 |
因為無法存取必要的裝置，所以開機選取項目失敗。 |
 |
启动选择失败，因为要求的设备不可访问。 |
 |
Gerekli bir aygıta erişilemediği için, önyükleme seçimi başarısız oldu. |
 |
Falha na selecção de arranque porque um dispositivo necessário está inacessível. |
 |
要求されたデバイスにアクセスできないため、ブートの選択でエラーが発生しました。 |
 |
Det valda startalternativet misslyckades eftersom en begärd enhet inte är tillgänglig. |
 |
Stosowanie wybranej opcji rozruchu nie powiodło się, ponieważ wymagane urządzenie jest niedostępne. |
 |
Oppstartsvalget mislyktes fordi en forespurt enhet ikke er tilgjengelig. |
 |
A rendszerindítási kiválasztás nem sikerült, mert egy szükséges eszköz nem érhető el. |
 |
La sélection de démarrage a échoué car un périphérique nécessaire est inaccessible. |
 |
Сбой меню загрузки, поскольку требуемое устройство недоступно. |
 |
A seleção da inicialização falhou, porque um dispositivo necessário está inacessível. |
 |
Error al seleccionar el arranque; no se puede tener acceso a un dispositivo requerido. |
 |
Fehler bei Startauswahl. Zugriff auf ein erforderliches Gerät nicht möglich. |
 |
De opstartselectie is mislukt omdat een benodigd apparaat niet toegankelijk is. |
 |
Výběr svazku se nezdařil, protože k požadovanému zařízení nelze získat přístup. |
 |
Käynnistysvalinta epäonnistui, koska tarvittava laite ei ole käytettävissä. |
 |
필요한 장치에 액세스할 수 없기 때문에 부팅 선택 영역에서 오류가 발생했습니다. |
 |
Η επιλογή εκκίνησης απέτυχε διότι δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε μια απαιτούμενη συσκευή. |
 |
Startvalget mislykkedes, da en påkrævet enhed er utilgængelig. |
 |
Selezione di avvio non riuscita. Un dispositivo necessario è inaccessibile. |
|
因為無法取得 BitLocker 磁碟機加密金鑰來解除鎖定磁碟區，所以無法完成這個動作。 |
|
无法完成该操作，因为无法获得解锁卷所需的 BitLocker 驱动器加密密钥。 |
|
Birimin kilidini açmak için gereken BitLocker Sürücü Şifrelemesi anahtarı alınamadığı için eylem gerçekleştirilemedi. |
|
Não foi possível concluir a acção porque não foi possível obter a chave Encriptação de Unidade BitLocker necessária para desbloquear o volume. |
|
ボリュームのロックの解除に必要な BitLocker ドライブ暗号化キーを取得できなかったため、操作を完了できませんでした。 |
|
Det gick inte att slutföra åtgärden eftersom den BitLocker-diskkrypteringsnyckel som krävs för att låsa upp volymen inte kunde hämtas. |
|
Nie można ukończyć akcji, ponieważ nie powiodło się uzyskanie klucza szyfrowania dysków funkcją BitLocker wymaganego do odblokowania woluminu. |
|
Handlingen kan ikke fullføres fordi BitLocker-stasjonskrypteringsnøkkelen som trengs for å låse opp volumet, ikke kan hentes. |
|
A művelet nem fejeződött be, mert a kötet zárolásának feloldásához szükséges BitLocker-meghajtótítkosítási kulcs nem volt beszerezhető. |
|
L’action n’a pas pu s’effectuer car il est impossible d’obtenir la clé de chiffrement BitLocker Drive Encryption requise pour déverrouiller le volume. |
|
Не удается завершить действие, поскольку не получен ключ программы шифрования диска BitLocker, необходимый для снятия блокировки с тома. |
|
Não foi possível concluir a ação, porque a chave de Criptografia de unidade BitLocker, necessária para desbloquear o volume, não pôde ser obtida. |
|
No se pudo completar la acción porque no se pudo obtener la clave de Cifrado de unidad BitLocker, requerida para desbloquear el volumen. |
|
Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Der Schlüssel für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konnte nicht abgerufen werden. |
|
Kan de actie niet voltooien omdat de sleutel voor BitLocker-stationsversleuteling, die nodig is om het volume te ontgrendelen, niet kan worden verkregen. |
|
Akci nelze dokončit, protože nebylo možné získat šifrovací klíč BitLocker požadovaný k odemčení svazku. |
|
