The service

Messages on page

	叢集網路名稱資源 '%1' 無法上線。嘗試尋找可寫入的網域控制站 (在網域 %2 中) 以建立與資源相關的電腦物件失敗，原因如下: %3。 錯誤碼是 '%4'。請確定所設定網域內的這個節點可以存取這個可寫入的網域控制站。
	群集网络名称资源“%1”无法联机。尝试定位可写域控制器(位于域 %2 中)以便创建与资源相关联的计算机对象失败，原因如下: %3。 错误代码为“%4”。请确保可写域控制器可以访问已配置域中的此节点。
	'%1' küme ağ adı kaynağı çevrimiçi duruma getirilemiyor. Kaynakla ilişkilendirilen bilgisayar nesnesi oluşturmak için yazılabilir bir etki alanı denetleyicisi (%2 etki alanında) bulma işlemi şu nedenle başarısız oldu: %3. Hata kodu: '%4'. Yapılandırılan etki alanında bulunan yazılabilir bir etki alanı denetleyicisine bu düğüm tarafından erişilebildiğinden emin olun.
	Não é possível colocar online o recurso de nome de rede de cluster '%1'. A tentativa de localizar um controlador de domínio gravável (no domínio %2) para criar um objecto de computador associado ao recurso falhou pela seguinte razão: %3. O código de erro foi '%4'. Certifique-se de que existe um controlador de domínio acessível para este nó no domínio configurado.
	クラスタ ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません。リソースに関連付けられたコンピュータ オブジェクトを作成するための書き込み可能なドメイン コントローラ (ドメイン %2) が見つかりませんでした。理由は次のとおりです: %3。 エラー コードは '%4' でした。書き込み可能なドメイン コントローラが、構成されたドメイン内でこのノードにアクセスできることを確認してください。
	Det gick inte att ansluta klusternätverkets namnresurs %1. Försöket att hitta en skrivbar domänkontrollant (i domänen %2) för att skapa ett datorobjekt att associera med resursen misslyckades av följande anledning: %3. Felkod: %4. Kontrollera att det finns en tillgänglig skrivbar domänkontrollant för noden inom den konfigurerade domänen.
	Nie można przełączyć zasobu „%1” nazwy sieciowej klastra do trybu online. Próba zlokalizowania zapisywalnego kontrolera domeny (w domenie %2) w celu utworzenia obiektu komputera skojarzonego z zasobem nie powiodła się z następującej przyczyny: %3. Kod błędu: „%4”. Upewnij się, że zapisywalny kontroler domeny jest dostępny dla tego węzła w skonfigurowanej domenie.
	Nem helyezhető online állapotba a fürt %1 hálózatnév-erőforrása, mert nem található írható tartományvezérlő a(z) %2 tartományban az erőforrással társított számítógép-objektum létrehozásához. A hiba oka a következő: %3. A hiba kódja: %4. Győződjön meg arról, hogy a csomópont hozzáfér egy elérhető írható tartományvezérlőhöz a megadott tartományon belül.
	La ressource de nom de réseau de cluster « %1 » ne peut pas être mise en ligne. La tentative de recherche d’un contrôleur de domaine accessible en écriture (dans le domaine %2) pour permettre la création d’un objet ordinateur associé à la ressource a échoué pour la raison suivante : %3. Code d’erreur : « %4 ». Assurez-vous qu’un contrôleur de domaine accessible en écriture est disponible pour ce nœud au sein du domaine configuré.
	Не удалось перевести ресурс сетевого имени "%1" кластера в оперативный режим. Произошел сбой при попытке обнаружить контроллер домена "%2", пригодный для записи, с целью создания объекта-компьютера, связанного с ресурсом, по следующей причине: %3. Код ошибки: %4. Убедитесь, что этот контроллер домена доступен для этого узла в пределах настроенного домена.
	O recurso de nome de rede de cluster '%1' não pode ser colocado online. Falha na tentativa de localizar um controlador de domínio gravável (no domínio %2) para criar um objeto de computador associado ao recurso, pelo seguinte motivo: %3. Código de erro: '%4'. Verifique se um controlador de domínio gravável está acessível para o nó dentro do domínio configurado.
	No se pudo poner en conexión el recurso de nombre de red de clústeres '%1'. Error al intentar localizar un controlador de dominio grabable (en el dominio %2) para crear un objeto de equipo asociado con el recurso por la siguiente razón: %3. El código de error es '%4'. Compruebe que este nodo tenga acceso a un controlador de dominio grabable dentro del dominio configurado.
	Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte nicht online geschaltet werden. Beim Versuch, einen beschreibbaren Domänencontroller (in Domäne "%2") zu finden, um ein mit einer Ressource verknüpftes Computerobjekt zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten. Ursache:: %3. Fehlercode: "%4". Stellen Sie sicher, dass dieser Knoten in der konfigurierten Domäne auf einen beschreibbaren Domänencontroller zugreifen kann.
	Kan de clusternetwerknaambron %1 niet online brengen. Een poging om een beschrijfbare domeincontroller te vinden (in domein %2) om een computerobject voor de bron te maken, is mislukt om de volgende reden: %3. Foutcode: %4. Zorg ervoor dat er een beschrijfbare domeincontroller toegankelijk is voor dit knooppunt in het geconfigureerde domein.
	Prostředek síťového názvu clusteru %1 nelze uvést do online režimu. Pokus o vyhledání řadiče domény, do nějž lze zapisovat, (v doméně %2) za účelem vytvoření objektu počítače přidruženého k prostředku se nezdařil. Příčina: %3. Kód chyby: %4. Zajistěte, aby byl řadič domény s možností zápisu pro tento uzel v rámci konfigurované domény přístupný.
	클러스터 네트워크 이름 리소스 '%1'을(를) 온라인 상태로 만들 수 없습니다. 다음과 같은 이유로 리소스와 연결된 컴퓨터 개체를 만들기 위해 %2 도메인에 있는 쓰기 가능한 도메인 컨트롤러를 찾으려는 시도가 실패했습니다. %3. 오류 코드는 '%4'입니다. 구성된 도메인 내에 있는 이 노드에 쓰기 가능한 도메인 컨트롤러가 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
	Impossibile connettere la risorsa nome di rete del cluster '%1'. Impossibile trovare un controller di dominio scrivibile (nel dominio %2) per creare un oggetto computer associato alla risorsa. Motivo: %3. . Codice errore: '%4'. Verificare che il nodo disponga di accesso a un controller di dominio scrivibile nel dominio configurato.
	叢集網路名稱資源 '%1' 無法連線，因為無法將此名稱新增至系統，原因如下: %2。
	群集网络名称资源“%1”无法联机，因为无法将名称添加到系统，其原因是: %2。
	Ad sisteme eklenemediğinden '%1' Küme Ağ Adı kaynağı şu nedenle çevrimiçi duruma getirilemiyor: %2.
