The service
Messages on page
備份失敗,因為備份磁碟區時發生嚴重錯誤。
由于备份卷时发生错误导致备份失败。
Bir birim yedeklenirken oluşan önemli bir hata nedeniyle yedekleme başarısız oldu.
Falha na cópia de segurança porque ocorreu um erro fatal durante a cópia de segurança de um volume.
ボリュームのバックアップ中に発生した致命的なエラーのため、バックアップは失敗しました。
Säkerhetskopieringen misslyckades eftersom ett oåterkalleligt fel uppstod när en volym säkerhetskopierades.
Wykonywanie kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ wystąpił błąd krytyczny podczas wykonywania kopii zapasowej woluminu.
Sikkerhetskopiering mislyktes fordi en alvorlig feil oppstod under sikkerhetskopiering av et volum.
Egy kötet biztonsági mentése közben végzetes hiba történt, ezért a biztonsági mentés nem sikerült.
La sauvegarde a échoué en raison d’une erreur irrécupérable lors de la sauvegarde d’un volume.
Резервное копирование тома прервано из-за неустранимой ошибки, произошедшей во время архивации тома.
Falha no backup devido a erro fatal durante backup de um volume.
No se puede hacer la copia de seguridad por un error grave al hacer una copia de seguridad de un volumen.
Die Sicherung war aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers, der beim Sichern eines Volumes aufgetreten ist, nicht erfolgreich.
Back-up is mislukt vanwege een onherstelbare fout die is opgetreden tijdens het maken van een back-up van een volume.
Vytváření zálohy se nezdařilo z důvodu závažné chyby při vytváření zálohy svazku.
Varmuuskopiointi epäonnistui, koska aseman varmuuskopioinnissa tapahtui vakava virhe.
‏‏הגיבוי נכשל משום שאירעה שגיאה מכרעת בעת גיבוי אמצעי אחסון.
볼륨을 백업하는 중에 오류가 발생하여 백업에 실패했습니다.
Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε διότι παρουσιάστηκε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ενός τόμου.
‏‏تعرض النسخ الاحتياطي للفشل نظراً لحدوث خطأ فادح أثناء عمل نسخة احتياطية من وحدة تخزين.
Sikkerhedskopieringen blev ikke fuldført, da der opstod en alvorlig fejl under sikkerhedskopiering af et drev.
Backup non riuscito a causa di un errore irreversibile durante il backup di un volume.
準備備份至您指定的備份存放位置時發生錯誤。 內部錯誤: 無法在備份目標磁碟區上建立差異區域檔案。
准备备份到备份存储位置时发生错误。 内部错误: 无法在备份目标卷上创建不同的区域。
Yedekleme için yedek depolama konumunuz hazırlanırken hata oluştu. İç Hata: Yedekleme hedef biriminde diff alanı dosyası oluşturulamadı.
Erro ao preparar a cópia de segurança para a localização de armazenamento de cópias de segurança. Erro Interno: não foi possível criar o ficheiro de área diff no volume de destino da cópia de segurança.
バックアップの記憶域の場所へのバックアップの準備中にエラーが発生しました。 内部エラー: バックアップ対象のボリューム上に異なる領域ファイルを作成できませんでした。
Ett fel uppstod då säkerhetskopiering förbereddes till säkerhetskopians lagringsplats. Internt fel: Det gick inte att skapa ett differensområdesfilen på säkerhetskopians målvolym.
Błąd podczas przygotowań do wykonania kopii zapasowej w lokalizacji magazynu kopii zapasowej. Błąd wewnętrzny: nie można utworzyć pliku obszaru różnicowego w woluminie docelowym kopii zapasowej.
Feil under klargjøring for sikkerhetskopiering til plasseringen for lagring av sikkerhetskopi. Intern feil: Kan ikke opprette differanseområdefil på målvolum for sikkerhetskopiering.
Hiba a biztonságimásolat-helyre történő biztonsági mentés előkészítése közben. Belső hiba: Nem hozható létre különbözetiterület-fájl a biztonsági mentés célkötetén.
