The service
Messages on page
應用程式寫入器未執行。請確定應用程式寫入器正在執行,然後重新執行復原。
应用程序写入程序未运行。请确保应用程序写入程序正在运行,然后重新运行恢复。
Uygulama yazıcısı çalışmıyor. Uygulama yazıcısının çalıştığından emin olun ve sonra kurtarmayı yeniden çalıştırın.
O escritor da aplicação não está a em execução. Certifique-se de que o escritor da aplicação está em execução e, em seguida, execute novamente a recuperação.
アプリケーション ライタが実行されていません。アプリケーション ライタを実行し、回復を再実行してください。
Programmets skrivare körs inte. Kontrollera att programmets skrivare körs och återställ sedan igen.
Moduł zapisujący aplikacji nie jest uruchomiony. Upewnij się, że moduł zapisujący aplikacji jest uruchomiony, a następnie ponownie uruchom odzyskiwanie.
Programskriveren kjører ikke. Påse at programskriveren kjører, og kjør deretter gjenopprettingen på nytt.
Nem fut az alkalmazásíró. Ellenőrizze, hogy működik-e az alkalmazásíró, és futtassa újra a helyreállítást.
L’enregistreur d’application n’est pas en cours d’exécution. Assurez-vous que l’enregistreur d’application est en cours d’exécution, puis réexécutez la récupération.
Модуль записи приложения не запущен. Убедитесь, что модуль записи приложения работает во время восстановления.
O gerador do aplicativo não está sendo executado. Verifique se o gerador do aplicativo está em execução e execute a recuperação novamente.
El escritor de la aplicación no se está ejecutando. Asegúrese de que se esté ejecutando y vuelva a ejecutar la recuperación.
Der Anwendungsgenerator wird nicht ausgeführt. Stellen Sie sicher, dass der Anwendungsgenerator ausgeführt wird, und wiederholen Sie die Wiederherstellung.
De toepassingsschrijver is niet actief. Controleer of de toepassingsschrijver actief is en voer de terugzetbewerking opnieuw uit.
Modul pro zápis aplikace není spuštěn. Zajistěte spuštění modulu pro zápis aplikace a opakujte spuštění obnovení.
Sovelluksen kirjoitusohjelma ei ole käytössä. Varmista, että kirjoitusohjelma on käytössä ja suorita sitten palautus uudelleen.
‏‏כותב היישומים אינו פועל. ודא שכותב היישומים פועל ולאחר מכן הפעל שוב את השחזור.
응용 프로그램 기록기가 실행 중이 아닙니다. 응용 프로그램 기록기가 실행 중인지 확인한 다음 복구를 다시 실행하십시오.
Η μονάδα εγγραφής εφαρμογών δεν εκτελείται. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εγγραφής εφαρμογών εκτελείται και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά την αποκατάσταση.
‏‏كاتب التطبيق ليس قيد التشغيل. تأكد من أن كاتب التطبيق قيد التشغيل ثم أعد تشغيل الاسترداد.
Programskriveren kører ikke. Sørg for, at programskriveren kører, og prøv derefter at køre genoprettelse igen.
Processo di scrittura dell'applicazione non in esecuzione. Assicurarsi che il processo di scrittura dell'applicazione sia in esecuzione, quindi eseguire nuovamente il ripristino.
不允許將系統狀態備份建立到共用網路資料夾。 若要在共用網路資料夾上儲存系統狀態備份,請先執行備份到本機磁碟機的備份, 然後將備份複製到共用網路資料夾。
不允许创建到共享网络文件夹的系统状态备份。 若要在共享网络文件夹上存储系统状态备份,首先要运行到本地卷的备份, 然后将备份复制到共享网络文件夹。
Paylaşılan ağ klasöründe sistem durumu yedeklemesi oluşturmaya izin verilmez. Sistem durumu yedeklemesini paylaşılan ağ klasörüne depolamak için önce yedeklemeyi yerel bir klasörde çalıştırın, sonra bunu paylaşılan ağ klasörüne kopyalayın.
A criação de uma cópia de segurança de estado do sistema para uma pasta de rede partilhada não é permitida. Para armazenar uma cópia de segurança de estado do sistema numa pasta de rede partilhada, execute primeiro a cópia de segurança para um volume local e, em seguida, copie a cópia de segurança para a pasta de rede partilhada.
