 |
檔案的列舉失敗。 |
 |
枚举文件失败。 |
 |
Dosyaların listesi oluşturulamadı. |
 |
Falha na enumeração dos ficheiros. |
 |
ファイルを列挙できませんでした。 |
 |
Uppräkning av filerna misslyckades. |
 |
Wyliczanie plików nie powiodło się. |
 |
Opplisting av filene mislyktes. |
 |
Nem sikerült a fájlok számbavétele. |
 |
Échec de l’énumération des fichiers. |
 |
Не удалось перечислить файлы. |
 |
Falha da enumeração dos arquivos. |
 |
Error al enumerar los archivos. |
 |
Fehler beim Aufzählen der Dateien. |
 |
De inventarisatie van de bestanden is mislukt. |
 |
Vytvoření výčtu souborů se nezdařilo. |
 |
Tiedostojen luettelointi epäonnistui. |
 |
ספירת הקבצים נכשלה. |
 |
파일을 열거하지 못했습니다. |
 |
Η απαρίθμηση των αρχείων απέτυχε. |
 |
فشل تعداد الملفات. |
 |
Optælling af filerne kunne ikke gennemføres. |
 |
Enumerazione dei file non riuscita. |
 |
檔案複製失敗。 |
 |
复制文件失败。 |
 |
Dosyalar kopyalanamadı. |
 |
Falha na cópia dos ficheiros. |
 |
ファイルをコピーできませんでした。 |
 |
Kopiering av filerna misslyckades. |
 |
Kopiowanie plików nie powiodło się. |
 |
Kopiering av filene mislyktes. |
 |
Nem sikerült a fájlok másolása. |
 |
Échec de la copie des fichiers. |
 |
Не удалось скопировать файлы. |
 |
Falha da cópia dos arquivos. |
 |
Error al copiar los archivos. |
 |
Fehler beim Kopieren der Dateien. |
 |
Het kopiëren van de bestanden is mislukt. |
 |
Kopírování souborů se nezdařilo. |
 |
Tiedostojen kopiointi epäonnistui. |
 |
העתקת הקבצים נכשלה. |
 |
파일을 복사하지 못했습니다. |
 |
Η απαρίθμηση των αρχείων απέτυχε. |
 |
فشل نسخ الملفات. |
 |
Kopiering af filerne kunne ikke gennemføres. |
 |
Copia dei file non riuscita. |
 |
檔案清除失敗。 |
 |
清理文件失败。 |
 |
Dosyalar temizlenemedi. |
 |
Falha na limpeza dos ficheiros. |
 |
ファイルをクリーンアップできませんでした。 |
 |
Rensning av filerna misslyckades. |
 |
Oczyszczanie plików nie powiodło się. |
 |
Opprydding av filene mislyktes. |
 |
Nem sikerült a fájlok karbantartása. |
 |
Échec du nettoyage des fichiers. |
 |
Не удалось очистить файлы. |
 |
Falha da limpeza de arquivos. |
 |
Error al limpiar los archivos. |
 |
Fehler beim Bereinigen der Dateien. |
 |
Het opruimen van de bestanden is mislukt. |
 |
Vyčištění souborů se nezdařilo. |
 |
Tiedostojen puhdistus epäonnistui. |
 |
ניקוי הקבצים נכשל. |
 |
파일을 정리하지 못했습니다. |
 |
Η εκκαθάριση των αρχείων απέτυχε. |
 |
فشل تنظيف الملفات. |
 |
Oprydning af filerne kunne ikke gennemføres. |
 |
Pulizia dei file non riuscita. |
 |
磁碟區的檔案規格與備份中的任何重要磁碟區都不相符。 |
 |
与备份中任何关键卷都不匹配的卷上存在文件规格。 |
 |
Bir birimde, yedekteki kritik birimlerden hiçbiriyle eşleşmeyen dosya belirtimi var. |
 |
Existe uma especificação de ficheiros num volume que não correspondeu a nenhum dos volumes críticos na cópia de segurança. |
 |
ボリューム上のファイルの指定が、バックアップのどの重要なボリュームとも一致しませんでした。 |
 |
Det finns en filspecifikation på en volym som inte matchar någon av de kritiska volymerna i säkerhetskopian. |
 |
W woluminie znajduje się specyfikacja pliku, która nie pasuje do żadnego woluminu krytycznego w kopii zapasowej. |
 |
En filspesifikasjon på et volum samsvarte ikke med noen av de kritiske volumene i sikkerhetskopien. |
 |
A kötet egyik fájlnév-specifikációja nem egyezik meg a biztonsági másolatban lévő egyik kritikus kötet fájlnév-specifikációjával sem. |
 |
Une spécification de fichier sur un volume ne correspond à aucun des volumes critiques dans la sauvegarde. |
 |
Существует спецификация файла на томе, который не соответствует ни одному критическому тому в резервной копии. |
