 |
信任者 '%1' 的存取權限 '%2!c!' 不正確。 |
 |
被信任方“%1”的无效访问权限“%2!c!”。 |
 |
'%1' güvenilen kişisinin '%2!c!' erişim hakkı geçersiz. |
 |
Direito de acesso '%2!c!' inválido para o utilizador fidedigno '%1'. |
 |
トラスティ '%1' のアクセス権 '%2!c!' が無効です。 |
 |
Felaktigt åtkomsträttighet %2!c! för förvaltaren %1. |
 |
Nieprawidłowe prawo dostępu „%2!c!” dla osoby zaufanej „%1”. |
 |
Érvénytelen %2!c! hozzáférési jog a megbízottnévhez (%1). |
 |
Droit d’accès non valide « %2!c! » pour le client approuvé « %1 ». |
 |
Неверное право доступа "%2!c!" для доверенного лица "%1". |
 |
Direito de acesso inválido '%2!c!' para objeto de confiança '%1'. |
 |
Derecho de acceso no válido '%2!c!' para el elemento '%1' de confianza. |
 |
Ungültiges Zugriffsrecht "%2!c!" für Vertrauensnehmer "%1". |
 |
Ongeldig toegangsrecht %2!c! voor beheerder %1. |
 |
Přístupová práva %2!c! pro důvěryhodného uživatele %1 jsou neplatná. |
 |
'%2!c!' 액세스 권한이 트러스티 '%1'에 대해 없습니다. |
 |
Diritto di accesso non valido '%2!c!' per il trustee '%1'. |
|
信任者 '%1' 的存取權限 '%2!c!' 不正確。
'%3!c!' 是這個安全物件唯一接受的存取權限。 |
|
被信任方“%1”的无效访问权限“%2!c!”。
“%3!c!”是此安全对象允许的唯一访问权限。 |
|
'%1' güvenilen kişisinin '%2!c!' erişim hakkı geçersiz.
Bu güvenilir nesne için yalnızca '%3!c!' erişim hakkına izin veriliyor. |
|
Direito de acesso '%2!c!' inválido para o utilizador fidedigno '%1'.
'%3!c!' é o único direito de acesso permitido para este objecto protegido. |
|
トラスティ '%1' のアクセス権 '%2!c!' が無効です。
'%3!c!' のみがこの確保できるオブジェクトに与えられているアクセス権です。 |
|
Felaktigt åtkomsträttighet %2!c! för förvaltaren %1.
Den enda rättighet som tillåts för det här objektet är %3!c!. |
|
Nieprawidłowe prawo dostępu „%2!c!” dla osoby zaufanej „%1”. „%3!c!”
jest jedynym prawem dostępu dozwolonym dla tego zabezpieczanego obiektu. |
|
Érvénytelen %2!c! hozzáférési jog a megbízottnévhez (%1).
Ehhez a biztonságos objektumhoz csak a(z) %3!c! hozzáférési jog adható meg. |
|
Droit d’accès non valide « %2!c! » pour le client approuvé « %1 ».
« %3!c! » est le seul droit d’accès autorisé pour cet objet sécurisable. |
|
Неверное право доступа "%2!c!" для доверенного лица "%1".
"%3!c!" - единственное право доступа, разрешенное для этого объекта. |
|
Direito de acesso '%2!c!' inválido para objeto de confiança '%1'.
'%3!c!' é o único direito de acesso permitido para esse objeto protegível. |
|
Derecho de acceso no válido '%2!c!' para el elemento '%1' de confianza.
'%3!c!' es el único derecho de acceso permitido para este objeto asegurable. |
|
Ungültiges Zugriffsrecht "%2!c!" für Vertrauensnehmer "%1".
"%3!c!" ist das einzige zulässige Zugriffsrecht für dieses Objekt. |
|
Ongeldig toegangsrecht %2!c! voor beheerder %1.
%3!c! is het enige toegestane toegangsrecht voor dit beveiligbare object. |
|
Přístupová práva %2!c! pro důvěryhodného uživatele %1 jsou neplatná.
Pro tento zabezpečený objekt lze použít pouze přístupová práva %3!c!. |
|
'%2!c!' 액세스 권한이 트러스티 '%1'에 대해 없습니다.
'%3!c!'이(가) 이 보안 개체에 대해 허용된 유일한 액세스 권한입니다. |
|
Diritto di accesso non valido '%2!c!' per il trustee'%1'.