Erreur lors de la préparation pour sauvegarde dans votre emplacement de stockage de sauvegarde. Erreur interne : impossible de créer un fichier de zone diff sur le volume cible de sauvegarde.
Ошибка при подготовке к архивированию в место хранения архива. Внутренняя ошибка: не удалось создать файл области копирования на конечном томе архивации.
Erro ao preparar backup no local de armazenamento de backup. Erro Interno: não foi possível criar arquivo de área de comparação no volume de destino de backup.
Error al preparar la copia de seguridad en la ubicación de almacenamiento. Error interno: no se pudo crear el archivo de área de diferencia en el volumen de destino de copia de seguridad.
Beim Vorbereiten der Sicherung im Sicherungsspeicherort ist ein Fehler aufgetreten. Interner Fehler: Es konnte keine Vergleichsbereichdatei auf dem Sicherungszielvolume erstellt werden.
Er is een fout opgetreden tijdens het voorbereiden van de back-up naar de opslaglocatie. Interne fout: kan een verschilgebiedbestand niet op het back-updoelvolume maken.
Při přípravě umístění zálohy do místa pro uložení zálohy došlo k chybě. Vnitřní chyba: V záložním cílovém svazku nebylo možné vytvořit rozdílovou oblast.
Virhe valmisteltaessa varmuuskopiointia varmuuskopioinnin tallennussijaintiin. Sisäinen virhe: Vertailutiedoston luominen varmuuskopioinnin kohdeasemaan ei onnistunut.
‏‏אירעה שגיאה בעת הכנה לגיבוי במיקום האחסון של הגיבוי. שגיאה פנימית: לא היתה אפשרות ליצור קובץ diff area באמצעי האחסון של יעד הגיבוי.
백업 저장소 위치에 백업을 준비하는 중에 오류가 발생했습니다. 내부 오류: 백업 대상 볼륨에 diff 영역 파일을 만들 수 없습니다.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προετοιμασία της δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας στη θέση αντιγράφων ασφαλείας. Εσωτερικό σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου περιοχής diff στον τόμο προορισμού του αντίγραφου ασφαλείας.
‏‏حدث خطأ أثناء التحضير لإجراء النسخ الاحتياطي إلى موقع تخزين النُسخ الاحتياطية. خطأ داخلي: تعذر إنشاء ملف منطقة اختلافات على وحدة التخزين الهدف للنسخ الاحتياطي.
Der opstod en fejl under forberedelse af sikkerhedskopiering til lagerplaceringen for sikkerhedskopiering. Intern fejl: Der blev ikke oprettet en fil med et sammenligningsområde på destinationsdrevet for sikkerhedskopien.
Errore durante la preparazione dell'esecuzione del backup nel percorso di archiviazione dei backup. Errore interno: impossibile creare il file area diff nel volume di destinazione del backup.
在目的地中發現多部電腦的備份。
在目标位置发现了多台计算机的备份。
Hedefte birden fazla bilgisayarın yedeği bulundu.
Foram encontradas cópias de segurança de vários computadores no destino.
バックアップ先で、複数のコンピュータのバックアップが検出されました。
Säkerhetskopior från flera datorer hittades på målplatsen.
W miejscu docelowym odnaleziono kopie zapasowe więcej niż jednego komputera.
Sikkerhetskopier av mer enn én datamaskin ble funnet på målet.
A megadott célhelyen egynél több számítógép biztonsági másolata található.
Des sauvegardes de plusieurs ordinateurs ont été trouvées sur la destination spécifiée.
Архивы с более чем одного компьютера найдены в месте назначения.
Foram encontrados backups de mais de um computador no destino.
Se encontró la copia de seguridad de más de un equipo en el destino.
Im Ziel wurden Sicherungen für mehr als einen Computer gefunden.
Er zijn back-ups van één of meer computers in het doel gevonden.
V cílovém umístění byly nalezeny zálohy několika počítačů.
Kohteesta löytyi usean tietokoneen varmuuskopioita.
‏‏נמצאו ביעד גיבויים של יותר ממחשב אחד.
대상에 여러 컴퓨터의 백업이 있습니다.
Βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας από περισσότερους από έναν υπολογιστές στον προορισμό.
‏‏تم العثور على نُسخ احتياطية لأكثر من جهاز كمبيوتر على الوجهة.
Destinationen indeholder sikkerhedskopier for mere end én computer.
Nella destinazione specificata sono stati trovati backup di più computer.
無法驗證備份資料。
验证备份数据失败。
Yedekleme verileri doğrulanamadı.
Falha ao verificar os dados de cópia de segurança.
バックアップ データの検証に失敗しました。
Det gick inte att bekräfta säkerhetskopierade data.
Nie można zweryfikować danych kopii zapasowej.
Kan ikke kontrollere sikkerhetskopidata.
Nem sikerült a biztonsági mentés adatainak ellenőrzése.
Échec de la vérification des données de sauvegarde.
Сбой при проверке данных архива.
Falha ao verificar dados de backup.
No se pueden comprobar los datos de la copia de seguridad.
Fehler beim Überprüfen der Sicherungsdaten.
Kan back-upgegevens niet controleren.
Ověření dat zálohy se nezdařilo.
Varmuuskopiotietoja ei voitu tarkistaa.
‏‏אימות נתוני גיבוי נכשל.
백업 데이터를 확인하지 못했습니다.
Η επαλήθευση των δεδομένων του αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε.
‏‏فشل إجراء التحقق من صحة بيانات النسخ الاحتياطي.
Dataene i sikkerhedskopien kunne ikke bekræftes.
Impossibile verificare i dati di backup.
找不到可使用為修復位置的磁碟區。無法還原磁碟區。
无法找到用作恢复位置的卷。无法还原卷。
Kurtarma konumu olarak kullanılacak birim bulunamıyor. Birim geri yüklenemiyor.
Não é possível encontrar o volume a utilizar como localização de recuperação. Não é possível restaurar o volume.
回復場所として使用するボリュームが見つかりません。ボリュームを復元できません。
Det går inte att hitta volymen som ska användas som återställningsplats. Volymen kan inte återställas.
Nie można odnaleźć woluminu, który ma zostać użyty jako lokalizacja odzyskiwania. Nie można przywrócić woluminu.
Finner ikke volumet som skal brukes som gjenopprettingsplassering. Kan ikke gjenopprette volum.
Nem található a helyreállítás helyeként használandó kötet. A kötet nem állítható vissza.
Impossible de trouver le volume à utiliser comme emplacement de récupération. Impossible de restaurer le volume.
Не удается найти том для использования в качестве места восстановления. Не удается восстановить том.
Não é possível localizar o volume para usar como local de recuperação. Não é possível restaurar o volume.
No se puede encontrar el volumen que se va a usar como ubicación de recuperación. No se puede restaurar el volumen.
Das Volume, das als Wiederherstellungsort verwendet werden soll, wurde nicht gefunden. Das Volume kann nicht wiederherstellt werden.
Kan het volume dat als terugzetlocatie moet worden gebruikt, niet vinden. Kan volume niet terugzetten.
Nelze najít svazek, který se má použít jako místo pro obnovení. Svazek nelze obnovit.
Palautussijaintina käytettävää asemaa ei löytynyt. Asemaa ei voi palauttaa.
‏‏אין אפשרות למצוא את אמצעי האחסון בו יש להשתמש כמיקום השחזור. אין אפשרות לשחזר אמצעי אחסון.
복구 위치로 사용할 볼륨을 찾을 수 없습니다. 볼륨을 복원할 수 없습니다.
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τόμου ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί ως θέση αποκατάστασης. Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του τόμου.
‏‏يتعذر العثور على وحدة التخزين لاستخدامها كموقع استعادة. يتعذر استعادة وحدة التخزين.
Det drev, der bruges som genoprettelsesplacering, blev ikke fundet. Drevet kan ikke gendannes.
Impossibile trovare il volume da utilizzare come percorso di ripristino. Impossibile ripristinare il volume.
在來源磁碟區上發現新的錯誤叢集。已跳過這些叢集不予備份。
在源卷上发现新的坏簇。已跳过这些簇的备份。
Kaynak birimde yeni bozuk kümeler bulundu. Bu kümelerin yedeklenmesi atlandı.
