|
'%1' 的還原已在 '%2' 取消。 |
|
已在“%2”取消“%1”的还原。 |
|
'%1' geri yüklemesi '%2' saatinde iptal edildi. |
|
Foi cancelado o restauro de '%1' em '%2'. |
|
'%1' の復元が '%2' で取り消されました。 |
|
Återställningen av %1 avbröts %2. |
|
Przywracanie %1 zostało anulowane w lokalizacji %2. |
|
Gjenoppretting av %1 avbrutt %2. |
|
'%1' helyreállítását a következő időpontban leállították: '%2'. |
|
La restauration de « %1 » a été annulée à « %2 ». |
|
Восстановление "%1" отменено в "%2". |
|
Restauração de '%1' foi cancelada em '%2'. |
|
La restauración de '%1' se canceló a las '%2'. |
|
Die Wiederherstellung von "%1" wurde um "%2" abgebrochen. |
|
Het terugzetten van '%1' is geannuleerd om '%2'. |
|
%1: Obnovení bylo zrušeno v: %2. |
|
Kohteen %1 palautus peruutettiin (%2). |
|
שחזור '%1' בוטל ב- '%2'. |
|
'%1' 복원이 '%2'에서 취소되었습니다. |
|
Η επαναφορά του "%1" ακυρώθηκε στις "%2". |
|
تم إلغاء إجراء استعادة '%1' في '%2'. |
|
Gendannelsen af '%1' blev annulleret kl. '%2'. |
|
Ripristino di '%1' annullato alle '%2'. |
|
已順利在 '%2' 完成元件 '%1' 的還原。 |
|
组件“%1”的还原于“%2”成功完成。 |
|
'%1' bileşeni geri yükleme işlemi '%2' saatinde başarıyla tamamlandı. |
|
O restauro dos componentes '%1' foi concluído com êxito em '%2'. |
|
コンポーネント '%1' の復元は '%2' で正常に完了しました。 |
|
Återställningen av komponenter %1 slutfördes %2. |
|
Przywracanie składników %1 zostało ukończone pomyślnie w lokalizacji %2. |
|
Gjenopprettingen av komponenten(e) %1 ble fullført %2. |
|
A(z) '%1' összetevő visszaállítása sikeresen befejeződött, időpont: '%2'. |
|
La restauration du ou des composants « %1 » s’est terminée correctement à « %2 ». |
|
Восстановление компонентов, начатое в "%1", завершилось успешно в "%2". |
|
A restauração do(s) componente(s) '%1' foi concluída com êxito em '%2'. |
|
La restauración de los componentes '%1' se completó correctamente a las '%2'. |
|
Die Komponentenwiederherstellung "%1" wurde um %2 erfolgreich abgeschlossen. |
|
Het terugzetten van de onderdelen %1 is voltooid om %2. |
|
Obnovení součástí %1 bylo úspěšně dokončeno v %2. |
|
Komponenttien %1 palautus suoritettiin %2. |
|
השחזור של רכיב(ים) '%1' הושלם בהצלחה ב- '%2'. |
|
'%1' 구성 요소 복원을 '%2'에서 완료했습니다. |
|
Η επαναφορά των στοιχείων '%1' ολοκληρώθηκε με επιτυχία στις '%2'. |
|
اكتمل بنجاح إجراء استعادة المكون (المكونات) '%1' في '%2'. |
|
Gendannelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' blev fuldført kl. '%2'. |
|
Ripristino dei componenti '%1' completato alle '%2'. |
|
元件 '%1' 的還原已完成,但在 '%2' 發生錯誤。發生的錯誤為: '%3'(%4)。請在問題解決後重新執行復原。 |
|
组件“%1”的还原已于“%2”完成,但出现错误。已报告错误“%3”(%4)。请在问题解决后重新运行恢复。 |
|
'%1' bileşeni geri yükleme işlemi '%2' saatinde hatalar oluşturarak tamamlandı. Bildirilen hata: '%3'(%4). Lütfen sorun çözüldükten sonra kurtarma işlemini yeniden çalıştırın. |
|
O restauro dos componentes '%1' foi concluído com erros em '%2'.