	Não é possível colocar online o recurso de Nome de Rede de Cluster '%1' porque não foi possível adicionar o nome ao sistema pela seguinte razão: %2.
	次の理由により、名前をシステムに追加できなかったため、クラスタ ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません: %2。
	Det gick inte att ansluta klustrets nätverksnamnresurs %1 eftersom det inte gick att lägga till namnet i systemet av följande skäl: %2.
	Przełączanie zasobu „%1” nazwy sieciowej klastra do trybu online nie powiodło się, ponieważ z następującej przyczyny nie można dodać nazwy do systemu: %2.
	A fürt '%1' hálózatinév-erőforrása nem helyezhető online állapotba, mert a nevet a következő ok miatt nem sikerült hozzáadni a rendszerhez: %2.
	La ressource du nom réseau de cluster « %1 » n’a pas pu être mise en ligne car ce nom n’a pas pu être ajouté au système pour la raison suivante : %2.
	Не удается подключить ресурс "Сетевое имя %1" кластера, поскольку это имя невозможно добавить в систему по следующей причине: %2.
	Não é possível colocar online o recurso de nome de rede de cluster '%1' porque não foi possível adicionar o nome ao sistema pelo seguinte motivo: %2.
	El recurso de nombre de red de clústeres '%1' no puede ponerse en conexión porque el nombre no pudo agregarse al sistema por la siguiente razón: %2.
	Die Cluster-Netzwerknamenressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da der Name dem System nicht hinzugefügt werden konnte. Grund: %2.
	De netwerknaambron %1 kan niet online worden gebracht omdat de naam om de volgende reden niet aan het systeem kan worden toegevoegd: %2.
	Prostředek síťového názvu clusteru %1 nelze uvést do režimu online, protože název nelze přidat do systému. Příčina: %2.
	다음과 같은 이유로 시스템에 이름을 추가할 수 없으므로 클러스터 네트워크 이름 리소스 '%1'을(를) 온라인 상태로 만들 수 없습니다. %2.
	Impossibile connettere la risorsa cluster Nome di rete '%1'. Impossibile aggiungere il nome al sistema. Motivo: %2.
	叢集網路名稱資源 '%1' 未通過健康情況檢查。網路名稱 '%2' 已不再登錄於這個節點。錯誤碼是 '%3'。請檢查是否發生與網路介面卡相關的硬體或軟體錯誤。此外，您可以執行驗證設定精靈檢查您的網路設定。
	群集网络名称资源“%1”未能执行运行状况检查。网络名称“%2”不再在此节点上注册。错误代码为“%3”。检查与网络适配器相关的硬件或软件错误。还可以运行“验证配置”向导以检查网络配置。
	'%1' küme ağ adı kaynağının sistem durumu denetimi başarısız oldu. '%2' ağ adı artık bu düğümde kayıtlı değil. Hata kodu: '%3'. Ağ bağdaştırıcısıyla ilgili donanım ve yazılım hatalarını denetleyin. Ayrıca ağ yapılandırmanızı denetlemek için Yapılandırma Doğrulama sihirbazını da çalıştırabilirsiniz.
	Falha na verificação do estado de funcionamento do recurso de nome de rede '%1'. O nome de rede '%2' já não é registado neste nó. O código de erro foi '%3'. Verifique a existência de erros relacionados com a placa de rede. Também pode executar o Assistente para Validar uma Configuração para verificar a configuração da rede.
	クラスタ ネットワーク名リソース '%1' の正常性チェックは失敗しました。ネットワーク名 '%2' は現在このノードに登録されていません。エラー コードは '%3' でした。ネットワーク アダプタに関連するハードウェアまたはソフトウェアのエラーがないか確認してください。また、構成の検証ウィザードを実行して、ネットワーク構成を確認してください。
	Klusternätverkets namnresurs %1 misslyckades med en hälsokontroll. Nätverksnamnet %2 är inte längre registrerat i noden. Felkod: %3. Kontrollera om det finns några fel som berör nätverkskortet. Du kan även kontrollera nätverkskonfigurationen genom att köra guiden Verifiera en konfiguration.
	Zasób „%1” nazwy sieciowej klastra spowodował niepowodzenie testu kondycji. Nazwa sieciowa „%2” nie jest już zarejestrowana w tym węźle. Kod błędu: „%3”. Sprawdź, czy nie występują błędy sprzętowe lub błędy oprogramowania związane z kartą sieciową. Ponadto, aby sprawdzić konfigurację sieci, można uruchomić Kreatora sprawdzania poprawności konfiguracji.
	Nem futtatható a fürt %1 hálózatnév-erőforrásán a rendszerállapot-ellenőrzés. A hálózat neve (%2) már nincs regisztrálva ezen a csomóponton. A hiba kódja a következő: %3. Ellenőrizze, hogy nem lépett-e fel hardver- vagy szoftverhiba a hálózati adapterrel kapcsolatban. A hálózati beállításokat a Konfiguráció ellenőrzése varázsló futtatásával is ellenőrizheti.
	La ressource de nom de réseau de cluster « %1 » n’a pas pu exécuter de vérification d’intégrité. Le nom réseau « %2 » n’est plus inscrit sur ce nœud. Code d’erreur : « %3 ». Recherchez les erreurs matérielles ou logicielles liées à la carte réseau. Vous pouvez également exécuter l’Assistant Validation d’une configuration pour vérifier votre configuration réseau.
	Не удалось выполнить проверку работоспособности для ресурса "Сетевое имя %1" кластера. Сетевое имя %2 на этом узле больше не зарегистрировано. Код ошибки: %3. Проверьте оборудование и программное обеспечение на наличие ошибок, связанных с сетевым адаптером. Для проверки сети также можно запустить мастер проверки конфигурации.
	Falha na verificação de integridade do recurso de nome de rede de cluster '%1'. O nome de rede '%2' não está mais registrado nesse nó. Código de erro: '%3'. Verifique se há erros de hardware ou software relacionados ao adaptador de rede. Além disso, você pode executar o assistente para Validar Configuração para verificar a configuração de rede.
	Error en la comprobación de estado del recurso de nombre de red de clústeres '%1'. El nombre de red '%2' ya no está registrado en este nodo. El código de error es '%3'. Compruebe si hay errores de hardware o software en el adaptador de red. También puede ejecutar el Asistente para validar una configuración para comprobar la configuración de la red.
