The service
Messages on page
無法格式化媒體。
媒体的格式化失败。
Medya biçimlendirilemedi.
Falha ao formatar o suporte de dados.
メディアをフォーマットできませんでした。
Det gick inte att formatera mediet.
Nie można sformatować nośnika.
Kan ikke formatere medium.
Nem sikerült formázni az adathordozót.
Impossible de formater le média.
Не удалось отформатировать носитель.
Falha ao formatar mídia.
No se puede formatear el medio.
Fehler beim Formatieren der Medien.
Het formatteren van het medium is mislukt.
Tietovälineen alustaminen epäonnistui.
‏‏אתחול המדיה נכשל.
미디어를 포맷하지 못했습니다.
Η διαμόρφωση του μέσου αποθήκευσης απέτυχε.
‏‏فشلت عملية تهيئة الوسائط.
Mediet kunne ikke formateres.
Formátování média se nezdařilo.
Impossibile formattare il supporto.
無法寫入備份存放位置。
无法写入备份存储位置。
Yedek depolama konumuna yazılamıyor.
Não é possível escrever na localização de armazenamento de cópias de segurança.
Det går inte att skriva till lagringsplatsen för säkerhetskopiering.
Nie można zapisywać do lokalizacji magazynu kopii zapasowej.
Kan ikke skrive til sikkerhetskopilagringsplassering.
Nem lehet írni a biztonságimásolat tárolóhelyére.
Impossible d’écrire sur l’emplacement de stockage de sauvegarde.
Не удается выполнить запись в место хранения архива.
Não é possível gravar no local de armazenamento de backup.
No se puede escribir en la ubicación de la copia de seguridad.
Der Sicherungsspeicherort ist nicht beschreibbar.
De opslaglocatie voor back-ups is niet beschrijfbaar.
Do umístění úložiště pro zálohu nelze zapisovat.
Varmuuskopion tallennuspaikkaan ei voi kirjoittaa.
‏‏אין אפשרות לכתוב למיקום האחסון של הגיבוי.
백업 저장소 위치에 쓸 수 없습니다.
Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας.
‏‏يتعذر الكتابة إلى موقع تخزين ‏‏النسخ الاحتياطي.
バックアップの記憶域の場所には書き込めません。
Der kan ikke skrives til lagerplaceringen for sikkerhedskopien.
Impossibile scrivere nel percorso di archiviazione dei backup.
存放位置的可用空間不足,無法用來備份資料。
存储位置中没有足够的可用空间来备份数据。
Verileri yedeklemek için depolama konumunda yeterli miktarda boş alan yok.
Não existe espaço livre suficiente na localização de armazenamento para fazer a cópia de segurança dos dados.
記憶域の場所の空き領域はデータをバックアップするのに十分ではありません。
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på lagringsplatsen för säkerhetskopiering av datan.
Za mało wolnego miejsca w lokalizacji magazynu do utworzenia kopii zapasowej danych.
Det er ikke nok ledig plass på lagringsplasseringen til å sikkerhetskopiere data.
Az adatok biztonsági másolatának létrehozásához nincs elegendő szabad terület a tárolóhelyen.
Espace libre insuffisant sur l’emplacement de stockage pour sauvegarder les données.
В месте хранения недостаточно свободного места для архивации данных.
Espaço livre em disco insuficiente no local de armazenamento para backup dos dados.
Espacio insuficiente en la ubicación de almacenamiento para hacer copia de seguridad de los datos.
Im Speicherort ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die Daten zu sichern.
Er is onvoldoende ruimte op de opslaglocatie voor een back-up van de gegevens.
V umístění úložiště není dostatek místa pro vytvoření k zálohování dat.
Tallennuskohteessa ei ole riittävästi tilaa varmuuskopioitavia tietoja varten.
‏‏אין די שטח פנוי במיקום האחסון לגיבוי הנתונים.
백업 저장소 위치에 사용 가능한 공간이 부족하여 데이터를 백업할 수 없습니다.
Δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στη θέση αποθήκευσης για το αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων.
‏‏لا توجد مساحة كافية على موقع التخزين لإجراء النسخ الاحتياطي للبيانات.
Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på lagerplaceringen til sikkerhedskopiering af dataene.
Spazio su disco insufficiente per il backup dei dati nel percorso di archiviazione.
沒有備份任何來源磁碟區。
没有备份任何源卷。
Kaynak birimlerden hiçbiri yedeklenmedi.
Não foi feita nenhuma cópia de segurança dos volumes de origem .
Inga av källvolymerna säkerhetskopierades.
Nie została utworzona kopia zapasowa żadnego z woluminów źródłowych.
Ingen av kildevolumene ble sikkerhetskopiert.
A forráskötetek egyikéről sem készült biztonsági másolat.
