 |
系統狀態還原已完成 |
 |
系统状态还原已完成 |
 |
Sistem Durumu Geri Yükleme işlemi tamamlandı |
 |
O Restauro de Estado do Sistema foi concluído |
 |
システム状態の復元が完了しました |
 |
Återställningen av systemets tillstånd slutfördes |
 |
Przywracanie stanu systemu zostało ukończone |
 |
Gjenoppretting av systemtilstand fullført. |
 |
A rendszerállapot-visszaállítás befejeződött |
 |
La restauration de l’état du système est terminée. |
 |
Восстановление состояния системы завершено. |
 |
A Restauração de Estado do Sistema foi concluída |
 |
La restauración de estado del sistema se completó |
 |
Die Wiederherstellung des Systemstatus ist abgeschlossen. |
 |
Het herstel van de systeemstatus is voltooid. |
 |
Obnovení stavu systému bylo dokončeno. |
 |
Järjestelmän tila palautettiin |
 |
שחזור מצב המערכת הושלם |
 |
시스템 상태 복원을 완료했습니다. |
 |
Η επαναφορά κατάστασης συστήματος ολοκληρώθηκε |
 |
تم إكمال "استعادة حالة النظام" |
 |
Gendannelsen af systemtilstanden er fuldført |
 |
Ripristino dello stato del sistema completato |
 |
在 '%1' 啟動的系統狀態還原已順利完成。 |
 |
开始于“%1”的系统状态还原已成功完成。 |
 |
'%1' saatinde başlatılan Sistem Durumu Geri Yükleme işlemi başarıyla tamamlandı. |
 |
O Restauro de Estado do Sistema iniciado a '%1' foi concluído com êxito. |
 |
'%1' で開始したシステム状態の復元は正常に完了しました。 |
 |
Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 slutfördes. |
 |
Przywracanie stanu systemu rozpoczęte w lokalizacji %1 zostało ukończone pomyślnie. |
 |
Gjenopprettingen av systemtilstand som startet %1 ble fullført. |
 |
A(z) '%1' kezdési időpontú rendszerállapot-visszaállítás sikeresen befejeződött. |
 |
La restauration de l’état du système démarrée à « %1 » s’est terminée correctement. |
 |
Восстановление состояния системы, начатое в "%1", завершилось успешно. |
 |
A Restauração de Estado do Sistema iniciada em '%1' foi concluída com êxito. |
 |
La restauración de estado del sistema iniciada a las '%1' se completó correctamente. |
 |
Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus wurde erfolgreich abgeschlossen. |
 |
Het herstel van de systeemstatus dat is gestart om %1, is voltooid. |
 |
Obnovení stavu systému spuštěné v %1 bylo úspěšně dokončeno. |
 |
Järjestelmän tilan palautus, joka alkoi %1, onnistui. |
 |
שחזור מצב המערכת שהופעל ב- '%1' הושלם בהצלחה. |
 |
'%1'에서 시작된 시스템 상태 복원을 완료했습니다. |
 |
Η επαναφορά κατάστασης συστήματος που ξεκίνησε στις '%1' ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
 |
تم بنجاح إكمال "استعادة حالة النظام" التي تم بدء تشغيلها في '%1'. |
 |
Den gendannelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', er fuldført. |
 |
Ripristino dello stato del sistema avviato alle '%1' completato. |
 |
已取消在 '%1' 啟動的系統狀態還原 |
 |
开始于“%1”系统状态还原已取消 |
 |
'%1' saatinde başlatılan Sistem Durumu Geri Yükleme işlemi iptal edildi |
 |
O Restauro de Estado do Sistema iniciado a '%1' foi cancelado |
 |
'%1' で開始したシステム状態の復元は取り消されました |
 |
Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 avbröts |
 |
Przywracanie stanu systemu rozpoczęte w lokalizacji %1 zostało anulowane |
 |
Gjenopprettingen av systemtilstand som startet %1 ble avbrutt |
 |
A(z) '%1' kezdési időpontú rendszerállapot-visszaállítást leállították |
 |
La restauration de l’état du système démarrée à « %1 » a été annulée. |
 |
Восстановление состояния системы, начатое в "%1" отменено. |
 |
A Restauração de Estado do Sistema iniciada em '%1' foi cancelada |
 |
La restauración de estado del sistema iniciada a las '%1' se canceló |
 |
Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus wurde abgebrochen. |
 |
