 |
在存放位置建立陰影複製前已逾時。 |
 |
在存储位置上创建卷影副本之前已超时。 |
 |
Depolama konumunda gölge kopya oluşturulmadan zaman aşımı oluştu. |
 |
O tempo limite foi excedido antes de a cópia sombra ter sido criada na localização de armazenamento. |
 |
記憶域の場所にシャドウ コピーを作成する前にタイムアウトしました。 |
 |
Timeout uppstod innan skuggkopian skapades på lagringsplatsen. |
 |
Nastąpiło przekroczenie limitu czasu zanim utworzona została kopia w tle w lokalizacji magazynu. |
 |
Tidsavbrudd før skyggekopien ble opprettet på lagringsplasseringen. |
 |
Az árnyékmásolat létrehozása előtt a tárolóhelyen időtúllépés történt. |
 |
Expiration du délai avant la création du cliché instantané sur l’emplacement de stockage. |
 |
Время ожидания истекло до создания теневой копии в хранилище. |
 |
O tempo limite se esgotou antes da criação da cópia de sombra no local de armazenamento. |
 |
Se agotó el tiempo de espera antes de que se creara la instantánea en la ubicación de almacenamiento. |
 |
Vor dem Erstellen der Schattenkopie im Speicherort ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. |
 |
Het maken van de schaduwkopie op de opslaglocatie is mislukt omdat er een time-out is opgetreden. |
 |
Před vytvořením stínové kopie v umístění úložiště došlo k vypršení časového limitu. |
 |
Toiminto aikakatkaistiin, ennen kuin tilannevedos luotiin tallennuspaikkaan. |
 |
הזמן הקצוב הסתיים לפני יצירת עותק הצל במיקום האחסון. |
 |
저장소 위치에 섀도 복사본을 만들기 전에 시간이 초과되었습니다. |
 |
Έληξε το χρονικό όριο πριν από τη δημιουργία του σκιώδους αντιγράφου στη θέση αποθήκευσης. |
 |
انتهت المهلة قبل إنشاء نسخة الظل الاحتياطية على موقع التخزين. |
 |
Der opstod en timeout, inden øjebliksbilledet blev oprettet på lagerplaceringen. |
 |
Timeout prima della creazione della copia shadow nel percorso di archiviazione. |
|
使用指定的媒體類型來存放備份時，無法排除檔案。 |
|
使用指定的媒体类型存储备份时，无法排除文件。 |
|
Yedekleri depolamak için belirtilen medya türünü kullandığınızda dosyaları yedeklemenin dışında bırakamazsınız. |
|
Não é possível excluir ficheiros quando o tipo de suporte de dados especificado estiver a ser utilizado para armazenar cópias de segurança. |
|
指定したメディアの種類を使用してバックアップを格納する場合、ファイルを除外できません。 |
|
Det går inte att utesluta filer när den angivna medietypen används för lagring av säkerhetskopior. |
|
Nie można wykluczać plików, gdy do przechowywania kopii zapasowych używany jest określony typ nośnika. |
|
Du kan ikke ekskludere filer ved bruk av den angitte medietypen for lagring av sikkerhetskopier. |
|
A megadott adathordozó-típus használata esetén a biztonsági mentések tárolójaként a fájlok kihagyása nem lehetséges. |
|
Vous ne pouvez pas exclure des fichiers lors de l’utilisation du type de média spécifié pour stocker des sauvegardes. |
|
Нельзя исключить файлы, если используется заданный тип носителя для хранения архивов. |
|
Não é possível excluir arquivos ao usar o tipo de mídia especificado para armazenar backups. |
|
No se pueden excluir archivos al usar el tipo de medio especificado para almacenar copias de seguridad. |
|
Sie können keine Dateien ausschließen, wenn Sie den angegebenen Medientyp für Sicherungen verwenden. |
|
U kunt geen bestanden uitsluiten als u het opgegeven type media gebruikt als opslag van back-ups. |
|
Při použití zadaného typu média k uložení záloh nelze vyloučit soubory. |
|
Et voi jättää pois tiedostoja, kun käytät määritettyä tallennusvälinetyyppiä varmuuskopioiden tallentamiseen. |
|
אין אפשרות להימנע מכלילת קבצים בעת שימוש בסוג המדיה שצוין כדי לאחסן גיבויים. |
|
지정된 미디어 유형의 백업 저장에서 파일을 제외할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατός ο αποκλεισμός αρχείων όταν χρησιμοποιείτε τον καθορισμένο τύπο μέσου αποθήκευσης για τη αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας. |