Erro comunicado '%3'(%4). Execute novamente a recuperação quando o problema estiver resolvido. |
|
コンポーネント '%1' の復元が '%2' でエラーで終了しました。報告されたエラーは '%3' (%4) です。問題の解決後に回復を再実行してください。 |
|
Återställningen av komponenterna %1 slutfördes med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Åtgärda problemet och kör återställningen igen. |
|
Przywracanie składników %1 zostało ukończone z błędami w lokalizacji %2. Zgłoszony błąd: %3 (%4). Po rozwiązaniu problemu ponownie wykonaj odzyskiwanie. |
|
Gjenopprettingen av komponenten(e) %1 ble fullført med feil klokken %2. Feil rapportert: %3(%4). Kjør gjenopprettingen på nytt når problemet er løst. |
|
A(z) '%1' összetevő visszaállítása hibákkal befejeződött, időpont: '%2'. A jelentett hiba: '%3'(%4). A probléma elhárítása után futtassa újra a helyreállítási műveletet. |
|
La restauration du ou des composants « %1 » s’est terminée avec des erreurs à « %2 ». L’erreur signalée est « %3 » (%4). Effectuez à nouveau la récupération une fois le problème résolu. |
|
Восстановление компонентов, начатое в "%1", завершилось с ошибками в "%2". Получено сообщение об ошибке: %3 (%4) Запустите восстановление повторно после устранения проблемы. |
|
A restauração do(s) componente(s) '%1' foi concluída com erros em '%2'. Error relatado '%3'(%4). Execute a recuperação novamente quando o problema estiver resolvido. |
|
La restauración de componentes '%1' se completó con errores a las '%2'. Error notificado '%3'(%4). Vuelva a ejecutar la recuperación cuando el problema esté resuelto. |
|
Die Komponentenwiederherstellung "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler "%3"(%4). Führen Sie die Wiederherstellung erneut aus, nachdem das Problem behoben wurde. |
|
Het terugzetten van de onderdelen %1 is om %2 voltooid met fouten. De fout %3(%4) is gerapporteerd. Voer de terugzetactie nogmaals uit wanneer het probleem is opgelost. |
|
Obnovení součástí %1 bylo dokončeno s chybami v %2. Nahlášená chyba: %3(%4). Po vyřešení problému opakujte spuštění obnovení. |
|
Komponenttien %1 palautus suoritettiin, mutta ei ilman virheitä, %2. Ilmoitettu virhe %3(%4). Suorita palautus uudelleen, kun ongelma on ratkaistu. |
|
השחזור של רכיב(ים) '%1' הושלם עם שגיאות ב- '%2'. השגיאה שדווחה '%3'(%4). נא הפעל שוב את השחזור ברגע שהבעיה תיפתר. |
|
'%1' 구성 요소 복원을 완료했지만 '%2'에서 오류가 발생했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 문제가 해결되면 복구를 다시 실행하십시오. |
|
Η επαναφορά των στοιχείων '%1' ολοκληρώθηκε με σφάλματα στις '%2'. Αναφέρθηκε το σφάλμα '%3'(%4). Εκτελέστε ξανά την εργασία αποκατάστασης μόλις επιλυθεί το πρόβλημα. |
|
اكتمل إجراء استعادة المكون (المكونات) '%1' مع حدوث أخطاء في'%2'. فتم الإعلام عن الخطأ '%3'(%4). الرجاء إعادة تشغيل الاسترداد بمجرد حل المشكلة. |
|
Gendannelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' blev fuldført med fejl kl. '%2'. Fejlen '%3'(%4) blev rapporteret. Kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
|
Ripristino dei componenti '%1' completato con errori alle '%2'. Errore segnalato: '%3'('%4'). Eseguire di nuovo il ripristino dopo aver risolto il problema. |
|
元件 '%1' 的還原失敗,且在 '%2' 發生錯誤。發生的錯誤為: '%3'(%4)。請在問題解決後重新執行復原。 |
|
组件“%1”的还原于“%2”失败,并出现错误。已报告错误“%3”(%4)。请在问题解决后重新运行恢复。 |
