The service

Messages on page

	無法讀取 '<backup location="">\WindowsImageBackup\<computer name="">\MediaId' 檔案。</computer></backup>
	无法读取“<备份位置>\WindowsImageBackup\<计算机名>\MediaId”文件。</计算机名></备份位置>
	'<yedekleme konumu="">\WindowsImageBackup\<bilgisayar adı="">'\MediaId' dosyası okunamadı.</bilgisayar></yedekleme>
	Falha ao ler o ficheiro '<localização de="" cópia="" de="" segurança="">\WindowsImageBackup\<nome do="" computador="">\MediaId'.</nome></localização>
	'<バックアップの場所>\WindowsImageBackup\<コンピュータ名>\MediaId' ファイルを読み取れませんでした。</コンピュータ名></バックアップの場所>
	Det gick inte att läsa filen <säkerhetskopieringsplats>\WindowsImageBackup\<datornamn>\MediaId.</datornamn></säkerhetskopieringsplats>
	Nie można odczytać pliku <lokalizacja kopii="" zapasowej="">\WindowsImageBackup\<nazwa komputera="">\MediaId.</nazwa></lokalizacja>
	Kan ikke lese filen "<plassering for="" sikkerhetskopi="">\WindowsImageBackup\<datamaskinnavn>\MediaId".</datamaskinnavn></plassering>
	Nem sikerült a '<biztonsági másolat="" helye="">\WindowsImageBackup\<számítógépnév>\MediaId' fájl olvasása.</számítógépnév></biztonsági>
	Impossible de lire le fichier « <emplacement de="" sauvegarde="">\WindowsImageBackup\<nom_ordinateur>\MediaId ».</nom_ordinateur></emplacement>
	Не удалось прочесть файл по адресу: <размещение_резервной_копии>\WindowsImageBackup\<имя_компьютера>\MediaId.</имя_компьютера></размещение_резервной_копии>
	Falha ao ler o arquivo '<local do="" backup="">\WindowsImageBackup\<nome_do_computador>\MediaId'.</nome_do_computador></local>
	No se pudo leer el archivo '<ubicación de="" copia="" de="" seguridad="">\WindowsImageBackup\<nombre de="" equipo="">\MediaId'.</nombre></ubicación>
	Fehler beim Lesen der Datei unter "<sicherungsspeicherort>\WindowsImageBackup\<computername>\MediaId".</computername></sicherungsspeicherort>
	Kan het bestand <back-uplocatie>\WindowsImageBackup\<computernaam>\MediaId niet lezen.</computernaam></back-uplocatie>
	Přečtení souboru <umístění zálohy="">\WindowsImageBackup\<název počítače="">\MediaId se nezdařilo.</název></umístění>
	Tiedoston '<varmuuskopion sijainti="">\WindowsImageBackup\<tietokonenimi>\MediaId' lukeminen epäonnistui.</tietokonenimi></varmuuskopion>
	‏‏קריאת הקובץ '‎<backup location="">\WindowsImageBackup\<computer name="">\MediaId' נכשלה.</computer></backup>
	'<백업 위치="">\WindowsImageBackup\<컴퓨터 이름="">\MediaId' 파일을 읽지 못했습니다.</컴퓨터></백업>
	Αποτυχία ανάγνωσης του αρχείου '<θέση αντιγράφων="" ασφαλείας="">\WindowsImageBackup\<όνομα υπολογιστή="">\MediaId'.</όνομα></θέση>
	‏‏فشل قراءة الملف '<موقع النسخة="" الاحتياطية="">\WindowsImageBackup\<اسم الكمبيوتر="">\MediaId'.</اسم></موقع>
	Filen '<placering af="" sikkerhedskopi="">\WindowsImageBackup\<computernavn>\MediaId' kunne ikke læses.</computernavn></placering>
	Impossibile leggere il file '<percorso di="" backup="">\WindowsImageBackup\<nome computer="">\MediaId'.</nome></percorso>
	無法寫入 '<backup location="">\WindowsImageBackup\<computer name="">\MediaId' 檔案。</computer></backup>
