 |
無法判斷開機磁碟區。 |
 |
无法确定启动卷。 |
 |
Önyükleme birimi belirlenemiyor. |
 |
Não foi possível determinar o volume de arranque. |
 |
ブート ボリュームを決定できません。 |
 |
Det gick inte att startvolymen. |
 |
Nie można określić woluminu rozruchowego. |
 |
Kan ikke fastslå oppstartsvolum. |
 |
Nem sikerült megállapítani, hogy melyik a rendszerindító kötet. |
 |
Impossible de déterminer le volume de démarrage. |
 |
Не удалось определить загрузочный том. |
 |
Não foi possível determinar o volume de inicialização. |
 |
No se puede determinar el volumen de arranque. |
 |
Das Startvolume konnte nicht ermittelt werden. |
 |
Kan het opstartvolume niet bepalen. |
 |
Nelze určit spouštěcí svazek. |
 |
Käynnistysasemaa ei voi määrittää. |
 |
לא ניתן לקבוע מהו אמצעי האחסון לאתחול. |
 |
부팅 볼륨을 확인할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός του τόμου εκκίνησης. |
 |
تعذر تحديد وحدة تخزين التشغيل. |
 |
Startdiskenheden kunne ikke bestemmes. |
 |
Impossibile determinare il volume di avvio. |
|
指定的效能設定類型無效。 |
|
指定的性能设置类型无效。 |
|
Belirtilen performans ayarı türü geçersiz. |
|
O tipo de definição de desempenho especificado não é válido. |
|
指定したパフォーマンス設定の種類が無効です。 |
|
Den angivna prestandainställningstypen är inte giltig. |
|
Określony typ ustawień wydajności jest nieprawidłowy. |
|
Den angitte ytelsesinnstillingstypen er ikke gyldig. |
|
Érvénytelen a teljesítménybeállítás megadott típusa. |
|
Le type de paramètre de performance spécifié n’est pas valide. |
|
Указан недопустимый тип параметра производительности. |
|
O tipo de configuração de desempenho especificado é inválido. |
|
El tipo de configuración de rendimiento especificado no es válido. |
|
Der angegebene Leistungseinstellungstyp ist ungültig. |
|
Het opgegeven type van de prestatie-instellingen is niet geldig. |
|
Zadaný typ nastavení výkonu je neplatný. |
|
Määritetty suorituskykyasetuksen tyyppi on virheellinen. |
|
סוג הגדרת הביצועים שצוין אינו חוקי. |
|
지정한 성능 설정 유형이 잘못되었습니다. |
|
Ο καθορισμένος τύπος ρύθμισης απόδοσης δεν είναι έγκυρος. |
|
نوع إعداد الأداء المحدد غير صحيح. |
|
Den angivne indstillingstype for ydeevne er ikke gyldig. |
|
Tipo di impostazioni delle prestazioni specificato non valido. |
|
無法查詢效能設定。指定的效能設定不正確。 |
|
无法查询性能设置。指定的性能设置无效。 |
|
Performans ayarları sorgulanamıyor. Belirtilen performans ayarları geçersiz. |
|
Não foi possível consultar as definições de desempenho. As definições de desempenho especificadas são inválidas. |
|
パフォーマンス設定を照会できません。指定したパフォーマンス設定が無効です。 |
|
Det gick inte att fråga prestandainställningarna. De angivna prestandainställningarna är ogiltiga. |
|
Nie można zbadać ustawień wydajności. Określone ustawienia wydajności są nieprawidłowe. |
|
Kan ikke utføre spørring på ytelsesinnstillinger. De angitte ytelsesinnstillingene er ugyldige. |
|
Nem lehet lekérdezni a teljesítménybeállításokat. A megadott beállítások érvénytelenek. |
|
Impossible de rechercher les paramètres de performance. Les paramètres spécifiés ne sont pas valides. |
|
Не удается запросить параметры производительности. Недопустимые параметры производительности. |
|
Não é possível consultar as configurações de desempenho. As configurações de desempenho especificadas são inválidas. |
|
No se puede consultar la configuración de rendimiento. La configuración de rendimiento especificada no es válida. |
