 |
憑證有效期間將比指定的 %1 憑證範本還要短，因為範本有效期間比 CA 所允許的最長憑證有效期間還長。請考慮更新 CA 憑證、縮短範本有效期間、或延長登錄有效期間。 |
 |
证书有效期限将比 %1 证书模板指定的要短，因为模板有效期限比 CA 允许的最长证书有效期限还要长。请考虑更新 CA 证书，缩短模板有效期限，或者延长注册表有效期限。 |
 |
Şablonun geçerlilik süresi CA'nın izin verdiği en uzun sertifika geçerliliği süresinden daha uzun olduğundan, sertifika geçerlilik süresi %1 Sertifika Şablonunda belirtilen süreden daha kısa olacak. CA sertifikasını yenileyebilir, şablonun geçerlilik süresini kısaltabilir veya kayıt defteri geçerlilik süresini uzatabilirsiniz. |
 |
O período de validade do certificado será mais curto do que o especificado pelo modelo de certificado %1 uma vez que o período de validade do modelo é maior do que o período máximo de validade do certificado permitido pela AC. Considere a renovação do certificado da AC, reduzindo o período de validade do modelo ou aumentando o período de validade do registo. |
 |
テンプレート有効期間が CA が許可する証明書の最長有効期間よりも長いため、証明書の有効期間は %1 証明書テンプレートが指定するよりも短くなります。CA 証明書を更新するか、テンプレートの有効期間を短くするか、レジストリ有効期間を長くしてください。 |
 |
Certifikatets giltighetsperiod kommer att vara kortare än vad som anges i certifikatmallen %1 eftersom certifikatmallens giltighetsperiod är längre än den högsta tid som tillåts av certifikatutfärdaren. Du kan välja att förnya certifikatutfärdarcertifikatet, minska giltighetstiden i mallen eller öka giltighetstiden i registret. |
 |
Okres ważności certyfikatu nie może być krótszy niż określony w szablonie certyfikatu %1, ponieważ okres ważności szablonu jest dłuższy niż maksymalna długość okresu ważności certyfikatu dozwolona przez urząd certyfikacji. Rozważ odnowienie certyfikatu urzędu certyfikacji, skrócenie okresu ważności szablonu lub wydłużenie okresu ważności rejestru. |
 |
A tanúsítvány érvényességi időszaka rövidebb lesz, mint amit a tanúsítványsablon (%1) megad, mert a sablon érvényességi időszaka hosszabb, mint a hitelesítésszolgáltató által engedélyezett maximális tanúsítványérvényességi időszak. Vegye fontolóra a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány megújítását, a sablon érvényességi időszakának csökkentését, vagy a beállítás-jegyzékbeli érvényességi időszak növelését. |
 |
La période de validité du certificat sera plus courte que celle spécifiée par le modèle de certificat %1, car la période de validité du modèle est plus longue que la période de validité maximale du certificat autorisée par l’Autorité de certification. Envisagez de renouveler le certificat de l’Autorité de certification, de réduire la période de validité du modèle ou d’augmenter la période de validité du Registre. |
 |
Срок действия сертификата будет меньше, чем указанный в шаблоне сертификата %1 потому, что срок действия шаблона больше, чем максимальный допустимый срок для шаблона, разрешенного ЦС. При продлении сертификата ЦС уменьшите срок действия шаблона или увеличьте срок действия регистрации. |
 |
O período de validade do certificado será menor que o especificado pelo modelo de certificado %1, pois o período de validade do modelo é maior que o período máximo de validade do certificado permitido pela autoridade de certificação. Considere a atualização do certificado da autoridade de certificação, reduzindo o período de validade do modelo ou aumentando o período de validade do Registro. |
 |
El período de validez del certificado será más corto que el especificado por la plantilla de certificado %1, puesto que el período de validez de la plantilla es más largo que el período máximo de validez de certificado que permite la CA. Debería considerar renovar el certificado de la CA, reducir el período de validez de la plantilla o aumentar el período de validez del Registro. |
 |
