 |
無法抓取備份組的內容，因為該備份組不在類別目錄中。 |
 |
检索某个备份集的属性失败，因为该备份集不在编录内。 |
 |
Yedek kümesi katalogda olmadığı için, yedek kümesinin özellikleri alınamadı. |
 |
Falha ao obter as propriedades de um conjunto de cópias de segurança porque o conjunto de cópias de segurança não consta do catálogo. |
 |
バックアップ セットがカタログにないため、バックアップ セットのプロパティを取得できませんでした。 |
 |
Ett försök att hämta egenskaper för en säkerhetskopia misslyckades på grund av att säkerhetskopian inte finns i katalogen. |
 |
Nie można pobrać właściwości zestawu kopii zapasowych, ponieważ zestaw kopii zapasowych nie znajduje się w wykazie. |
 |
Kan ikke hente egenskaper for et sikkerhetskopisett fordi sikkerhetskopisettet ikke finnes i katalogen. |
 |
Egy biztonságimásolat-készlet tulajdonságainak lekérése nem sikerült, mert a biztonságimásolat-készlet nincs a katalógusban. |
 |
La récupération des propriétés d’un jeu de sauvegarde a échoué car le jeu de sauvegarde n’est pas dans le catalogue. |
 |
Не удалось получить свойства для архива, поскольку резервная копия отсутствует в каталоге. |
 |
Falha ao recuperar propriedades de um conjunto de backup porque ele não está no catálogo. |
 |
Error al recuperar las propiedades de un conjunto de copias de seguridad; el conjunto no está en el catálogo. |
 |
Die Eigenschaften für einen Sicherungssatz konnten nicht abgerufen werden, da sich der Sicherungssatz nicht im Katalog befindet. |
 |
Een poging om eigenschappen van een back-upset op te halen is mislukt doordat de back-upset zich niet in de catalogus bevindt. |
 |
Nezdařilo se načtení vlastností pro sadu zálohování, protože sada zálohování není v katalogu. |
 |
Varmuuskopiosarjan ominaisuuksien nouto epäonnistui, koska varmuuskopiosarjaa ei ole luettelossa. |
 |
אחזור מאפיינים עבור ערכת גיבוי נכשל מפני שערכת הגיבוי אינה נמצאת בקטלוג. |
 |
백업 세트가 카탈로그에 없기 때문에 백업 세트에 대한 속성을 검색하지 못했습니다. |
 |
Η ανάκτηση ιδιοτήτων για ένα σύνολο αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε διότι το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας δεν βρίσκεται στον κατάλογο. |
 |
فشلت محاولة استرداد خصائص لمجموعة نُسخ احتياطية نظرًا لأن مجموعة النُسخ الاحتياطية غير موجودة في الكتالوج. |
 |
Egenskaberne for et sikkerhedskopisæt kunne ikke hentes, fordi sikkerhedskopisættet ikke findes i kataloget. |
 |
Impossibile recuperare le proprietà di un set di backup perché tale set di backup non è nel catalogo. |
|
嘗試擷取範本的內容失敗，因為該備份集不在類別目錄中。 |
|
尝试检索某个模板的属性失败，因为模板不在编录内。 |
|
Şablon katalogda olmadığı için, şablonun özelliklerini alma denemesi başarısız oldu. |
|
Falha ao tentar obter as propriedades de um modelo porque o modelo não consta do catálogo. |
|
テンプレートがカタログにないため、テンプレートのプロパティを取得できませんでした。 |
|
Ett försök att hämta egenskaper för en mall misslyckades på grund av att mallen inte finns i katalogen. |
|
Próba pobrania właściwości szablonu nie powiodła się, ponieważ szablon nie znajduje się w wykazie. |
|
Et forsøk på å hente egenskaper for en mal mislyktes fordi malen ikke finnes i katalogen. |
|
Egy sablon tulajdonságainak lekérésére tett kísérlet nem sikerült, mert a sablon nincs a katalógusban. |