|
Die Leistungseinstellungen können nicht abgefragt werden. Die angegebenen Leistungseinstellungen sind ungültig. |
|
Kan de prestatie-instellingen niet opvragen. De opgegeven prestatie-instellingen zijn ongeldig. |
|
Nelze zadat dotaz na nastavení výkonu. Zadané nastavení výkonu je neplatné. |
|
Suorituskykyasetuksia ei saada kyselyllä. Määritetyt suorituskykyasetukset ovat virheellisiä. |
|
לא ניתן לבצע שאילתה על הגדרות הביצועים. הגדרות הביצועים שצוינו אינן חוקיות. |
|
성능 설정을 쿼리할 수 없습니다. 지정한 성능 설정이 잘못되었습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ερωτήματος για τις ρυθμίσεις απόδοσης. Οι καθορισμένες ρυθμίσεις απόδοσης δεν είναι έγκυρες. |
|
يتعذر الاستعلام عن إعدادات الأداء. إعدادات الأداء المحددة غير صحيحة. |
|
Der kan ikke forespørges på indstillinger for ydeevne. De angivne indstillinger for ydeevne er ugyldige. |
|
Impossibile eseguire una query sulle impostazioni delle prestazioni. Le impostazioni delle prestazioni specificate non sono valide. |
|
指定的電腦備份未出現在備份目的地。 |
|
备份目标上没有指定计算机的备份。 |
|
Não existe nenhuma cópia de segurança presente para o computador especificado no destino de cópia de segurança. |
|
Belirtilen makine için yedekleme hedefinde hiç yedek yok. |
|
指定したコンピュータのバックアップはバックアップ先にありません。 |
|
Det finns inga säkerhetskopior för den angivna datorn på målet för säkerhetskopian. |
|
W miejscu docelowym nie ma kopii zapasowych określonego komputera. |
|
Ingen sikkerhetskopier for den angitte maskinen er til stede på sikkerhetskopimålet. |
|
A biztonsági másolati célhelyen nem található biztonsági másolat a megadott számítógépről. |
|
Aucune sauvegarde n’est présente pour l’ordinateur spécifié sur la destination de sauvegarde. |
|
На конечном объекте архивации нет резервной копии указанного компьютера. |
|
Não há nenhum backup do computador especificado no destino de backup. |
|
Ninguna copia de seguridad para el equipo especificado está presente en el destino de copia de seguridad. |
|
Auf dem Sicherungsziel sind keine Sicherungen für den angegebenen Computer vorhanden. |
|
Er zijn geen back-ups voor de opgegeven computer aanwezig op het back-updoel. |
|
V cíli zálohy nejsou přítomny žádné zálohy pro zadaný počítač. |
|
Määritetystä tietokoneesta ei ole varmuuskopioita varmuuskopion kohdesijainnissa. |
|
לא קיימים ביעד הגיבוי גיבויים עבור המחשב שצוין. |
|
지정한 컴퓨터에 대한 백업이 백업 대상에 없습니다. |
|
Δεν υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας για τον καθορισμένο υπολογιστή στον προορισμό των αντιγράφων ασφαλείας. |
|
لا توجد أي نسخ احتياطية للجهاز المحدد على وجهة النسخ الاحتياطي. |
|
Der er ingen sikkerhedskopier til den angivne maskine på destinationen for sikkerhedskopien. |
|
Nella destinazione del backup non sono presenti backup per il computer specificato. |
|
無法復原檔案。 |
|
无法恢复任何文件。 |
|
Hiçbir dosya kurtarılamadı. |
|
Não foi possível recuperar os ficheiros. |
|
ファイルを回復できませんでした。 |
|
Det gick inte att återställa några filer. |
|
Nie można odzyskać żadnego pliku. |
|
Ingen filer kunne gjenopprettes. |
|
Egyetlen fájl helyreállítása sem sikerült. |
|
Aucun fichier n’a pu être restauré. |
|
Нет файлов, которые можно восстановить. |
|
Não foi possível recuperar nenhum arquivo. |
|
No se pudo recuperar ningún archivo. |
|
Er zijn geen bestanden teruggezet. |