	Die Integritätsprüfung der Cluster-Netzwerknamensressource "%1" war nicht erfolgreich. Der Netzwerkname "%2" ist nicht mehr auf dem Knoten registriert. Fehlercode: "%3". Prüfen Sie, ob Hardware- oder Softwarefehler in Bezug auf die Netzwerkkarte vorliegen. Sie können auch den Konfigurationsüberprüfungs-Assistenten ausführen, um die Netzwerkkonfiguration zu prüfen.
	De statuscontrole van de clusternetwerknaambron %1 is mislukt. De netwerknaam %2 is niet langer geregistreerd op dit knooppunt. Foutcode: %3. Controleer de netwerkadapter op hardware- en softwarefouten. Ook kunt u de wizard Configuratie valideren uitvoeren om de netwerkconfiguratie te controleren.
	Kontrola stavu prostředku síťového názvu clusteru %1 se nezdařila. Síťový název %2 již není v tomto uzlu registrován. Kód chyby: %3. Zkontrolujte chyby hardwaru nebo softwaru související se síťovým adaptérem. Lze také spustit Spusťte Průvodce ověřením konfigurace a zkontrolovat konfiguraci sítě.
	클러스터 네트워크 이름 리소스 '%1'이(가) 상태 검사를 하지 못했습니다. 네트워크 이름 '%2'이(가) 더 이상 이 노드에 등록되어 있지 않습니다. 오류 코드는 '%3'입니다. 네트워크 어댑터와 관련된 하드웨어 또는 소프트웨어 오류를 확인하십시오. 구성 유효성 검사 마법사를 실행하여 네트워크 구성을 확인할 수도 있습니다.
	Errore nel controllo di integrità per una risorsa nome di rete del cluster '%1'. Il nome di rete '%2' non è più registrato in questo nodo. Codice errore: '%3'. Verificare l'eventuale presenza di errori hardware o software relativi alla scheda di rete. Eseguire inoltre la Convalida guidata configurazione per verificare la configurazione di rete.
	叢集核心網路名稱資源上的名稱變更操作失敗。嘗試將名稱變更還原成原來的名稱也失敗。錯誤碼是 '%1'。在手動修正這個情況之前，您可能無法使用該叢集名稱從遠端管理叢集。
	群集核心网络名称资源上的名称更改操作失败。尝试将名称更改操作还原回原始名称同样失败。错误代码为“%1”。可能无法使用群集名称远程管理群集，直至手动更正此情况为止。
	Falha numa operação de alteração de nome no recurso principal do cluster de nome de rede. A tentativa de reverter a operação de alteração de nome para o nome original também falhou. O código de erro foi '%1'. Poderá não conseguir gerir remotamente o cluster utilizando o nome do cluster enquanto a situação não for corrigida manualmente.
	クラスタ コア ネットワーク名リソースの名前変更操作は失敗しました。名前変更操作を元に戻す試みも失敗しました。エラー コードは '%1' でした。この状況が手動で修正されるまで、クラスタ名を使用してクラスタをリモートで管理できない場合があります。
	En namnändringsåtgärd på klustrets kärnnätverksnamnsresurs misslyckades. Det gick inte heller att återställa originalnamnet. Felkod: %1. Det är inte säkert att du kan fjärrstyra klustret med hjälp av klusternamnet förrän problemet åtgärdats manuellt.
	Operacja zmiany nazwy w zasobie podstawowym netname klastra nie powiodła się. Próba operacji przywrócenia zmienionej nazwy z powrotem na nazwę oryginalną także zakończyła się niepowodzeniem. Kod błędu: „%1”. Do czasu ręcznego naprawienia tego błędu zdalne zarządzanie klastrem przy użyciu nazwy klastra może być niemożliwe.
	Nem sikerült végrehajtani a névváltoztatási műveletet a fürt központi hálózatnév-erőforrásán, és az eredeti nevet sem sikerült visszaállítani. A hiba kódja a következő: %1. A fürt távoli kezelése esetleg mindaddig sikertelen lehet a fürtnév használatával, amíg manuálisan nem szünteti meg a probléma okát.
	Échec d’une opération de changement de nom sur la ressource de nom de réseau principale de cluster. Échec également de la tentative de restauration du nom d’origine. Code d’erreur : « %1 ». Vous n’êtes peut-être pas autorisé à gérer à distance le cluster tant que le problème n’aura pas été corrigé manuellement.
	Не удалось выполнить операцию изменения имени для ресурса сетевого имени ядра кластера. При попытке выполнить откат этой операции к исходному имени также возникла ошибка. Код ошибки: %1. Пока ситуация не будет исправлена вручную, удаленное управление кластером с помощью этого имени кластера будет невозможно.
	Falha em uma operação de alteração de nome no recurso principal de cluster netname. A tentativa de reverter a operação de alteração de nome de volta para o nome original também falhou. Código de erro: '%1'. Talvez você não possa gerenciar remotamente o cluster usando o nome de cluster até que a situação seja corrigida manualmente.
	Error en una operación de cambio de nombre en el recurso de nombre de red principal para el clúster. También se produjo un error al intentar revertir la operación de cambio de nombre y recuperar el nombre original. El código de error es '%1'. Es posible que no pueda administrar remotamente el clúster usando el nombre de clúster hasta que se solucione manualmente esta situación.
	Bei einem Umbenennungsvorgang auf der netname-Hauptressource des Clusters ist ein Fehler aufgetreten. Beim Versuch, den Namen wieder auf den Originalnamen zurückzusetzen, ist auch ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: "%1". Sie können den Cluster ggf. mithilfe des Clusternamens remote verwalten, bis das Problem manuell behoben wurde.
	Het wijzigen van de naam van de clusternetwerknaambron is mislukt. Het herstellen van de oorspronkelijke naam is ook mislukt. Foutcode: %1. U kunt het cluster mogelijk pas extern beheren met deze naam als dit probleem handmatig is opgelost.
	Operace změny názvu prostředku síťového názvu jádra clusteru se nezdařila. Také pokus o změnu názvu zpět na původní název se nezdařil. Kód chyby: %1. Dokud nebude tato situace opravena ručně, pravděpodobně nebude možné vzdáleně spravovat cluster pomocí daného názvu clusteru.
	클러스터의 핵심 네트워크 이름 리소스에 대한 이름 변경 작업이 실패했습니다. 이름 변경 작업을 원래 이름으로 되돌리려는 시도도 실패했습니다. 오류 코드는 '%1'입니다. 클러스터 이름을 사용하여 클러스터를 원격으로 관리할 수 있으려면 이 문제를 수동으로 해결해야 합니다.
	Operazione di modifica del nome nella risorsa nome di rete principale del cluster non riuscita. Non è stato possibile nemmeno annullare l'operazione di modifica del nome ripristinando il nome originale. Codice errore: '%1'. Potrebbe non essere possibile gestire remotamente il cluster utilizzando il relativo nome fino a quando la situazione non viene risolta manualmente.