Foram encontrados novos clusters danificados no volume de origem. A cópia de segurança destes clusters foi ignorada.
ソース ボリュームで新しい不良クラスタが検出されました。これらのクラスタのバックアップがスキップされました。
Nya skadade kluster hittades på källvolymen. Dessa kluster har inte säkerhetskopierats.
W woluminie źródłowym odnaleziono nowe uszkodzone klastry. Kopia zapasowa tych klastrów została pominięta.
Nye ugyldige klynger ble funnet på kildevolumet. Sikkerhetskopiering av disse klyngene ble utelatt.
Új rossz szektorcsoportok találhatók a forrásköteten. Ezen szektorcsoportok biztonsági mentése kimaradt.
De nouveaux clusters endommagés ont été trouvés sur le volume source. La sauvegarde de ces clusters a été ignorée.
В исходном томе обнаружены новые поврежденные кластеры. Резервное копирование этих кластеров пропущено.
Novos clusters incorretos foram encontrados no volume de origem. O backup dos clusters foi ignorado.
Se encontraron nuevos clústeres incorrectos en el volumen de origen. Se omitió la copia de seguridad de dichos clústeres.
Auf dem Quellvolume wurden neue fehlerhafte Cluster gefunden. Die Sicherung dieser Cluster wurde übersprungen.
Er zijn beschadigde clusters op het bronvolume gevonden. Back-up van deze clusters is overgeslagen.
Ve zdrojovém svazku byly nalezeny nové poškozené clustery. Vytvoření zálohy těchto clusterů bylo vynecháno.
Lähdeasemasta löytyi uusia virheellisiä klustereita. Näiden klustereiden varmuuskopiointi ohitettiin.
‏‏נמצאו אשכולות פגומים חדשים באמצעי האחסון המהווה מקור. המערכת דילגה על גיבוי אשכולות אלה.
원본 볼륨에서 손상된 클러스터가 새로 발견되었습니다. 이 클러스터의 백업을 건너뛰었습니다.
Βρέθηκαν νέα εσφαλμένα συμπλέγματα στον τόμο προέλευσης. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αυτών των συμπλεγμάτων παραλείφθηκε.
‏‏تم العثور على مقاطع تالفة جديدة على وحدة التخزين المصدر. تم تخطي إجراء النسخ الاحتياطي لهذه المقاطع التالفة.
Der blev fundet nye, defekte klynger på kildedrevet. Disse klynger blev ikke sikkerhedskopieret.
Nel volume di origine sono stati trovati nuovi cluster danneggiati. Il backup di tali cluster non è stato eseguito.
無法正確地修復某些資料,因為在存放位置或修復位置發現錯誤的叢集。
无法正确恢复某些数据,因为在存储位置或恢复位置发现坏簇。
Depolama konumunda veya kurtarma konumunda bozuk kümeler olduğundan bazı veriler doğru bir şekilde kurtarılamadı.
Não foi possível recuperar correctamente alguns dados porque foram encontrados clusters danificados na localização de armazenamento ou de recuperação.
記憶域の場所または回復場所で、不良クラスタが検出されたため、一部のデータが正常に復元されませんでした。
Vissa data kunde inte återställas korrekt eftersom skadade kluster hittades på lagringsplatsen eller på återställningsplatsen.
Nie można poprawnie odzyskać niektórych danych, ponieważ odnaleziono uszkodzone klastry w lokalizacji magazynu lub lokalizacji odzyskiwania.
Noen data kunne ikke gjenopprettes på riktig måte fordi ugyldige klynger ble funnet på lagringsplasseringen eller gjenopprettingsplasseringen.
Néhány adat nem állítható vissza megfelelően, mert a tároló vagy helyreállítási helyen rossz szektorcsoportok találhatók.
Des données n’ont pas pu être correctement récupérées car des clusters endommagés ont été trouvés sur l’emplacement de stockage ou l’emplacement de récupération.
Возможно неверное восстановление некоторых данных, так как в месте хранения или восстановления обнаружены поврежденные кластеры.