|
Nebylo možné obnovit žádný soubor. |
|
Tiedostoja ei voitu palauttaa. |
|
לא ניתן היה לשחזר אף קובץ. |
|
파일을 복구하지 못했습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των αρχείων. |
|
يتعذر استرداد أي ملفات. |
|
Der kunne ikke genoprettes nogen filer. |
|
Es konnten keine Dateien wiederhergestellt werden. |
|
Non è stato possibile ripristinare alcun file. |
|
並非所有的檔案都可以復原。 |
|
不是所有文件都可以恢复。 |
|
Dosyaların tümü kurtarılamadı. |
|
Não foi possível recuperar todos os ficheiros. |
|
一部のファイルを回復できませんでした。 |
|
Det gick inte att återställa alla filer. |
|
Nie można odzyskać wszystkich plików. |
|
Ikke alle filene kunne gjenopprettes. |
|
Nem mindegyik fájl helyreállítása sikerült. |
|
Tous les fichiers n’ont pas pu être restaurés. |
|
Не все файлы можно восстановить. |
|
Não foi possível recuperar todos os arquivos. |
|
No se pudieron recuperar todos los archivos. |
|
Nicht alle Dateien konnten wiederhergestellt werden. |
|
Niet alle bestanden zijn teruggezet. |
|
Nebylo možné obnovit všechny soubory. |
|
Kaikkia tiedostoja ei voitu palauttaa. |
|
לא ניתן היה לשחזר את כל הקבצים. |
|
모든 파일이 복구되지는 않았습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση όλων των αρχείων. |
|
يتعذر استرداد كافة الملفات. |
|
Ikke alle filer kunne genoprettes. |
|
Non è stato possibile ripristinare alcuni file. |
|
虛擬磁碟服務無法使用。 |
|
虚拟磁盘服务不可用。 |
|
Sanal Disk Hizmeti kullanılamıyor. |
|
O Serviço de Discos Virtuais não está disponível. |
|
仮想ディスク サービスは使用できません。 |
|
Virtual Disk Service är inte tillgängligt. |
|
Usługa dysków wirtualnych jest niedostępna. |
|
Virtual Disk Service er utilgjengelig. |
|
Nem érhető el a virtuális lemezszolgáltatás. |
|
Le service de disque virtuel n’est pas disponible. |
|
Служба виртуальных дисков недоступна. |
|
O Serviço de Disco Virtual não está disponível. |
|
El Servicio de disco virtual no está disponible. |
|
Der Dienst für virtuelle Datenträger ist nicht verfügbar. |
|
De Virtual Disk-service is niet beschikbaar. |
|
Virtuální disková služba není dostupná. |
|
Näennäislevypalvelu ei ole käytettävissä. |
|
Virtual Disk Service אינו זמין. |
|
가상 디스크 서비스를 사용할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία εικονικού δίσκου δεν είναι διαθέσιμη. |
|
"خدمة الأقراص الظاهرية" غير متوفرة. |
|
Tjenesten Virtual Disk er ikke tilgængelig. |
|
Servizio dischi virtuali non disponibile. |
|
磁碟區陰影複製服務無法使用。 |
|
卷影复制服务不可用。 |
|
Birim Gölge Kopyası Hizmeti kullanılamıyor. |
|
O Serviço de Cópia Sombra de Volumes não está disponível. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービスは使用できません。 |
|
Tjänsten Volume Shadow Copy är inte tillgänglig. |
|
Usługa kopiowania woluminów w tle jest niedostępna. |
|
Volume Shadow Copy Service er utilgjengelig. |
|
Nem érhető el a Kötet árnyékmásolata szolgáltatás. |
|
Le service de cliché instantané des volumes n’est pas disponible. |
|
Служба теневого копирования томов недоступна. |
|
O Serviço de Cópias de Sombra de Volume não está disponível. |
|
El Servicio de instantáneas de volumen no está disponible. |
|
Der Volumeschattenkopie-Dienst ist nicht verfügbar. |
|
De Volume Shadow Copy-service is niet beschikbaar. |
|
Služba Stínová kopie svazku není dostupná. |
|
Aseman tilannevedospalvelu ei ole käytettävissä. |
|