|
'%1' bileşeni geri yükleme işlemi '%2' saatinde hatalar oluşturarak başarısız oldu. Bildirilen hata: '%3'(%4). Lütfen sorun çözüldükten sonra kurtarma işlemini yeniden çalıştırın. |
|
Falha no restauro dos componentes '%1' com erros em '%2'. Erro comunicado '%3'(%4). Execute novamente a recuperação quando o problema estiver resolvido. |
|
コンポーネント '%1' の復元が '%2' でエラーで失敗しました。報告されたエラーは '%3' (%4) です。問題の解決後に回復を再実行してください。 |
|
Återställningen av komponenterna %1 misslyckades med fel %2. Felet som rapporterades var %3 (%4). Åtgärda problemet och kör återställningen igen. |
|
Przywracanie składników %1 nie powiodło się z powodu błędów w lokalizacji %2. Zgłoszony błąd: %3 (%4). Po rozwiązaniu problemu ponownie wykonaj odzyskiwanie. |
|
Gjenopprettingen av komponenten(e) %1 mislyktes med feil klokken %2. Feil rapportert: %3(%4). Kjør gjenopprettingen på nytt når problemet er løst. |
|
A(z) '%1' összetevő visszaállítása hibákkal meghiúsult, időpont: '%2'. A jelentett hiba: '%3'(%4). A probléma elhárítása után futtassa újra a helyreállítási műveletet. |
|
La restauration du ou des composants « %1 » a échoué avec des erreurs à « %2 ». L’erreur signalée est « %3 » (%4). Effectuez à nouveau la récupération une fois le problème résolu. |
|
Восстановление компонентов, начатое в "%1", завершилось с ошибками в "%2". Получено сообщение об ошибке: %3 (%4) Запустите восстановление повторно после устранения проблемы. |
|
Falha da restauração do(s) componente(s) '%1' com erros em '%2'. Error relatado '%3'(%4). Execute a recuperação novamente quando o problema estiver resolvido. |
|
La restauración de componentes '%1' no se completó debido a errores a las '%2'. Error notificado '%3'(%4). Vuelva a ejecutar la recuperación cuando el problema esté resuelto. |
|
Bei der Komponentenwiederherstellung "%1" um %2 sind Fehler aufgetreten. Gemeldeter Fehler "%3"(%4). Führen Sie die Wiederherstellung erneut aus, nachdem das Problem behoben wurde. |
|
Het terugzetten van de onderdelen %1 is om %2 mislukt met fouten. De fout %3(%4) is gerapporteerd. Voer de terugzetactie nogmaals uit wanneer het probleem is opgelost. |
|
Obnovení součástí %1 se nezdařilo s chybami v %2. Nahlášená chyba: %3(%4). Po vyřešení problému opakujte spuštění obnovení. |
|
Komponenttien %1 palautus epäonnistui %2. Tästä aiheutui virheitä. Ilmoitettu virhe %3(%4). Suorita palautus uudelleen, kun ongelma on ratkaistu. |
|
השחזור של רכיב(ים) '%1' נכשל עם שגיאות ב- '%2'. השגיאה שדווחה '%3'(%4). נא הפעל שוב את השחזור ברגע שהבעיה תיפתר. |
|
'%2'에서 오류로 인해 '%1' 구성 요소 복원이 실패했습니다. 보고된 오류는 '%3'(%4)입니다. 문제가 해결되면 복구를 다시 실행하십시오. |
|
Η επαναφορά των στοιχείων '%1' απέτυχε με σφάλματα στις '%2'. Αναφέρθηκε το σφάλμα '%3'(%4). Εκτελέστε ξανά την εργασία αποκατάστασης μόλις επιλυθεί το πρόβλημα. |
|
فشل إجراء استعادة المكون (المكونات) '%1' مع حدوث أخطاء في'%2'. فتم الإعلام عن الخطأ '%3'(%4). الرجاء إعادة تشغيل الاسترداد بمجرد حل المشكلة. |
|
Gendannelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' lykkedes ikke kl. '%2' pga. fejl. Fejlen '%3'(%4) blev rapporteret. Kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
|