Der Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist kürzer, als für die Zertifikatvorlage %1 festgelegt wurde, da die Vorlagengültigkeitsdauer länger ist, als dies von der Zertifizierungsstelle zugelassen ist. Ziehen Sie eventuell in Erwägung, das Zertifizierungsstellenzertifikat zu erneuern, die Vorlagengültigkeitsdauer zu reduzieren oder die Registrierungsgültigkeitsdauer zu vergrößern. |
 |
De geldigheidsduur van het certificaat is korter dan de certificaatsjabloon %1 aangeeft, omdat de geldigheidsduur in het sjabloon langer is dan de maximale geldigheidsduur van certificaten die door de CA is toegestaan. Vernieuw het CA-certificaat en verkort de geldigheidsduur van het certificaat of verleng de geldigheidsduur in het register. |
 |
Období platnosti certifikátu bude kratší, než určuje šablona certifikátu %1, protože období platnosti šablony je delší než maximální období platnosti certifikátu povolené certifikační autoritou. Můžete obnovit certifikát certifikační autority, zkrátit období platnosti šablony nebo prodloužit období platnosti registru. |
 |
템플릿 유효 기간이 CA에서 허용하는 최대 인증서 유효 기간보다 길기 때문에 인증서 유효 기간이 %1 인증서 템플릿에서 지정된 기간보다 짧습니다. CA 인증서를 새로 만들거나 템플릿 유효 기간을 줄이거나 레지스트리 유효 기간을 늘려야 합니다. |
 |
Il periodo di validità del certificato sarà inferiore a quello specificato nel modello di certificato %1 poiché il periodo di validità del modello è superiore al periodo massimo di validità del certificato consentito dalla CA. Si consiglia di rinnovare il certificato CA riducendo il periodo di validità del modello o aumentando il periodo di validità del Registro di sistema. |
|
Active Directory 憑證服務找不到必要的 Active Directory 資訊。 |
|
Active Directory 证书服务找不到所需的 Active Directory 信息。 |
|
Active Directory Sertifika Hizmetleri, gerekli Active Directory bilgilerini bulamadı. |
|
Os Serviços de Certificados do Active Directory (AD CS) não localizaram as informações necessárias do Active Directory. |
|
Active Directory 証明書サービスは必要な Active Directory 情報を検出できませんでした。 |
|
Active Directory-certifikattjänsterna kunde inte hitta nödvändig Active Directory-information. |
|
Usługi certyfikatów w usłudze Active Directory nie mogły odnaleźć wymaganych informacji w usłudze Active Directory. |
|
Az Active Directory tanúsítványszolgáltatások nem találta az Active Directory szükséges adatait. |
|
Les services de certificats Active Directory n’ont pas pu trouver les informations requises sur Active Directory. |
|
Службам сертификации Active Directory не удалось найти требуемую информацию в Active Directory. |
|
Os Serviços de Certificados do Active Directory não localizaram as informações necessárias do Active Directory. |
|
Servicios de Certificate Server de Active Directory no encontró la información de Active Directory requerida. |
|
Active Directory-Zertifikatdienste konnte die erforderlichen Active Directory-Informationen nicht finden. |
|
Active Directory Certificate Services kan de vereiste gegevens van Active Directory niet vinden. |
|
Služba AD CS (Active Directory Certificate Services) nenalezla požadované informace služby Active Directory. |
|
Active Directory 인증서 서비스에서 필요한 Active Directory 정보를 찾지 못했습니다. |
|
Servizi certificati Active Directory: impossibile trovare le informazioni di Active Directory necessarie. |
|
無法連絡包含憑證授權單位的 Active Directory。 |
|
不能联系包含证书颁发机构的 Active Directory。 |
|
Sertifika Yetkilisi'ni kapsayan Active Directory ile bağlantı kurulamadı. |
|
não foi possível contactar o Active Directory que contém a autoridade de certificação. |
|
証明機関を含んでいる Active Directory にアクセスできませんでした。 |
|
Certifikatutfärdarens Active Directory kunde inte kontaktas. |
|
Nie można skontaktować się z katalogiem Active Directory zawierającym urząd certyfikacji. |
|
A hitelesítésszolgáltatót tartalmazó Active Directoryval nem sikerült kapcsolatba lépni. |
|
L’annuaire Active Directory contenant l’Autorité de certification n’a pas pu être contacté. |
|
Служба каталогов Active Directory, содержащая этот центр сертификации, не отвечает на подключение. |