|
Une tentative pour récupérer les propriétés d’un modèle a échoué parce que ce modèle n’est pas dans le catalogue. |
|
Ошибка при попытке получения свойств для шаблона, поскольку шаблон отсутствует в каталоге. |
|
Houve falha em uma tentativa de recuperar as propriedades de um modelo porque ele não está no catálogo. |
|
Error al intentar recuperar propiedades para una plantilla porque la plantilla no está en el catálogo. |
|
Die Eigenschaften für eine Vorlage konnten nicht abgerufen werden, da sich die Vorlage nicht im Katalog befindet. |
|
Een poging om eigenschappen van een sjabloon op te halen is mislukt doordat de sjabloon zich niet in de catalogus bevindt. |
|
Pokus načíst vlastnosti pro šablonu selhal, protože šablona není v katalogu. |
|
Mallin ominaisuuksien nouto epäonnistui, koska mallia ei ole luettelossa. |
|
ניסיון לאחזר מאפיינים עבור תבנית נכשל בגלל שהתבנית לא נמצאת בקטלוג. |
|
템플릿이 카탈로그에 없기 때문에 템플릿에 대한 속성을 검색하지 못했습니다. |
|
Η προσπάθεια ανάκτησης ιδιοτήτων για ένα πρότυπο απέτυχε διότι το πρότυπο δεν βρίσκεται στον κατάλογο. |
|
تعرضت محاولة لاسترداد خصائص لأحد القوالب للفشل لأن القالب غير موجود في الكتالوج. |
|
Et forsøg på at hente egenskaber for en skabelon blev ikke gennemført, fordi skabelonen ikke findes i kataloget. |
|
Tentativo di recuperare le proprietà di un modello non riuscito. Il modello non è nel catalogo. |
|
嘗試建立新的備份集失敗，因為具有相同備份集識別碼的備份集已經存在。 |
|
尝试创建新的备份集失败，因为具有相同备份集 ID 的备份集已存在。 |
|
Yedek kümesiyle aynı kimliğe sahip başka bir yedek kümesi olduğu için, yeni bir yedek kümesi oluşturma denemesi başarısız oldu. |
|
Falha ao tentar criar um novo conjunto de cópias de segurança porque já existe um conjunto de cópias de segurança com o mesmo ID de conjunto de cópias de segurança. |
|
同じ ID のバックアップ セットが存在するため、新しいバックアップ セットを作成できませんでした。 |
|
Ett försök att skapa en ny säkerhetskopia misslyckades på grund av att det redan finns en säkerhetskopia med angivet ID. |
|
Próba utworzenia nowego zestawu kopii zapasowych nie powiodła się, ponieważ zestaw kopii zapasowych o tym samym identyfikatorze już istnieje. |
|
Et forsøk på å opprette et nytt sikkerhetskopisett mislyktes fordi et sikkerhetskopisett med samme sikkerhetskopisett-ID finnes fra før. |
|
Egy új biztonságimásolat-készlet létrehozására tett kísérlet nem sikerült, mert a biztonságimásolat-készlet azonosítója már létezik. |
|
Une tentative pour créer un nouveau jeu de sauvegarde a échoué parce qu’un jeu de sauvegarde ayant le même ID existe déjà. |
|
Не удалось создать новую резервную копию, поскольку резервная копия с таким идентификатором уже существует. |
|
Houve falha em uma tentativa de criar um novo conjunto de backup porque já existe outro com a mesma identificação. |
|
Error al intentar crear un nuevo conjunto de copia de seguridad porque ya existe un conjunto de copia de seguridad con el mismo Id. de conjunto. |
|
Ein neuer Sicherungssatz konnte nicht erstellt werden, da bereits ein Sicherungssatz mit der gleichen Sicherungssatz-ID vorhanden ist. |
|