|
يتعذر استثناء أية ملفات أثناء استخدام نوع الوسائط المحدد لتخزين نُسخ احتياطية. |
|
Du kan ikke udelade filer, når du bruger den angivne medietype til lagring af sikkerhedskopier. |
|
Impossibile escludere file quando per l'archiviazione dei backup si utilizza il tipo di supporto specificato. |
|
指定的備份存放位置擁有位於其他磁碟區上的陰影複製儲存區。 |
|
指定备份存储位置具有驻留在另一个卷上的卷影副本存储。 |
|
Belirtilen yedek depolama konumu, başka bir birimde yer alan gölge kopya depolama alanına sahip. |
|
A localização de armazenamento de cópias de segurança especificada tem o armazenamento de cópias sombra noutro volume. |
|
指定したバックアップの記憶域の場所には、別のボリュームに配置されたシャドウ コピーの記憶域があります。 |
|
Den angivna platsen för säkerhetskopiering lagras på en annan volym än skuggkopian. |
|
Magazyn kopii w tle odpowiadający określonej lokalizacji magazynu kopii zapasowej znajduje się w innym woluminie. |
|
Den angitte sikkerhetskopilagringsplasseringen har skyggekopilageret på et annet volum. |
|
A biztonsági másolat megadott tárolóhelyének árnyékmásolat-tárolója egy másik köteten található. |
|
Le stockage du cliché instantané de l’emplacement de stockage de sauvegarde spécifié se trouve sur un autre volume. |
|
Хранилище теневой копии для указанного расположения хранилища архива расположено на другом томе. |
|
O local de armazenamento de backup especificado tem o armazenamento da cópia de sombra residente em outro volume. |
|
La ubicación de almacenamiento de instantáneas de la copia de seguridad especificada reside en otro volumen. |
|
Für den angegebenen Sicherungsspeicherort befindet sich der Schattenkopiespeicher auf einem anderen Volume. |
|
Voor de opgegeven opslaglocatie voor back-ups bevindt de schaduwkopieopslag zich op een ander volume. |
|
Zadané umístění úložiště pro zálohu má úložiště stínové kopie v jiném svazku. |
|
Määritetyn varmuuskopioinnin tallennussijainnin tilannevedossäilö sijaitsee toisessa asemassa. |
|
למיקום אחסון הגיבוי שצוין יש אחסון של עותק צל שנמצא באמצעי אחסון אחר. |
|
지정된 백업 저장소 위치에 다른 볼륨에 있는 섀도 복사본 저장소가 있습니다. |
|
Ο αποθηκευτικός χώρος σκιώδους αντιγράφου για την καθορισμένη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας βρίσκεται σε άλλον τόμο. |
|
يحتوي موقع تخزين النسخ الاحتياطي المحدد على مساحة تخزينية لنسخة ظل احتياطية على وحدة تخزين أخرى. |
|
Den angivne sikkerhedskopieringsplacering opbevarer øjebliksbilledet på en anden diskenhed. |
|
L'archivio delle copie shadow per il percorso di archiviazione dei backup specificato risiede in un altro volume. |
|
在存放位置找不到備份組的陰影複製。 |
|
在存储位置上找不到备份集的卷影副本。 |
|
Depolama konumundaki yedekleme kümesinin gölge kopyası bulunamıyor. |
|
Não é possível encontrar a cópia sombra do conjunto de cópias de segurança na localização de armazenamento. |
|
記憶域の場所で、バックアップ セットのシャドウ コピーが見つかりません。 |
|
Det går inte att hitta en skuggkopia av säkerhetskopian på lagringsplatsen. |
|
Nie można odnaleźć kopii w tle zestawu kopii zapasowych w lokalizacji magazynu. |
|
Finner ikke skyggekopien av sikkerhetskopisettet på lagringsplasseringen. |
|
A tárolóhelyen lévő biztonságimásolat-készlet árnyékmásolata nem található. |
|
Le cliché instantané du jeu de sauvegarde dans l’emplacement de stockage est introuvable. |
|
Не удается найти теневую копию архива в хранилище. |
|
Não é possível encontrar a cópia de sombra do conjunto de backup no local de armazenamento. |
|
No se puede encontrar la instantánea del conjunto de copia de seguridad en la ubicación de almacenamiento. |
|