	叢集網路名稱資源 '%1' 已成功將名稱內容從 '%2' 變更成 '%3'。
	群集网络名称资源“%1”已将名称属性成功从“%2”更改为“%3”。
	'%1' küme ağ adı kaynağının '%2' olan adı '%3' olarak başarıyla değiştirildi.
	O recurso de nome de rede de cluster '%1' alterou com êxito a propriedade de nome de '%2' para '%3'.
	クラスタ ネットワーク名リソース '%1' は、名前プロパティを '%2' から '%3' に正常に変更しました。
	Klusternätverkets namnresurs %1 har ändrat namnegenskapen från %2 till %3.
	Pomyślnie zmieniono właściwość nazwy zasobu „%1” nazwy sieciowej klastra z „%2” na „%3”.
	A fürt %1 hálózatnév-erőforrása sikeresen módosította a névtulajdonságot a(z) %2 értékről a(z) %3 értékre.
	La propriété de nom de la ressource de nom de réseau de cluster « %1 » a été changée de « %2 » en « %3 ».
	Ресурс "Сетевое имя %1" кластера успешно изменил значение свойства имени "%2" на "%3".
	O recurso de nome de rede de cluster '%1' alterou a propriedade de nome '%2' para '%3'.
	El recurso de nombre de red de clústeres '%1' cambió correctamente la propiedad de nombre de '%2' a '%3'.
	Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" hat die Namenseigenschaft erfolgreich von "%2" in "%3" geändert.
	De clusternetwerknaambron %1 heeft de naameigenschap gewijzigd van %2 in %3.
	Prostředek síťového názvu clusteru %1 úspěšně změnil hodnotu vlastnosti názvu z %2 na %3.
	클러스터 네트워크 이름 리소스 '%1'의 이름 속성을 '%2'에서 %3(으)로 변경했습니다.
	Tramite la risorsa nome di rete del cluster '%1' la proprietà Name è stata modificata da '%2' a '%3'.
	叢集網路名稱資源 '%1' 無法執行名稱變更操作 (嘗試將原來的名稱 '%3' 變更為名稱 '%4')。在網域控制站 '%2' (建立物件的位置) 找不到電腦物件。將會在下次資源上線時，嘗試重新建立該電腦物件。此外，請偕同您的網域系統管理員確定網域中有該電腦物件存在。
	群集网络名称资源“%1”执行名称更改操作(尝试将原始名称“%3”更改为名称“%4”)失败。无法在域控制器“%2”(创建它的位置)上找到计算机对象。将尝试在下次资源联机时重新创建计算机对象。另外，请与域管理员合作以确保计算机对象存在于该域中。
	'%1' küme ağ adı kaynağı ad değiştirme işlemi gerçekleştiremedi (özgün '%3' adını '%4' adıyla değiştirme denemesi). Bilgisayar nesnesi '%2' etki alanında bulunamadı (oluşturulduğu konum). Kaynağın bir sonraki çevrimiçi duruma getirilişinde bilgisayar nesnesi yeniden oluşturulmaya çalışılacak. Ayrıca bilgisayar nesnesinin etki alanında bulunduğundan emin olmak için etki alanı denetleyicinizle birlikte çalışın.
	O recurso de nome de rede de cluster '%1' não conseguiu executar uma operação de alteração de nome (tentativa de alterar o nome original '%3' para '%4'). Não foi possível localizar o objecto de computador no controlador de domínio '%2' (onde foi criado). Será efectuada uma tentativa para recriar o objecto de computador na próxima vez que o recurso ficar online. Para além disso, colabore com o administrador do domínio no sentido de assegurar que o objecto de computador existe no domínio.
	クラスタ ネットワーク名リソース '%1' は名前変更操作 (元の名前の '%3' を '%4' に変更する試み) を実行できませんでした。コンピュータ オブジェクトが、その作成場所であるドメイン コントローラ '%2' で見つかりませんでした。次にリソースをオンラインにするときに、コンピュータ オブジェクトの再作成が試行されます。また、ドメイン管理者と協力して、このコンピュータ オブジェクトがドメイン内に存在することを確認してください。
	Klusternätverkets namnresurs %1 har misslyckats med en namnändring (för att ändra originalnamnet %3 till %4). Datorobjektet hittades inte i domänkontrollanten %2 (där det skapades). Ett försök kommer att genomföras för att återskapa datorobjektet nästa gång resursen ansluts. Du bör dessutom tillsammans med domänadministratören kontrollera att datorobjektet finns i domänen.
	Zasób „%1” nazwy sieciowej klastra nie mógł wykonać operacji zmiany nazwy (próba zmiany oryginalnej nazwy „%3” na nazwę „%4”). Nie można znaleźć obiektu komputera w kontrolerze domeny „%2“, w którym go utworzono. Próba ponownego utworzenia komputera zostanie podjęta po następnym przełączeniu zasobu do trybu online. Dodatkowo skontaktuj się z administratorem domeny, aby upewnić się, że w domenie istnieje obiekt komputera.
	A fürt %1 hálózatnév-erőforrása nem tudta végrehajtani a névváltoztatási műveletet (az eredeti név (%3) %4 névre módosítását). A számítógép-objektum nem található a(z) %2 tartományvezérlőn (ahol létrehozták). A rendszer az erőforrás következő alkalommal történő online állapotba helyezésekor megkísérli újból létrehozni a számítógép-objektumot. A tartomány rendszergazdájával együttműködve biztosítsa, hogy a számítógép-objektum valóban létezik a tartományban.
	La ressource de nom de réseau de cluster « %1 » n’a pas pu effectuer une opération de changement de nom (tentative de remplacement du nom d’origine « %3 » par le nom « %4 »). L’objet ordinateur est introuvable sur le contrôleur de domaine « %2 » (où il a été créé). Une tentative aura lieu pour recréer l’objet ordinateur lors de la prochaine mise en ligne de la ressource. En outre, contactez votre administrateur de domaine pour vous assurer que l’objet ordinateur existe dans le domaine.
	Ресурсу "Сетевое имя %1" кластера не удалось выполнить операцию изменения имени (попытка изменить исходное имя "%3" на "%4"). Невозможно найти объект-компьютер в контроллере домена "%2", где он был создан. При следующем подключении ресурса будет предпринята попытка повторного создания объекта-компьютера. Кроме того, обратитесь к администратору домена с целью проверить, существует ли в домене этот объект-компьютер.
	O recurso de nome de rede de cluster '%1' não executou uma operação de alteração de nome (tentando alterar o nome original '%3' para o nome '%4'). O objeto de computador não pôde ser encontrado no controlador de domínio '%2' (em que foi criado). Será feita uma tentativa de recriar o objeto de computador na próxima vez em que o recurso for colocado online. Além disso, trabalhe em conjunto com o administrador de domínio para verificar se o objeto de computador existe no domínio.