Toimintoa ei voitu suorittaa, koska aseman lukituksen poistamisessa tarvittava BitLocker-asemansalausavain ei ollut saatavissa. |
|
볼륨의 잠금을 해제하는 데 필요한 BitLocker 드라이브 암호화 키를 가져올 수 없기 때문에 작업을 완료할 수 없습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ενέργειας διότι δεν ήταν δυνατό να αποκτηθεί το κλειδί της κρυπτογράφησης μονάδων δίσκου BitLocker που απαιτείται για το ξεκλείδωμα του τόμου. |
|
Handlingen kunne ikke fuldføres, da BitLocker-drevkrypteringsnøglen, der er påkrævet for at låse diskenheden op, ikke kunne hentes. |
|
Impossibile completare l´operazione. Impossibile ottenere la chiave di Crittografia unità BitLocker necessaria per sbloccare il volume. |
|
因為記憶體不足造成 Ramdisk 裝置建立失敗。 |
|
Ramdisk 设备创建失败，因为内存不足。 |
|
Ramdisk aygıtı oluşturma yetersiz bellek nedeniyle başarısız oldu. |
|
Falha na criação do dispositivo Ramdisk devido a memória insuficiente. |
|
メモリ不足のため、Ramdisk デバイスの作成に失敗しました。 |
|
Det gick inte att skapa en Ramdisk-enhet på grund av otillräckligt minnesutrymme. |
|
Tworzenie urządzenia Ramdisk nie powiodło się z powodu niewystarczającej ilości pamięci. |
|
Opprettelse av RAM-disk mislyktes på grunn av for lite minne. |
|
A Ramdisk eszköz létrehozása a nem elegendő memória miatt nem sikerült. |
|
La création du périphérique Ramdisk a échoué par manque de mémoire. |
|
Не удается создать диск в памяти, поскольку недостаточно памяти. |
|
Falha na criação do dispositivo Ramdisk devido à memória insuficiente. |
|
Error al crear el dispositivo Ramdisk; memoria insuficiente. |
|
Fehler bei der Erstellung des RAMDISK-Geräts wegen unzureichenden Speichers. |
|
Kan de RAM-schijf niet maken omdat onvoldoende geheugen beschikbaar is. |
|
Vytváření zařízení RAMDISK se nezdařilo z důvodu nedostatku paměti. |
|
RAM-levylaitteen luonti epäonnistui, koska muistia ei ole riittävästi. |
|
메모리가 부족하여 Ramdisk 장치를 만들지 못했습니다. |
|
Η δημιουργία συσκευής Ramdisk απέτυχε εξαιτίας μη επαρκούς μνήμης. |
|
Oprettelse af Ramdisk-enheden mislykkedes, da der ikke var tilstrækkelig hukommelse. |
|
Creazione dispositivo disco RAM non riuscita. Memoria insufficiente. |
|
Windows 開機設定資料檔遺失必要資訊。 |
|
Windows 启动配置数据文件丢失了必需的信息。 |
|
Windows Önyükleme Yapılandırma Verileri dosyasında gerekli bilgiler eksik. |
|
Faltam informações necessárias no ficheiro de Dados da Configuração de Arranque do Windows. |
|
Windows ブート構成データ ファイルに必要な情報が見つかりません。 |
|
Nödvändig information saknas i Windows-filen med startkonfigurationsdata. |
|
Brak wymaganych informacji w pliku danych konfiguracji rozruchu systemu Windows. |
|
Windows konfigurasjonsdatafil for oppstart mangler nødvendig informasjon. |
|
Le fichier de configuration de démarrage ne contient pas les données requises. |
|
Требуемая информация отсутствует в файле данных конфигурации загрузки Windows. |
|
O arquivo Dados de configuração de inicialização do Windows não possui as informações exigidas. |
|
No se encuentra información requerida en el archivo de datos de configuración del arranque de Windows. |
|
In der Windows-Startkonfigurationsdatendatei fehlen erforderliche Informationen. |
|
In het bestand met Windows-opstartconfiguratiegegevens ontbreekt vereiste informatie. |
|
Datový soubor konfigurace spuštění systému Windows postrádá požadované informace. |
|
Windowsin käynnistyskokoonpanotiedot sisältävä datatiedosto ei sisällä tarvittavia tietoja. |
|
Windows 부팅 구성 데이터 파일에 필요한 정보가 누락되었습니다. |
|
Λείπουν απαιτούμενες πληροφορίες από το αρχείο δεδομένων παραμέτρων εκκίνησης των Windows. |
|
Konfigurationsdatafilen til start af Windows mangler påkrævede oplysninger. |
|
Il file dei dati di configurazione di avvio di Windows non contiene alcune informazioni necessarie. |
|
A Windows rendszerindítási konfigurációs adatfájljából hiányoznak szükséges információk. |