|
Não foi possível contactar o Active Directory que contém a autoridade de certificação. |
|
No se pudo establecer comunicación con Active Directory que contiene la entidad de certificación. |
|
Es konnte keine Verbindung mit dem Active Directory, das die Zertifizierungsstelle enthält, hergestellt werden. |
|
Er kan geen contact worden opgenomen met de Active Directory waarin zich de certificeringsinstantie bevindt. |
|
Adresář služby Active Directory obsahující certifikační autoritu nelze kontaktovat. |
|
인증 기관을 포함하는 Active Directory에 연결할 수 없습니다. |
|
Impossibile contattare l'Active Directory contenente l'Autorità di certificazione. |
|
從包含憑證授權單位的 Active Directory 載入資訊時，初始化失敗。 |
|
在从包含证书颁发机构的 Active Directory 中加载信息时初始化失败。 |
|
Sertifika Yetkilisi'ni içeren Active Directory'den bilgiler yüklenirken başlatma hatası oldu. |
|
Falha na inicialização ao carregar informações do Active Directory contendo a autoridade de certificação. |
|
証明機関を含んでいる Active Directory から情報を読み込んでいるときに初期化エラーが発生しました。 |
|
Ett initieringsfel uppstod när information om certifikatutfärdare skulle läsas från Active Directory. |
|
Wystąpił błąd inicjalizacji podczas ładowania informacji z usługi Active Directory zawierającej urząd certyfikacji. |
|
Inicializálási hiba történt a hitelesítésszolgáltatói adatok Active Directoryból történő betöltése során. |
|
Échec de l’initialisation lors du chargement d’informations à partir du service Active Directory contenant l’Autorité de certification. |
|
Сбой инициализации загрузки сведений из службы каталогов Active Directory, содержащей центр сертификации. |
|
Falha de inicialização ao carregar informações do Active Directory que contêm a autoridade de certificação. |
|
Error de inicialización durante la carga de información del Active Directory que contiene la entidad de certificación. |
|
Beim Laden von Information aus dem Active Directory, das die Zertifizierungsstelle enthält, ist ein Fehler aufgetreten. |
|
Initialisatiefout tijdens het laden van gegevens van de Active Directory met de certificeringsinstantie (CA). |
|
Při načítání informací z adresáře služby Active Directory obsahujícího certifikační autoritu došlo k chybě inicializace. |
|
인증 기관을 포함한 Active Directory에서 정보를 로드하는 중 초기화 오류가 발생했습니다. |
|
Errore di inizializzazione durante il caricamento delle informazioni dal servizio Active Directory contenente l'autorità di certificazione. |
|
註冊者並未通過憑證服務驗證。請檢查您的安全性設定值。 |
|
注册人无法成功通过到证书服务的身份验证。请检查您的安全设置。 |
|
Kaydı yapılanın kimliği Sertifika Hizmeti'nde başarılı bir şekilde doğrulanamadı. Lütfen güvenlik ayarlarınıza bakın. |
|
O inscrito não foi capaz de autenticar com êxito o serviço de certificados. Verifique as suas definições de segurança. |
|
証明書サービスは入会者を正しく認証できませんでした。セキュリティの設定を確認してください。 |
|
Certifikattjänsterna kunde inte autentisera registreraren. Kontrollera säkerhetsinställningarna. |
|
Nie udało się uwierzytelnić zarejestrowanego na potrzeby usługi certyfikatów. Sprawdź obowiązujące ustawienia zabezpieczeń. |
|
A jelentkezőt nem sikerült hitelesíteni a tanúsítványszolgáltatások számára. Ellenőrizze a biztonsági beállításokat. |
|
Le candidat à l’inscription n’a pas pu être authentifié correctement par les services de certificats. Vérifiez vos paramètres de sécurité. |
|
Заявитель не смог пройти проверку подлинности в службе сертификации. Проверьте ваши параметры безопасности. |
|
O usuário registrado não pôde ser autenticado com êxito em Serviços de certificados. Verifique suas configurações de segurança. |
|
El inscrito no puede autenticar correctamente el Servicio de Certificate Server. Compruebe su configuración de seguridad. |
|
Der Registrierende konnte nicht für die Zertifikatdienste authentifiziert werden. Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen. |