Een poging om een nieuwe back-upset te maken is mislukt doordat er al een back-upset bestaat met deze back-upset-id. |
|
Pokus vytvořit novou sadu zálohování selhal, protože již existuje sada zálohování se stejným ID. |
|
Uuden varmuuskopiosarjan luonti epäonnistui, koska samalla tunnuksella varustettu varmuuskopiosarja on jo olemassa. |
|
ניסיון ליצור ערכת גיבוי חדשה נכשל משום שקיימת כבר ערכת גיבוי עם אותו מזהה ערכת גיבוי. |
|
동일한 백업 세트 ID를 가진 백업 세트가 이미 있기 때문에 새 백업 세트를 만들지 못했습니다. |
|
Η προσπάθεια δημιουργίας νέου συνόλου αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε διότι το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας με το ίδιο αναγνωριστικό υπάρχει ήδη. |
|
تعرضت محاولة لإنشاء مجموعة نسخ احتياطي جديدة للفشل بسبب وجود مجموعة نسخ احتياطي لها نفس المعرّف بالفعل. |
|
Et forsøg på at oprette et nyt sikkerhedskopisæt, blev ikke gennemført, fordi der allerede findes et sikkerhedskopisæt med samme sikkerhedskopisæt-id. |
|
Tentativo di creare un nuovo set di backup non riuscito. Esiste già un set di backup con lo stesso ID. |
|
嘗試建立新的範本失敗，因為具有相同範本識別碼的備份集已經存在。 |
|
尝试创建新的模板失败，因为具有相同模板 ID 的模板已存在。 |
|
Aynı şablon kimliğine sahip başka bir şablon olduğu için, yeni bir şablon oluşturma denemesi başarısız oldu. |
|
Falha ao tentar criar um novo modelo porque já existe um modelo com o mesmo ID de modelo. |
|
同じ ID のテンプレートが存在するため、新しいテンプレートを作成できませんでした。 |
|
Ett försök att skapa en ny mall misslyckades på grund av att det redan finns en mall med angivet ID. |
|
Próba utworzenia nowego szablonu nie powiodła się, ponieważ szablon o tym samym identyfikatorze już istnieje. |
|
Et forsøk på å opprette en ny mal mislyktes fordi en mal med samme mal-ID finnes fra før. |
|
Egy új sablon létrehozására tett kísérlet nem sikerült, mert a sablon azonosítója már létezik. |
|
Une tentative pour créer un nouveau modèle a échoué parce qu’un modèle ayant le même ID existe déjà. |
|
Не удалось создать новый шаблон, поскольку шаблон с таким идентификатором шаблона уже существует. |
|
Houve falha em uma tentativa de criar um novo modelo porque já existe outro com a mesma identificação. |
|
Error al intentar crear una nueva plantilla porque ya existe una plantilla con el mismo Id. de plantilla. |
|
Eine neue Vorlage konnte nicht erstellt werden, da bereits eine Vorlage mit der gleichen Vorlagen-ID vorhanden ist. |
|
Een poging om een nieuwe sjabloon te maken is mislukt doordat er al een sjabloon bestaat met deze sjabloon-id. |
|
Pokus o vytvoření nové šablony se nezdařil, protože již existuje šablona se stejným ID. |
|
Uuden mallin luonti epäonnistui, koska samalla tunnuksella varustettu malli on jo olemassa. |
|
ניסיון ליצור תבנית חדשה נכשל משום שקיימת כבר תבנית עם אותו מזהה תבנית. |
|
동일한 템플릿 ID를 가진 템플릿이 이미 있기 때문에 새 템플릿을 만들지 못했습니다. |
|
Η προσπάθεια δημιουργίας νέου προτύπου απέτυχε διότι το πρότυπο με το ίδιο αναγνωριστικό υπάρχει ήδη. |
|
تعرضت محاولة لإنشاء قالب جديد للفشل بسبب وجود قالب له نفس المعرّف بالفعل. |
|
Et forsøg på at oprette en ny skabelon blev ikke gennemført, fordi der allerede findes en skabelon med samme skabelon-id. |
|