 |
Há uma especificação de arquivo em um volume que não corresponde a nenhum dos volumes críticos no backup. |
 |
Una especificación de archivo en un volumen no coincidía con ninguno de los volúmenes imprescindibles de la copia de seguridad. |
 |
Auf einem Volume befindet sich eine Dateiangabe, die mit keinem der kritischen Volumes in der Sicherung übereinstimmt. |
 |
Er bevindt zich een bestandsspecificatie op een volume dat niet overeenkomt met de essentiële volumes in de back-up. |
 |
Ve svazku existuje specifikace souborů, která neodpovídá žádnému z nepostradatelných svazků v dané záloze. |
 |
Asemalla on tiedostomääritys, joka ei vastaa mitään varmuuskopiossa olevaa kriittistä asemaa. |
 |
קיים מפרט קבצים באמצעי אחסון שלא תאם אף אחד מאמצעי האחסון הקריטיים בגיבוי. |
 |
백업의 중요한 볼륨과 일치하지 않았던 볼륨에 파일 사양이 있습니다. |
 |
Υπάρχουν προδιαγραφές αρχείου σε έναν τόμο που δεν ταιριάζουν με κανένα από τους κρίσιμους τόμους στο αντίγραφο ασφαλείας. |
 |
توجد مواصفة ملف في وحدة تخزين غير متطابقة مع أي من وحدات التخزين الهامة الموجودة في النسخة الاحتياطية. |
 |
Der er en filspecifikation på en diskenhed, der ikke svarer til de kritiske diskenheder i sikkerhedskopien. |
 |
In un volume non corrispondente ad alcun volume critico incluso nel backup è presente una specifica di file. |
 |
在復原目的地之下建立磁碟區路徑首碼目錄期間發生失敗。 |
 |
在恢复目标下创建卷路径前缀目录的过程中出现故障。 |
 |
Kurtarma hedefinin altında birim yolu önek dizini oluşturulurken hata oluştu. |
 |
Falha ao criar o directório de prefixo do caminho de volumes no destino de recuperação. |
 |
回復先でのボリューム パス プレフィックス ディレクトリの作成中にエラーが発生しました。 |
 |
Błąd podczas tworzenia katalogu prefiksu ścieżki woluminu w miejscu docelowym odzyskiwania. |
 |
Feil under opprettelse av katalogen til volumbaneprefikset under gjenopprettingsmålet. |
 |
Nem sikerült létrehozni a kötet elérésiút-előtagjaként szolgáló könyvtárt a helyreállítási célhelyen. |
 |
Échec de la création du répertoire de préfixes de chemins d’accès aux volumes sous la destination de récupération. |
 |
Сбой при создании каталога префиксов путей для тома в конечных объектах восстановления. |
 |
Falha durante a criação do diretório de prefixo de caminho de volume no destino da recuperação. |
 |
Error al crear el directorio de prefijo de la ruta de acceso del volumen en el destino de recuperación. |
 |
Fehler beim Erstellen des Volumepfad-Präfixverzeichnisses unterhalb des Wiederherstellungsziels. |
 |
Er is een fout opgetreden bij het maken van de map met het volumepadvoorvoegsel onder het terugzetdoel. |
 |
Při vytváření adresáře prefixu cesty ke svazku v cíli obnovení došlo k chybě. |
 |
Aseman polkuetuliitteiden hakemiston luontivirhe palautuksen kohdesijainnissa. |
 |
כשל במהלך יצירת ספריית קידומת הנתיב של אמצעי האחסון תחת יעד השחזור. |
 |
복구 대상 아래에 볼륨 경로 접두사 디렉터리를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. |
 |
Ett fel uppstod när katalogen för volymsökvägsprefixet under återställningsmålet skapades. |
 |
Αποτυχία κατά τη δημιουργία του καταλόγου προθέματος της διαδρομής τόμου στον προορισμό αποκατάστασης. |
 |
حدث فشل أثناء إنشاء دليل بادئة مسار وحدة التخزين ضمن وجهة الاسترداد. |
 |
Fejl under oprettelse af mappe med præfiks for sti til diskenhed under genoprettelsesdestinationen. |
 |
Errore durante la creazione della directory del prefisso del percorso del volume nella destinazione del ripristino. |
 |
無法將登錄檔案複製到執行目錄。 |
 |