Die Schattenkopie des Sicherungssatzes wurde nicht im Speicherort gefunden. |
|
De schaduwkopie van de back-upset op de opslaglocatie kan niet worden gevonden. |
|
Nelze nalézt stínovou kopii zálohovacího skladu v umístění úložiště. |
|
Tallennuspaikasta ei löydy varmuuskopiojoukon tilannevedosta. |
|
אין אפשרות למצוא עותק צל של ערכת הגיבוי במיקום האחסון. |
|
저장소 위치의 백업 세트에 대한 섀도 복사본을 찾을 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του σκιώδους αντιγράφου του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας στη θέση αποθήκευσης. |
|
يتعذر العثور على نسخة الظل الاحتياطية الخاصة بمجموعة النسخ الاحتياطي على موقع التخزين. |
|
Øjebliksbilledet af sikkerhedskopisættet blev ikke fundet på placeringen. |
|
Impossibile trovare la copia shadow del set di backup nel percorso di archiviazione. |
|
指定的還原目的地不正確。 |
|
指定的还原目标无效。 |
|
Geri yükleme için belirtilen hedef geçersiz. |
|
O destino especificado para o restauro é inválido. |
|
指定した復元先は無効です。 |
|
Den angivna platsen för återställning är ogiltig. |
|
Określona lokalizacja docelowa przywracania jest nieprawidłowa. |
|
Den angitte plasseringen for gjenoppretting er ugyldig. |
|
A visszaállítás megadott célhelye érvénytelen. |
|
La destination spécifiée pour la restauration n’est pas valide. |
|
Указано недопустимое расположение для восстановления. |
|
O destino especificado para restauração é inválido. |
|
El destino especificado para la restauración no es válido. |
|
Das angegebene Ziel für die Wiederherstellung ist ungültig. |
|
Het opgegeven doel voor terugzetten is ongeldig. |
|
Zadaný cíl pro obnovení je neplatný. |
|
Määritetty palautuskohde ei kelpaa. |
|
היעד שצוין עבור שחזור אינו חוקי. |
|
복원용으로 지정한 대상이 잘못되었습니다. |
|
Ο καθορισμένος προορισμός για επαναφορά δεν είναι έγκυρος. |
|
الوجهة المحددة للاستعادة غير صحيحة. |
|
Den angivne gendannelsesdestination er ugyldig. |
|
La destinazione specificata per il ripristino non è valida. |
|
存放位置不正確。您無法使用備份來源做為存放位置。 |
|
存储位置无效。无法将为备份选定的卷用作存储位置。 |
|
Depolama konumu geçersiz. Yedekleme için seçilen birimi depolama konumu olarak kullanamazsınız. |
|
A localização de armazenamento é inválida. Não é possível utilizar um volume seleccionado para cópia de segurança como uma localização de armazenamento. |
|
記憶域の場所が無効です。バックアップ用に選択したボリュームを記憶域の場所として使用することはできません。 |
|
Lagringsplatsen är ogiltig. Det går inte att använda en volym som har valts för säkerhetskopiering som lagringsplats. |
|
Lokalizacja magazynu jest nieprawidłowa. W charakterze lokalizacji magazynu nie możesz wybrać woluminu, którego kopia robocza ma zostać utworzona. |
|
Lagringsplasseringen er ugyldig. Du kan ikke bruke et volum som er valgt for sikkerhetskopiering, som lagringsplassering. |
|
A tárolóhely érvénytelen. A biztonsági másolásra kijelölt kötetek nem használhatók tárolóhelyként. |
|
L’emplacement de stockage n’est pas valide. Vous ne pouvez pas utiliser un volume sélectionné pour sauvegarde comme un emplacement de stockage. |
|
Недопустимое расположение хранилища. Выбранный для архивирования том нельзя использовать в качестве хранилища. |
|
Local de armazenamento inválido. Não é possível usar um volume selecionado para backup como local de armazenamento. |
|
La ubicación de almacenamiento no es válida. No se puede usar un volumen seleccionado para copia de seguridad como una ubicación de almacenamiento. |
|
Der Speicherort ist ungültig. Ein für die Sicherung ausgewähltes Volume kann nicht als Speicherort verwendet werden. |
|
De opslaglocatie is ongeldig. U kunt geen volume als opslaglocatie gebruiken dat voor een back-up is geselecteerd. |
|