共有ネットワーク フォルダにはシステム状態のバックアップを作成できません。 共有ネットワーク フォルダにシステム状態のバックアップを保存するには、ローカル ボリュームへのバックアップを実行してから、作成されたバックアップを共有 ネットワーク フォルダにコピーします。
Det går inte att säkerhetskopiera systemets tillstånd till en delad nätverksmapp. Om du vill lagra en säkerhetskopia av systemets tillstånd på en delad nätverksmapp säkerhetskopierar du först till en lokal volym och kopierar sedan säkerhetskopian till den delade nätverksmappen.
Tworzenie kopii zapasowych stanu systemu w udostępnionym folderze sieciowym jest niedozwolone. Aby przechowywać kopię zapasową stanu systemu w udostępnionym folderze sieciowym, najpierw wykonaj kopię zapasową w woluminie lokalnym, a następnie skopiuj kopię zapasową do udostępnionego folderu sieciowego.
Opprettelse av en sikkerhetskopi av systemtilstand på en delt nettverksmappe er ikke tillatt. Hvis du vil lagre en sikkerhetskopi av systemtilstand på en delt nettverksmappe, må du først kjøre sikkerhetskopieringen til et lokalt volum, og deretter kopiere sikkerhetskopien til den delte nettverksmappen.
A rendszerállapot biztonsági mentése megosztott hálózati mappába nem engedélyezett. Ha a rendszerállapot biztonsági másolatát megosztott hálózati mappában szeretné tárolni, végezze el a mentést egy helyi kötetre, majd másolja a biztonsági másolatot a megosztott hálózati mappába.
La création d’une sauvegarde de l’état du système dans un dossier réseau partagé n’est pas autorisée. Pour stocker une sauvegarde de l’état du système dans un dossier réseau partagé, commencez par exécuter la sauvegarde sur un volume local, puis copiez la sauvegarde dans le dossier réseau partagé.
Создание резервной копии состояния системы в общей сетевой папке запрещено. Чтобы хранить резервную копию состояния системы в общей сетевой папке, сначала создайте резервную копию на локальном томе, а затем скопируйте ее в общую сетевую папку.
A criação de um backup do estado do sistema em uma pasta de rede compartilhada não é permitida. Para armazenar um backup de estado de sistema em uma pasta de rede compartilhada, execute primeiro o backup em um volume local e copie o backup para a pasta de rede compartilhada.
La creación de una copia de seguridad de estado del sistema en una carpeta de red compartida no está permitida. Para almacenar una copia de seguridad de estado del sistema en una carpeta de red compartida, ejecute primero la copia de seguridad en un volumen local y, a continuación, copie la copia de seguridad en la carpeta de red compartida.
Das Sichern des Systemstatus in einem freigegebenen Netzwerkordner ist nicht zulässig. Führen Sie erst die Sicherung in einem lokalen Volume aus, und kopieren Sie anschließend die Sicherung in den freigegebenen Netzwerkordner.
Het maken van een systeemstatusback-up in een gedeelde netwerkmap is niet toegestaan. Als u een systeemstatusback-up wilt opslaan in een gedeelde netwerkmap, moet u de back-up eerst uitvoeren op een lokaal volume en de back-up vervolgens kopiëren naar de gedeelde netwerkmap.
Vytvoření zálohy stavu systému do sdílené síťové složky není povoleno. Chcete-li zálohu stavu systému uložit ve sdílené síťové složce, spusťte nejprve zálohování do místního svazku a potom zálohu zkopírujte do sdílené síťové složky.
Järjestelmän tilan varmuuskopiota ei voi luoda jaettuun verkkokansioon. Jos haluat tallentaa järjestelmän tilan jaettuun verkkokansioon, suorita ensin varmuuskopiointi paikalliseen asemaan ja kopioi sitten varmuuskopio jaettuun verkkokansioon.
‏‏ אין ליצור גיבוי של מצב מערכת בתיקיית רשת משותפת. כדי לאחסן גיבוי של מצב מערכת בתיקיית רשת משותפת, הפעל תחילה את הגיבוי באמצעי אחסון מקומי ולאחר מכן העתק אותו לתיקיית רשת משותפת.
