 |
未還原任何元件。 |
 |
未还原任何组件。 |
 |
Hiçbir bileşen geri yüklenmedi. |
 |
Não foram restaurados componentes. |
 |
いずれのコンポーネントも復元されませんでした。 |
 |
Inga komponenter återställdes. |
 |
Nie przywrócono żadnych składników. |
 |
Ingen komponenter ble gjenopprettet. |
 |
Az összetevők visszaállítása nem történt meg. |
 |
Aucun composant n’a été restauré. |
 |
Компоненты не восстановлены. |
 |
Nenhum componente foi restaurado. |
 |
No se restauró ninguno de los componentes. |
 |
Keine der Komponenten wurde wiederhergestellt. |
 |
Er zijn geen onderdelen teruggezet. |
 |
Žádné komponenty nebyly obnoveny. |
 |
Yhtään komponenttia ei palautettu. |
 |
אף רכיב לא שוחזר. |
 |
구성 요소가 복원되지 않았습니다. |
 |
Δεν έγινε επαναφορά κανενός στοιχείου. |
 |
لم يتم استعادة أية مكونات. |
 |
Ingen komponenter blev gendannet. |
 |
Nessun componente ripristinato. |
|
由於備份存放位置上的可用空間不足，因此備份失敗。
內部錯誤: 無法寫入備份目標磁碟區，因為無法壓縮陰影複製。 |
|
备份失败，原因是备份存储位置中没有足够的可用空间。
内部错误: 无法写入备份目标卷，因为无法收缩卷影副本区域。 |
|
Yedek depolama konumunuzda yeterli miktarda boş alan olmadığından yedekleme işlemi başarısız oldu.
İç Hata: Gölge kopya alanı daraltılamadığı için yedekleme hedef birimine yazılamıyor. |
|
Falha na cópia de segurança porque não existe espaço livre suficiente na localização de armazenamento de cópias de segurança.
Erro Interno: não é possível escrever no volume de destino de cópias de segurança porque não foi possível comprimir a área da cópia sombra. |
|
バックアップの記憶域の場所に十分な空き領域がないため、バックアップできませんでした。
内部エラー: シャドウ コピー領域を圧縮できないため、バックアップ対象のボリュームに書き込むことができません。 |
|
Säkerhetskopian misslyckades eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på lagringsplatsen.
Internt fel: Det går inte att skriva till målvolymen för säkerhetskopieringen eftersom det inte gick att minska området för skuggkopiering. |
|
Wykonywanie kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ w lokalizacji magazynu kopii zapasowych jest za mało wolnego miejsca.
Błąd wewnętrzny: Nie można zapisywać w docelowym woluminie kopii zapasowej, ponieważ zmniejszenie obszaru kopii w tle nie jest możliwe. |
|
Sikkerhetskopiering mislyktes da det ikke er nok ledig plass på plasseringen for lagring av sikkerhetskopi.
Intern feil: Kan ikke skrive til målvolumet for sikkerhetskopiering fordi skyggekopiområdet ikke kunne reduseres. |
|
A biztonsági mentés nem sikerült, mert nincs elég szabad terület a biztonsági másolatok tárolóhelyén.
Belső hiba: Nem lehet írni a biztonsági másolat célkötetére, mert az árnyékmásolat területe nem volt zsugorítható. |
|
La sauvegarde a échoué car il n’y avait pas suffisamment d’espace libre sur votre emplacement de stockage de sauvegarde.
Erreur interne : impossible d’écrire sur le volume cible de la sauvegarde car la zone du cliché instantané n’a pas pu être compressée. |
|
Сбой архивации из-за недостатка свободного места в месте хранения архива.
Внутренняя ошибка: не удается выполнить запись на конечный том архивации, поскольку невозможно уменьшить область теневой копии. |
|
O backup falhou porque não há espaço livre suficiente no local de armazenamento de backup.