将注册表文件复制到分段目录时出现故障。 |
 |
Kayıt defteri dosyaları hazırlama dizinine kopyalanamadı. |
 |
Falha ao copiar os ficheiros de registo para o directório de testes. |
 |
ステージング ディレクトリにレジストリ ファイルをコピーできませんでした。 |
 |
Ett fel uppstod när registerfilerna kopierades till uppsamlingskatalogen. |
 |
Błąd podczas kopiowania plików rejestru do katalogu przemieszczania. |
 |
Feil under kopiering av registerfiler til oppsamlingsmappen. |
 |
Nem sikerült a beállításjegyzék-fájlok másolása az átmeneti könyvtárba. |
 |
Échec de la copie des fichiers de Registre dans le répertoire intermédiaire. |
 |
Сбой при копировании файлов реестра в каталог размещения. |
 |
Falha ao copiar os arquivos de Registro para o diretório de preparação. |
 |
Error al copiar los archivos del Registro en el directorio provisional. |
 |
Fehler beim Kopieren der Registrierungsdateien in das Stagingverzeichnis. |
 |
Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van de registerbestanden naar de map voor gefaseerde installatie. |
 |
Při kopírování souborů registru do pracovního adresáře došlo k chybě. |
 |
Virhe kopioitaessa rekisteritiedostoja väliaikaiskansioon. |
 |
כשל בהעתקת קבצי הרישום אל ספריית האחסון הזמני. |
 |
레지스트리 파일을 준비 디렉터리로 복사하지 못했습니다. |
 |
Αποτυχία κατά την αντιγραφή των αρχείων μητρώου στον κατάλογο συγκρότησης. |
 |
حدث فشل أثناء نسخ ملفات السجل إلى الدليل المتدرج. |
 |
Fejl ved kopiering af registreringsdatabasefiler til den midlertidige mappe. |
 |
Errore durante la copia dei file del Registro di sistema nella directory di gestione temporanea. |
 |
無法掛接登錄 hive。 |
 |
装载注册表配置单元时出现故障。 |
 |
Kayıt defteri kovanları bağlanamadı. |
 |
Falha ao montar ramos do registo. |
 |
レジストリ ハイブをマウントできませんでした。 |
 |
Ett fel uppstod när registreringsdatafilerna för registret monterades. |
 |
Błąd podczas instalowania gałęzi rejestru. |
 |
Feil under montering av registerstrukturer. |
 |
Nem sikerült a beállításstruktúrák csatlakoztatása. |
 |
Échec du montage des ruches du Registre. |
 |
Сбой при подключении кустов реестра. |
 |
Falha ao montar os hives do Registro. |
 |
Error al montar los subárboles del Registro. |
 |
Fehler beim Bereitstellen der Registrierungsstrukturen. |
 |
Er is een fout opgetreden bij het koppelen van de registeronderdelen. |
 |
Chyba při připojování podregistrů. |
 |
Virhe otettaessa käyttöön rekisterirakenteita. |
 |
כשל בטעינת כוורות (Hive) רישום. |
 |
레지스트리 하이브를 탑재하지 못했습니다. |
 |
Αποτυχία κατά το μοντάρισμα ομάδων μητρώου. |
 |
حدث فشل أثناء تحميل خلايا السجل. |
 |
Fejl ved tilslutning af registreringsdatabase-hives. |
 |
Errore durante il montaggio degli hive del Registro di sistema. |
 |
無法開啟登錄機碼,來登錄在下次電腦重新開機期間的系統狀態復原操作。 |
 |
下次计算机重新启动过程中打开注册表项以注册系统状态恢复操作时出现故障。 |
 |
Sonraki makine yeniden yüklemesi sırasında sistem durumu kurtarma işlemini kaydettirmek için kayıt defteri anahtarı açılamadı. |
 |
Falha ao abrir a chave de registo para registar a operação de recuperação de estado do sistema durante o próximo reinício do computador. |
 |
レジストリ キーを開いて、コンピュータの次回再起動時のシステム状態の回復操作を登録することができませんでした。 |
 |
Det gick inte att öppna registernyckeln för att registrera åtgärden för återställning av systemtillståndet under nästa omstart av datorn. |
 |
Błąd podczas otwierania klucza rejestru w celu zarejestrowania operacji odzyskiwania stanu systemu w trakcie następnego ponownego rozruchu komputera. |
 |