	无法写入“<备份位置>\WindowsImageBackup\<计算机名>\MediaId”文件。</计算机名></备份位置>
	'<yedekleme konumu="">\WindowsImageBackup\<bilgisayar adı="">'\MediaId' dosyasına yazılamadı.</bilgisayar></yedekleme>
	Falha ao escrever o ficheiro '<localização de="" cópia="" de="" segurança="">\WindowsImageBackup\<nome do="" computador="">\MediaId'.</nome></localização>
	'<バックアップの場所>\WindowsImageBackup\<コンピュータ名>\MediaId' ファイルに書き込めませんでした。</コンピュータ名></バックアップの場所>
	Det gick inte att skriva till filen <säkerhetskopieringsplats>\WindowsImageBackup\<datornamn>\MediaId.</datornamn></säkerhetskopieringsplats>
	Nie można zapisać pliku <lokalizacja kopii="" zapasowej="">\WindowsImageBackup\<nazwa komputera="">\MediaId.</nazwa></lokalizacja>
	Kan ikke skrive til filen "<plassering for="" sikkerhetskopi="">\WindowsImageBackup\<datamaskinnavn>\MediaId.</datamaskinnavn></plassering>
	Nem sikerült a '<biztonsági másolat="" helye="">\WindowsImageBackup\<számítógépnév>\MediaId' fájl írása.</számítógépnév></biztonsági>
	Impossible d’écrire dans le fichier « <emplacement de="" sauvegarde="">\WindowsImageBackup\<nom_ordinateur>\MediaId ».</nom_ordinateur></emplacement>
	Не удалось записать файл по адресу: <размещение_резервной_копии>\WindowsImageBackup\<имя_компьютера>\MediaId.</имя_компьютера></размещение_резервной_копии>
	Falha ao gravar o arquivo '<local do="" backup="">\WindowsImageBackup\<nome_do_computador>\MediaId'.</nome_do_computador></local>
	No se pudo escribir el archivo '<ubicación de="" copia="" de="" seguridad="">\WindowsImageBackup\<nombre de="" equipo="">\MediaId'.</nombre></ubicación>
	Fehler beim Schreiben in die Datei unter "<sicherungsspeicherort>\WindowsImageBackup\<computername>\MediaId".</computername></sicherungsspeicherort>
	Kan het bestand <back-uplocatie>\WindowsImageBackup\<computernaam>\MediaId niet schrijven.</computernaam></back-uplocatie>
	Zápis souboru <umístění zálohy="">\WindowsImageBackup\<název počítače="">\MediaId' se nezdařil.</název></umístění>
	Tiedostoon '<varmuuskopion sijainti="">\WindowsImageBackup\<tietokonenimi>\MediaId' kirjoittaminen epäonnistui.</tietokonenimi></varmuuskopion>
	‏‏כתיבת הקובץ '‎<backup location="">\WindowsImageBackup\<computer name="">\MediaId' נכשלה.</computer></backup>
	'<백업 위치="">\WindowsImageBackup\<컴퓨터 이름="">\MediaId' 파일을 쓰지 못했습니다.</컴퓨터></백업>
	Αποτυχία εγγραφής του αρχείου '<θέση αντιγράφων="" ασφαλείας="">\WindowsImageBackup\<όνομα υπολογιστή="">\MediaId'.</όνομα></θέση>
	‏‏فشل قراءة الملف '<موقع النسخة="" الاحتياطية="">\WindowsImageBackup\<اسم الكمبيوتر="">\MediaId'.</اسم></موقع>
	Der kunne ikke skrives til filen '<placering af="" sikkerhedskopi="">\WindowsImageBackup\<computernavn>\MediaId'.</computernavn></placering>
	Impossibile scrivere nel file '<percorso di="" backup="">\WindowsImageBackup\<nome computer="">\MediaId'.</nome></percorso>
	無法在與備份磁碟區不同磁區大小的磁碟上執行復原。
	无法恢复到扇区大小与备份卷的扇区大小不同的磁盘。
	Kurtarma işlemi, kesim boyutu yedeklenen birimin kesim boyutundan farklı olan bir diske yapılamaz.