	El recurso de nombre de red de clústeres '%1' no pudo realizar una operación de cambio de nombre (intento de cambiar el nombre original '%3' por '%4'). No se encontró el objeto de equipo en el controlador de dominio '%2' (en el que se creó). Se intentará volver a crear el objeto de equipo la próxima vez que se el recurso se ponga en conexión. Además, debe ponerse en contacto con el administrador del dominio para asegurarse de que el objeto de equipo existe en el dominio.
	Die Cluster-Netzwerknamensressource "%1" konnte einen Umbenennungsvorgang nicht ausführen (der Originalname "%3" sollte in "%4" geändert werden). Das Computerobjekt wurde nicht auf dem Domänencontroller "%2", auf dem es erstellt wurde, gefunden. Beim nächsten Onlineschalten der Ressource wird versucht, das Computerobjekt neu zu erstellen. Wenden Sie sich zudem an den Domänenadministrator, um sicherzustellen, dass das Computerobjekt in der Domäne vorhanden ist.
	De clusternetwerknaambron %1 kan een naam niet wijzigen (er wordt geprobeerd de oorspronkelijke naam %3 te wijzigen in %4). Kan het computerobject niet vinden op de domeincontroller %2 (waar het object is gemaakt). De volgende keer dat de bron online komt, wordt geprobeerd het computerobject opnieuw te maken. Ga ook samen met uw domeinbeheerder na of het computerobject wel in het domein bestaat.
	Prostředku síťového názvu clusteru %1 se nepodařilo provést operaci změny názvu (pokus o změnu původního názvu %3 na název %4). Objekt počítač nebyl v řadiči domény, ve kterém byl vytvořen, (%2) nalezen. Při příštím uvedení prostředku do online režimu dojde k pokusu o opakované vytvoření objektu počítače. Ve spolupráci se správcem domény také zajistěte, aby objekt počítač existoval v dané doméně.
	클러스터 네트워크 이름 리소스 '%1'이(가) 원래 이름 '%3'을(를) '%4'(으)로 바꾸는 이름 변경 작업을 수행하지 못했습니다. 컴퓨터 개체가 만들어진 '%2' 도메인 컨트롤러에서 해당 개체를 찾지 못했습니다. 다음에 리소스를 온라인 상태로 만들 때 컴퓨터 개체를 다시 만들려고 합니다. 또한 도메인 관리자와 함께 도메인에 컴퓨터 개체가 있는지 확인하십시오.
	La risorsa nome di rete del cluster '%1' non è stata in grado di eseguire un'operazione di modifica del nome, per cambiare il nome originale da '%3' a '%4'. Impossibile trovare l'oggetto computer nel controller di dominio '%2', in cui è stato creato. Verrà eseguito un tentativo di ricreare l'oggetto computer alla successiva connessione della risorsa. Chiedere inoltre all'amministratore di dominio di verificare che l'oggetto computer esista nel dominio.
	叢集網路名稱資源 '%1' 無法執行名稱變更操作。無法連絡重新命名電腦物件 '%3' 的網域控制站 '%2'。錯誤碼是 '%4'。請確定可以存取網域控制站，並檢查是否發生連線問題。如果無法在任何網域控制站上找到該物件，將會在下次資源上線時，嘗試重新建立該電腦物件。
	群集网络名称资源“%1”执行名称更改操作失败。无法连接在其上重命名计算机对象“%3”的域控制器“%2”。错误代码为“%4”。请确保域控制器可以访问且可以检查连接性问题。如果无法在任何域控制器上找到该对象，则将尝试在下次资源联机时重新创建计算机对象。
	'%1' küme ağ adı kaynağı ad değiştirme işlemi gerçekleştiremedi. '%3' bilgisayar nesnesinin bulunduğu '%2' etki alanı denetleyicisi yeniden adlandırılıyordu, ancak bağlantı kurulamadı. Hata kodu: '%4'. Etki alanı denetleyicisine erişilebildiğinden emin olun ve bağlantı sorunları olup olmadığını denetleyin. Nesne hiçbir etki alanı denetleyicisinde bulunamazsa, kaynağın bir sonraki çevrimiçi duruma getirilişinde bilgisayar nesnesi yeniden oluşturulmaya çalışılacak. .
	クラスタ ネットワーク名リソース '%1' は名前変更操作を実行できませんでした。コンピュータ オブジェクト '%3' の名前を変更しようとしていたドメイン コントローラ '%2' に接続できませんでした。エラー コードは '%4' でした。ドメイン コントローラがアクセス可能であり、接続性に問題がないことを確認してください。どのドメイン コントローラでもオブジェクトが見つからない場合は、次にリソースがオンラインになったときにコンピュータ オブジェクトの再作成が試行されます。
	Klusternätverkets namnresurs %1 har misslyckats med en namnändring. Det gick inte att kontakta domänkontrollanten %2 där namnet på datorobjektet %3 skulle ändras. Felkod: %4. Kontrollera att domänkontrollanten är tillgänglig och undersök om det finns anslutningsproblem. Om objektet inte finns på någon domänkontrollant kommer ett försök att genomföras för att återskapa datorobjektet nästa gång resursen ansluts.
	Zasób „%1” nazwy sieciowej klastra nie mógł wykonać operacji zmiany nazwy. Nie można się skontaktować z kontrolerem domeny „%2”, na którym zmieniono nazwę obiektu komputera „%3”. Kod błędu: „%4”. Upewnij się, że kontroler domeny jest dostępny i sprawdź, czy nie występują problemy dotyczące łączności. Jeśli na żadnym kontrolerze domeny nie będzie można znaleźć obiektu komputera, próba ponownego utworzenia tego obiektu zostanie podjęta po następnym przełączeniu zasobu do trybu online.
	Ресурсу "Сетевое имя %1" кластера не удалось выполнить операцию изменения имени. Невозможно подключиться к контроллеру домена "%2", где выполняется переименование объекта-компьютера "%3". Код ошибки: %4. Убедитесь в наличии доступа к контроллеру домена и отсутствии неполадок связи. Если объект невозможно найти ни в одном контроллере домена, при следующем подключении ресурса будет предпринята попытка повторного создания объекта-компьютера.
	O recurso de nome de rede de cluster '%1' não executou uma operação de alteração de nome. O controlador de domínio '%2' em que o objeto de computador '%3' estava sendo renomeado não pôde ser contatado. Código de erro: '%4'. Verifique se o controlador de domínio está acessível e se há problemas de conectividade. Será feita uma tentativa de recriar o objeto de computador na próxima vez em que o recurso for colocado online, se o objeto não puder ser encontrado em nenhum controlador de domínio.