|
De persoon die zich inschrijft, kan zich niet bij de Certificate Service verifiëren. Controleer de beveiligingsinstellingen. |
|
Zapisovaný nebyl úspěšně ověřen Certifikační službou. Zkontrolujte nastavení zabezpečení. |
|
등록된 자를 인증서 서비스에 인증하지 못했습니다. 사용자 보안 설정을 확인하십시오. |
|
Autenticazione dell'iscritto nel Servizio certificati non riuscita. Verificare le impostazioni di protezione. |
|
要求 Active Directory 憑證服務原則不支援的憑證範本: %1。 |
|
申请针对某个证书模板，但该证书模板不受 Active Directory 证书服务策略支持: %1。 |
|
İstek, Active Directory Sertifika Hizmetleri ilkesi tarafından desteklenmeyen sertifika şablonu içindi: %1. |
|
O pedido foi de um modelo de certificado não suportado pela política de Serviços de Certificados do Active Directory (AD CS): %1. |
|
Active Directory 証明書サービス ポリシーでサポートされていない証明書テンプレートの要求でした: %1。 |
|
Begäran gällde en certifikatmall som inte stöds av Active Directory-certifikatutfärdarprincipen: %1. |
|
Żądanie dotyczyło szablonu certyfikatu, który nie jest obsługiwany przez zasady usług certyfikatów w usłudze Active Directory: %1. |
|
A kérelem olyan tanúsítványsablonra irányult, amely nem használható az Active Directory tanúsítványszolgáltatások irányelve miatt: %1. |
|
La demande portait sur un modèle de certificat non pris en charge par la stratégie des services de certificats Active Directory : %1. |
|
Запрос был на шаблон сертификата, который не поддерживается этой политикой служб сертификации Active Directory: %1. |
|
A solicitação era para um modelo de certificado para o qual não há suporte na diretiva de Serviços de Certificados do Active Directory. %1. |
|
La solicitud era para una plantilla de certificado que no admite la directiva de Servicios de Certificate Server de Active Directory: %1. |
|
Die Anforderung war für eine Zertifikatvorlage vorgesehen, die von der Active Directory-Zertifikatdienste-Richtlinie nicht unterstützt wird: %1. |
|
De aanvraag betreft een certificaatsjabloon die niet wordt ondersteund door het beleid voor Active Directory Certificate Services: %1. |
|
Žádost byla určena pro šablonu certifikátu, která není podporována zásadami služby AD CS (Active Directory Certificate Services): %1. |
|
Active Directory 인증서 서비스 정책이 지원하지 않는 인증서 템플릿에 대한 요청입니다. %1 |
|
La richiesta riguarda un modello di certificato non supportato dal criterio di Servizi certificati Active Directory: %1. |
|
要求不包含憑證範本延伸或 %1 要求屬性。 |
|
申请不包含证书模板扩展或 %1 申请属性。 |
|
İstek, sertifika şablon uzantısı veya %1 istek özniteliği içermiyor. |
|
O pedido não contém uma extensão do modelo de certificado ou o atributo do pedido %1. |
|
要求は証明書テンプレートの拡張機能または %1 要求属性を含んでいません。 |
|
Begäran innehåller inte ett certifikatmallstillägg eller det begärda %1-attributet. |
|
Żądanie nie zawiera rozszerzenia szablonu certyfikatu lub atrybutu %1 żądania. |
|
A kérelem nem tartalmaz kiegészítő mezőt a tanúsítványsablonhoz vagy a következő kérelemattribútumot: %1. |
|
La demande ne contient pas d’extension de modèle de certificat ou l’attribut de demande %1. |
|
Запрос не содержит расширения шаблона сертификата или атрибута запроса %1. |
|
A solicitação não contém uma extensão de modelo de certificado ou o atributo de solicitação %1. |
|
La solicitud no contiene una extensión de plantilla de certificado o el atributo de solicitud %1. |
|
Die Anforderung enthält weder die Erweiterung für die Zertifikatvorlage, noch das Anforderungsattribut "%1". |
|
De aanvraag bevat geen certificaatsjabloonuitbreiding of het aanvraagkenmerk %1. |
|
Žádost neobsahuje příponu šablony certifikátu nebo atribut žádosti %1. |
|
요청에 인증서 템플릿 확장 또는 %1 요청 특성이 들어 있지 않습니다. |
|
La richiesta non contiene un'estensione di modello certificato o l'attributo richiesta %1. |
|
要求指定了衝突的憑證範本: %1。 |
|
申请指定了冲突的证书模板: %1。 |
|
İstekte çakışan sertifika şablonları belirtiliyor: %1. |
|