공유 네트워크 폴더에 시스템 상태 백업을 만들 수 없습니다. 공유 네트워크 폴더에 시스템 상태 백업을 저장하려면 먼저 로컬 볼륨에 백업을 실행한 다음 백업을 공유 네트워크 폴더에 복사하십시오.
Δεν επιτρέπεται η δημιουργία ενός αντιγράφου ασφαλείας της κατάστασης του συστήματος σε κοινόχρηστο φάκελο δικτύου. Για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης του συστήματος σε έναν κοινόχρηστο φάκελο δικτύου, πρώτα εκτελέστε τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας σε έναν τοπικό τόμο και, στη συνέχεια, αντιγράψτε το αντίγραφο ασφαλείας στον κοινόχρηστο φάκελο δικτύου.
‏‏ غير مسموح بإنشاء نسخة احتياطية لحالة النظام إلى أحد مجلدات الشبكة المشتركة. لتخزين النسخة الاحتياطية لحالة النظام على مجلد شبكة مشترك، قم أولاً بتشغيل النسخ الاحتياطي لوحدة تخزين محلية ثم قم بنسخ النسخة الاحتياطية إلى مجلد الشبكة المشترك.
Det er ikke tilladt at oprette en sikkerhedskopi af systemtilstanden til en delt netværksmappe. Hvis du vil gemme en sikkerhedskopi af systemtilstanden i en delt netværksmappe, skal du først køre sikkerhedskopien til en lokal diskenhed og derefter kopiere sikkerhedskopien til den delte netværksmappe.
La creazione di un backup dello stato del sistema in una cartella di rete condivisa non è consentita. Per archiviare un backup dello stato del sistema in una cartella di rete condivisa, eseguire prima il backup in un volume locale, quindi copiarlo nella cartella di rete condivisa desiderata.
您無法將系統狀態備份儲存到 DVD 以及其他卸除式磁碟。
无法将系统状态备份保存到 DVD 和其他可移动磁盘。
Sistem durumu yedeklemesini DVD'lere ve diğer çıkarılabilir disklere kaydedemezsiniz.
Não é possível guardar uma cópia de segurança de estado do sistema para DVDs e outros discos amovíveis.
DVD などのリムーバブル ディスクにはシステム状態のバックアップを保存できません。
Det går inte att spara en säkerhetskopia av systemets tillstånd på DVD-skivor eller andra flyttbara diskar.
Nie można zapisać kopii zapasowej stanu systemu na dyskach DVD ani innych dyskach wymiennych.
Du kan ikke lagre en sikkerhetskopi av systemtilstand på DVDer og andre flyttbare disker.
A rendszerállapot biztonsági másolata nem menthető DVD-re vagy más cserélhető adathordozóra.
Vous ne pouvez pas enregistrer une sauvegarde de l’état du système sur des DVD ou d’autres disques amovibles.
Невозможно сохранить резервную копию состояния системы на DVD- и других съемных дисках.
Não é possível salvar um backup de estado de sistema em DVDs ou em outros discos removíveis.
No puede guardar una copia de seguridad de estado del sistema en un DVD o cualquier otro tipo de disco extraíble.
Eine Sicherung des Systemstatus kann nicht auf DVDs und anderen Wechseldatenträgern gespeichert werden.
U kunt een systeemstatusback-up niet opslaan op dvd's en andere verwisselbare schijven.
Zálohu stavu systému nelze uložit na disk DVD ani na jiná vyměnitelná média.
Järjestelmän tilan varmuuskopiota ei voi tallentaa DVD-levyille ja muille siirrettäville levyille.
‏‏ לא ניתן לשמור גיבוי של מצב מערכת בדיסקי DVD ובדיסקים נשלפים אחרים.
시스템 상태 백업을 DVD 및 기타 이동식 디스크에 저장할 수 없습니다.
Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης του συστήματος σε DVD και άλλους αφαιρούμενους δίσκους.
‏‏ يتعذر حفظ النسخة الاحتياطية لحالة النظام على أقراص DVD والأقراص الأخرى القابلة للنقل.
Du kan ikke gemme en sikkerhedskopi af systemtilstanden på dvd'er og andre flytbare diske.
Impossibile salvare un backup dello stato del sistema in DVD o altri dischi rimovibili.
您無法從系統狀態備份執行磁碟區復原。
无法从系统状态备份执行卷恢复。
Sistem durumu yedeklemesinden birim kurtarma işlemi gerçekleştiremezsiniz.