Het herstel van de systeemstatus dat is gestart om %1, is geannuleerd. |
 |
Obnovení stavu systému spuštěné v %1 bylo zrušeno. |
 |
Järjestelmän tilan palautus, joka alkoi %1, peruutettiin |
 |
שחזור מצב המערכת שהופעל ב- '%1' בוטל |
 |
'%1'에서 시작된 시스템 상태 복원이 취소되었습니다. |
 |
Η επαναφορά κατάστασης συστήματος που ξεκίνησε στις '%1' ακυρώθηκε |
 |
تم إلغاء "استعادة حالة النظام" التي تم بدء تشغيلها في '%1' |
 |
Den gendannelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', blev annulleret |
 |
Ripristino dello stato del sistema avviato alle '%1' annullato |
 |
在 '%1' 啟動的系統狀態還原完成,但發生錯誤。發生的錯誤為 '%2'(%3)。請在問題解決後重新執行復原 |
 |
开始于“%1”的系统状态还原已完成,但出现错误。已报告错误“%2”(%3)。请在问题解决后重新运行恢复 |
 |
'%1' saatinde başlatılan Sistem Durumu Geri Yükleme işlemi hatalar oluşturarak tamamlandı. Bildirilen hata: '%2'(%3). Lütfen sorun çözüldükten sonra kurtarma işlemini yeniden çalıştırın |
 |
O Restauro de Estado do Sistema iniciado a '%1' foi concluído com erros. Erro comunicado '%2'(%3). Execute novamente a recuperação quando o problema estiver resolvido |
 |
'%1' で開始したシステム状態の復元がエラーで終了しました。報告されたエラーは '%2' (%3) です。問題の解決後に回復を再実行してください。 |
 |
Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 slutfördes med fel. Felet som rapporterades var %2(%3). Åtgärda problemet och kör återställningen igen. |
 |
Przywracanie stanu systemu rozpoczęte w lokalizacji %1 zostało ukończone z błędami. Zgłoszony błąd: %2 (%3). Po rozwiązaniu problemu ponownie wykonaj odzyskiwanie. |
 |
Gjenopprettingen av systemtilstand som startet %1 ble fullført med feil. Feil rapportert: %2(%3). Kjør gjenopprettingen på nytt når problemet er løst |
 |
A(z) '%1' kezdési időpontú rendszerállapot-visszaállítás hibákkal befejeződött. A jelentett hiba: '%2'(%3). A probléma elhárítása után futtassa újra a helyreállítási műveletet |
 |
La restauration de l’état du système démarrée à « %1 » s’est terminée avec des erreurs. L’erreur signalée est « %2 » (%3). Effectuez à nouveau la récupération une fois le problème résolu. |
 |
Восстановление состояния системы, начатое в "%1", завершилось с ошибками. Получено сообщение об ошибке: %2 (%3) Запустите восстановление повторно после устранения проблемы. |
 |
A Restauração do Estado do Sistema iniciada em '%1' foi concluída com erros. Error relatado '%2'(%3). Execute a recuperação novamente quando o problema estiver resolvido |
 |
La restauración de estado del sistema iniciada a las '%1' se completó con errores. Error notificado '%2'(%3). Vuelva a ejecutar la recuperación cuando el problema esté resuelto |
 |
Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus wurde mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler "%2"(%3). Führen Sie die Wiederherstellung erneut aus, nachdem das Problem behoben wurde. |
 |
Het herstel van de systeemstatus dat is gestart om %1, is voltooid met fouten. De fout %2(%3) is gerapporteerd. Voer de terugzetactie nogmaals uit wanneer het probleem is opgelost. |
 |
Obnovení stavu systému spuštěné v %1 bylo dokončeno s chybami. Nahlášená chyba: %2(%3). Po vyřešení problému opakujte spuštění obnovení. |
 |
Järjestelmän tilan palautus, joka alkoi %1, suoritettiin, mutta ei ilman virheitä. Ilmoitettu virhe %2(%3). Suorita palautus uudelleen, kun ongelma on ratkaistu |
 |
שחזור מצב המערכת שהופעל ב- '%1' הושלם עם שגיאות. השגיאה שדווחה '%2'(%3). נא הפעל מחדש את השחזור לאחר שהבעיה תיפתר |
 |
'%1'에서 시작된 시스템 상태 복원을 완료했지만 오류가 발생했습니다. 보고된 오류는 '%2'(%3)입니다. 문제가 해결되면 복구를 다시 실행하십시오. |
 |
Η επαναφορά κατάστασης συστήματος που ξεκίνησε στις '%1' ολοκληρώθηκε με σφάλματα.