	Não é possível executar a recuperação para um disco com um tamanho de sector diferente do tamanho de sector do volume de cópia de segurança.
	バックアップしたボリュームと異なるセクタ サイズのディスクに対しては回復を実行できません。
	Det går inte att återställa till en disk med en sektorstorlek som skiljer sig från sektorstorleken på den säkerhetskopierade volymen.
	Nie można wykonać odzyskiwania na dysk, którego sektory mają inny rozmiar niż rozmiar sektora woluminu w kopii zapasowej.
	Kan ikke utføre gjenoppretting på en disk med en sektorstørrelse som er forskjellig fra sektorstørrelsen til det sikkerhetskopierte volumet.
	A helyreállítást nem lehet olyan lemezre végrehajtani, amelynek szektormérete eltér annak a kötetnek a szektorméretétől, amelyről a biztonsági másolatot készítette.
	La récupération ne peut pas être effectuée sur un disque dont la taille des secteurs diffère de celle du volume sauvegardé.
	Невозможно выполнить восстановление на диск, размер сектора которого отличается от размера сектора заархивированного тома.
	A recuperação não pode ser executada em um disco de tamanho de setor que seja maior do que o tamanho de setor do volume cujo backup foi efetuado.
	La recuperación no se puede realizar en un disco con un tamaño de sector distinto del tamaño de sector del volumen del que se hizo la copia de seguridad.
	Die Wiederherstellung kann nicht auf einem Datenträger ausgeführt werden, dessen Sektorgröße nicht mit der Sektorgröße des gesicherten Volumes übereinstimmt.
	Er kan niet worden teruggezet naar een schijf met een andere sectorgrootte dan de sectorgrootte van het back-upvolume.
	Palautusta ei voi tehdä levylle, jonka sektorikoko on muu kuin varmuuskopioidun aseman sektorikoko.
	‏‏אין אפשרות לבצע שחזור בדיסק שגודל הסקטור שלו שונה מגודל הסקטור של אמצעי האחסון המגובה.
	섹터 크기가 백업된 볼륨의 섹터 크기와 다른 디스크에 대해 복구를 수행할 수 없습니다.
	Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση ενός δίσκου μεγέθους τομέα διαφορετικού από το μέγεθος τομέα του τόμου αντιγράφου ασφαλείας.
	‏‏يتعذر استرداد قرص له حجم مقطع مختلف عن حجم مقطع وحدة تخزين النسخ الاحتياطي.
	Der kan ikke udføres genoprettelse af en disk med en sektorstørrelse, der er forskellig fra sektorstørrelsen på den diskenhed, der er oprettet en sikkerhedskopi af.
	Obnovení nelze provést na disk, jehož velikost sektorů se liší od velikosti sektorů zálohovaného svazku.
	Impossibile eseguire il ripristino in un disco con dimensioni del settore diverse dalle dimensioni del settore del volume di cui è stato eseguito il backup.
	无法在被恢复的卷上扩展或装入文件系统。
	Kurtarılan birimde dosya sistemi genişletilemedi veya bağlanamadı.
	Falha ao expandir ou montar o sistema de ficheiros no volume recuperado.
	無法在復原的磁碟區上擴充或掛接檔案系統。
	回復したボリューム上のファイル システムを拡張またはマウントできませんでした。
	Det gick inte att utöka eller montera filsystemet på den återställda volymen.
	Nie można rozszerzyć lub zainstalować systemu plików na odzyskanym woluminie.
	Kan ikke utvide eller montere filsystemet på det gjenopprettede volumet.
	Nem sikerült a helyreállított kötet fájlrendszerének kiterjesztése vagy csatlakoztatása.