Alguns dados não puderam ser corretamente recuperados porque clusters incorretos foram encontrados no local de armazenamento ou de recuperação.
No se pudieron recuperar correctamente algunos datos porque se encontraron clústeres incorrectos en la ubicación de almacenamiento o de recuperación.
Einige Daten konnten nicht ordnungsgemäß wiederhergestellt werden, da im Speicherort oder Wiederherstellungsort fehlerhafte Cluster gefunden wurden.
Sommige gegevens zijn niet goed teruggezet omdat beschadigde clusters in de opslaglocatie of terugzetlocatie zijn gevonden.
Některá data nebylo možné správně obnovit, protože v umístění úložiště nebo místě pro obnovení byly nalezeny poškozené clustery.
Joitakin tietoja ei voitu palauttaa oikein, koska tallennus- tai palautussijainnista löytyi virheellisiä klustereita.
‏‏לא היתה אפשרות לשחזר כהלכה נתונים מסוימים משום שנמצאו אשכולות פגומים במיקום האחסון או במיקום השחזור.
저장소 위치나 복구 위치에 손상된 클러스터가 있기 때문에 일부 데이터를 제대로 복구하지 못했습니다.
Δεν ήταν δυνατή η σωστή ανάκτηση κάποιων δεδομένων διότι βρέθηκαν εσφαλμένα συμπλέγματα στη θέση αποθήκευσης ή στη θέση αποκατάστασης.
‏‏تعذر استرداد بعض البيانات بنجاح نظراً لاكتشاف مقاطع تالفة على موقع التخزين أو موقع الاسترداد.
Nogle af dataene kunne ikke genoprettes korrekt, da der blev fundet defekte klynger på lagerplaceringen eller genoprettelsesplaceringen.
Impossibile ripristinare correttamente alcuni dati, perché nel percorso di archiviazione o di ripristino sono stati trovati cluster danneggiati.
無法寫入備份存放位置,因為發現錯誤的叢集。
无法写入备份存储位置,因为发现坏簇。
Bozuk kümeler bulunduğundan yedekleme deposu konumuna yazılamadı.
Falha ao escrever na localização de armazenamento de cópias de segurança porque foram encontrados clusters danificados.
不良クラスタが検出されたため、バックアップの記憶域の場所に書き込めませんでした。
Det gick inte att skriva till lagringsplatsen för säkerhetskopian eftersom skadade kluster hittades.
Nie można wykonać zapisu w lokalizacji magazynu kopii zapasowej, ponieważ odnaleziono uszkodzone klastry.
Kan ikke skrive til plassering for lagring av sikkerhetskopi fordi ugyldige klynger ble funnet.
Nem sikerült a biztonsági mentés tárolására megadott helyre írni, mert rossz szektorcsoportok találhatók.
Échec d’écriture sur l’emplacement de sauvegarde car des clusters endommagés ont été trouvés.
Ошибка записи в место хранилища резервной копии, поскольку обнаружены поврежденные кластеры.
Falha ao gravar no local de armazenamento de backup porque clusters incorretos foram encontrados.
No se puede escribir en la ubicación de almacenamiento de copia de seguridad porque se encontraron clústeres incorrectos.
In den Sicherungsspeicherort konnte nicht geschrieben werden, da fehlerhafte Cluster gefunden wurden.
Kan niet naar opslaglocatie voor back-ups schrijven omdat beschadigde clusters zijn gevonden.
Zápis do umístění úložiště pro zálohování se nezdařil, protože byly nalezeny poškozené clustery.
Varmuuskopion tallennussijaintiin ei voi kirjoittaa, koska järjestelmä löysi virheellisiä klustereita.
‏‏הכתיבה למיקום האחסון של הגיבוי נכשלה משום שנמצאו אשכולות פגומים.
손상된 클러스터가 있기 때문에 백업 저장소 위치에 쓰지 못했습니다.
Η εγγραφή στη θέση αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε διότι βρέθηκαν εσφαλμένα συμπλέγματα.
‏‏فشل إجراء الكتابة إلى موقع تخزين النُسخ الاحتياطية نظراً لاكتشاف مقاطع تالفة.