Αναφέρθηκε το σφάλμα '%2'(%3). Εκτελέστε ξανά την εργασία αποκατάστασης μόλις επιλυθεί το πρόβλημα |
 |
تم إكمال "استعادة حالة النظام" التي تم بدء تشغيلها في '%1' مع حدوث أخطاء. فتم الإعلام عن الخطأ '%2'(%3). الرجاء إعادة تشغيل الاسترداد بمجرد حل المشكلة |
 |
Den gendannelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', er fuldført med fejl. Fejlen '%2'(%3) blev rapporteret. Kør genoprettelsen igen, når problemet er løst |
 |
Ripristino dello stato del sistema avviato alle '%1' completato con errori. Errore segnalato: '%2'(%3). Eseguire di nuovo il ripristino dopo aver risolto il problema |
 |
在 '%1' 啟動的系統狀態還原因發生錯誤而失敗。發生的錯誤為 '%2'(%3)。請在問題解決後重新執行復原。 |
 |
开始于“%1”的系统状态还原失败,并出现错误。已报告错误“%2”(%3)。请在问题解决后重新运行恢复。 |
 |
'%1' saatinde başlatılan Sistem Durumu Geri Yükleme işlemi hatalar oluşturarak başarısız oldu. Bildirilen hata: '%2'(%3). Lütfen sorun çözüldükten sonra kurtarma işlemini yeniden çalıştırın. |
 |
Falha do Restauro de Estado do Sistema iniciado a '%1' com erros. Erro comunicado '%2'(%3). Execute novamente a recuperação quando o problema estiver resolvido. |
 |
エラーのため、'%1' で開始したシステム状態の復元が失敗しました。報告されたエラーは '%2' (%3) です。問題の解決後に回復を再実行してください。 |
 |
Återställningen av systemets tillstånd som startade %1 misslyckades med fel. Felet som rapporterades var %2(%3). Åtgärda problemet och kör återställningen igen. |
 |
Przywracanie stanu systemu rozpoczęte w lokalizacji %1 nie powiodło się z powodu błędów. Zgłoszony błąd: %2 (%3). Po rozwiązaniu problemu ponownie wykonaj odzyskiwanie. |
 |
Gjenopprettingen av systemtilstand som startet %1 mislyktes med feil. Feil rapportert: %2(%3). Kjør gjenopprettingen på nytt når problemet er løst. |
 |
A(z) '%1' kezdési időpontú rendszerállapot-visszaállítás hibákkal meghiúsult. A jelentett hiba: '%2'(%3). A probléma elhárítása után futtassa újra a helyreállítási műveletet. |
 |
La restauration de l’état du système démarrée à « %1 » a échoué avec des erreurs. L’erreur signalée est « %2 » (%3). Effectuez à nouveau la récupération une fois le problème résolu. |
 |
Восстановление состояния системы, начатое в "%1", не удалось завершить из-за ошибок. Получено сообщение об ошибке: %2 (%3) Запустите восстановление повторно после устранения проблемы. |
 |
A Restauração do Estado do Sistema iniciada em '%1' falhou com erros. Error relatado '%2'(%3). Execute a recuperação novamente quando o problema estiver resolvido. |
 |
La restauración de estado del sistema iniciada a las '%1' no se completó debido a errores. Error notificado '%2'(%3). Vuelva a ejecutar la recuperación cuando el problema esté resuelto. |
 |
Bei der um %1 gestarteten Wiederherstellung des Systemstatus sind Fehler aufgetreten. Gemeldeter Fehler "%2"(%3). Führen Sie die Wiederherstellung erneut aus, nachdem das Problem behoben wurde. |
 |