	Impossible d’étendre ou de monter le système de fichiers sur le volume récupéré.
	Не удалось расширить или подключить файловую систему на восстановленный том.
	Falha ao estender ou montar o sistema de arquivos no volume recuperado.
	No se pudo extender o montar el sistema de archivos en el volumen recuperado.
	Fehler beim Erweitern oder Bereitstellen des Dateisystems auf dem wiederhergestellten Volume.
	Kan het bestandssysteem op het teruggezette volume niet uitbreiden of koppelen.
	Rozšíření nebo připojení systému souborů k obnovenému svazku se nezdařilo.
	Palautetun aseman tiedostojärjestelmän laajentaminen tai käyttöönotto epäonnistui.
	복구된 볼륨에서 파일 시스템을 확장하거나 탑재하지 못했습니다.
	Η επέκταση ή το μοντάρισμα του συστήματος αρχείων στον τόμο που αποκαταστάθηκε απέτυχε.
	‏‏ההרחבה או הטעינה של מערכת הקבצים באמצעי האחסון המשוחזר נכשלה.
	‏‏فشل توسيع نظام الملفات أو تحميله على وحدات التخزين التي تم استردادها.
	Filsystemet på den genoprettede diskenhed kunne ikke udvides eller installeres.
	Impossibile estendere o montare il file system nel volume ripristinato.
	无法将被恢复的系统分区设置为活动分区。
	Kurtarılan sistem bölümü etkin olarak ayarlanamadı.
	Falha ao definir a partição de sistema recuperada como activa.
	無法將復原的系統磁碟分割設為使用中。
	回復したシステム パーティションをアクティブに設定できませんでした。
	Det gick inte att ange den återställda systempartitionen som aktiv.
	Nie można ustawić odzyskanej partycji systemowej jako aktywnej.
	Kan ikke angi den gjenopprettede systempartisjoner som aktiv.
	Nem sikerült aktív állapotba helyezni a helyreállított rendszerpartíciót.
	Impossible de définir la partition système récupérée comme active.
	Не удалось задать восстановленный системный раздел в качестве активного.
	Falha ao definir a partição recuperada do sistema como ativa.
	No se pudo establecer la partición de sistema recuperada como activa.
	Die wiederhergestellte Systempartition konnte nicht als aktiv festgelegt werden.
	Kan de teruggezette systeempartitie niet instellen op actief.
	Nastavení obnoveného systémového oddílu na aktivní se nezdařilo.
	Palautetun järjestelmäosion määrittäminen aktiiviseksi epäonnistui.
	복구된 시스템 파티션을 활성으로 설정하지 못했습니다.
	Ο ορισμός του διαμερίσματος του ανακτημένου συστήματος ως ενεργού απέτυχε.
	‏‏הגדרת מחיצת המערכת המשוחזרת כפעילה נכשלה.
	‏‏فشل تعيين قسم النظام الذي تم استرداده إلى الوضع النشط.
	Den genoprettede systempartition kunne angives som aktiv.
	Impossibile impostare come attiva la partizione di sistema ripristinata.
	無法從備份目的地匯入備份組資訊。
	未能从备份目标导入备份集信息。
	Yedek kümesi bilgileri yedekleme hedefinden alınamadı.
	Falha ao importar as informações do conjunto de cópias de segurança a partir do destino de cópia de segurança.
	バックアップ先からバックアップ セットの情報をインポートできませんでした。
	Det gick inte att importera information om säkerhetskopian från målplatsen.
	Nie można zaimportować informacji zestawu kopii zapasowych z lokalizacji docelowej kopii zapasowej.
	Kan ikke importere sikkerhetskopisettinformasjonen fra sikkerhetskopimålet.
	A biztonságimásolat-készlet adatait nem sikerült importálni a célhelyről.
	Échec de l'importation des informations du jeu de sauvegarde depuis la destination de la sauvegarde.
	Не удалось импортировать сведения о месте назначения набора архивации из места назначения архива.