Não é possível executar uma recuperação de volumes a partir de uma cópia de segurança de estado do sistema.
システム状態のバックアップからのボリューム回復は実行できません。
Det går inte att utföra en volymåterställning från en säkerhetskopia av systemets tillstånd.
Nie można wykonać odzyskiwania woluminów z kopii zapasowej stanu systemu.
Du kan ikke utføre en volumgjenoppretting fra en sikkerhetskopi av systemtilstand.
Nem végezhet kötet-helyreállítást rendszerállapot biztonsági másolatából.
Vous ne pouvez pas effectuer une récupération de volume à partir d’une sauvegarde de l’état du système.
Невозможно выполнить восстановление тома из резервной копии состояния системы.
Não é possível executar uma recuperação de volume por meio de um backup de estado de sistema.
No puede realizar una recuperación de volúmenes desde una copia de seguridad de estado del sistema.
Volumes können nicht von einer Sicherung des Systemstatus wiederhergestellt werden.
U kunt geen volumeherstel uitvoeren vanaf een systeemstatusback-up.
Ze zálohy stavu systému nelze provést obnovení svazku.
Aseman palautusta ei voi suorittaa järjestelmän tilan varmuuskopiosta.
‏‏ לא ניתן לבצע שחזור של אמצעי אחסון מגיבוי של מצב מערכת.
시스템 상태 백업에서 볼륨 복구를 수행할 수 없습니다.
Δεν μπορείτε να εκτελέσετε αποκατάσταση τόμου από ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης του συστήματος.
‏‏ يتعذر استرداد وحدة التخزين من النسخة الاحتياطية لحالة النظام.
Du kan ikke foretage genoprettelse af en diskenhed fra en sikkerhedskopi af systemtilstanden.
Impossibile eseguire il ripristino di un volume da un backup dello stato del sistema.
您無法從系統狀態備份執行檔案復原。 若要從系統狀態備份內復原特定檔案,請將系統狀態復原到其他位置, 然後從其他指定的位置存取檔案。
无法从系统状态备份中执行系统恢复。 若要从系统状态备份内部恢复特定文件,请执行到其他位置的系统状态恢复, 然后从指定的其他位置访问文件。
Sistem durumu yedeklemesinden birim kurtarma işlemi gerçekleştiremezsiniz. Sistem durumu yedeklemesindeki belirli dosyaları kurtarmak için sistem durumu yedeklemesini farklı bir konumda çalıştırın ve dosyalara belirtilen bu farklı konumdan erişin.
Não é possível executar uma recuperação de ficheiros a partir de uma cópia de segurança de estado do sistema. Para recuperar ficheiros específicos a partir de uma cópia de segurança de estado do sistema, execute uma recuperação de estado do sistema para uma localização alternativa e, em seguida, aceda aos ficheiros a partir da localização alternativa especificada.
Det går inte att utföra en filåterställning från en säkerhetskopia av systemets tillstånd. Om du vill återställa specifika filer från en säkerhetskopia av systemets tillstånd utför du en återställning av systemtillståndet till en annan plats och hämtar filerna därifrån.
Nie można wykonać odzyskiwania plików z kopii zapasowej stanu systemu. Aby odzyskać określone pliki znajdujące się w kopii zapasowej stanu systemu, wykonaj odzyskiwanie stanu systemu do lokalizacji alternatywnej, a następnie uzyskaj dostęp do plików w określonej lokalizacji alternatywnej.
Du kan ikke utføre en filgjenoppretting fra en sikkerhetskopi av systemtilstand. Hvis du vil gjenopprette spesifikke filer som ligger i en sikkerhetskopi av systemtilstand, må du utføre en gjenoppretting av systemtilstand til en alternativ plassering og deretter hente filene fra den angitte alternative plasseringen.
Nem végezhet fájlhelyreállítást rendszerállapot biztonsági másolatából. Ha a rendszerállapot biztonsági másolatából fájlokat szeretne helyreállítani,végezzen rendszerállapot-helyreállítást egy másik helyre, majd ezen a másik helyen nyissa meg a kívánt fájlokat.
Vous ne pouvez pas effectuer une récupération de fichier à partir d’une sauvegarde de l’état du système. Pour récupérer des fichiers spécifiques à partir d’une sauvegarde de l’état du système, effectuez une récupération de l’état du système à un autre emplacement, puis accédez aux fichiers à partir de l’autre emplacement spécifié.