	De clusternetwerknaambron %1 kan een naam niet wijzigen. Er kan geen verbinding worden gemaakt met de domeincontroller %2 waarop u de naam van het computerobject %3 wilt wijzigen. Foutcode: %4. Ga na of de domeincontroller toegankelijk is en controleer of er verbindingsproblemen zijn. Als het computerobject niet op een domeincontroller wordt gevonden, wordt de volgende keer dat de bron online komt, geprobeerd het object opnieuw te maken.
	Prostředku síťového názvu clusteru %1 se nepodařilo provést operaci změny názvu. Nelze kontaktovat řadič domény %2, ve kterém byl objekt počítač %3 přejmenován. Kód chyby: %4. Zkontrolujte, zda je řadič domény přístupný, a ověřte, zda nedochází k potížím s připojením. Pokud při příštím uvedení prostředku do online režimu nebude daný objekt nalezen v žádném řadiči domény, dojde k pokusu o opakované vytvoření objektu počítače.
	클러스터 네트워크 이름 리소스 '%1'이(가) 이름 변경 작업을 수행하지 못했습니다.'%3' 컴퓨터 개체의 이름이 변경 중이었던 '%2' 도메인 컨트롤러에 연결하지 못했습니다. 오류 코드는 '%4'입니다. 도메인 컨트롤러가 액세스 가능한지 확인하고 연결 문제가 없는지 확인하십시오. 도메인 컨트롤러에서 개체를 찾을 수 없는 경우 다음에 리소스를 온라인 상태로 만들 때 컴퓨터 개체를 다시 만들려고 합니다.
	叢集 IP 位址資源 '%1' 無法上線，因為未設定叢集網路 '%2' 允許用戶端存取。請使用容錯移轉叢集管理嵌入式管理單元，檢查設定的叢集網路內容。
	群集 IP 地址资源“%1”无法联机，因为未将群集网络“%2”配置为允许客户端访问。请使用故障转移群集管理单元检查群集网络的已配置属性。
	'%2' küme ağı, istemci erişimine izin verecek şekilde yapılandırılmadığından '%1' küme IP adresi kaynağı çevrimiçi duruma getirilemiyor. Yapılandırılan küme ağı özelliklerini denetlemek için lütfen Yük Devretme Kümesi Yönetimi ek bileşenini kullanın.
	Não é possível colocar online o recurso de endereço IP de cluster '%1' porque a rede de cluster '%2' não está configurada para permitir o acesso ao cliente. Utilize o cluster de activação pós-falha para verificar as propriedades configuradas da rede de cluster.
	クラスタ ネットワーク '%2' がクライアントのアクセスを許可するように構成されていないため、クラスタ IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません。フェールオーバー クラスタの管理スナップインを使用して、クラスタ ネットワークの構成されたプロパティを調べてください。
	Det går inte att ansluta klustrets IP-adressresurs %1 eftersom klusternätverket %2 inte har konfigurerats för klientåtkomst. Kontrollera klusternätverkets konfigurerade egenskaper med hjälp av snapin-modulen Hantering av kluster med växling vid fel.
	Nie można przełączyć zasobu „%1” adresu IP klastra do trybu online, ponieważ konfiguracja sieci klastrów „%2” nie zezwala na dostęp klienta. Sprawdź skonfigurowane właściwości sieci klastrów za pomocą przystawki Zarządzanie klastrem pracy awaryjnej.
	A fürt %1 IP-címerőforrása nem helyezhető online állapotba, mert a(z) %2 fürthálózat beállított szerepköre nem engedélyezi az ügyfélhozzáférést. Ellenőrizze a fürthálózat megadott beállításait a Feladatátvevőfürt-kezelő beépülő modullal.
	La ressource d’adresse IP de cluster « %1 » ne peut pas être mise en ligne, car le réseau de cluster « %2 » n’est pas configuré pour autoriser l’accès client. Utilisez le composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement pour vérifier la configuration des propriétés du réseau de cluster.
	Не удается перевести ресурс "IP-адрес %1" кластера в оперативный режим, поскольку параметры сети кластера "%2" не разрешают клиентский доступ. С помощью оснастки управления отказоустойчивыми кластерами проверьте настроенные свойства сети кластера.
	Não é possível colocar online o recurso de endereço IP do cluster '%1' porque a rede de cluster '%2' não está configurada para permitir o acesso do cliente. Use o snap-in Gerenciamento de Cluster de Failover para verificar as propriedades configuradas da rede de cluster.
	El recurso de dirección IP del clúster '%1' no se puede poner en conexión porque la red de clústeres '%2' no está configurada para permitir el acceso de clientes. Use el complemento Administración de clúster de conmutación por error para comprobar las propiedades configuradas de la red de clústeres.
	Die Cluster-IP-Adressressource "%1" kann nicht online geschaltet werden, da die Konfiguration des Clusternetzwerks "%2" den Clientzugriff nicht zulässt. Verwenden Sie das Failovercluster-Verwaltungs-Snap-In, um die konfigurierten Eigenschaften des Clusternetzwerks zu prüfen.
	De IP-adresbron %1 van het cluster kan niet online worden gebracht omdat het clusternetwerk %2 niet is geconfigureerd voor clienttoegang. Gebruik de module Failover-clusterbeheer om de geconfigureerde eigenschappen van het clusternetwerk te controleren.
	Prostředek adresy IP clusteru %1 nelze uvést do online režimu, protože síť clusteru %2 není konfigurována tak, aby umožňovala klientský přístup. Pomocí modulu snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhání zkontrolujte konfiguraci vlastností sítě s clustery.
	'%2' 클러스터 네트워크가 클라이언트 액세스를 허용하도록 구성되어 있지 않아서 클러스터 IP 주소 리소스 '%1'을(를) 온라인 상태로 만들 수 없습니다. 장애 조치(failover) 클러스터 관리 스냅인을 사용하여 클러스터 네트워크에 대해 구성된 속성을 확인하십시오.
	Impossibile connettere la risorsa indirizzo IP del cluster '%1'. La rete di cluster '%2' non è configurata per consentire l'accesso dei client. Utilizzare lo snap-in Gestione cluster di failover per verificare le proprietà configurate per la rete di cluster.