Umístění úložiště není platné. Vybraný svazek nelze použít jako umístění úložiště pro zálohování. |
|
Tallennuspaikka ei kelpaa. Et voi valita varmuuskopiointia varten valittua asemaa tallennuspaikaksi. |
|
מיקום האחסון אינו חוקי. אין אפשרות להשתמש באמצעי אחסון שנבחר עבור גיבוי כמיקום אחסון. |
|
저장소 위치가 잘못되었습니다. 백업을 위해 선택한 볼륨을 저장소 위치로 사용할 수 없습니다. |
|
Η θέση αποθήκευσης δεν είναι έγκυρη. Η θέση αποθήκευσης αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι δυνατό να είναι ένας από τους τόμους που επιλέχθηκαν για τη δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας. |
|
موقع التخزين غير صحيح. يتعذر استخدام وحدة تخزين محددة للنسخ الاحتياطي كموقع تخزين. |
|
Lagerplaceringen er ikke gyldig. Du kan ikke bruge et drev, der er valgt til sikkerhedskopier, som lagerplacering. |
|
Il percorso di archiviazione non è valido. Non è possibile utilizzare come percorso di archiviazione un volume selezionato per il backup. |
|
指定要還原的磁碟區不在備份中。 |
|
指定的要还原的卷不在备份中。 |
|
Geri yükleme için belirtilen birim yedeklemede yer almıyor. |
|
O volume a restaurar especificado não consta da cópia de segurança. |
|
指定した復元対象ボリュームはバックアップに含まれていません。 |
|
Den volym som ska återställas finns inte i säkerhetskopian. |
|
Określony wolumin do przywrócenia nie znajduje się w kopii zapasowej. |
|
Det angitte volumet for gjenoppretting er ikke i sikkerhetskopien. |
|
A megadott visszaállítandó kötet nem szerepel a biztonsági másolatban. |
|
Le volume spécifié à restaurer ne se trouve pas dans la sauvegarde. |
|
Указанный для восстановления том отсутствует в архиве. |
|
O volume especificado a ser restaurado não está no backup. |
|
El volumen especificado para la restauración no se encuentra en la copia de seguridad. |
|
Das angegebene Volume für die Wiederherstellung befindet sich nicht in der Sicherung. |
|
Het opgegeven terug te zetten volume is niet aanwezig in de back-up. |
|
Zadaný svazek pro obnovení není v záloze. |
|
Määritettyä palautusasemaa ei ole varmuuskopiossa. |
|
אמצעי האחסון שצויין לשחזור לא נמצא בגיבוי. |
|
복원하려고 지정한 볼륨이 백업에 포함되지 않았습니다. |
|
Ο τόμος που καθορίστηκε για επαναφορά δεν περιλαμβάνεται στο αντίγραφο ασφαλείας. |
|
وحدة التخزين المحددة للاستعادة غير موجودة في النسخة الاحتياطية. |
|
Diskenheden, der blev angivet til gendannelse, findes ikke i sikkerhedskopien. |
|
Il volume specificato per il ripristino non è incluso nel backup. |
|
內部錯誤: 備份目標磁碟區與備份目標陰影複製的原始磁碟區不符。 |
|
内部错误: 备份目标卷与备份目标卷影副本的原始卷不匹配。 |
|
İç Hara: Yedekleme hedef birimi yedekleme hedef gölge kopyasının özgün birimiyle eşleşmiyor. |
|
Erro interno: o volume de destino de cópia de segurança não corresponde ao volume original da cópia sombra do destino de cópia de segurança. |
|
内部エラー: バックアップ対象のボリュームがバックアップ対象のシャドウ コピーの元のボリュームと一致しません。 |
|
Internt fel. Målvolymen för säkerhetskopior matchar inte originalvolymen för säkerhetskopians skuggkopia. |
|
Błąd wewnętrzny: wolumin docelowy kopii zapasowej nie pasuje do oryginalnego woluminu z kopii w tle lokalizacji docelowej kopii zapasowej. |
|
Intern feil: Sikkerhetskopieringsmålet samsvarer ikke med skyggekopiens originalvolum på sikkerhetskopieringsmålet. |
|
Belső hiba: A biztonsági másolat célkötete nem egyezik meg a biztonsági másolat célhelye árnyékmásolatának eredeti kötetével. |
|
Erreur interne : le volume cible de la sauvegarde ne correspond pas au volume d’origine du cliché instantané de la cible de la sauvegarde. |
|
Внутренняя ошибка: Конечный том архивации не соответствует исходному тому теневой копии конечного объекта архивации. |
|
Erro Interno: o volume de destino de backup não corresponde ao volume original da cópia de sombra de destino de backup. |