Het herstel van de systeemstatus dat is gestart om %1, is mislukt met fouten. De fout %2(%3) is gerapporteerd. Voer de terugzetactie nogmaals uit wanneer het probleem is opgelost. |
 |
Obnovení stavu systému spuštěné v %1 se nezdařilo s chybami. Nahlášená chyba: %2(%3). Po vyřešení problému opakujte spuštění obnovení. |
 |
Järjestelmän tilan palautus, joka alkoi %1, epäonnistui ja aiheutti virheitä. Ilmoitettu virhe %2(%3). Suorita palautus uudelleen, kun ongelma on ratkaistu. |
 |
שחזור מצב המערכת שהופעל ב- '%1' כשל עם שגיאות. השגיאה שדווחה '%2'(%3). נא הפעל שוב את השחזור לאחר שהבעיה תיפתר. |
 |
오류로 인해 '%1'에서 시작된 시스템 상태 복원이 실패했습니다. 보고된 오류는 '%2'(%3)입니다. 문제가 해결되면 복구를 다시 실행하십시오. |
 |
Η επαναφορά κατάστασης συστήματος που ξεκίνησε στις '%1' απέτυχε με σφάλματα. Αναφέρθηκε το σφάλμα '%2'(%3). Εκτελέστε ξανά την εργασία αποκατάστασης μόλις επιλυθεί το πρόβλημα. |
 |
فشلت "استعادة حالة النظام" التي تم بدء تشغيلها في '%1' مع حدوث أخطاء. فتم الإعلام عن الخطأ '%2'(%3). الرجاء إعادة تشغيل الاسترداد بمجرد حل المشكلة. |
 |
Den gendannelse af systemtilstanden, der startede kl. '%1', lykkedes ikke pga. fejl. Fejlen '%2'(%3) blev rapporteret. Kør genoprettelsen igen, når problemet er løst. |
 |
Ripristino dello stato del sistema avviato alle '%1' non riuscito con errori. Errore segnalato '%2'(%3). Eseguire di nuovo il ripristino dopo aver risolto il problema. |
 |
系統通用類別目錄已損毀。 |
 |
系统全局编录已损坏。 |
 |
Sistem genel kataloğu bozuk. |
 |
O catálogo global do sistema está danificado. |
 |
システム グローバル カタログが壊れています。 |
 |
Systemets globala katalog är skadad. |
 |
Systemowy wykaz globalny jest uszkodzony. |
 |
Den systemglobale katalogen er skadet. |
 |
A rendszer globális katalógusa sérült. |
 |
Le catalogue global système est endommagé. |
 |
Глобальный каталог системы поврежден. |
 |
O catálogo global do sistema está corrompido. |
 |
El catálogo global del sistema está dañado. |
 |
Der globale Katalog des Systems ist beschädigt. |
 |
De globale catalogus van het systeem is beschadigd |
 |
Globální katalog systému je poškozený. |
 |
Järjestelmän yleinen luettelo on vioittunut. |
 |
הקטלוג הגלובלי של המערכת פגום. |
 |
시스템 글로벌 카탈로그가 손상되었습니다. |
 |
Ο καθολικός κατάλογος του συστήματος είναι κατεστραμμένος. |
 |
تعرّض الكتالوج العمومي للنظام للتلف. |
 |
Det globale systemkatalog er beskadiget. |
 |
Il catalogo globale di sistema è danneggiato. |
 |
系統通用類別目錄不存在。 |
 |
系统全局编录不存在。 |
 |
Sistem genel kataloğu yok. |
 |
O catálogo global do sistema não está presente. |
 |
システム グローバル カタログがありません。 |
 |
Systemets globala katalog finns inte. |
 |
Brak systemowego wykazu globalnego. |
 |
Den systemglobale katalogen finnes ikke. |
 |
A rendszer globális katalógusa nincs jelen. |
 |
Le catalogue global système n’est pas présent. |
 |
Отсутствует глобальный каталог системы. |
 |
O catálogo global do sistema não está presente. |