Невозможно выполнить восстановление файла из резервной копии состояния системы. Для восстановления отдельных файлов из резервной копии состояния системы выполните восстановление состояния системы в другом размещении, а затем извлеките файлы.
Não é possível executar uma recuperação de arquivo em um backup de estado de sistema. Para recuperar arquivos específicos de um backup de estado de sistema, execute uma recuperação de estado de sistema para um local alternativo e acesse os arquivos por esse local.
No puede realizar una recuperación de archivos desde una copia de seguridad de estado del sistema. Para recuperar archivos específicos desde una copia de seguridad de estado del sistema, realice una recuperación de estado del sistema en una ubicación alternativa y, a continuación, obtenga acceso a los archivos desde la ubicación alternativa especificada.
Dateien können nicht von einer Sicherung des Systemstatus wiederhergestellt werden. Führen Sie eine Wiederherstellung des Systemstatus an einem alternativen Speicherort aus, und greifen Sie von dort auf die Dateien zu, um bestimmte Dateien aus einer Sicherung des Systemstatus wiederherzustellen.
U kunt geen bestandsherstel uitvoeren vanaf een systeemstatusback-up. Als u specifieke bestanden uit een systeemstatusback-up wilt terugzetten, voert u een systeemstatusherstel uit naar een andere locatie en opent u de bestanden vanaf de andere opgegeven locatie.
Ze zálohy stavu systému nelze provést obnovení souborů. Chcete-li obnovit konkrétní soubory obsažené v záloze stavu systému, proveďte obnovení stavu systému do alternativního umístění a potom soubory v tomto umístění zpřístupněte.
Tiedostojen palautusta ei voi suorittaa järjestelmän tilan varmuuskopiosta. Jos haluat palauttaa tiettyjä tiedostoja järjestelmän tilan varmuuskopiosta, suorita järjestelmän tilan palautus toiseen sijaintiin ja käytä kyseisiä tiedostoja tästä sijainnista.
‏‏ לא ניתן לבצע שחזור של קבצים מגיבוי של מצב מערכת. כדי לשחזר קבצים מסוימים מתוך גיבוי של מצב מערכת, בצע שחזור של מצב מערכת למיקום חלופי ולאחר מכן גש לקבצים מהמיקום החלופי שצוין.
시스템 상태 백업에서 파일 복구를 수행할 수 없습니다. 시스템 상태 백업 내에서 특정 파일을 복구하려면 대체 위치로 시스템 상태 복구를 수행한 다음 지정된 대체 위치에서 파일에 액세스하십시오.
Δεν μπορείτε να εκτελέσετε ανάκτηση αρχείων από ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης του συστήματος. Για να ανακτήσετε συγκεκριμένα αρχεία από ένα αντίγραφο ασφαλείας της κατάστασης συστήματος, εκτελέστε αποκατάσταση συστήματος σε μια εναλλακτική θέση και, στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στα αρχεία από την εναλλακτική θέση που έχετε καθορίσει.
‏‏ يتعذر استرداد ملفات من النسخة الاحتياطية لحالة النظام. لاسترداد ملفات معينة من النسخة الاحتياطية لحالة النظام، قم باسترداد حالة النظام إلى موقع بديل ثم قم بالوصول إلى الملفات من الموقع البديل المحدد.
システム状態のバックアップからのファイル回復は実行できません。 システム状態のバックアップの中にある特定のファイルを回復するには、別の場所を 指定してシステム状態の回復を実行し、その別の場所からファイルを入手します。
Du kan ikke foretage filgenoprettelse fra en sikkerhedskopi af systemtilstanden. Hvis du vil genoprette bestemte filer fra en sikkerhedskopi af systemtilstanden, skal du foretage genoprettelse af systemtilstanden til en alternativ placering og derefter få adgang til filerne fra den angivne alternative placering.
Impossibile eseguire il ripristino di un file da un backup dello stato del sistema. Per ripristinare file specifici inclusi in un backup dello stato del sistema, ripristinare lo stato del sistema in un percorso alternativo, quindi accedere ai file nel percorso alternativo specificato.
在備份組刪除期間發生失敗。
删除备份集的过程中出现故障。
Yedek kümesini silerken bir hata oluştu.
