니다. 파일 로그가 '%12'을(를) 복원하지 못했습니다.
Η επαναφορά αρχείου απέτυχε με σφάλματα. Αρχείο καταγραφής αρχείων των οποίων η επαναφορά δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία '%12'.
‏‏تعرض إجراء استعادة الملفات للفشل مع حدوث أخطاء. فلم يتم بنجاح استعادة سجل الملفات '%12'.
Gendannelse af filen lykkedes ikke på grund af fejl. Log over filer, det ikke lykkedes at gendanne '%12'.
Ripristino di file non riuscito con errori. Registro dei file non ripristinati correttamente: '%12'.
已取消在 '%10' 啟動的檔案還原。
在“%10”上启动的文件还原已取消。
'%10' saatinde başlatılan dosya geri yükleme işlemi iptal edildi.
O restauro dos ficheiros iniciado a '%10' foi cancelado.
'%10' で開始したファイルの復元は取り消されました。
Återställningen av filer som startade %10 avbröts.
Przywracanie plików rozpoczęte w lokalizacji %10 zostało anulowane.
Gjenopprettingen av fil(er) som ble startet %10 ble avbrutt.
A(z) '%10' kezdési időpontú fájlvisszaállítást leállították.
La restauration des fichiers démarrée à « %10 » a été annulée.
Восстановление файлов, начатое в "%10", было отменено.
A restauração do(s) arquivo(s) iniciada em '%10' foi cancelada.
La restauración de los archivos iniciada a las '%10' se canceló.
Die um %10 gestartete Dateiwiederherstellung wurde abgebrochen.
Het terugzetten van de bestanden dat is gestart om %10, is geannuleerd.
Obnovení souborů spuštěné v %10 bylo zrušeno.
%10 aloitettu tiedostojen palautus peruutettiin.
‏‏שחזור הקבצים שהופעל ב- '%10' בוטל.
'%10'에서 시작된 파일 복원이 취소되었습니다.
Η επαναφορά των αρχείων που ξεκίνησε στις '%10' ακυρώθηκε.
‏‏تم إلغاء إجراء استعادة الملف (الملفات) الذي تم بدء تشغيله في '%10'.
Den gendannelse af fil(er), der startede kl. '%10', blev annulleret.
Ripristino di file avviato alle '%10' annullato.
元件還原已完成。
组件还原已完成。
Bileşenleri geri yükleme işlemi tamamlandı.
O restauro dos componentes foi concluído.
コンポーネントの復元が完了しました。
Återställningen av komponenter har slutförts.
Przywracanie składników zostało ukończone.
Gjenopprettingen av komponent(er) ble fullført.
Az összetevő-visszaállítás befejeződött.
La restauration du ou des composants est terminée.
Восстановление компонентов завершено.
A restauração do(s) componente(s) foi concluída.
La restauración de los componentes se completó.
Die Komponentenwiederherstellung wurde abgeschlossen.
Het terugzetten van de onderdelen is voltooid.
Obnovení součástí bylo dokončeno.
Komponentit on palautettu.
‏‏שחזור רכיב(ים) הושלם.
구성 요소 복원을 완료했습니다.
Η επαναφορά των στοιχείων ολοκληρώθηκε.
‏‏لقد اكتمل إجراء استعادة المكون (المكونات).
Gendannelsen af en eller flere komponenter er fuldført.
Ripristino di componenti completato.
在 '%9' 啟動的元件還原已順利完成。
开始于“%9”的组件还原已成功完成。
'%9' saatinde başlatılan bileşenleri geri yükleme işlemi başarıyla tamamlandı.
O restauro dos componentes iniciado a '%9' foi concluído com êxito.
'%9' で開始したコンポーネントの復元は正常に完了しました。
Återställningen av komponenter som startade %9 har slutförts.
Przywracanie składników rozpoczęte w lokalizacji %9 zostało ukończone pomyślnie.
Gjenopprettingen av komponent(er) som startet %9 ble fullført.
A(z) '%9' kezdési időpontú összetevő-visszaállítás sikeresen befejeződött.
La restauration du ou des composants démarrée à « %9 » s’est terminée avec succès.
Восстановление компонентов, начатое в "%9", завершилось успешно.
A restauração do(s) componente(s) iniciada em '%9' foi concluída com êxito.
La restauración de los componentes iniciada a las '%9' se completó correctamente.
Die um %9 gestartete Komponentenwiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen.
Het terugzetten van de onderdelen dat is gestart om %9, is voltooid.
Obnovení součástí spuštěné v %9 bylo úspěšně dokončeno.
%9 aloitettu komponenttien palautus onnistui.
‏‏השחזור של רכיב(ים) שהחל ב- '%9' הושלם בהצלחה.
'%9'에서 시작된 구성 요소 복원을 완료했습니다.