 |
El catálogo global del sistema no está presente. |
 |
Der globale Katalog des Systems ist nicht vorhanden. |
 |
De globale catalogus van het systeem is niet aanwezig |
 |
Globální katalog systému není k dispozici. |
 |
Järjestelmän yleistä luetteloa ei ole. |
 |
הקטלוג הגלובלי של המערכת לא נמצא. |
 |
시스템 글로벌 카탈로그가 없습니다. |
 |
Ο καθολικός κατάλογος του συστήματος δεν υπάρχει. |
 |
الكتالوج العمومي للنظام غير موجود. |
 |
Det globale systemkatalog findes ikke. |
 |
Il catalogo globale di sistema non è presente. |
 |
要求的類別目錄已載入。 |
 |
请求的编录已加载。 |
 |
İstenen katalog zaten yüklendi. |
 |
O catálogo pedido já foi carregado. |
 |
要求したカタログは既に読み込まれています。 |
 |
Den begärda katalogen hade redan lästs in. |
 |
Żądany wykaz został już załadowany. |
 |
Den forespurte katalogen var allerede lastet. |
 |
A kért katalógus betöltése már megtörtént. |
 |
Le catalogue demandé a déjà été chargé. |
 |
Запрашиваемый каталог уже загружен. |
 |
O catálogo solicitado já foi carregado. |
 |
El catálogo solicitado ya estaba cargado. |
 |
Der angeforderte Katalog wurde bereits geladen. |
 |
De aangevraagde catalogus is al geladen |
 |
Požadovaný katalog již byl načtený. |
 |
Pyydetty luettelo oli jo ladattu. |
 |
הקטלוג המבוקש כבר הוטען. |
 |
요청한 카탈로그가 이미 로드되었습니다. |
 |
Ο κατάλογος που ζητήθηκε έχει φορτωθεί ήδη. |
 |
تم تحميل الكتالوج المطلوب بالفعل. |
 |
Det katalog, der blev anmodet om, er allerede indlæst. |
 |
Il catalogo richiesto è già stato caricato. |
 |
通用類別目錄上的操作發生失敗,指出該類別目錄已損毀。 |
 |
全局编录上的某个操作遇到故障,指示编录已损坏。 |
 |
Genel katalogdaki bir işlem, kataloğun bozuk olduğunu gösteren bir hatayla karşılaştı. |
 |
Uma operação efectuada no catálogo global detectou uma falha que indica que o catálogo está danificado. |
 |
グローバル カタログの操作で、このカタログの破損を示すエラーが検出されました。 |
 |
Ett fel som anger att katalogen är skadad påträffades av en åtgärd på den globala katalogen. |
 |
Podczas wykonywania operacji w wykazie globalnym napotkano błąd, który wskazuje na uszkodzenie wykazu. |
 |
En operasjon på den globale katalogen oppdaget en feil som indikerer at katalogen er skadet. |
 |
A globális katalóguson végzett művelet meghiúsulást jelzett, amely annak jele, hogy a katalógus sérült. |
 |
Une opération sur le catalogue global a rencontré une défaillance indiquant que le catalogue est endommagé. |
 |
Операция с глобальным каталогом обнаружила неполадку, которая показывает, что каталог поврежден. |
 |
Uma operação no catálogo global encontrou uma falha que indica que o catálogo está corrompido. |
 |
Error en una operación en el catálogo global, lo que indica que el catálogo está dañado. |
 |
Bei einem Vorgang im globalen Katalog ist ein Fehler aufgetreten, der darauf hinweist, dass der Katalog beschädigt ist. |
 |
Bij een bewerking voor de globale catalogus is een fout opgetreden die erop duidt dat de catalogus beschadigd is. |