Ocorreu uma falha durante a eliminação do conjunto de cópia de segurança.
バックアップ セットの削除中にエラーが発生しました。
Ett fel uppstod när säkerhetskopian togs bort.
Wystąpił błąd podczas usuwania zestawu kopii zapasowych.
Det oppstod en feil under sletting av sikkerhetskopisettet.
Hiba történt a biztonságimásolat-készlet törlésekor.
Échec lors de la suppression du jeu de sauvegarde.
При удалении резервного набора данных произошел сбой.
Falha durante a exclusão do conjunto de backups.
Error durante la eliminación del conjunto de copia de seguridad.
Fehler beim Löschen des Sicherungssatzes.
Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de back-upset.
Při odstraňování zálohovacího skladu došlo k chybě.
Varmuuskopiosarjan poistossa ilmeni virhe.
‏‏ אירע כשל במהלך מחיקת ערכת הגיבוי.
백업 세트를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.
Παρουσιάστηκε αποτυχία κατά τη δημιουργία του συνόλου αντιγράφων ασφαλείας.
‏‏ حدث فشل أثناء حذف مجموعة النسخ الاحتياطية.
Der opstod en fejl under sletning af sikkerhedskopisættet.
Errore durante l'eliminazione del set di backup.
在準備備份組中的其中一個磁碟區之備份映像時發生失敗。
准备备份集中某个卷的备份映像时出现故障。
Yedek kümesindeki birimlerden birinin yedek yansıması hazırlanırken bir hata oluştu.
Ocorreu uma falha na preparação da imagem de cópia de segurança de um dos volumes no conjunto de cópia de segurança.
バックアップ セットのいずれかのボリュームのバックアップ イメージを準備しているときにエラーが発生しました。
Ett fel uppstod när en av de säkerhetskopierade volymerna i säkerhetskopian förbereddes.
Wystąpił błąd podczas przygotowywania obrazu kopii zapasowej jednego z woluminów w zestawie kopii zapasowych.
Det oppstod en feil under forberedelse av sikkerhetskopiavbildningen til et av volumene i sikkerhetskopisettet.
Hiba történt a biztonságimásolat-készletben lévő egyik kötet biztonsági másolati lemezképének előkészítése során.
Échec lors de la préparation de l’image de la sauvegarde de l’un des volumes du jeu de sauvegarde.
При подготовке образа резервной копии на одном из томов в резервном наборе данных произошел сбой.
Falha durante a preparação da imagem de backup de um dos volumes no conjunto de backups.
Error al preparar la imagen de copia de seguridad de uno de los volúmenes en el conjunto de copia de seguridad.
Fehler beim Vorbereiten des Sicherungsabbilds eines der Volumes im Sicherungssatz.
Er is een fout opgetreden bij het voorbereiden van de back-upkopie van een van de volumes in de back-upset.
Při přípravě bitové kopie zálohy jednoho ze svazků v zálohovacím skladu došlo k chybě.
Varmuuskopiosarjan jonkin aseman varmuuskopion valmistelussa ilmeni virhe.
‏‏ אירע כשל במהלך הכנת תמונת הגיבוי של אחד מאמצעי האחסון בערכת הגיבוי.
백업 세트에 있는 볼륨 중 하나의 백업 이미지를 준비하는 동안 오류가 발생했습니다.
Παρουσιάστηκε αποτυχία κατά την προετοιμασία του ειδώλου του αντιγράφου ασφαλείας ενός από τους τόμους στο σύνολο αντιγράφων ασφαλείας.
‏‏ حدث فشل في تحضير صورة النسخة الاحتياطية لإحدى وحدات التخزين الموجودة في مجموعة النسخ الاحتياطية.
Der opstod en fejl ved forberedelse af sikkerhedskopiafbildningen af en af diskenhederne i sikkerhedskopisættet.
Errore durante la preparazione dell'immagine di backup di uno dei volumi inclusi nel set di backup.
為備份指定的其中一個磁碟區不存在。
为备份指定的某个卷不存在。
Yedekleme için belirtilen birimlerden biri yok.
Um dos volumes especificados para a cópia de segurança é não existente.
バックアップに指定されたいずれかのボリュームが存在しません。
En av volymerna som har angetts för säkerhetskopiering finns inte.