Aucun des volumes sources n’a été sauvegardé.
Ни один из исходных томов не был заархивирован.
Nenhum dos volumes de origem esteve em processo de backup.
No se hicieron copias de seguridad de ninguno de los volúmenes de origen.
Keines der Quellvolumes wurde gesichert.
Van geen van de bronvolumes is een back-up gemaakt.
Žádný ze zdrojových svazků nebyl zálohován.
Yhtään lähdeasemaa ei varmuuskopioitu.
‏‏אף אחד מאמצעי האחסון של המקור לא גובה.
원본 볼륨이 백업되지 않았습니다.
Δεν έχει ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας για κανέναν από τους τόμους προέλευσης.
‏‏لم يتم عمل أية نسخة احتياطية لأي من وحدات التخزين المصدر.
いずれのソース ボリュームもバックアップされませんでした。
Ingen af kildediskenhederne blev sikkerhedskopieret.
Backup non eseguito per nessuno dei volumi di origine.
已經開始進行修復。
已启动恢复。
Kurtarma zaten başlatıldı.
A recuperação já foi iniciada.
回復が既に開始されています。
Återställningen har redan startats.
Odzyskiwanie zostało już uruchomione.
Gjenoppretting er allerede startet.
A helyreállítás már megkezdődött.
La récupération a déjà été démarrée.
Восстановление уже начато.
A recuperação já foi iniciada.
Ya se inició la recuperación.
Die Wiederherstellung wurde bereits gestartet.
Het terugzetten is al gestart.
Obnovení již bylo spuštěno.
Palauttaminen on jo aloitettu.
‏‏שחזור הופעל כבר.
복구가 이미 시작되었습니다.
Έχει αρχίσει ήδη η αποκατάσταση.
‏‏تم بدء تشغيل "الاسترداد" بالفعل.
Genoprettelsen allerede startet.
Il ripristino è già stato avviato.
內部錯誤: 已呼叫 RecoveryProcessFinished,但沒有呼叫 RecoveryProcessStarted。
内部错误: 调用 RecoveryProcessFinished 时没有调用 RecoveryProcessStarted。
İç Hata: RecoveryProcessStarted çağırılmadan RecoveryProcessFinished çağırıldı.
Erro interno: RecoveryProcessFinished foi chamado sem chamar RecoveryProcessStarted.
内部エラー: RecoveryProcessStarted を呼び出さずに RecoveryProcessFinished が呼び出されました。
Internt fel. RecoveryProcessFinished anropades utan att RecoveryProcessStarted anropades.
Błąd wewnętrzny: funkcja RecoveryProcessFinished została wywołana bez wywołania funkcji RecoveryProcessStarted.
Intern feil: RecoveryProcessFinish ble kalt opp uten kall til RecoveryProcessStarted.
Belső hiba: A RecoveryProcessFinished meghívása a RecoveryProcessStarted meghívása nélkül történt.
Erreur interne : RecoveryProcessFinished a été appelée sans appeler RecoveryProcessStarted.
Внутренняя ошибка: выполнен вызов RecoveryProcessFinished без вызова RecoveryProcessStarted.
Erro Interno: RecoveryProcessFinished foi chamado sem chamar RecoveryProcessStarted.
Error interno: se llamó a RecoveryProcessFinished sin llamar a RecoveryProcessStarted.
Interner Fehler: RecoveryProcessFinished wurde ohne Aufruf von RecoveryProcessStarted aufgerufen.
Interne fout: RecoveryProcessFinished is aangeroepen zonder RecoveryProcessStarted aan te roepen.
Vnitřní chyba: Procedura RecoveryProcessFinished byla volána bez volání procedury RecoveryProcessStarted.
Sisäinen virhe:RecoveryProcessFinished-prosessia kutsuttiin kutsumatta prosessia RecoveryProcessStarted.
‏‏שגיאה פנימית: התבצעה קריאה ל- RecoveryProcessFinished ללא קריאה ל- RecoveryProcessStarted.
내부 오류: RecoveryProcessStarted를 호출하지 않고 RecoveryProcessFinished를 호출했습니다.
Εσωτερικό σφάλμα: Κλήθηκε η διεργασία RecoveryProcessFinished χωρίς να κληθεί η διεργασία RecoveryProcessStarted.
‏‏خطأ داخلي: تم استدعاء RecoveryProcessFinished دون استدعاء RecoveryProcessStarted.
Intern fejl: Parameteren RecoveryProcessFinished blev kaldt uden at kalde RecoveryProcessStarted.
Errore interno: RecoveryProcessFinished è stato chiamato senza chiamare RecoveryProcessStarted.