	Falha ao importar as informações de conjunto de backup do destino de backup.
	No se pudo importar la información del conjunto de copia de seguridad desde el destino de la copia de seguridad.
	Die Sicherungssatzinformationen konnten nicht vom Sicherungsziel importiert werden.
	Het importeren van de gegevens van de back-upset van het back-updoel is mislukt.
	Import informací o zálohovacím skladu z cíle zálohování se nezdařil.
	Varmuuskopiosarjan tietoja ei voitu tuoda varmuuskopioinnin kohteeseen.
	백업 대상에서 백업 집합 정보를 가져오지 못했습니다.
	Η εισαγωγή του συνόλου των πληροφοριών των αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε από τον προορισμό του αντιγράφου ασφαλείας.
	‏‏נכשל ייבוא המידע של ערכת הגיבוי מיעד הגיבוי.
	‏‏فشل استيراد معلومات مجموعة النُسخ الاحتياطية من وجهة النسخ الاحتياطي.
	Det lykkedes ikke at importere sikkerhedskopisætoplysningerne fra sikkerhedskopidestinationen.
	Impossibile completare l'Importazione delle informazioni sul set di backup dalla destinazione di backup.
	無法在舊的備份組中更新備份目的地資訊。
	未能更新旧备份集中的备份目标信息。
	Yedekleme hedefine yapılmış olan eski yedek kümelerindeki yedekleme hedefi bilgileri güncelleştirilemedi.
	Falha ao actualizar as informações de destino de cópia de segurança em conjuntos de cópias de segurança antigos criados no destino de cópia de segurança.
	バックアップ先に対して行われた、古いバックアップ セット内にあるバックアップ先情報を更新できませんでした。
	Det gick inte att uppdatera informationen om målplatsen för gamla säkerhetskopior som sparats på den här målplatsen.
	Nie można zaktualizować informacji lokalizacji docelowej kopii zapasowej w starych zestawach kopii zapasowych wykonanych w lokalizacji docelowej kopii zapasowej.
	Kan ikke oppdatere sikkerhetskopisettinformasjon i gamle sikkerhetskopisett på sikkerhetskopimålet.
	A biztonsági másolat célhelyének adatait nem sikerült frissíteni a célhelyen található régebbi biztonságimásolat-készletekben.
	Échec de la mise à jour des informations de destination de sauvegarde dans les anciens jeux de sauvegarde vers la destination de sauvegarde.
	Не удалось обновить сведения о месте назначения архивации в существующих наборах архивации в данном месте назначения.
	Falha ao atualizar as informações de destino de backup em conjuntos de backup antigos feitos no destino de backup.
	No se pudo actualizar la información de destino de la copia de seguridad en los conjuntos de copia de seguridad anteriores que se hicieron para el destino de la copia de seguridad.
	Die Sicherungszielinformationen konnten nicht in alten Sicherungssätzen am Sicherungsziel aktualisiert werden.
	Het bijwerken van de gegevens van het back-updoel in oude back-upsets is mislukt.
	Aktualizace informace o cíli zálohování ve starých zálohovacích skladech provedená v cíli zálohování se nezdařila.
	Varmuuskopioinnin kohteen tietoja ei voitu päivittää varmuuskopioinnin kohteeseen liittyvissä vanhoissa varmuuskopiosarjoissa.
	‏‏נכשל עדכון המידע של יעד הגיבוי בערכות גיבוי ישנות שבוצעו עבור יעד הגיבוי.
	백업 대상으로 저장된 지난 백업 집합에 백업 대상 정보를 업데이트하지 못했습니다.
	Η ενημέρωση των πληροφοριών προορισμού του αντιγράφου ασφαλείας απέτυχε σε παλιά σύνολα αντιγράφων ασφαλείας στον προορισμό του αντιγράφου ασφαλείας.
	‏‏فشل تحديث معلومات وجهة النسخ الاحتياطي في مجموعات النُسخ الاحتياطية القديمة التي تم إجراؤها في وجهة النسخ الاحتياطي.