Ripristino dei componenti '%1' non riuscito con errori alle '%2'. Errore segnalato: '%3'('%4'). Eseguire di nuovo il ripristino dopo aver risolto il problema. |
|
已在 '%2' 取消元件 '%1' 的還原。 |
|
组件“%1”的还原已于“%2”取消。 |
|
'%1' bileşeni geri yükleme işlemi '%2' saatinde iptal edildi. |
|
O restauro dos componentes '%1' foi cancelado em '%2'. |
|
コンポーネント '%1' の復元が '%2' で取り消されました。 |
|
Återställningen av komponenterna %1 avbröts %2. |
|
Przywracanie składników %1 zostało anulowane o godzinie %2. |
|
Gjenopprettingen av komponenten(e) %1 ble avbrutt %2. |
|
A(z) '%1' összetevő visszaállítását leállították, időpont: '%2'. |
|
La restauration du ou des composants « %1 » a été annulée à « %2 ». |
|
Восстановление компонентов, начатое в "%1", отменено в "%2". |
|
A restauração do(s) componente(s) '%1' foi cancelada em '%2'. |
|
La restauración de componentes '%1' se canceló a las '%2'. |
|
Die Komponentenwiederherstellung "%1" wurde um %2 abgebrochen. |
|
Het terugzetten van de onderdelen %1 is geannuleerd om %2. |
|
Obnovení součástí %1 bylo zrušeno v %2. |
|
Komponenttien %1 palautus peruutettiin %2. |
|
השחזור של רכיב(ים) '%1' בוטל ב- '%2'. |
|
'%1' 구성 요소 복원이 '%2'에서 취소되었습니다. |
|
Η επαναφορά των στοιχείων '%1' ακυρώθηκε στις '%2'. |
|
تم إلغاء إجراء استعادة المكون (المكونات) '%1' في '%2'. |
|
Gendannelsen af en eller flere komponenter af typen '%1' blev annulleret kl. '%2'. |
|
Ripristino dei componenti '%1' annullato alle '%2'. |
|
區塊層級備份引擎服務已順利啟動。 |
|
块级备份引擎服务已成功启动。 |
|
Engelleme düzeyi yedek alt yapı hizmeti başarıyla başlatıldı. |
|
O serviço de motor de cópia de segurança de nível de bloqueio foi iniciado com êxito. |
|
Block level backup engine service を正常に開始しました。 |
|
Säkerhetskopiering på blocknivå har startats. |
|
Usługa Aparat kopii zapasowej na poziomie bloku została pomyślnie uruchomiona. |
|
Tjenesten Block Level Backup Engine ble startet. |
|
A blokkszintű biztonságimásolat-készítő motor szolgáltatás sikeresen elindult. |
|
Le service du moteur de sauvegarde par bloc a démarré correctement. |
|
Служба модуля архивации на уровне блоков успешно запущена. |
|
Serviço do mecanismo de backup de nível de bloco iniciado com sucesso. |
|
Se inició correctamente el servicio de motor de copia de seguridad de nivel de bloqueo. |
|
Der Dienst "Blockebenen-Sicherungsmodul" wurde erfolgreich gestartet. |
|
De service van de back-upenigine op blokniveau is gestart. |
|
Služba modulu zálohování úrovně blokování byla úspěšně spuštěna. |
|
Lohkotason varmuuskopiointipalvelu on käynnistetty. |
|
Block Level Backup Engine Service הופעל בהצלחה. |
|
블록 수준 백업 엔진 서비스를 시작했습니다. |
|
Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ ξεκίνησε με επιτυχία. |
|
تم بدء تشغيل خدمة مشغّل النسخ الاحتياطي لمستوى الحظر بنجاح. |
|
Tjeneste til sikkerhedskopiering på blokniveau er startet. |
|
Servizio modulo di backup a livello di blocco: avvio completato. |
|
區塊層級備份引擎服務已停止。 |
|
块级备份引擎服务已停止。 |
|
Engelleme düzeyi yedek alt yapı durduruldu. |
|
O serviço de motor de cópia de segurança de nível de bloqueio parou. |
|
Block level backup engine service を停止しました。 |
|
Säkerhetskopiering på blocknivå har stoppats. |
|
Usługa Aparat kopii zapasowej na poziomie bloku została zatrzymana. |
|
Tjenesten Block Level Backup Engine ble stoppet. |