Feil under åpning av registernøkkelen som skal registrere operasjonen for gjenoppretting av systemtilstand ved neste oppstart av maskinen. |
 |
Nem sikerült a beállításkulcsot megnyitni a rendszerállapot-helyreállítási műveletnek a következő újraindításkor esedékes regisztrálásához. |
 |
Échec de l’ouverture de la clé de Registre pour l’inscription de l’opération de récupération de l’état du système lors du prochain redémarrage de l’ordinateur. |
 |
Сбой при открытии раздела реестра для регистрации операции восстановления состояния системы при следующей перезагрузке компьютера. |
 |
Falha ao abrir a chave do Registro para registrar a operação de recuperação do estado do sistema durante a próxima reinicialização da máquina. |
 |
Error al abrir la clave del Registro para registrar la operación de recuperación de estado del sistema durante el próximo reinicio del equipo. |
 |
Fehler beim Öffnen des Registrierungsschlüssels zum Registrieren des Vorgangs zur Wiederherstellung des Systemstatus beim nächsten Neustart des Computers. |
 |
Er is een fout opgetreden bij het openen van de registersleutel voor de registratie van de systeemstatusherstelbewerking wanneer de computer de volgende keer opnieuw wordt opgestart. |
 |
Chyba při otevření klíče registru k registraci operace obnovení stavu systému během restartování počítače. |
 |
Virhe avattaessa rekisteriavainta järjestelmän tilan palautustoiminnon rekisteröimiseksi tietokoneen seuraavan uudelleenkäynnistyksen aikana. |
 |
כשל בפתיחת מפתח רישום לצורך רישום פעולת שחזור מצב המערכת במהלך האתחול מחדש הבא של המחשב. |
 |
다음 컴퓨터를 다시 부팅하는 동안 시스템 상태 복구 작업을 등록하는 레지스트리 키를 열지 못했습니다. |
 |
Αποτυχία κατά το άνοιγμα κλειδιού μητρώου για εγγραφή της λειτουργίας αποκατάστασης συστήματος κατά την επόμενη επανεκκίνηση του υπολογιστή. |
 |
حدث فشل أثناء فتح مفتاح السجل لتسجيل عملية استرداد حالة النظام في المرة التالية التي يتم فيها إعادة تشغيل الجهاز. |
 |
Fejl ved åbning af registreringsdatabasenøgle til registrering af genoprettelsen af systemtilstanden under næste genstart af maskinen. |
 |
Errore durante l'apertura della chiave del Registro di sistema per la registrazione dell'operazione di ripristino dello stato del sistema al successivo riavvio del computer. |
 |
無法為延遲的操作建立 SystemRestore 機碼。 |
 |
为延迟的操作创建 SystemRestore 项时出现故障。 |
 |
Geciktirilen işlemler için SystemRestore anahtarı oluşturulamadı. |
 |
Falha ao criar a chave SystemRestore para operações adiadas. |
 |
遅延操作用の SystemRestore キーを作成できませんでした。 |
 |
Det gick inte att skapa nyckeln SystemRestore för fördröjda åtgärder. |
 |
Błąd podczas tworzenia klucza SystemRestore dla opóźnionych operacji. |
 |
Feil under opprettelse av nøkkelen SystemRestore for forsinkede operasjoner. |
 |
Nem sikerült a SystemRestore kulcs létrehozása a késleltetett műveletekhez. |
 |
Échec de la création de la clé SystemRestore pour les opérations retardées. |
 |
Сбой при создании раздела SystemRestore для отложенных операций. |
 |
Falha ao criar a chave SystemRestore para operações atrasadas. |
 |
Error al crear la clave de SystemRestore para las operaciones diferidas. |
 |
Fehler beim Erstellen des Schlüssels "SystemRestore" für verzögerte Vorgänge. |
 |
Er is een fout opgetreden bij het maken van de SystemRestore-sleutel voor vertraagde bewerkingen. |
 |
Chyba při vytváření klíče SystemRestore pro zpožděné operace. |
 |
Virhe luotaessa SystemRestore-avainta viivästetyille toiminnoille. |
 |