Erro Interno: não é possível gravar no volume de destino de backup porque não foi possível diminuir a área de cópia de sombra. |
|
Error en la copia de seguridad. Espacio insuficiente en la ubicación de almacenamiento de copia de seguridad.
Error interno: no se puede escribir en el volumen de destino de copia de seguridad porque no se puede reducir el área de instantáneas. |
|
Bei der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten, da im Sicherungsspeicherort nicht genügend Speicherplatz verfügbar ist.
Interner Fehler: Auf das Sicherungszielvolume konnte nicht geschrieben werden, da der Schattenkopiebereich nicht verkleinert werden konnte. |
|
De back-up is mislukt omdat er niet genoeg ruimte op de opslaglocatie voor back-ups beschikbaar is.
Interne fout: er kan niet worden geschreven naar het back-updoelvolume omdat het schaduwkopiegebied niet kan worden verkleind. |
|
Vytvoření zálohy se nezdařilo, protože v umístění úložiště pro zálohování není dostatek volného místa.
Vnitřní chyba: Do cílového svazku zálohy nelze zapisovat, protože není možné zmenšit stínovou oblast kopírování. |
|
Varmuuskopiointi epäonnistui, koska varmuuskopion tallennussijainnissa ei ole riittävästi vapaata tilaa.
Sisäinen virhe: Varmuuskopioinnin kohdeasemaan ei voi kirjoittaa, koska tilannevedosaluetta ei voi pienentää. |
|
הגיבוי נכשל מאחר שאין די שטח פנוי במיקום האחסון של הגיבוי.
שגיאה פנימית: אין אפשרות לכתוב לאמצעי האחסון של יעד הגיבוי, מפני שלא היתה אפשרות לכווץ את אזור עותק הצל. |
|
백업 저장소 위치에 사용 가능한 충분한 공간이 없기 때문에 백업이 실패했습니다.
내부 오류: 섀도 복사 영역을 축소할 수 없으므로 백업 대상 볼륨에 쓸 수 없습니다. |
|
Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε διότι δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος στη θέση αποθήκευσης του αντιγράφου ασφαλείας.
Εσωτερικό σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον τόμο προορισμού του αντιγράφου ασφαλείας διότι δεν ήταν δυνατή η σμίκρυνση της περιοχής του σκιώδους αντιγράφου. |
|
تعرض إجراء النسخ الاحتياطي للفشل نظراً لعدم وجود مساحة حرة كافية على موقع تخزين النسخ الاحتياطي.
خطأ داخلي: يتعذر الكتابة إلى وحدة تخزين النسخ الاحتياطي الهدف نظرًا لتعذر تقليص مساحة نسخة الظل الاحتياطية. |
|
Sikkerhedskopieringen mislykkedes, da der ikke er tilstrækkelig ledig plads på lagerplaceringen for sikkerhedskopien.
Intern fejl: Der kan ikke skrives til sikkerhedskopiens destinationsdrev, da øjebliksbilledeområdet ikke kan reduceres. |
|
Impossibile eseguire il backup. Spazio su disco insufficiente nel percorso di archiviazione dei backup.