Η επαναφορά των στοιχείων που ξεκίνησε στις '%9' ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
‏‏اكتمل بنجاح إجراء استعادة المكون (المكونات) الذي تم بدء تشغيله في '%9'.
Den gendannelse af en eller flere komponenter, der startede kl. '%9', er fuldført.
Ripristino di componenti avviato alle '%9' completato.
元件還原已完成,但發生錯誤。一或多個元件可能未正確還原。
组件还原已完成,但出现错误。可能未正确恢复一个或多个组件。
Bileşenleri geri yükleme işlemi hata oluşturarak tamamlandı. Bir veya daha çok bileşen doğru biçimde kurtarılmamış olabilir.
O restauro dos componentes foi concluído com erros. Um ou mais componentes podem não ter sido recuperados correctamente.
コンポーネントの復元がエラーで終了しました。1 つ以上のコンポーネントが正しく回復されなかった可能性があります。
Återställningen av komponenter slutfördes med fel. En eller flera komponenter har eventuellt inte återställts korrekt.
Przywracanie składników zostało ukończone z błędami. Co najmniej jeden składnik nie został poprawnie odzyskany.
Gjenopprettingen av komponent(er) ble fullført med feil. Én eller flere komponenter ble kanskje ikke gjenopprettet riktig.
Az összetevő-visszaállítás hibákkal befejeződött. Lehetséges, hogy egy vagy több összetevő helyreállítása nem sikerült.
La restauration du ou des composants s’est terminée avec des erreurs. Il se peut que la récupération d’un ou de plusieurs composants n’ait pas été effectuée correctement.
Восстановление компонентов завершено с ошибками. Возможно, один или несколько файлов не были восстановлены правильно.
A restauração do(s) componente(s) foi concluída com erros. Um ou mais componentes podem não ter sido recuperados corretamente.
La restauración de los componentes se completó con errores. Es posible que uno o varios componentes no se hayan recuperado correctamente.
Die Komponentenwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Komponente wurde möglicherweise nicht korrekt wiederhergestellt.
Het terugzetten van de onderdelen is voltooid met fouten. Een of meer onderdelen zijn mogelijk niet juist teruggezet.
Obnovení součástí bylo dokončeno s chybami. Jedna nebo více součástí nebylo pravděpodobně správně obnoveno.
Komponenttien palautus suoritettiin, mutta ei ilman virheitä. Vähintään yhtä komponenttia ei ole palautettu oikein.
‏‏השחזור של רכיב(ים) הושלם עם שגיאות. ייתכן שרכיב אחד או יותר לא שוחזר כהלכה.
구성 요소 복원을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 구성 요소 중 하나 이상이 올바로 복원되지 않았을 수 있습니다.
Η επαναφορά στοιχείων ολοκληρώθηκε με σφάλματα. Ένα ή περισσότερα στοιχεία ενδέχεται να μην έχουν αποκατασταθεί σωστά.
‏‏اكتمل إجراء استعادة المكون (المكونات) مع حدوث أخطاء. قد لا يكون تم استرداد واحد أو أكثر من المكونات بشكل صحيح.
Gendannelse af en eller flere komponenter er fuldført med fejl. En eller flere komponenter er måske ikke genoprettet korrekt.
Ripristino di componenti completato con errori. Uno o più componenti potrebbero non essere stati ripristinati correttamente.
元件還原因發生錯誤而失敗。
组件还原失败,并出现错误。
Bileşenleri geri yükleme işlemi hata oluşturarak başarısız oldu.
Falha no restauro dos componentes com erros.
エラーのため、コンポーネントの復元は失敗しました。
Återställningen av komponenter slutfördes med fel.
Przywracanie składników nie powiodło się z powodu błędów.
Gjenopprettingen av komponent(er) mislyktes med feil.
Az összetevő-visszaállítás hibákkal meghiúsult.
La restauration du ou des composants a échoué avec des erreurs.
Восстановление компонентов не удалось завершить из-за ошибок.
Falha da restauração do(s) componente(s) com erros.
La restauración de los componentes no se completó debido a errores.
Bei der Komponentenwiederherstellung sind Fehler aufgetreten.
Het terugzetten van de onderdelen is mislukt met fouten.
Obnovení součástí se nezdařilo s chybami.
Komponenttien palautus epäonnistui, mikä aiheutti virheitä.
‏‏השחזור של רכיב(ים) כשל עם שגיאות.
오류로 인해 구성 요소 복원이 실패했습니다.
Η επαναφορά των στοιχείων απέτυχε με σφάλματα.
‏‏فشل إجراء استعادة المكون (المكونات) مع حدوث أخطاء.
Gendannelsen af en eller flere komponenter er fuldført med fejl.
Ripristino di componenti non riuscito con errori.
See catalog page for all messages.