|
A blokkszintű biztonságimásolat-készítő motor szolgáltatás leállt. |
|
Le service du moteur de sauvegarde par bloc s’est arrêté. |
|
Служба модуля архивации на уровне блоков остановлена. |
|
Serviço do mecanismo de backup de nível de bloco interrompido. |
|
Se detuvo el servicio de motor de copia de seguridad de nivel de bloqueo. |
|
Der Dienst "Blockebenen-Sicherungsmodul" wurde erfolgreich beendet. |
|
De service van de back-upenigine op blokniveau is gestopt. |
|
Služba modulu zálohování úrovně blokování byla zastavena. |
|
Lohkotason varmuuskopiointipalvelu on pysäytetty. |
|
Block Level Backup Engine Service הופסק. |
|
블록 수준 백업 엔진 서비스를 중지했습니다. |
|
Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ σταμάτησε. |
|
تم إيقاف خدمة مشغّل النسخ الاحتياطي لمستوى الحظر. |
|
Tjeneste til sikkerhedskopiering på blokniveau er stoppet. |
|
Servizio modulo di backup a livello di blocco: arresto completato. |
|
安裝區塊層級備份引擎服務的處理常式失敗,錯誤碼為 '%1'。 |
|
为块级备份引擎服务安装处理程序失败,错误代码为“%1”。 |
|
Engelleme düzeyi yedek alt yapı hizmeti işleyicisi yükleme, '%1' hata koduyla başarısız oldu. |
|
Falha ao instalar a rotina de tratamento para o Serviço de motor de cópia de segurança de nível de bloqueio com o código de erro '%1'. |
|
エラー コード '%1' のため、Block level backup engine service のハンドラのインストールは失敗しました。 |
|
Det gick inte att installera hanteraren för säkerhetskopiering på blocknivå, felkod %1. |
|
Instalowanie obsługi dla usługi Aparat kopii zapasowej na poziomie bloku nie powiodło się. Kod błędu: %1. |
|
Installasjon av behandlingsprogrammet for tjenesten Block Level Backup Engine mislyktes med feilkoden %1. |
|
A blokkszintű biztonságimásolat-készítő motor szolgáltatás leírójának telepítése nem sikerült, hibakód: '%1'. |
|
L’installation du gestionnaire du service du moteur de sauvegarde par bloc a échoué avec le code d’erreur '%1'. |
|
Сбой при установке обработчика для службы модуля архивации на уровне блоков, код ошибки "%1". |
|
Instalação do manipulador do Serviço do mecanismo de backup de nível de bloco falhou, com o código de erro '%1'. |
|
Error al instalar el controlador del servicio de motor de copia de seguridad de bloqueo con código de error '%1'. |
|
Fehler bei der Installation des Handlers für den Dienst "Blockebenen-Sicherungsmodul". Fehlercode: "%1". |
|
Installatie van de handler voor de service van de back-upengine op blokniveau is mislukt met foutcode '%1'. |
|
Instalace popisovače úrovně blokování služby modulu zálohování selhala s kódem chyby '%1'. |
|
Lohkotason varmuuskopiointipalvelun käsittelijän asennus epäonnistui. Virhekoodi: %1. |
|
התקנת המטפל עבור Block Level Backup Engine Service נכשלה עם קוד שגיאה '%1'. |
|
오류 코드 '%1'(으)로 인해 블록 수준 백업 엔진 서비스에 대한 처리기를 설치하지 못했습니다. |
|
Η εγκατάσταση του δείκτη χειρισμού για την υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε επίπεδο μπλοκ απέτυχε με κωδικό σφάλματος '%1'. |
|
تعرض إجراء تثبيت المعالج لخدمة مشغل النسخ الاحتياطي لمستوى الحظر للفشل مع إصدار رمز الخطأ '%1'. |
|
Installation af handleren for Tjeneste til sikkerhedskopiering på blokniveau mislykkedes med fejlkode '%1'. |
|
Impossibile installare il gestore per il Servizio modulo di backup a livello di blocco. Codice di errore: '%1'. |