Tentativo di creare un nuovo modello non riuscito. Esiste già un modello con lo stesso ID. |
|
备份集包含驻留在未进行备份的卷上的组件。 |
|
Yedek kümesi, yedeklenmeyen bir birimde bulunan bir bileşen içeriyor. |
|
o conjunto de cópias de segurança contém um componente que reside num volume cuja cópia de segurança não está a ser feita. |
|
備份集包含一個位於尚未備份之磁碟區上的元件。 |
|
バックアップ セットに、バックアップ対象ではないボリューム上のコンポーネントが含まれています。 |
|
Säkerhetskopian innehåller en komponent som finns på en volym som inte säkerhetskopieras. |
|
Zestaw kopii zapasowych zawiera składnik znajdujący się w woluminie, który nie jest objęty tworzeniem kopii zapasowej. |
|
Sikkerhetskopisettet inneholder en komponent som befinner seg på et volum som ikke blir sikkerhetskopiert. |
|
A biztonságimásolat-készlet olyan köteten található összetevőt tartalmaz, amelyről nem készült biztonsági másolat. |
|
Le jeu de sauvegarde contient un composant qui se trouve sur un volume non sauvegardé. |
|
Архив содержит компонент, расположенный на томе, архивация которого не выполняется. |
|
O conjunto de backup contém um componente que reside em um volume que não está em processo de backup. |
|
El conjunto de copia de seguridad contiene un componente que reside en un volumen del que no se hizo ninguna copia de seguridad. |
|
Ein Sicherungssatz enthält eine Komponente, die sich auf einem Volume befindet, das nicht gesichert wird. |
|
De back-upset bevat een onderdeel dat zich op een volume bevindt waarvan geen back-up wordt gemaakt. |
|
Zálohovací sklad obsahuje součást umístěnou ve svazku, který není zálohován. |
|
Varmuuskopiosarja sisältää komponentin, joka sijaitsee asemassa, jota ei varmuuskopioida. |
|
מערך הגיבוי מכיל רכיב ששוכן באמצעי אחסון שאינו מגובה. |
|
백업되지 않는 볼륨에 위치한 구성 요소가 백업 세트에 포함되어 있습니다. |
|
Το σύνολο αντιγράφων ασφαλείας περιέχει ένα στοιχείο που βρίσκεται σε έναν τόμο ο οποίος δεν συμπεριλαμβάνεται σε αντίγραφο ασφαλείας. |
|
تحتوي مجموعة النسخ الاحتياطي على مكون موجود على وحدة تخزين لم يتم إجراء نسخ احتياطي لها. |
|
Sikkerhedskopisættet indeholder en komponent, der befinder sig på en diskenhed, der ikke sikkerhedskopieres. |
|
Il set di backup contiene un componente che risiede su un volume di cui non è in corso il backup. |
|
引擎無法初始化超過一次。 |
|
无法多次初始化引擎。 |
|
Alt yapı bir kereden fazla başlatılamaz. |
|
Não é possível inicializar o mecanismo mais de uma vez. |
|
エンジンを初期化できるのは一度だけです。 |
|
Modulen kan endast initieras en gång. |
|
Nie można zainicjować aparatu więcej niż raz. |
|
Motoren kan ikke initialiseres mer enn én gang. |
|
A motor nem inicializálható egynél több alkalommal. |
|
Le moteur ne peut être initialisé qu’une seule fois. |
|
Модуль нельзя инициализировать более одного раза. |
|
Não é possível inicializar o mecanismo mais de uma vez. |
|
No se puede inicializar el motor más de una vez. |
|
Das Modul kann nicht mehrfach initialisiert werden. |
|
De engine kan slechts éénmaal worden geïnitialiseerd. |
|
Modul nelze inicializovat vícekrát. |
|
Moduulia ei voi alustaa useammin kuin kerran. |
|
אין אפשרות להפעיל את המנוע יותר מפעם אחת. |
|
엔진을 두 번 이상 초기화할 수 없습니다. |