|
嘗試載入 64 位元應用程式，但是此 CPU 與 64 位元模式不相容。 |
|
正在尝试加载 64 位应用程序，但是此 CPU 与 64 位模式不兼容。 |
|
64 bitlik bir uygulama yüklenmeye çalışılıyor, ancak bu CPU 64 bit moduyla uyumlu değil. |
|
A tentar carregar uma aplicação de 64 bits; no entanto, esta CPU não é compatível com o modo de 64 bits. |
|
64 ビット アプリケーションを読み込もうとしていますが、この CPU は 64 ビット モードと互換性がありません。 |
|
Ett 64-bitarsprogram håller på att läsas in men processorn är inte kompatibel med 64-bitarsläge. |
|
Nastąpiła próba załadowania aplikacji 64-bitowej, jednak ten procesor jest niezgodny z trybem 64-bitowym. |
|
Forsøker å laste et 64-biters program, men denne prosessoren er ikke kompatibel med 64-biters modus. |
|
Kísérlet egy 64 bites alkalmazás betöltésére, noha ez a CPU nem kompatibilis a 64 bites móddal. |
|
La tentative de chargement d’une application 64 bits est en cours, mais ce processeur n’est pas compatible avec le mode 64 bits. |
|
Попытка загрузить 64-разрядное приложение, однако данный процессор не совместим с 64-разрядным режимом. |
|
Tentativa de carregar um aplicativo 64 bits, porém esta CPU não é compatível com o modo 64 bits. |
|
Se intenta cargar una aplicación de 64 bits, pero este CPU no es compatible con el modo de 64 bits. |
|
Es wird versucht, eine 64-Bit-Anwendung zu laden, aber diese CPU ist nicht mit dem 64-Bit-Modus kompatibel. |
|
Poging om een 64-bits toepassing te laden, maar deze processor is niet compatibel met de 64-bits modus. |
|
Byl učiněn pokus o načtení 64bitové aplikace, ale tento procesor není kompatibilní s 64bitovým režimem. |
|
Yritetään ladata 64-bittinen sovellus. Keskusyksikkö ei kuitenkaan ole yhteensopiva 64-tilan kanssa. |
|
64비트 응용 프로그램 로드를 시도하는 중이지만 이 CPU가 64비트 모드와 호환되지 않습니다. |
|
Έγινε προσπάθεια φόρτωσης μιας εφαρμογής 64-bit, ωστόσο αυτός ο επεξεργαστής δεν είναι συμβατός με λειτουργία 64-bit. |
|
Et 64-bit program forsøges indlæst, men denne CPU er ikke kompatibel med 64-bit tilstand. |
|
Si sta tentando di caricare un´applicazione a 64 bit, ma la CPU in uso non è compatibile con la modalità a 64 bit. |
|
發生非預期的 I/O 錯誤。 |
|
发生异常 I/O 错误。 |
|
Beklenmeyen G/Ç hatası oluştu. |
|
Ocorreu um erro de E/S inesperado. |
|
予期しない I/O エラーが発生しました。 |
|
Ett oväntat I/O-fel uppstod. |
|
Wystąpił nieoczekiwany błąd we-wy. |
|
Det har oppstått en uventet I/U-feil. |
|
Nem várt I/O hiba történt. |
|
Une erreur E/S inattendue s'est produite. |
|
Возникла неожиданная ошибка ввода-вывода. |
|
Erro inesperado de E/S. |
|
Error de E/S inesperado. |
|
Unerwarteter Ein-/Ausgabefehler |
|
Er is een onverwachte I/O-fout opgetreden. |
|
Vyskytla se neočekávaná vstupně-výstupní chyba. |
|
Odottamaton I/O-virhe. |
|
예상하지 않은 I/O 오류가 발생했습니다. |
|
Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα I/O. |
|
Der opstod en uventet I/O-fejl. |
|
Errore imprevisto di I/O. |
|
檔案可能已損毀。標頭的總和檢查碼與所計算的總和檢查碼不相符。 |
|
文件可能已损坏。标头的校验和与所计算的校验和不符。 |
|
Dosya bozuk olabilir. Üstbilgi sağlama toplamı hesaplanan sağlama toplamıyla eşleşmiyor. |
|
O ficheiro pode estar danificado. A soma de verificação do respectivo cabeçalho não coincide com a soma de verificação calculada. |
|
ファイルが壊れている可能性があります。ヘッダーのチェックサムが計算で求めたチェックサムと一致しません。 |
|
Filen kan vara skadad. Filhuvudets kontrollsumma matchar inte den beräknade kontrollsumman. |
|
Plik jest prawdopodobnie uszkodzony. Suma kontrolna nagłówka jest niezgodna z obliczoną sumą kontrolną. |
|
Filen kan være skadet. Hodekontrollsummen er ikke lik beregnet kontrollsum. |
|
Lehet, hogy a fájl sérült. A fejléc ellenőrző összege nem egyezik meg a kiszámított ellenőrző összeggel. |
|
Le fichier est peut-être endommagé. La somme de contrôle de son en-tête est différente de la somme de contrôle calculée. |