Jeden z woluminów określonych dla kopii zapasowej nie istnieje.
Et av volumene som er angitt for sikkerhetskopiering eksisterer ikke.
A biztonsági mentéshez megadott egyik kötet nem létezik.
Un des volumes spécifiés pour la sauvegarde n’existe pas.
Один из томов, указанных для резервного копирования, не существует.
Um dos volumes especificados para backup não existe.
Uno de los volúmenes especificado para la copia de seguridad no existe.
Eines der für die Sicherung angegebenen Volumes ist nicht vorhanden.
Een van de volumes die voor de back-up is opgegeven, bestaat niet.
Jeden ze svazků určených pro zálohování neexistuje.
Jotakin varmuuskopiota varten määritettyä asemaa ei ole olemassa.
‏‏אחד מאמצעי האחסון שצוינו לגיבוי אינו קיים.
백업에 지정된 볼륨 중 하나가 없습니다.
Ένας από τους τόμους που έχει καθοριστεί για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεν υπάρχει.
‏‏إحدى وحدات التخزين المحددة للنسخ الاحتياطي غير موجودة.
En af de diskenheder, der er angivet til sikkerhedskopien, findes ikke.
Uno dei volumi specificati per il backup non esiste.
開機磁碟區與備份中的磁碟區不同。
该启动卷不同于备份中的启动卷。
Önyükleme birimi yedekteki birimden farklı.
O volume de arranque é diferente do existente na cópia de segurança.
ブート ボリュームが、バックアップ内のボリュームと異なります。
Startvolymen skiljer sig från startvolymen i säkerhetskopian.
Wolumin rozruchowy jest inny niż wolumin rozruchowy w kopii zapasowej.
Oppstartsvolumet forskjellig fra det i sikkerhetskopien.
A rendszerindító kötet nem azonos a biztonsági másolatban lévővel.
Le volume de démarrage est différent de celui de la sauvegarde.
Загрузочный том отличается от тома в резервной копии.
O volume de inicialização é diferente do de backup.
El volumen de arranque es diferente del de la copia de seguridad.
Das Startvolume unterscheidet sich von dem in der Sicherung.
Het opstartvolume is niet gelijk aan het volume in de back-up.
Spouštěcí svazek se liší od svazku obsaženého v záloze.
Käynnistysasema ei ole sama kuin varmuuskopiossa.
‏‏אמצעי האחסון לאתחול שונה מזה שבגיבוי.
부팅 볼륨이 백업에 있는 부팅 볼륨과 다릅니다.
Ο τόμος εκκίνησης είναι διαφορετικός από αυτόν στο αντίγραφο ασφαλείας.
‏‏تختلف وحدة تخزين التشغيل عن تلك الموجودة في النسخة الاحتياطية.
Startdiskenheden er en anden end den i sikkerhedskopien.
Il volume di avvio è diverso da quello nel backup.
在備份中找不到系統寫入器。
未在备份中找到系统写入程序。
Sistem yazıcısı yedekte bulunamadı.
O escritor de sistema não foi localizado na cópia de segurança.
システム ライタがバックアップに見つかりません。
Det gick inte att hitta systemskrivaren i säkerhetskopian.
Nie można odnaleźć modułu zapisującego systemu w kopii zapasowej.
Systemskriveren ble ikke funnet i sikkerhetskopien.
Nem található a rendszeríró a biztonsági másolatban.
L’enregistreur de système est introuvable dans la sauvegarde.
Модуль записи системы не найден в резервной копии.
O gerador do sistema não foi encontrado no backup.
El escritor del sistema no se encuentra en la copia de seguridad.
Der Systemgenerator wurde in der Sicherung nicht gefunden.
De systeemschrijver is niet in de back-up gevonden.
V dané záloze nebyl nalezen modul pro zápis systému.
Järjestelmän kirjoitusohjelmaa ei löydy varmuuskopiosta.
‏‏כותב המערכת לא נמצא בגיבוי.
백업에 시스템 기록기가 없습니다.
Δεν βρέθηκε μονάδα εγγραφής συστήματος στο αντίγραφο ασφαλείας.
‏‏لم يتم العثور على كاتب النظام في النسخة الاحتياطية.
Systemskriver blev ikke fundet i sikkerhedskopien.
Processo di scrittura del sistema non trovato nel backup.
See catalog page for all messages.