|
Η μηχανή δεν είναι δυνατό να προετοιμαστεί περισσότερες από μία φορές. |
|
يتعذر تهيئة المشغّل أكثر من مرة واحدة. |
|
Programmet kan ikke initialiseres mere end én gang. |
|
Impossibile inizializzare il modulo più di una volta. |
|
操作失敗，因為引擎尚未初始化。 |
|
操作失败，因为引擎尚未进行初始化。 |
|
Alt yapı henüz başlatılmadığı için işlem başarısız oldu. |
|
Falha da operação porque o motor ainda não tinha sido inicializado. |
|
エンジンが初期化されていないため、操作を実行できませんでした。 |
|
Åtgärden misslyckades eftersom motorn ännu inte har initierats. |
|
Operacja nie powiodła się, ponieważ aparat nie został jeszcze zainicjowany. |
|
Operasjonen mislyktes fordi motoren ikke er initialisert ennå. |
|
A művelet nem sikerült, mert a motor inicializálása még nem történt meg. |
|
L’opération a échoué parce que le moteur n’a pas encore été initialisé. |
|
Не удалось выполнить операцию, поскольку модуль еще не инициализирован. |
|
Houve falha na operação porque o mecanismo ainda não foi inicializado. |
|
Error en la operación porque aún no se había inicializado el motor. |
|
Der Vorgang war nicht erfolgreich, da das Modul noch nicht initialisiert wurde. |
|
De bewerking is mislukt omdat de engine nog niet is geïnitialiseerd. |
|
Operace se nezdařila, protože dosud nebyl iniciován modul. |
|
Toiminto epäonnistui, koska moduulia ei ole vielä alustettu. |
|
הפעולה נכשלה מפני המנוע עדיין לא הופעל. |
|
엔진이 아직 초기화되지 않았기 때문에 작업에 실패했습니다. |
|
Η λειτουργία απέτυχε διότι η μηχανή δεν έχει προετοιμαστεί ακόμα. |
|
تعرضت العملية للفشل نظرًا لعدم تهيئة المشغّل حتى الآن. |
|
Handlingen blev ikke gennemført, fordi programmet endnu ikke er initialiseret. |
|
Operazione non riuscita. Il modulo non è ancora stato inizializzato. |
|
无法初始化引擎，因为另一个引擎处于活动状态。 |
|
Başka bir alt yapı etkin olduğu için, bu alt yapı başlatılamıyor. |
|
Não é possível inicializar o motor porque existe outro motor activo. |
|
引擎無法初始化，因為有其他引擎正在使用中。 |
|
別のエンジンがアクティブなため、エンジンを初期化できません。 |
|
Motorn kan inte initieras eftersom en annan motor är aktiv. |
|
Nie można zainicjować aparatu, ponieważ jest aktywny inny apart. |
|
Motoren kan ikke initialiseres fordi en annen motor er aktiv. |
|
A motor nem inicializálható, mert egy másik motor aktív. |
|
Le moteur n’a pas pu être initialisé car un autre moteur est actif. |
|
Не удается инициализировать модуль, поскольку другой модуль является активным. |
|
Não é possível inicializar o mecanismo porque outro está ativo. |
|
No se puede inicializar el motor porque hay otro motor activo. |
|
Das Modul konnte nicht initialisiert werden, da ein anderes Modul aktiv ist. |
|
De engine kan niet worden geïnitialiseerd omdat er een andere engine actief is. |
|
Modul nelze iniciovat, protože je aktivní jiný modul. |
|
Moduulia ei voi alustaa, koska toinen moduuli on aktiivinen. |
|
אין אפשרות להפעיל את המנוע מפני שמנוע אחר פעיל. |
|
다른 엔진이 활성화되어 있기 때문에 엔진을 초기화할 수 없습니다. |
|
Η μηχανή δεν είναι δυνατό να προετοιμαστεί διότι είναι ενεργή μια άλλη μηχανή. |
|
يتعذر تهيئة المشغّل نظرًا لوجود مشغّل آخر نشط. |
|
Programmet kan ikke initialiseres, fordi et andet program er aktivt. |