 |
Při operaci v globálním katalogu došlo k selhání, které indikuje, že je katalog poškozený. |
 |
Yleiseen luetteloon kohdistuva toiminto epäonnistui, koska luettelo on vaurioitunut. |
 |
פעולה על הקטלוג הגלובלי נתקלה בכשל שמצביע על כך שהקטלוג פגום. |
 |
글로벌 카탈로그에 대한 작업에서 카탈로그가 손상되었음을 나타내는 오류가 발생했습니다. |
 |
Μια λειτουργία στον καθολικό κατάλογο αντιμετώπισε ένα σφάλμα το οποίο υποδηλώνει ότι ο κατάλογος είναι κατεστραμμένος. |
 |
تعرضت عملية على الكتالوج العمومي للفشل مما يشير إلى أن الكتالوج تالف. |
 |
Der opstod en fejl under en handling i det globale katalog, som angiver, at kataloget er beskadiget. |
 |
Errore durante un'operazione sul catalogo globale. Il catalogo è danneggiato. |
 |
通用類別目錄上的操作發生失敗,指出該類別目錄已損毀。 |
 |
本地编录上的某个操作遇到故障,指示编录已损坏。 |
 |
Yerel katalogdaki bir işlem, kataloğun bozuk olduğunu gösteren bir hatayla karşılaştı. |
 |
Uma operação efectuada num catálogo local detectou uma falha que indica que o catálogo está danificado. |
 |
ローカル カタログの操作で、このカタログの破損を示すエラーが検出されました。 |
 |
Ett fel som anger att katalogen är skadad påträffades av en åtgärd på den lokala katalogen. |
 |
Podczas wykonywania operacji w wykazie lokalnym napotkano błąd, który wskazuje na uszkodzenie wykazu. |
 |
En operasjon på den lokale katalogen oppdaget en feil som indikerer at katalogen er skadet. |
 |
A helyi katalóguson végzett művelet meghiúsulást jelzett, amely annak jele, hogy a katalógus sérült. |
 |
Une opération sur le catalogue local a rencontré une défaillance indiquant que le catalogue est endommagé. |
 |
Операция с локальным каталогом обнаружила неполадку, которая показывает, что каталог поврежден. |
 |
Uma operação no catálogo local encontrou uma falha que indica que o catálogo está corrompido. |
 |
Error en una operación en el catálogo local, lo que indica que el catálogo está dañado. |
 |
Bei einem Vorgang im lokalen Katalog ist ein Fehler aufgetreten, der darauf hinweist, dass der Katalog beschädigt ist. |
 |
Bij een bewerking voor een globale catalogus is een fout opgetreden die erop duidt dat de catalogus beschadigd is. |
 |
Při operaci v místním katalogu došlo k selhání, které indikuje, že je katalog poškozený. |
 |
Paikalliseen luetteloon kohdistuva toiminto epäonnistui, koska luettelo on vaurioitunut. |
 |
פעולה על הקטלוג המקומי נתקלה בכשל שמצביע על כך שהקטלוג פגום. |
 |
로컬 카탈로그에 대한 작업에서 카탈로그가 손상되었음을 나타내는 오류가 발생했습니다. |
 |
Μια λειτουργία σε έναν τοπικό κατάλογο αντιμετώπισε ένα σφάλμα το οποίο υποδηλώνει ότι ο κατάλογος είναι κατεστραμμένος. |
 |
تعرضت عملية على كتالوج محلي للفشل مما يشير إلى أن الكتالوج تالف. |
 |
Der opstod en fejl under en handling i det lokale katalog, som angiver, at kataloget er beskadiget. |
 |
Errore durante un'operazione su un catalogo locale. Il catalogo è danneggiato. |