|
Возможно, файл поврежден. Указанная в его заголовке контрольная сумма не совпадает с вычисленной. |
|
Possivelmente, o arquivo está corrompido. Seu checksum de cabeçalho não corresponde ao checksum computado. |
|
Posiblemente, el archivo está dañado. La suma de comprobación del encabezado no coincide con la calculada. |
|
Die Datei ist möglicherweise beschädigt. Die Vorspannprüfsumme stimmt nicht mit der berechneten Prüfsumme überein. |
|
Het bestand is mogelijk beschadigd. De controlesom van de header komt niet overeen met de berekende controlesom. |
|
Soubor je pravděpodobně poškozený. Jeho kontrolní součet záhlaví neodpovídá kontrolnímu součtu počítače. |
|
Tiedosto on saattanut vahingoittua. Otsikon tarkistussumma ei täsmää lasketun tarkistussumman kanssa. |
|
파일이 손상된 것 같습니다. 헤더 체크섬이 계산된 체크섬과 일치하지 않습니다. |
|
Το αρχείο είναι πιθανώς κατεστραμμένο. Το αρχικό άθροισμα ελέγχου του δεν αντιστοιχεί στο υπολογισμένο άθροισμα ελέγχου. |
|
Filen er muligvis beskadiget. Headerens kontrolsum stemmer ikke overens med den beregnede kontrolsum. |
|
È probabile che il file sia danneggiato. Il checksum dell´intestazione non corrisponde al checksum calcolato. |
|
Windows 無法驗證此檔案的數位簽章。 |
|
Windows 无法验证此文件的数字签名。 |
|
Windows bu dosyanın dijital imzasını doğrulayamıyor. |
|
O Windows não consegue verificar a assinatura digital deste ficheiro. |
|
このファイルのデジタル署名を検証できません。 |
|
Den digitala signaturen för den här filen kan inte verifieras i Windows. |
|
System Windows nie może zweryfikować podpisu cyfrowego tego pliku. |
|
Kan ikke bekrefte den digitale signaturen for denne filen. |
|
A Windows nem tudja ellenőrizni a fájl digitális aláírását. |
|
Windows ne peut pas vérifier la signature numérique de ce fichier. |
|
Не удается проверить цифровую подпись этого файла. |
|
O Windows não pode verificar a assinatura digital deste arquivo. |
|
Windows no puede comprobar la firma digital de este archivo. |
|
Windows kann die digitale Signatur für diese Datei nicht überprüfen. |
|
Kan de digitale handtekening voor dit bestand niet controleren. |
|
Systém Windows nemůže ověřit digitální podpis tohoto souboru. |
|
Windows ei voi tarkistaa tämän tiedoston digitaalista allekirjoitusta. |
|
이 파일에 대한 디지털 서명을 확인할 수 없습니다. |
|
Τα Windows δεν είναι δυνατό να επαληθεύσουν την ψηφιακή υπογραφή για αυτό το αρχείο. |
|
Filens digitale signatur kan ikke bekræftes. |
|
Impossibile verificare la firma digitale per questo file. |
|
Windows 安裝程式 |
|
Windows 安装程序 |
|
Windows Kurulumu |
|
Configuração do Windows |
|
Windows セットアップ |
|
Installationsprogrammet för Windows |
|
Instalator systemu Windows |
|
Installasjonsprogram for Windows |
|
Windows telepítő |
|
Programme d’installation de Windows |
|
Установка Windows |
|
Programa de Instalação do Windows |
|
Programa de instalación de Windows |
|
Windows Setup |
|
Windows Setup |
|
Instalační program systému Windows |
|
Windowsin asennus |
|
Windows 설치 프로그램 |
|
Εγκατάσταση των Windows |
|
Windows Installation |
|
Installazione di Windows |
|
Windows 記憶體診斷 |
|
Windows 内存诊断 |
|
Windows Bellek Tanılama |
|
Diagnóstico de Memória do Windows |
|
Windows メモリ診断ツール |
|
Windows Minnesdiagnostik |
|
Diagnostyka pamięci systemu Windows |
|
Windows Minnediagnose |
|
Windows memóriadiagnosztika |
|
Diagnostics mémoire Windows |
|
Диагностика памяти |
|
Diagnóstico de Memória do Windows |
|
Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows |
|
Windows-Speicherdiagnose |
|
Diagnostika paměti systému Windows |
|
Windowsin muistidiagnostiikka |
|
Windows 메모리 진단 |
|
Windows Geheugencontrole |
|
Διαγνωστικά μνήμης των Windows |
|
Windows Hukommelsesdiagnosticering |
|
Diagnostica memoria Windows |