Errore interno: impossibile scrivere nel volume di destinazione del backup perché non è stato possibile ridurre l'area delle copie shadow. |
|
無法寫入該媒體，因為它是目前備份的一部分。 |
|
无法写入介质，因为它是当前备份的一部分。 |
|
Medyaya,geçerli yedeklemenin bir parçası olduğu için yazılamıyor. |
|
Não é possível escrever no suporte de dados porque faz parte da cópia de segurança actual. |
|
メディアは、現在のバックアップの一部になっているため、書き込むことができません。 |
|
Det gick inte att skriva till mediet eftersom det tillhör den aktuella säkerhetskopian. |
|
Nie można wykonać zapisu na nośniku, ponieważ jest on częścią bieżącej kopii zapasowej. |
|
Kan ikke skrive til mediet fordi det er en del av gjeldende sikkerhetskopi. |
|
A adathordozóra nem lehet írni, mert szerepel az aktuális biztonsági másolatban. |
|
Impossible d’écrire sur le média car il fait partie de la sauvegarde en cours. |
|
Запись на данный носитель невозможна, поскольку он является частью текущего архива. |
|
Não é possível gravar na mídia porque ela faz parte do backup atual. |
|
No se puede escribir en el medio porque forma parte de la copia de seguridad actual. |
|
Auf das Medium kann nicht geschrieben werden, da es Bestandteil der aktuellen Sicherung ist. |
|
Er kan niet worden geschreven naar het geleverde medium omdat dat deel uitmaakt van de huidige back-up. |
|
Do média nelze zapisovat, protože je součástí aktuální zálohy. |
|
Valitulle tietovälineelle ei voida tallentaa, koska se sisältyy varmuuskopioitaviin kohteisiin. |
|
אין אפשרות לכתוב למדיה, מכיוון שהיא מהווה חלק מהגיבוי הנוכחי. |
|
Το μέσο αποθήκευσης δεν είναι δυνατό να εγγραφεί διότι αποτελεί μέρος του τρέχοντος αντιγράφου ασφαλείας. |
|
미디어가 현재 백업에 포함되어 있지 않으므로 해당 미디어에 쓸 수 없습니다. |
|
يتعذر الكتابة إلى الوسائط نظراً لكونها جزءاً من النسخة الاحتياطية الحالية. |
|
Der kan ikke skrives til mediet, da det er en del af den aktuelle sikkerhedskopiering. |
|
Impossibile scrivere sul supporto perché fa parte del backup corrente. |
|
找不到任何存放位置。 |
|
无法找到任何存储位置。 |
|
Hiçbir depolama konumu bulunamıyor. |
|
Não é possível encontrar nenhuma das localizações de armazenamento. |
|
記憶域の場所がまったく見つかりません。 |
|
Det går inte att hitta några lagringsplatser. |
|
Nie można odnaleźć żadnej lokalizacji magazynu. |
|
Finner ikke noen av lagringsplasseringene. |
|
Nem található a tárolóhelyek egyike sem. |
|
Emplacements de stockage introuvables. |
|
Не удается найти ни одного места хранения архива. |
|
Não é possível localizar locais de armazenamento. |
|
No se puede encontrar ninguna de las ubicaciones de almacenamiento. |
|
Keiner der Speicherorte wurde gefunden. |
|
Kan geen van de opslaglocaties vinden. |
|
Nelze vyhledat žádné umístění úložiště. |
|
Mitään tallennussijaintia ei löydy. |
|
אין אפשרות למצוא אף אחד ממיקומי האחסון. |
|
저장소 위치를 찾을 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η εύρεση καμιάς από τις θέσεις αποθήκευσης. |
|
يتعذر العثور على أيٍ من مواقع التخزين. |
|
Ingen af lagerplaceringerne blev fundet. |
|
Impossibile trovare i percorsi di archiviazione. |
|
未指定任何備份存放位置。 |
|
未指定存储备份的位置。 |
|
Yedekleri depolamak için konum belirtilmedi. |
|
Não foram especificadas localizações para armazenar as cópias de segurança. |
|
バックアップを格納する場所が指定されていません。 |
|