Volume Shadow Copy Service אינו זמין. |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스를 사용할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία σκιώδους αντιγράφου τόμου δεν είναι διαθέσιμη. |
|
"خدمة النسخ الاحتياطي لوحدة التخزين" غير متوفرة. |
|
Tjenesten Øjebliksbillede af enheden er ikke tilgængelig. |
|
Servizio Copia shadow del volume non disponibile. |
|
無法還原元件，因為它位於遠端電腦上。 |
|
无法还原该组件，原因是它位于远程计算机上。 |
|
Bileşen uzak bir bilgisayarda olduğundan geri yüklenemiyor. |
|
Não é possível restaurar o componente porque reside num computador remoto. |
|
コンポーネントはリモート コンピュータ上にあるため、復元できません。 |
|
Det går inte att återställa komponenten eftersom den finns på en fjärrdator. |
|
Nie można przywrócić składnika, ponieważ znajduje się on na komputerze zdalnym. |
|
Komponenten kan ikke gjenopprettes fordi den ligger på en ekstern datamaskin. |
|
Az összetevő nem állítható vissza, mert távoli számítógépen helyezkedik el. |
|
Impossible de restaurer le composant, car il réside sur un ordinateur distant. |
|
Невозможно восстановить компонент, поскольку он расположен на удаленном компьютере. |
|
O componente não pode ser restaurado, pois ele reside em um computador remoto. |
|
El componente no se puede restaurar porque reside en un equipo remoto. |
|
Die Komponente kann nicht wiederhergestellt werden, da sie sich auf einem Remotecomputer befindet. |
|
Het onderdeel kan niet worden teruggezet, omdat dit zich op een externe computer bevindt. |
|
Danou součást nelze obnovit, protože se nachází ve vzdáleném počítači. |
|
Komponenttia ei voi palauttaa, koska se sijaitsee etätietokoneessa. |
|
לא ניתן לשחזר את הרכיב מאחר שהוא שוכן במחשב מרוחק. |
|
구성 요소가 원격 컴퓨터에 있어 복원할 수 없습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του στοιχείου επειδή βρίσκεται σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή. |
|
يتعذر استعادة المكون نظراً لوجوده على كمبيوتر بعيد. |
|
Komponenten kan ikke gendannes, fordi den findes på en fjerncomputer. |
|
Impossibile ripristinare il componente perché si trova in un computer remoto. |
|
無法評估要還原的資料大小。 |
|
未能估计要还原的数据的大小。 |
|
Geri yüklenecek verilerin boyutu hesaplanamadı. |
|
Falha ao estimar o tamanho dos dados a restaurar. |
|
復元するデータのサイズの計算に失敗しました。 |
|
Det gick inte att beräkna storleken på de data som ska återställas. |
|
Nie można oszacować rozmiaru danych do przywrócenia. |
|
Kunne ikke beregne størrelsen på dataene som skal gjenopprettes. |
|
Nem sikerült felbecsülni a visszaállítandó adatok mennyiségét. |
|
Impossible d’estimer la taille des données à restaurer. |
|
Не удалось оценить размер данных для восстановления. |
|
Falha ao estimar o tamanho dos dados a serem restaurados. |
|
No se pudo calcular el tamaño de los datos que se van a restaurar. |
|
Fehler beim Schätzen der Größe der wiederherzustellenden Daten. |
|
Kan de grootte niet schatten van de gegevens die moeten worden teruggezet. |
|
Odhad velikosti dat určených k obnovení se nezdařil. |
|
Palautettavien tietojen kokoa ei voitu arvioida. |
|
הערכת גודל הנתונים שיש לשחזר נכשלה. |
|
복원할 데이터의 크기를 예상하지 못했습니다. |
|
Η εκτίμηση του μεγέθους των δεδομένων προς επαναφορά απέτυχε. |
|
فشل تقدير حجم البيانات المراد استعادتها. |
|
Det var ikke muligt at anslå størrelsen på de data, der skal gendannes. |
|
Impossibile stimare le dimensioni dei dati da ripristinare. |