	叢集 IP 位址資源 '%1' 已經移至叢集網路 '%2'，因為該資源的 IP 位址與子網路遮罩相符。若要保留此項指派，請讓資源 '%1' 離線，將 '%1' 網路屬性還原成它之前的值，將 '%1' OverrideAddressMatch 屬性設定為 1，然後讓資源 '%1' 恢復連線。
	已将群集 IP 地址资源“%1”移动到群集网络“%2”，原因是其 IP 地址与子网掩码匹配。若要还原此分配，请使资源“%1”脱机，将“%1”Network 属性还原到其以前的值，将“%1”OverrideAddressMatch 属性设置为 1，然后使资源“%1”重新联机。
	IP adresi ile alt ağ maskesi eşleştiğinden '%1' küme IP adresi kaynağı '%2' küme ağına taşındı. Bu atamayı tersine çevirmek için '%1' kaynağını çevrimdışı duruma getirin, '%1' Ağ özelliğini önceki değerine geri yükleyin, '%1' OverrideAddressMatch özelliğini 1 olarak ayarlayın ve '%1' kaynağını yeniden çevrimiçi duruma getirin.
	O recurso de endereço IP de cluster '%1' foi movido para a rede de cluster '%2' porque os respectivos endereço IP e máscara de sub-rede são correspondentes. Para reverter esta atribuição, coloque offline o recurso '%1', restaure o valor anterior da propriedade Rede '%1', defina a propriedade OverrideAddressMatch '%1' como 1 e coloque novamente online o recurso '%1'.
	IP アドレスとサブネット マスクが一致したため、クラスタ IP アドレス リソース '%1' がクラスタネットワーク '%2' に移動しました。この割り当てを取り消すには、リソース '%1' をオフラインにして '%1' Network プロパティを前の値に復元し、'%1' OverrideAddressMatch プロパティを 1 に設定してからリソース '%1' をオンラインに戻してください。
	Klustrets IP-adressresurs %1 har flyttats till klusternätverket %2 eftersom IP-adressen överensstämmer med nätmasken. Om du vill ta bort den här tilldelningen ska du koppla bort resursen %1, återställa nätverksegenskapen %1 till det tidigare värdet, ge egenskapen OverrideAddressMatch för %1 värdet 1 och ansluta resursen %1 på nytt.
	Zasób „%1” adresu IP klastra został przeniesiony do sieci klastrów „%2”, ponieważ jego adres IP i maska podsieci są zgodne. Aby odwrócić to przypisanie, należy przełączyć zasób „%1” do trybu offline, przywrócić właściwość sieci „%1” do poprzedniej wartości, ustawić właściwość OverrideAddressMatch „%1” na 1 i ponownie przełączyć zasób „%1” do trybu online.
	A fürt %1 IP-címerőforrása át lett helyezve a(z) %2 fürthálózatba, mert annak IP-címe és alhálózati maszkja megegyezik. A művelet visszavonásához helyezze offline állapotba a(z) %1 erőforrást, állítsa vissza a(z) %1 Network tulajdonságának korábbi értékét, a(z) %1 OverrideAddressMatch tulajdonságának értékét állítsa 1-re, majd helyezze ismét online állapotba a(z) %1 erőforrást.
	La ressource d’adresse IP de cluster « %1 » a été déplacée vers le réseau de cluster « %2 », car son adresse IP et son masque de sous-réseau concordent. Pour annuler cette affectation, mettez la ressource « %1 » hors connexion, rétablissez la valeur initiale de la propriété Network « %1 », attribuez la valeur 1 à la propriété « %1 » OverrideAddressMatch et remettez la ressource « %1 » en ligne.
	Ресурс "IP-адрес %1" кластера перемещен в сеть "%2" кластера, поскольку его IP-адрес и маска подсети совпадают. Чтобы отменить это назначение, переведите ресурс "%1" в автономный режим, восстановите старое значение свойства "%1" сети, задайте для свойства OverrideAddressMatch "%1" значение 1, а затем снова переведите ресурс "%1" в оперативный режим.
	O recurso de endereço IP do cluster '%1' foi movido para a rede de cluster '%2' porque há correspondência entre seu endereço IP e a máscara de sub-rede. Para reverter essa atribuição, coloque o recurso '%1' offline, restaure o valor anterior da propriedade Network '%1', defina a propriedade OverrideAddressMatch '%1' como 1 e coloque o recurso '%1' online novamente.
	El recurso de dirección IP del clúster '%1' se movió a la red de clústeres '%2' porque su dirección IP y máscara de subred coinciden. Para invertir esta asignación, desconecte el recurso '%1', restaure la propiedad Network de '%1' a su valor anterior, establezca la propiedad OverrideAddressMatch de '%1' en 1 y vuelva a poner el recurso '%1' en conexión.
	Die Cluster-IP-Adressressource "%1" wurde in Clusternetzwerk "%2" verschoben, da die IP-Adresse und die Subnetzmaske übereinstimmen. Schalten Sie die Ressource "%1" offline, setzen Sie die Network-Eigenschaft von "%1" wieder auf ihren vorherigen Wert zurück, legen Sie die OverrideAddressMatch-Eigenschaft von "%1" auf 1 fest, und schalten Sie die Ressource "%1" wieder online, um diese Zuweisung rückgängig zu machen.
	De IP-adresbron %1 is verplaatst naar het clusternetwerk %2 omdat het IP-adres en subnetmasker van dit netwerk overeenkomen. Als u deze toewijzing ongedaan wilt maken, brengt u bron %1 offline. Stel de eigenschap Network vervolgens in op de vorige waarde, stel de eigenschap OverrideAddressMatch in op 1 en breng bron %1 weer online.
	Prostředek adresy IP clusteru %1 byl přesunut do sítě s clustery %2, protože jeho adresa IP odpovídala masce podsítě. Chcete-li vrátit zpět toto přiřazení, uveďte prostředek %1 do offline režimu, obnovte původní hodnotu jeho vlastnosti Network, nastavte jeho vlastnost OverrideAddressMatch na hodnotu 1 a uveďte jej zpět do online režimu.
	해당 IP 주소 및 서브넷 마스크가 일치하기 때문에 클러스터 IP 주소 리소스 '%1'을(를) '%2' 클러스터 네트워크로 이동했습니다. 이 작업을 취소하려면 '%1' 리소스를 오프라인 상태로 만든 후 '%1' 네트워크 속성을 이전 값으로 복원하고 '%1' OverrideAddressMatch 속성을 1로 설정한 다음 '%1' 리소스를 다시 온라인 상태로 만드십시오.
	La risorsa indirizzo IP del cluster '%1' è stata spostata nella rete di cluster '%2' poiché l'indirizzo IP e la subnet mask corrispondono. Per annullare l'assegnazione, disconnettere la risorsa '%1', ripristinare il valore precedente della proprietà Network di '%1', impostare la proprietà OverrideAddressMatch di '%1' su 1 e riconnettere la risorsa '%1'.