Inga platser för säkerhetskopieringen har angetts. |
|
Nie określono lokalizacji do przechowywania kopii zapasowych. |
|
Ingen plasseringer har blitt angitt for lagring av sikkerhetskopier. |
|
Nincs hely megadva a biztonsági másolatok tárolására. |
|
Aucun emplacement n’a été spécifié pour stocker les sauvegardes. |
|
Места для хранения архивов не указаны. |
|
Nenhum local especificado para armazenar backups. |
|
No se especificó ninguna ubicación para almacenar copias de seguridad. |
|
Es wurden keine Speicherorte zum Speichern von Sicherungen angegeben. |
|
Er zijn geen locaties opgegeven voor de opslag van back-ups. |
|
Nebyla zadána žádná umístění pro uložení zálohy. |
|
Varmuuskopiointien tallennusta varten ei ole määritetty mitään sijainteja. |
|
לא צוינו מיקומים לאחסון גיבויים. |
|
백업을 저장하기 위한 위치를 지정하지 않았습니다. |
|
Δεν έχουν καθοριστεί θέσεις για την αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας. |
|
لم يتم تحديد أية مواقع لتخزين النُسخ الاحتياطية. |
|
Der er ikke angivet nogen placeringer til lagring af sikkerhedskopier. |
|
Nessun percorso specificato per l'archiviazione dei backup. |
|
指定的備份目的地清單包含重複的項目。 |
|
指定的备份目标列表包含重复的备份目标。 |
|
Belirtilen yedekleme hedefleri listesi yinelemeler içeriyor. |
|
A lista especificada de destinos de cópia de segurança contém duplicados. |
|
指定したバックアップ先の一覧に重複内容が含まれています。 |
|
Den angivna listan över platser för säkerhetskopieringen innehåller dubbletter. |
|
Określona lista lokalizacji docelowych kopii zapasowej zawiera duplikaty. |
|
Den angitte sikkerhetskopimållisten inneholder duplikater. |
|
A biztonságimásolat-célhelyek megadott listája többször előforduló elemeket tartalmaz. |
|
La liste spécifiée des destinations de sauvegarde contient des doublons. |
|
Указанный список конечных объектов архивации содержит повторы. |
|
A lista especificada de destinos de backup contém duplicatas. |
|
La lista especificada de ubicaciones de copia de seguridad contiene duplicados. |
|
Die angegebene Liste der Sicherungsziele enthält doppelte Einträge. |
|
De opgegeven lijst met back-updoelen bevat dubbele items. |
|
Zadaný seznam cílů zálohy obsahuje duplicitní hodnoty. |
|
Määritettyjen varmuuskopiointikohteiden luettelo sisältää kaksoiskappaleita. |
|
ברשימת יעדי הגיבוי שצוינה יש כפילויות. |
|
지정한 백업 대상 목록에 중복된 항목이 있습니다. |
|
Η καθορισμένη λίστα προορισμών αντιγράφων ασφαλείας περιέχει διπλότυπα στοιχεία. |
|
تحتوي قائمة وجهات النسخ الاحتياطي المحددة على نسخ متماثلة. |
|
Den angivne liste over destinationer til sikkerhedskopier indeholder dubletter. |
|
L'elenco delle destinazioni di backup specificato contiene elementi duplicati. |
|
只有選擇備份到磁碟時，才允許使用多重備份目的地。 |
|
仅当备份到磁盘时才允许多个备份目标。 |
|
Yalnızca diske yedekleme yapılırken birden çok yedekleme hedefine izin verilir. |
|
Só são permitidos múltiplos destinos de cópia de segurança quando a cópia de segurança é feita no disco. |
|
複数のバックアップ先を指定できるのは、ディスクにバックアップする場合のみです。 |
|
Flera målplatser för säkerhetskopiering är endast tillåtet vid säkerhetskopiering till disk. |
|
Wiele lokalizacji docelowych kopii zapasowej jest dozwolonych tylko w przypadku sporządzania kopii zapasowej na dysku. |
|
Flere destinasjoner for sikkerhetskopiering tillates bare når det sikkerhetskopieres til disk. |