無法為驅動程式控制裝置建立控制碼。請檢查是否已正確安裝驅動程式。
无法创建到驱动程序控制设备的句柄。请检查是否正确安装了驱动程序。
Sürücü denetim aygıtı için tanıtıcı oluşturulamadı. Sürücünün doğru yüklenip yüklenmediğini denetleyin.
Não foi possível criar um identificador para o dispositivo de controlo do controlador. Verifique se o controlador está instalado correctamente.
ドライバ コントロール デバイスへのハンドルを作成できませんでした。ドライバが正しくインストールされているか確認してください。
Det gick inte att skapa en referens till kontrollenheten för drivrutiner. Kontrollera att drivrutinen är korrekt installerad.
Nie można utworzyć dojścia do urządzenia sterującego sterownika. Sprawdź, czy sterownik jest zainstalowany poprawnie.
Kan ikke opprette en referanse til driverkontrollenheten. Undersøk om driveren er riktig installert.
Nem hozható létre a meghajtókezelő eszköz leírója. Ellenőrizze, hogy a meghajtó megfelelően van-e telepítve.
Impossible de créer un handle vers le périphérique de contrôle de l’unité. Vérifiez si le pilote est installé correctement.
Дескриптор для устройства управления драйверами не создан. Убедитесь, что драйвер установлен правильно.
Não foi possível criar um identificador para o dispositivo de controle de driver. Verifique se o driver está instalado corretamente.
No se pudo crear un identificador para el dispositivo de control del controlador. Compruebe si el controlador está correctamente instalado.
Es konnte kein Handle zum Treibersteuerungsgerät erstellt werden. Prüfen Sie, ob der Treiber korrekt installiert ist.
Er kan geen ingang worden gemaakt voor het stuurprogrammabeheerapparaat. Controleer of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd.
Nelze vytvořit popisovač zařízení pro kontrolu ovladače. Ověřte, zda je ovladač správně nainstalován.
Ohjaimen hallintalaitteeseen ei voitu luoda kahvaa. Tarkista, onko ohjain asennettu oikein.
‏‏לא היתה אפשרות ליצור מזהה ייחודי (handle) להתקן הבקרה של מנהל ההתקן. בדוק אם מנהל ההתקן מותקן כראוי.
드라이버 제어 장치에 대한 핸들을 만들 수 없습니다. 드라이버가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δείκτη χειρισμού για τη συσκευή ελέγχου του προγράμματος οδήγησης. Ελέγξτε εάν το πρόγραμμα οδήγησης έχει εγκατασταθεί σωστά.
‏‏تعذر إنشاء معالج لجهاز التحكم في برنامج التشغيل. تأكد من تثبيت برنامج التشغيل بشكل صحيح.
Der kunne ikke oprettes en handle til driverkontrolenheden. Kontroller, at driveren er installeret korrekt.
Impossibile creare un handle per il dispositivo di controllo driver. Verificare che il driver sia installato correttamente.
另一個復原正在進行中。
正在进行另一个恢复。
Başka bir kurtarma işlemi devam ediyor.
Está a ser processada outra recuperação.
別の回復を実行中です。
En annan återställning pågår.
Trwa inny proces odzyskiwania.
En annen gjenoppretting pågår.
Egy másik helyreállítás van folyamatban.
Une autre récupération est en cours.
Выполняется другая операция восстановления.
Outra recuperação está em andamento.
Ya se está procesando otra recuperación.
Eine weitere Wiederherstellung wird durchgeführt.
Er wordt een andere terugzetbewerking uitgevoerd.
Probíhá jiné obnovení.
Toinen palauttamisprosessi on käynnissä.
‏‏מתבצע תהליך שחזור נוסף.
다른 복구가 진행 중입니다.
Μια άλλη εργασία αποκατάστασης βρίσκεται σε εξέλιξη.
‏‏هناك عملية استرداد أخرى قيد التقدم.
Der udføres i øjeblikket en anden genoprettelse.
È in corso un altro ripristino.
您只能從卸除式媒體或 DVD 備份還原整個磁碟區。不支援檔案修復。
只能从移动介质或 DVD 备份中恢复整个卷。不支持文件恢复。
Çıkarılabilir medya veya DVD yedeklerinden yalnızca tüm birimleri kurtarabilirsiniz. Dosya kurtarma desteklenmez.
Só é suportada a recuperação de volumes inteiros a partir de cópias de segurança em suportes amovíveis ou em DVD. A recuperação de ficheiros não é suportada.
リムーバブル メディアまたは DVD バックアップからボリューム全体を回復することのみ可能です。ファイルの回復はサポートされていません。
Det går endast att återställa hela volymer från ett flyttbart medium eller DVD-säkerhetskopior. Filåterställning stöds inte.
Z kopii zapasowych na nośniku wymiennym lub dysku DVD można przywracać tylko całe woluminy. Przywracanie plików nie jest obsługiwane.