	網路名稱資源 '%1' (具有相關的網路名稱 '%2') 已啟用 Kerberos 驗證支援。無法將必要的認證新增至 LSA - 相關的錯誤碼 '%3' 代表這個操作正常所需的權限不足。所需的權限是 'Trusted Computing Base'，而且必須在組成叢集的每個節點於本機上啟用。
	网络名称资源“%1”(带有相关联的网络名称“%2”)已启用 Kerberos 身份验证支持。将所需的凭据添加到 LSA 失败 - 相关联的错误代码“%3”表示此操作通常所需的权限不足。所需的权限为“Trusted Computing Base”，且必须在包含群集的每个节点上本地启用。
	'%1' Ağ Adı kaynağında (ilişkilendirilen '%2' ağ adıyla) Kerberos Kimlik Doğrulama desteği etkin. Gerekli kimlik bilgileri LSA'ya eklenemedi - ilişkili '%3' hata kodunda, normalde bu işlem için gereken yetersiz ayrıcalıklar gösterilir. Gerekli olan 'Güvenilen Bilgi İşlem Altyapısı' ayrıcalığıdır ve kümeyi oluşturan her düğümde yerel olarak etkinleştirilmesi gerekir.
	O recurso de Nome de Rede '%1' (com o nome de rede associado '%2') tem o suporte de Autenticação Kerberos activado. Não foi possível adicionar as credenciais necessárias à LSA - o código de erro associado '%3' indica que não existem os privilégios suficientes normalmente necessários para esta operação. O privilégio necessário é 'Trusted Computing Base' e tem de ser activado localmente em cada nó do cluster.
	ネットワーク名リソース '%1' (関連付けられたネットワーク名 '%2') の Kerberos 認証サポートが有効になっています。必要な資格情報を LSA に追加できませんでした。関連するエラー コード '%3' は、この操作を行うために通常必要となる十分な特権がないことを示しています。必要な特権は、'Trust Computing Base' であり、この特権は、クラスタを構成する各ノードに対してローカルで有効になっている必要があります。
	Nätverkets namnresurs %1 (med det associerade nätverksnamnet %2) är aktiverat för Kerberos-autentisering. Det gick inte att lägga till autentiseringsuppgifter för LSA. Felkoden %3 anger att de behörigheter som normalt krävs för den här åtgärden saknas. TCB-privilegium (Trusted Computing Base) krävs och måste aktiveras lokalt för alla noder som omfattar klustret.
	Zasób nazwy sieciowej „%1” (ze skojarzoną nazwą sieciową „%2”) ma włączoną obsługę uwierzytelniania Kerberos. Dodanie wymaganych poświadczeń do LSA nie powiodło się. Skojarzony kod błędu „%3” wskazuje na brak wystarczających uprawnień, które zwykle są wymagane w tej operacji. Wymagane uprawnienie, „Trusted Computing Base”, musi być włączone lokalnie w każdym węźle zawierającym klaster.
	A(z) %1 hálózatnév-erőforráshoz (amelynek társított hálózatneve %2) engedélyezve van a Kerberos típusú hitelesítés támogatása, a rendszer azonban nem tudta hozzáadni a szükséges hitelesítő adatokat a helyi biztonsági szervezethez. A kapcsolódó hibakód (%3) azt jelzi, hogy nincs kellő jogosultsága a művelet végrehajtásához. A szükséges jogosultság a TCB, és azt a fürtöt felépítő összes csomóponton engedélyezni kell helyileg.
	La prise en charge de l’authentification Kerberos est activée sur la ressource de nom de réseau « %1 » (avec le nom réseau associé « %2 »). Impossible d’ajouter les informations d’identification nécessaires à l’autorité LSA - Le code d’erreur associé « %3 » indique une insuffisance des privilèges exigés normalement pour cette opération. Le privilège nécessaire est « TCB (Trusted Computing Base) » et doit être activé localement sur chaque nœud du cluster.
	Для ресурса "Сетевое имя %1" (со связанным сетевым именем "%2") включена проверка подлинности Kerberos. Не удалось добавить необходимые учетные данные в LSA. Сообщение для данного кода ошибки "%3" указывает на отсутствие достаточных привилегий, обычно необходимых для выполнения этой операции. Необходима базовая привилегия доверенного компьютера. Она должна быть локально включена на каждом узле, входящем в кластер.
	O recurso de Nome de Rede '%1' (com o nome de rede associado '%2') tem suporte habilitado para Autenticação Kerberos. Falha ao adicionar credenciais necessárias à LSA. O código de erro associado '%3' indica privilégios insuficientes normalmente necessários para essa operação. O privilégio necessário é 'Base Computacional Confiável' e deve ser habilitado localmente em cada nó que faz parte do cluster.
	El recurso de nombre de red '%1' (con el nombre de red asociado '%2') tiene la compatibilidad con autenticación Kerberos habilitada. No se pudieron agregar las credenciales requeridas a la LSA. El código de error asociado '%3' indica que no se dispone de los privilegios suficientes normalmente necesarios para esta operación. El privilegio necesario es 'Base de computación de confianza' y debe estar habilitado localmente en todos los nodos que componen el clúster.
	Voor de netwerknaambron %1 (met de bijbehorende netwerknaam %2) is ondersteuning voor Kerberos-verificatie ingeschakeld. Kan de vereiste referenties niet toevoegen aan de LSA. De bijbehorende foutcode %3 geeft aan dat u onvoldoende bevoegdheden hebt voor deze bewerking. De vereiste bevoegdheid is 'Trust Computing Base' en moet lokaal worden ingeschakeld op elk knooppunt in het cluster.
	U prostředku síťového názvu %1 (s přidruženým síťovým názvem %2) je povoleno ověřování pomocí protokolu Kerberos. Přidání potřebných ověření do místního úřadu zabezpečení se nezdařilo. Přidružený kód chyby (%3) označuje nedostatečná oprávnění, která jsou pro tuto operaci běžně vyžadována. Je vyžadováno oprávnění TCB (Trust Computing Base), které je nutné povolit v každém uzlu daného clusteru.
	네트워크 이름 리소스 '%1'(연결된 네트워크 이름 '%2' 포함)에서 Kerberos 인증 지원을 사용합니다. 필요한 자격 증명을 LSA에 추가하지 못했습니다. 관련 오류 코드 '%3'이(가) 이 작업에 일반적으로 필요한 권한이 부족함을 나타냅니다. 필요한 권한은 'Trusted Computing Base'이고 클러스터를 구성하는 각 노드에 로컬로 설정되어 있어야 합니다.
	Per la risorsa nome di rete '%1' (con nome di rete associato '%2') è abilitato il supporto dell'autenticazione Kerberos. Impossibile aggiungere le credenziali richieste all'autorità di protezione locale (LSA). Il codice errore associato '%3' indica che non sono disponibili i privilegi generalmente necessari per questa operazione. Il privilegio richiesto è 'Trust Computing Base' e deve essere abilitato localmente in ogni nodo incluso nel cluster.