O pedido especifica modelos de certificado em conflito: %1. |
|
要求は、競合する証明書テンプレートを指定しています: %1。 |
|
Begäran anger certifikatmallar som är i konflikt: %1. |
|
Żądanie określa szablony certyfikatów powodujące konflikty: %1. |
|
A kérelem egymással ütköző tanúsítványsablonokat tartalmaz: %1. |
|
Les requêtes spécifiées sont en conflit avec les modèles de certificats : %1. |
|
Этот запрос указывает конфликтующие шаблоны сертификатов: %1. |
|
A solicitação especifica os modelos de certificado conflitantes: %1. |
|
En la solicitud se especifican plantillas de certificado en conflicto: %1. |
|
Die Anforderung spezifiziert in Konflikt stehende Zertifikatvorlagen: %1. |
|
Er zijn conflicterende certificaatsjablonen in de aanvraag opgenomen: %1. |
|
Žádost určuje kolidující šablony certifikátů: %1. |
|
요청이 충돌하는 인증서 템플릿을 지정합니다. %1 |
|
Nella richiesta sono stati specificati modelli di certificati in conflitto: %1. |
|
與 %1 的 Active Directory 連線已經重新建立到 %2。 |
|
到 %1 的 Active Directory 连接被重新建立到 %2。 |
|
%1 ile Active Directory bağlantısı, %2 ile yeniden kuruldu. |
|
A ligação do Active Directory a %1 foi novamente estabelecida com %2. |
|
%1 への Active Directory 接続が再び %2 に確立されました。 |
|
Active Directory-anslutningen till %1 har återupprättats till %2. |
|
Połączenie usługi Active Directory do %1 zostało ponownie ustanowione z %2. |
|
Visszaállt %1 kapcsolata az Active Directory szolgáltatással (%2). |
|
La connexion Active Directory avec %1 a été rétablie à %2. |
|
Подключение Active Directory к %1заново установлено %2. |
|
A conexão do Active Directory com %1 foi restabelecida com %2. |
|
La conexión de Active Directory a %1 se ha restablecido para %2. |
|
Die Active Directory-Verbindung mit %1 wurde wiederhergestellt mit %2. |
|
De Active Directory-verbinding met %1 is hersteld (%2). |
|
Připojení služby Active Directory k %1 bylo znovu vytvořeno do %2. |
|
Active Directory 연결 %1이(가) %2(으)로 다시 설정되었습니다. |
|
La connessione Active Directory a %1 è stata nuovamente stabilita con %2. |
|
%1 憑證範本需要下列簽署憑證未包括的發佈原則: %2。 |
|
%1 证书模板需要下列发行策略，但签名的证书没有包括该策略: %2。 |
|
%1 Sertifika Şablonu, sertifikaları imzalayan sertifika verme ilkelerinin içermediği şu ilkeleri gerektirir: %2. |
|
O modelo de certificado %1 requer as seguintes políticas de emissão que os certificados de assinatura não incluíram: %2. |
|
証明書テンプレート %1 には、署名する証明書に含まれていなかった次の発行ポリシーが必要です: %2。 |
|
Certifikatmallen %1 kräver följande utgivningsprinciper som signeringscertifikatet inte innehöll: %2. |
|
Szablon certyfikatu %1 wymaga następujących zasad wystawiania, których certyfikaty podpisywania nie zawierały: %2. |
|
A tanúsítványsablon (%1) a következő kiállítási szabályzatokat igényli, melyeket az aláíró tanúsítványok nem tartalmaztak: %2. |
|
Le modèle de certificat %1 nécessite les stratégies d’émission suivantes qui n’étaient pas comprises dans les certificats de signature : %2. |
|
Шаблон сертификата %1 требует следующие политики выдачи, которые не содержатся в сертификатах подписи: %2. |
|
O modelo de certificado %1 requer as seguintes diretivas de emissão que os certificados de autenticação não incluíram: %2. |
|
La plantilla de certificado %1 requiere las siguientes directivas de emisión que no estaban incluidas en los certificados de firma: %2. |
|
Die Zertifikatvorlage %1 erfordert erfordert die folgenden Ausstellungsrichtlinien, die das Signaturzertifikat nicht enthält: %2. |
|
Voor de certificaatsjabloon %1 zijn de volgende uitgiftebeleidsregels nodig die niet in de handtekeningcertificaten zijn opgenomen: %2. |
|
Šablona certifikátu %1 vyžaduje následující zásady vystavování, které podpisové certifikáty neobsahovaly: %2. |
|
%1 인증서 템플릿에는 서명 인증서에 포함되어 있지 않은 다음과 같은 발급 정책이 필요합니다. %2. |
|
Il modello di certificato %1 richiede i seguenti criteri di rilascio non inclusi nei certificati di firma: %2. |