Der kunne ikke skrives til lagerplaceringen for sikkerhedskopien, da der blev fundet defekte klynger.
Impossibile scrivere nel percorso di archiviazione dei backup perché sono stati trovati cluster danneggiati.
目的地媒體大小必須至少 1GB 才能完成這個備份。
目标媒体大小必须至少为 1GB 才能完成此备份。
Bu yedekleme işleminin tamamlanması için hedef medya boyutunun en az 1 GB olması gerekir.
O tamanho do suporte de dados de destino tem de ter pelo menos 1GB para concluir esta cópia de segurança.
このバックアップを完了するには、バックアップ先メディアに少なくとも 1 GB のサイズが必要です。
Storleken på målmediet måste vara minst 1 GB för att säkerhetskopiering ska kunna slutföras.
Rozmiar nośnika docelowego nie może być mniejszy niż 1 GB, aby można było ukończyć wykonywanie tej kopii zapasowej.
Målmediet må ha en størrelse på minst 1 GB for å gjennomføre denne sikkerhetskopieringen.
A biztonsági mentés elvégzéséhez a célul szolgáló adathordozó mérete legalább 1 GB kell legyen.
La taille du média de destination doit être au moins égale à 1 Go pour effectuer cette sauvegarde.
Для завершения архивации конечный размер носителя должен быть по крайней мере 1 ГБ.
O tamanho da mídia de destino deve ser de pelo menos 1GB para que o backup seja concluído.
El tamaño del medio de destino debe tener al menos 1 GB para poder completar esta copia de seguridad.
Die Größe des Zielmediums muss mindestens 1 GB betragen, damit die Sicherung abgeschlossen werden kann.
De grootte van de doelmedia moet minimaal 1 GB zijn voor het uitvoeren van deze back-up.
K dokončení této zálohy musí být velikost cílového média alespoň 1 GB.
Kohdetallennusvälineen on oltava vähintään yhden gigatavun suuruinen, jotta tämä varmuuskopiointi voidaan suorittaa.
‏‏גודל מדיית היעד חייב להיות לפחות 1GB כדי להשלים גיבוי זה.
이 백업을 완료하려면 대상 미디어 크기가 1GB 이상이어야 합니다.
Το μέγεθος του μέσου προορισμού πρέπει να είναι τουλάχιστον 1GB για να ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας.
‏‏يجب أن يكون حجم الوسائط الوجهة 1 غيغابايت على الأقل لإكمال عملية النسخ الاحتياطي هذه.
Destinationens mediestørrelse skal minimum være 1 GB for at denne sikkerhedskopiering kan udføres.
Per completare il backup, la dimensione del supporto di destinazione deve essere di almeno 1 GB.
找不到指定的備份磁碟。
无法找到指定的备份磁盘。
Belirtilen yedekleme diski bulunamıyor.
Não foi possível localizar o disco de cópia de segurança especificado.
指定されたバックアップ ディスクが見つかりません。
Det går inte att hitta den angivna säkerhetskopieringsdisken.
Nie można odnaleźć dysku określonej kopii zapasowej.
Finner ikke den angitte sikkerhetskopieringsdisken.
Nem található a megadott biztonsági másolati lemez.
Le disque de sauvegarde spécifié est introuvable.
Не удается найти диск с резервной копией.
O disco de backup especificado não pode ser localizado.
No se puede encontrar el disco de copia de seguridad especificado.
Der angegebene Sicherungsdatenträger wurde nicht gefunden.
De opgegeven back-upschijf is niet gevonden.
Nelze nalézt zadaný zálohovací disk.
Määritettyä varmuuskopiolevyä ei löydy.
‏‏לא ניתן למצוא את דיסק הגיבוי שצוין.
지정한 백업 디스크를 찾을 수 없습니다.
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου δίσκου αντιγράφου ασφαλείας.
‏‏يتعذر العثور على قرص النسخ الاحتياطي المحدد.
Den angivne sikkerhedskopidisk kan ikke findes.
Impossibile trovare il disco di backup specificato.
See catalog page for all messages.