|
區塊層級備份引擎服務收到含有程式碼 '%1' 的不明要求。 |
|
块级备份引擎服务接收到未知请求,代码为“%1”。 |
|
Engelleme düzeyi yedek alt yapı hizmeti '%1' kodlu bilinmeyen bir istek aldı. |
|
O serviço de motor de cópia de segurança de nível de bloqueio recebeu um pedido desconhecido com o código '%1'. |
|
Block level backup engine service は、コード '%1' の不明な要求を受け取りました。 |
|
Säkerhetskopiering på blocknivå mottog en okänd begäran med koden %1. |
|
Usługa Aparat kopii zapasowej na poziomie bloku odebrała nieznane żądanie o kodzie %1. |
|
Tjenesten Block Level Backup Engine mottok en ukjent feil med koden %1. |
|
A blokkszintű biztonságimásolat-készítő motor szolgáltatáshoz ismeretlen kérelem érkezett, melynek kódja: '%1'. |
|
L’installation du gestionnaire du service du moteur de sauvegarde par bloc a reçu une requête inconnue avec le code '%1'. |
|
Служба модуля архивации на уровне блоков получила неизвестный запрос с кодом "%1". |
|
Serviço do mecanismo de backup de nível de bloco recebeu uma solicitação desconhecida com o código '%1'. |
|
El servicio de motor de copia de seguridad de nivel de bloqueo recibió una solicitud desconocida con el código '%1'. |
|
Der Dienst "Blockebenen-Sicherungsmodul" hat eine unbekannte Anforderung mit Code "%1" empfangen. |
|
De service van de back-upengine op blokniveau heeft een onbekende aanvraag met code '%1' ontvangen. |
|
Služba modulu zálohování úrovně blokování přijala neznámý požadavek s kódem '%1'. |
|
Lohkotason varmuuskopiointipalvelu vastaanotti tuntemattoman pyynnön, jonka koodi on %1. |
|
Block Level Backup Engine Service קיבל בקשה לא ידועה עם קוד '%1'. |
|
블록 수준 백업 엔진 서비스에서 '%1' 코드와 함께 알 수 없는 요청을 받았습니다. |
|
Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας έλαβε μία άγνωστη αίτηση με κωδικό '%1'. |
|
تلقت خدمة مشغل النسخ الاحتياطي لمستوى الحظر طلباً غير معروفاً بالرمز '%1'. |
|
Tjeneste til sikkerhedskopiering på blokniveau modtog en ukendt anmodning med kode '%1'. |
|
Servizio modulo di backup a livello di blocco: ricevuta richiesta sconosciuta con codice '%1'. |
|
已在 '%1' 啟動系統狀態還原 |
|
系统状态还原已于“%1”开始 |
|
Sistem Durumu Geri Yükleme işlemi '%1' saatinde başlatıldı |
|
O Restauro de Estado do Sistema foi iniciado a '%1' |
|
システム状態の復元が '%1' で開始されました |
|
Återställningen av systemets tillstånd startade %1 |
|
Przywracanie stanu systemu zostało rozpoczęte w lokalizacji %1 |
|
Gjenoppretting av systemtilstand startet %1 |
|
A rendszerállapot-visszaállítás '%1' kezdési időponttal elindult |
|
La restauration de l’état du système a démarré à « %1 ». |
|
Восстановление состояния системы начато в "%1". |
|
A Restauração de Estado do Sistema foi iniciada em '%1' |
|
La restauración de estado del sistema se inició a las '%1' |
|
Die Wiederherstellung des Systemstatus wurde um %1 gestartet. |
|
Het herstel van de systeemstatus is gestart om %1. |
|
Obnovení stavu systému začalo v %1. |
|
Järjestelmän tilan palautus aloitettiin %1 |
|
שחזור מצב המערכת הופעל ב- '%1' |
|
시스템 상태 복원이 '%1'에서 시작되었습니다. |
|
Η επαναφορά κατάστασης συστήματος ξεκίνησε στις '%1' |
|
تم بدء تشغيل "استعادة حالة النظام" في '%1' |
|
Gendannelsen af systemtilstanden startede kl. '%1' |
|
Ripristino dello stato del sistema avviato alle '%1' |