|
Impossibile inizializzare il modulo. Un altro modulo è attivo. |
|
指定的備份存放位置不正確。 |
|
指定的备份存储位置无效。 |
|
Belirtilen yedek depolama konumu geçersiz. |
|
A localização de armazenamento de cópias de segurança especificada é inválida. |
|
指定したバックアップの記憶域の場所は無効です。 |
|
Den angivna platsen för säkerhetskopian är ogiltig. |
|
Określona lokalizacja magazynu kopii zapasowej jest nieprawidłowa. |
|
Det angitte sikkerhetskopilagringsmålet er ugyldig. |
|
A megadott biztonságimásolat-tárolóhely érvénytelen. |
|
L’emplacement de stockage de sauvegarde spécifié n’est pas valide. |
|
Указано недопустимое расположение хранилища резервной копии. |
|
O local de armazenamento de backup especificado é inválido. |
|
La ubicación de almacenamiento de la copia de seguridad especificada no es válido. |
|
Der angegebene Speicherort ist ungültig. |
|
De opgegeven opslaglocatie voor de back-up is ongeldig. |
|
Zadané umístění úložiště pro zálohování je neplatné. |
|
Määritetty varmuuskopioinnin tallennussijainti ei kelpaa. |
|
מיקום אחסון הגיבוי שצוין אינו חוקי. |
|
지정한 백업 저장소 위치가 잘못되었습니다. |
|
Η καθορισμένη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι έγκυρη. |
|
موقع تخزين النُسخ الاحتياطية المحدد غير صحيح. |
|
Den angivne sikkerhedskopieringplacering er ugyldig. |
|
Il percorso di archiviazione dei backup specificato non è valido. |
|
指定的備份位置不是卸除式媒體/DVD 光碟機。 |
|
指定的备份位置不是可移动介质/DVD 驱动器。 |
|
Belirtilen yedekleme konumu bir çıkarılabilir medya/DVD sürücüsü değil. |
|
O destino da cópia de segurança especificado não é uma unidade de CD/DVD. |
|
指定したバックアップの場所はリムーバブル メディア/DVD ドライブではありません。 |
|
Den angivna platsen för säkerhetskopian är inte en flyttbar enhet. |
|
Określona lokalizacja kopii zapasowej nie jest stacją nośników wymiennych/dysków DVD. |
|
Den angitte sikkerhetskopiplasseringen er ikke en flyttbar medie- eller DVD-stasjon. |
|
A biztonsági másolat megadott helye nem cserélhető adathordozó/DVD-meghajtó. |
|
L’emplacement de sauvegarde spécifié n’est pas un lecteur de support amovible ni de DVD. |
|
Указанное расположение хранилища резервной копии не является съемным носителем или DVD-диском. |
|
O local de backup especificado não é uma unidade de mídia removível/DVD. |
|
La ubicación de la copia de seguridad especificada no es una unidad extraíble o de DVD. |
|
Der Speicherort ist kein CD-/DVD- oder Wechselmedienlaufwerk. |
|
De opgegeven back-uplocatie is geen station voor verwisselbare media of een dvd-station. |
|
Zadané umístění pro zálohu není jednotka vyměnitelných médií nebo DVD. |
|
Määritetty varmuuskopioinnin sijainti ei ole siirrettävä tietoväline tai DVD-asema. |
|
מיקום הגיבוי שצוין אינו אמצעי אחסון נשלף/כונן DVD. |
|
지정한 백업 위치가 이동식 미디어/DVD 드라이브가 아닙니다. |
|
Η καθορισμένη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι ένα αφαιρούμενο αποθηκευτικό μέσο/μονάδα DVD. |
|
موقع النسخ الاحتياطي المحدد ليس محرك وسائط قابلة للنقل/محرك أقراص DVD. |
|
Den angivne sikkerhedskopieringsplacering er ikke et flytbart medie/dvd-drev. |
|
Il persorso di backup specificato non è un supporto rimovibile/unità DVD. |