|
Több biztonságimásolat-célhely megadása csak a lemezre való biztonsági mentés esetén engedélyezett. |
|
Des destinations de sauvegarde multiples sont autorisées seulement pour les sauvegardes sur disque. |
|
Множественные конечные объекты архивации разрешены только при архивации на диск. |
|
Vários destinos de backup são permitidos somente para backups em disco. |
|
Sólo se permiten varios destinos de copia de seguridad cuando se hace una copia de seguridad en un disco. |
|
Mehrere Sicherungsziele sind nur beim Sichern auf Datenträgern zulässig. |
|
Alleen voor back-ups op schijven zijn meerdere back-updoelen toegestaan. |
|
Více cílů zálohy je povoleno pouze při vytváření zálohy na disk. |
|
Useat varmuuskopiointikohteet ovat sallittuja vain varmuuskopioitaessa levylle. |
|
יעדי גיבוי מרובים מותרים בעת גיבוי בדיסק בלבד. |
|
디스크에 백업할 경우에만 여러 백업 대상이 허용됩니다. |
|
Οι πολλαπλοί προορισμοί αντιγράφων ασφαλείας επιτρέπονται μόνον κατά την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε δίσκο. |
|
يُسمح بوجهات النسخ الاحتياطي المتعددة فقط عند إجراء النسخ الاحتياطي إلى أقراص. |
|
Det er kun tilladt at bruge flere sikkerhedskopidestinationer, hvis sikkerhedskopien placeres på en disk. |
|
L'utilizzo di più destinazioni di backup è consentito solo per il backup su disco. |
|
指定的磁碟區太小。磁碟區必須大於 1GB 才能夠受到保護。 |
|
指定的卷太小。卷必须超过 1GB 才能受到保护。 |
|
Belirtilen birim çok küçük. Birimlerin korunması için 1 gigabayttan büyük olması gerekir. |
|
O volume especificado é demasiado pequeno. O tamanho dos volumes tem de ser superior a 1 GB para serem protegidos. |
|
指定したボリュームは小さすぎます。保護するボリュームは 1 GB よりも大きい必要があります。 |
|
Den angivna volymen är för liten. Volymerna måste vara minst 1GB för att skyddas. |
|
Określony wolumin jest za mały. Ochrona jest możliwa tylko w przypadku woluminów powyżej 1 gigabajta. |
|
Det angitte volumet er for lite. Volumer må være større enn 1 GB for å bli beskyttet. |
|
A megadott kötet túl kicsi. A kötetek védelméhez azoknak legalább 1GB méretűnek kell lenniük. |
|
Le volume spécifié est trop petit.
Les volumes doivent avoir une taille supérieure à 1 gigaoctet pour être protégés. |
|
Указанный том слишком мал. Защищенными могут быть только тома объемом более 1 гигабайта. |
|
O volume especificado é muito pequeno. Os volumes devem ter mais de 1 gigabyte para serem protegidos. |
|
El volumen especificado es demasiado pequeño. Los volúmenes deben tener más de 1 gigabyte para estar protegidos. |
|
Das angegebene Volume ist zu klein. Die Volumes müssen größer als 1 GB (Gigabyte) sein, um geschützt zu werden. |
|
Het opgegeven volume is te klein. Volumes moeten groter zijn dan 1 GB om te kunnen worden beveiligd. |
|
Zadaný svazek je příliš malý. Svazky budou chráněny pouze v případě, že mají více než 1 gigabajt. |
|
Määritetty asema on liian pieni. Suojattavien asemien vähimmäiskoko on 1 Gt. |
|
אמצעי האחסון שצוין קטן מדי. אמצעי אחסון חייבים להיות גדולים מג'יגה-בית אחד כדי שתהיה אפשרות להגן עליהם. |
|
지정한 볼륨이 너무 작습니다. 1GB보다 큰 볼륨만 보호할 수 있습니다. |
|
Ο τόμος που καθορίστηκε είναι πάρα πολύ μικρός. Οι τόμοι πρέπει να είναι μεγαλύτεροι από 1 gigabyte προκειμένου να προστατεύονται. |
|