כשל ביצירת מפתח SystemRestore עבור פעולות מושהות. |
 |
지연된 작업에 대한 SystemRestore 키를 만들지 못했습니다. |
 |
Αποτυχία κατά τη δημιουργία του κλειδιού SystemRestore για καθυστερημένες λειτουργίες. |
 |
حدث فشل أثناء إنشاء مفتاح SystemRestore الخاص بالعمليات المؤجلة. |
 |
Fejl under oprettelse af nøglen SystemRestore til forsinkede handlinger. |
 |
Errore durante la creazione della chiave SystemRestore per le operazioni rimandate. |
 |
無法開啟登錄機碼,來登錄要在重新開機時報告狀態的系統狀態復原操作。 |
 |
重新启动时打开注册表项注册系统状态恢复操作以报告状态时出现故障。 |
 |
Önyükleme sırasında durum bildirmek amacıyla sistem durumu kurtarma işlemini kaydettirmek için kayıt defteri anahtarı açılamadı. |
 |
Falha ao abrir a chave de registo para registar a operação de recuperação de estado do sistema para comunicar o estado no reinício. |
 |
レジストリ キーを開いて、再起動時に状態を報告するシステム状態の回復操作を登録することができませんでした。 |
 |
Det gick inte att öppna registernyckeln för att registrera åtgärden för återställning av systemtillståndet för statusrapportering vid omstart. |
 |
Błąd podczas otwierania klucza rejestru w celu zarejestrowania operacji odzyskiwania stanu systemu do zgłaszania stanu przy rozruchu. |
 |
Feil under åpning av registernøkkelen som skal registrere operasjonen for gjenoppretting av systemtilstand som skal rapportere om status ved ny oppstart. |
 |
Nem sikerült a beállításkulcsot megnyitni a rendszerállapot-helyreállítási művelet regisztrálásához, illetve az újraindításkori állapotjelentéshez. |
 |
Échec de l’ouverture de la clé de Registre pour l’inscription de l’opération de récupération de l’état du système pour le signalement de l’état lors du redémarrage. |
 |
Сбой при открытии раздела реестра для регистрации операции восстановления состояния системы с целью предоставить отчет о состоянии перезагрузки. |
 |
Falha ao abrir a chave do Registro para registrar a operação de recuperação do estado do sistema para relatar o status na inicialização. |
 |
Error al abrir la clave del Registro para registrar la operación de recuperación de estado del sistema para informar del estado al reiniciar. |
 |
Fehler beim Öffnen des Registrierungsschlüssels zum Registrieren des Vorgangs zur Wiederherstellung des Systemstatus, um beim Neustart den Status zu melden. |
 |
Er is een fout opgetreden bij het openen van de registersleutel voor de registratie van de systeemstatusherstelbewerking om de status bij het opnieuw opstarten te melden. |
 |
Chyba při otevření klíče registru k registraci operace obnovení stavu systému za účelem nahlášení stavu při spuštění. |
 |
Virhe avattaessa rekisteriavainta järjestelmän tilan palautustoiminnon rekisteröimiseksi, jotta tila voidaan ilmoittaa uudelleenkäynnistyksen aikana. |
 |
כשל בפתיחת מפתח רישום לצורך רישום פעולת שחזור מצב המערכת לשם דיווח מצב בעת אתחול מחדש. |
 |
다시 부팅 시 상태를 보고하도록 시스템 상태 복구 작업을 등록하는 레지스트리 키를 열지 못했습니다. |
 |
Αποτυχία κατά το άνοιγμα κλειδιού μητρώου για εγγραφή της λειτουργίας αποκατάστασης συστήματος για αναφορά της κατάστασης κατά την επανεκκίνηση. |
 |
حدث فشل أثناء فتح مفتاح السجل لتسجيل عملية استرداد حالة النظام لإعداد تقرير عن الحالة عند إعادة التشغيل. |
 |
Fejl ved åbning af registreringsdatabasenøgle til registrering af gendannelsen af systemtilstanden til rapportstatus ved genstart. |
 |
Errore durante l'apertura della chiave del Registro di sistema per la registrazione dell'operazione di ripristino dello stato del sistema affinché segnali lo stato al riavvio. |