|
Error interno: el volumen de destino de la copia de seguridad no coincide con el volumen original de la instantánea de destino de copia de seguridad. |
|
Interner Fehler: Das Sicherungszielvolume entspricht nicht dem ursprünglichen Volume der Schattenkopie des Sicherungsziels. |
|
Interne fout: het back-updoelvolume komt niet overeen met het originele volume van het back-updoel van de schaduwkopie. |
|
Vnitřní chyba: Cílový svazek zálohy neodpovídá původnímu cílovému svazku stínové kopie zálohy. |
|
Sisäinen virhe: Varmuuskopioitava asema ei vastaa aseman tilannevedoksessa olevaa alkuperäistä asemaa. |
|
שגיאה פנימית: אמצעי האחסון של יעד הגיבוי אינו תואם לאמצעי האחסון המקורי עבור עותק הצל של יעד הגיבוי. |
|
내부 오류: 백업 대상 볼륨이 백업 대상 섀도 복사본의 원래 볼륨과 일치하지 않습니다. |
|
Εσωτερικό σφάλμα: Ο τόμος προορισμού για το αντίγραφο ασφαλείας δεν συμφωνεί με τον αρχικό τόμο προορισμού του σκιώδους αντιγράφου για το αντίγραφο ασφαλείας. |
|
خطأ داخلي: وحدة التخزين الهدف للنسخ الاحتياطي غير متطابقة مع وحدة تخزين هدف النسخ الاحتياطي الأصلية الخاصة بنسخة الظل الاحتياطية. |
|
Intern fejl: Sikkerhedskopieringens destinationsenhed svarer ikke til den oprindelige diskenhed for øjebliksbilledet på destinationen for sikkerhedskopiering. |
|
Errore interno: il volume di destinazione del backup non corrisponde al volume originale della copia shadow della destinazione del backup. |
|
類別目錄目前正在使用中，並且無法取代。 |
|
编录当前正在使用中，且无法被替换。 |
|
Katalog şu anda kullanımda; değiştirilemez. |
|
O catálogo está a ser utilizado e não pode ser substituído. |
|
カタログは現在使用中であるため置換できません。 |
|
Katalogen används och kan inte ersättas. |
|
Wykaz jest obecnie używany i nie można go zamienić. |
|
Katalogen er for øyeblikket i bruk og kan ikke erstattes. |
|
A katalógus jelenleg használatban van, és nem lecserélhető. |
|
Le catalogue est en cours d’utilisation et ne peut pas être remplacé. |
|
Невозможно заменить каталог, поскольку в настоящее время он используется. |
|
O catálogo está em uso agora e não pode ser substituído. |
|
El catálogo está en uso y no se puede reemplazar. |
|
Der Katalog wird derzeit verwendet und kann nicht ersetzt werden. |
|
De catalogus is momenteel in gebruik en kan niet worden vervangen. |
|
Katalog se aktuálně používá a nelze jej nahradit. |
|
Luettelo on käytössä, eikä sitä voida korvata. |
|
הקטלוג נמצא כעת בשימוש ואין אפשרות להחליפו. |
|
카탈로그가 현재 사용 중이므로 바꿀 수 없습니다. |
|
Ο κατάλογος χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί. |
|
الكتالوج قيد الاستخدام حاليًا ولا يمكن استبداله. |
|
Kataloget er i brug og kan ikke erstattes. |
|
Il catalogo è in uso. Impossibile sostituirlo. |
|
指定的媒體標籤無效。 |
|
指定的媒体标签无效。 |
|
Belirtilen medya etiketi geçersiz. |
|
A etiqueta do suporte especificada é inválida. |
|
指定したメディア ラベルが無効です。 |
|
Den angivna medieetiketten är ogiltig. |
|
Określona etykieta nośnika jest nieprawidłowa. |
|
Den angitte medieetiketten er ugyldig. |
|
A megadott adathordozó-címke érvénytelen. |
|
Le nom du média spécifié n’est pas valide. |
|
Указана недопустимая метка носителя. |
|
O rótulo de mídia especificado é inválido. |
|
La etiqueta de medios especificada no es válida. |
|
Die angegebene Medienbezeichnung ist ungültig. |
|
Het opgegeven mediumlabel is ongeldig. |
|
Zadaný popisek média je neplatný. |
|
Määritetty tietovälinetunnus ei kelpaa. |
|
תווית המדיה שצויינה אינה חוקית. |
|
지정한 미디어 레이블이 잘못되었습니다. |
|
Η καθορισμένη ετικέτα του μέσου αποθήκευσης δεν είναι έγκυρη. |
|
تسمية الوسائط المحددة غير صحيحة. |
|
Det angivne medienavn er ugyldigt. |
|
L'etichetta specificata per il supporto non è valida. |