Du kan bare gjenopprette hele volumer fra sikkerhetskopieringer på flyttbare medier eller DVDer. Filgjenoppretting støttes ikke.
Csak a teljes kötet-helyreállítás támogatott a cserélhető adathordozón/DVD lemezen található biztonsági másolatokból. A fájlok helyreállítása nem támogatott.
Vous ne pouvez récupérer que des volumes entiers à partir d’un support amovible ou d’un DVD. La récupération de fichiers n’est pas prise en charge.
Восстановить можно только полностью весь том со сменного носителя либо из архива на DVD. Восстановление файлов не поддерживается.
Sé é possível recuperar volumes inteiros de backups de mídia removível ou DVD. Não há suporte para a recuperação de arquivos.
Sólo se pueden recuperar volúmenes completos desde un medio extraíble o una copia de seguridad en DVD. No se admite la recuperación de archivos.
Sie können von Wechselmedien oder DVDs nur ganze Volumes wiederherstellen. Die Wiederherstellung von Dateien wird nicht unterstützt.
U kunt alleen volledige volumes terugzetten vanaf een back-up op verwisselbare media of dvd's. Het terugzetten van bestanden wordt niet ondersteund.
Ze zálohy na vyměnitelných médiích nebo disku DVD je možné obnovit pouze celé svazky. Obnovení souborů není podporováno.
Voit palauttaa kokonaisia asemia siirrettäviltä tietovälineiltä tai DVD-varmuuskopioista. Tiedostojen palauttamista ei tueta.
‏‏באפשרותך רק לשחזר אמצעי אחסון שלמים מגיבויי אמצעי אחסון נשלפים או DVD. אין תמיכה בשחזור קבצים.
이동식 미디어 또는 DVD 백업에서는 전체 볼륨 복구만 지원됩니다. 파일 복구는 지원되지 않습니다.
Μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνον ολόκληρους τόμους από αντίγραφα ασφαλείας αφαιρούμενου αποθηκευτικού μέσου ή DVD. Η αποκατάσταση αρχείων δεν υποστηρίζεται.
‏‏يمكنك استرداد وحدات التخزين بالكامل فقط من نُسخ احتياطية على وسائط قابلة للنقل أو أقراص DVD. إجراء استرداد الملفات غير معتمد.
Du kan kun genoprette hele drev fra flytbare medier eller sikkerhedskopier på dvd'er. Genoprettelse af filer understøttes ikke.
È possibile ripristinare solo volumi interi da backup su supporto rimovibile o DVD. Il ripristino di file non è supportato.
無法存取掛接的備份磁碟區。請重試操作。
装载的备份卷不可访问。请再次尝试此操作。
Takılı yedekleme birimine erişilemiyor. Lütfen işlemi yeniden deneyin.
Volume de cópia de segurança montado inacessível. Repita a operação.
マウントされたバックアップ ボリュームにアクセスできません。操作を再実行してください。
Det gick inte att nå den monterade säkerhetskopievolymen. Försök igen.
Wolumin zainstalowanej kopii zapasowej jest niedostępny. Ponów próbę operacji.
Montert sikkerhetskopivolum er ikke tilgjengelig. Prøv operasjonen på nytt.
A csatlakoztatott biztonságimásolat-kötet nem elérhető. Próbálja meg újra a műveletet.
Le volume de sauvegarde monté n’est pas accessible. Recommencez l'opération.
Установленный том архивации недоступен. Повторите операцию.
Volume de backup montado inacessível. Repita a operação.
Volumen de copia de seguridad montado inaccesible. Intente de nuevo la operación.
Kein Zugriff auf das bereitgestellte Sicherungsvolume. Wiederholen Sie den Vorgang.
Gekoppeld back-upvolume is niet toegankelijk. Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren.
K připojenému svazku pro zálohování nelze získat přístup. Akci opakujte.
Käyttöön otettu varmuuskopiointiasema ei ole käytettävissä. Yritä suorittaa toiminto uudelleen.
‏‏אמצעי האחסון לגיבוי שנטען אינו נגיש. נא נסה שנית לבצע את הפעולה.
탑재된 백업 볼륨에 액세스할 수 없습니다. 작업을 다시 시도하십시오.
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον μονταρισμένο τόμο αντιγράφου ασφαλείας. Δοκιμάστε ξανά τη διαδικασία.
‏‏يتعذر الوصول لوحدة تخزين النسخ الاحتياطي المحمّلة. الرجاء إعادة محاولة إجراء العملية.
Der kan ikke opnås adgang til sikkerhedskopieringsenheden, der er oprettet forbindelse til. Forsøg handlingen igen.
Impossibile accedere al volume di backup montato. Provare a ripetere l'operazione.
See catalog page for all messages.