وحدة التخزين المحددة صغيرة للغاية. يجب أن تتجاوز مساحة أية وحدة تخزين 1 غيغابايت حتى يمكن حمايتها. |
|
Den angivne diskenhed er for lille. Diskenheder skal være større end 1 GB, for at de kan beskyttes. |
|
Il volume specificato è troppo piccolo. Per essere protetti, i volumi devono avere una dimensione superiore a 1 GB. |
|
未還原任何來源磁碟區。 |
|
没有还原任何源卷。 |
|
Kaynak birimlerden hiçbiri geri yüklenmedi. |
|
Não foi restaurado nenhum dos volumes de origem. |
|
いずれのソース ボリュームも復元されませんでした。 |
|
Inga av källvolymerna återställdes. |
|
Nie przywrócono żadnego z woluminów źródłowych. |
|
Ingen av kildevolumene ble gjenopprettet. |
|
A forráskötetek egyikének visszaállítása sem történt meg. |
|
Aucun des volumes sources n’a été restauré. |
|
Ни один из исходных томов не был восстановлен. |
|
Nenhum dos volumes de origem foi restaurado. |
|
No se restauró ninguno de los volúmenes de origen. |
|
Keines der Quellvolumes wurde wiederhergestellt. |
|
Geen van de bronvolumes is teruggezet. |
|
Nebyl obnoven žádný ze zdrojových svazků. |
|
Yhtään lähdeasemaa ei palautettu. |
|
אף אחד מנפחי האחסון של המקור שוחזר. |
|
원본 볼륨이 복원되지 않았습니다. |
|
Δεν έγινε επαναφορά κανενός τόμου προέλευσης. |
|
لم يتم استعادة أي من وحدات التخزين المصدر. |
|
Ingen af kildeenhederne blev gendannet. |
|
Nessun volume di origine ripristinato. |
|
磁碟區狀況不良或不在線上，無法繼續操作。 |
|
无法继续操作，因为卷不正常或处于脱机状态。 |
|
Birim sağlam veya çevrimiçi durumda olmadığından işleme devam edilemiyor. |
|
Não é possível continuar a operação porque o volume não está em bom estado de funcionamento. |
|
ボリュームは問題があるかオンラインでないため、操作を続行できません。 |
|
Åtgärden kan inte fortsätta eftersom volymen antingen är offline eller har fel. |
|
Nie można kontynuować operacji, ponieważ wolumin nie jest w dobrej kondycji lub jest w trybie offline. |
|
Kan ikke fortsette operasjonen fordi volumet ikke er feilfritt, eller det er frakoblet. |
|
A művelet nem folytatható, mert a kötet nincs kifogástalan állapotban, vagy offline állapotú. |
|
Impossible de continuer l’opération car le volume n’est pas en bon état ou est hors ligne. |
|
Продолжение операции невозможно, поскольку том неисправен или отключен. |
|
Não é possível continuar a operação porque o volume não está íntegro ou está offline. |
|
No se puede continuar la operación porque el volumen no está en buenas condiciones o está sin conexión. |
|
Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da das Volume nicht fehlerfrei oder nicht online ist. |
|
Kan niet doorgaan met de bewerking omdat het volume offline of niet in orde is. |
|
V operaci nelze pokračovat, protože svazek není v pořádku nebo je offline. |
|
Toimintoa ei voida jatkaa, koska asema ei ole kunnossa tai online-tilassa. |
|
אין אפשרות להמשיך בפעולה, משום שאמצעי האחסון אינו תקין או אינו מקוון. |
|
볼륨이 정상 또는 온라인 상태가 아니라서 작업을 계속할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η λειτουργία διότι ο τόμος δεν είναι καλή κατάσταση ή δεν βρίσκεται σε σύνδεση. |
|
يتعذر متابعة العملية نظراً لأن وحدة التخزين غير سليمة أو غير متصلة. |
|
Handlingen kan ikke fortsættes, da drevet er beskadiget eller er i offlinetilstand. |
|
Impossibile continuare l'operazione sul volume. Il volume non è integro o non è in linea. |