	Det lykkedes ikke at sikkerhedskopiere destinationsoplysningerne i gamle sikkerhedskopisæt, der er udført på sikkerhedskopidestinationen.
	Impossibile aggiornare le informazioni sulla destinazione di backup in vecchi set di backup completati nella destinazione.
	無法啟動要求的服務。
	未能启动请求的服务。
	İstenen hizmet başlatılamadı.
	Falha ao iniciar o serviço pedido.
	要求されたサービスの開始に失敗しました。
	Det gick inte att starta den här tjänsten.
	Nie można uruchomić żądanej usługi.
	Kan ikke starte den ønskede tjenesten.
	A kért szolgáltatást nem sikerült elindítani.
	Échec du démarrage du service demandé.
	Не удалось запустить затребованную службу.
	Falha ao iniciar o serviço solicitado.
	No se pudo iniciar el servicio solicitado.
	Der angeforderte Dienst konnte nicht gestartet werden.
	Kan de aanvraagde service niet starten.
	Spuštění požadované služby se nezdařilo.
	Pyydettyä palvelua ei voitu käynnistää.
	‏‏התחלת השירות המבוקש נכשלה.
	요청한 서비스를 시작하지 못했습니다.
	Απέτυχε η έναρξη της υπηρεσίας που ζητήθηκε.
	‏‏فشل بدء تشغيل الخدمة المطلوبة.
	Det lykkedes ikke at starte tjenesten, der blev anmodet om.
	Impossibile avviare il servizio richiesto.
	無法停止要求的服務。
	未能停止请求的服务。
	İstenen hizmet durdurulamadı.
	Falha ao parar o serviço pedido.
	要求されたサービスの停止に失敗しました。
	Det gick inte att stoppa den här tjänsten.
	Nie można zatrzymać żądanej usługi.
	Kan ikke stoppe den ønskede tjenesten.
	A kért szolgáltatást nem sikerült leállítani.
	Échec de l'arrêt du service demandé.
	Не остановить запустить затребованную службу.
	Falha ao interromper o serviço solicitado.
	No se pudo detener el servicio solicitado.
	Der angeforderte Dienst konnte nicht beendet werden.
	Kan de aangevraagde service niet starten.
	Zastavení požadované služby se nezdařilo.
	Pyydettyä palvelua ei voitu pysäyttää.
	‏‏הפסקת השירות המבוקש נכשלה.
	요청한 서비스를 중단하지 못했습니다.
	Απέτυχε η διακοπή της υπηρεσίας που ζητήθηκε.
	‏‏فشل إيقاف الخدمة المطلوبة.
	Det lykkedes ikke at stoppe tjenesten, der blev anmodet om.
	Impossibile arrestare il servizio richiesto.
	無法啟動叢集服務。
	未能启动群集服务。
	Küme hizmeti başlatılamadı.
	Falha ao iniciar o serviço Cluster.
	クラスタ サービスの開始に失敗しました。
	Det gick inte att starta Klustertjänsten.
	Nie można uruchomić usługi klastrowania.
	Kan ikke starte Cluster service.
	A fürtszolgáltatást nem sikerült elindítani.
	Échec du démarrage du service de cluster.
	Не удалось запустить службу кластеров.
	Falha ao iniciar o serviço de Cluster.
	No se pudo iniciar el Servicio de clúster.
	Der Clusterdienst konnte nicht gestartet werden.
	Kan de Cluster-service niet starten.
	Spuštění Clusterové služby se nezdařilo.
	Klusteripalvelua ei voitu käynnistää.
	‏‏התחלת שירות האשכולות נכשלה.
	클러스터 서비스를 시작하지 못했습니다.
	Απέτυχε η έναρξη της υπηρεσίας Cluster.
	‏‏فشل بدء تشغيل خدمة "نظام المجموعة".
	Det lykkedes ikke at starte klyngetjenesten.
	Avvia il Servizio cluster.