'%3!c!' è l'unico diritto di accesso consentito per questo oggetto a protezione diretta. |
|
您剛剛做的變更可能已導致存取控制清單超出最大大小。如果這就是問題所在，
您必須先至少移除一個存取控制清單項目，才能儲存變更。 |
|
您刚才所做的更改可能造成访问控制列表
超过大小上限。如果是这个问题，您在保存
更改之前必须至少删除 1 个访问控制列表项。 |
|
Yaptığınız değişiklik boyut üst sınırını aşan bir erişim denetimi listesinin
oluşmasına neden olmuş olabilir. Sorun buysa, değişikliğin kaydedilebilmesi
için en az 1 erişim denetimi listesi girdisini kaldırmanız gerekir. |
|
A alteração que acaba de fazer pode ter resultado numa lista de controlo de
acesso que excede o tamanho máximo. Se for este o problema, terá de remover,
pelo menos, 1 entrada da lista de controlo de acesso para que seja possível
guardar a alteração. |
|
行った変更の操作が原因で、アクセス制御一覧のサイズが許容サイズを
超えました。サイズの超過が問題になる場合は、変更を保存する前に一覧からエントリ
を少なくとも 1 つ削除してください。 |
|
Ändringen som gjordes kan ha resulterat i en ACL (Access Control List) som
överstiger högsta tillåtna storlek. Om detta är fallet måste åtminstone en
ACL-post tas bort innan ändringen kan sparas. |
|
Wprowadzona właśnie zmiana może spowodować utworzenie listy kontroli dostępu
o rozmiarze przekraczającym dopuszczalne maksimum. Jeżeli to jest przyczyną
problemu, należy usunąć co najmniej 1 wpis listy kontroli dostępu, aby
zmiana mogła zostać zapisana. |
|
Az elvégzett változtatás következtében egy hozzáférés-vezérlési lista mérete
meghaladhatja a maximális értéket. Ha ez a probléma, akkor el kell távolítani
legalább egy listabejegyzést a változtatások mentése előtt. |
|
La modification que vous venez de faire a peut-être eu comme conséquence de
faire dépasser la taille maximale d’une liste de contrôle d’accès. S’il
s’agit de ce problème, vous devez supprimer au moins une entrée de liste de
contrôle d’accès avant que la modification ne puisse être sauvegardée. |
|
A alteração pode ter feito com que uma lista de controle de acesso
que excede o tamanho máximo. Se esse for o problema, remova pelo
menos uma entrada da lista de controle de acesso para que a alteração
possa ser salva. |
|
El cambio que acaba de realizar puede haber provocado que la lista de control
de acceso exceda el tamaño máximo. En ese caso, debe quitar al menos 1 entrada
de la lista de control de acceso antes de poder guardar el cambio. |
|
Durch die gerade von Ihnen durchgeführte Änderung kann die maximale Größe
der Zugriffsteuerungsliste überschritten worden sein. Sollte dies das Problem
sein, müssen Sie mindestens einen Eintrag in der Zugriffsteuerungsliste
entfernen bevor die Änderung gespeichert werden kann. |
|
De zojuist aangebrachte wijziging kan tot gevolg hebben dat de
toegangsbeheerlijst de maximumgrootte overschrijdt. Als dit het probleem is,
moet u minimaal 1 vermelding uit de toegangsbeheerlijst verwijderen
voordat de wijziging kan worden opgeslagen. |
|
Právě provedená změna pravděpodobně způsobila překročenímaximální velikosti seznamu řízení přístupu. Pokud k tomu došlo,
je nutné před uložením změn odebrat alespoň jednu položku seznamu řízení přístupu. |
|
방금 변경한 내용 때문에 액세스 제어 목록이 최대 크기를 초과했습니다.
이 문제인 경우에는 변경 내용을 저장하기 전에 최소한 하나의
액세스 제어 목록 항목을 제거해야 합니다. |
|
Внесенные сейчас изменения могут привести к превышению допустимого размера
списка управления доступом. В случае возникновения этой ошибки необходимо
перед сохранением изменений удалить по крайней мере 1 запись списка управления доступом. |
|
Le modifiche apportate potrebbero aver creato un elenco di controllo di accesso che
supera la dimensione massima. Se questo è il problema, eliminare almeno
un elenco di controllo di accesso prima di salvare le modifiche. |
|
這個選項指定太多命令列參數。 |
|
已为此选项指定过多的命令行参数。 |
|
Bu seçenek için çok fazla komut satırı parametresi belirtildi. |
|
Foram especificados demasiados parâmetros de linha de comandos para esta opção. |
|
このオプション用に指定されたコマンド ライン パラメータが多すぎます。 |
|
För många kommandoradsparametrar har angetts för det här alternativet. |
|
Dla tej opcji określono za dużo parametrów wiersza polecenia. |
|
Túl sok parancssori paramétert adott meg ehhez a kapcsolóhoz. |
|
Trop de paramètres de ligne de commande ont été spécifiés pour cette option. |
|
Для этого параметра командной строки задано слишком много аргументов. |
|
Foi especificado um número excessivo de parâmetros de linha de comando
para essa opção. |
|
Se han especificado demasiados parámetros de línea de comandos para esta opción. |
|
Für diese Option wurden zu viele Befehlszeilenparameter angegeben. |
|
U hebt te veel opdrachtregelparameters opgegeven voor deze optie. |
|
Bylo zadáno příliš mnoho parametrů příkazového řádku pro tuto možnost. |
|
이 옵션에 대해 너무 많은 명령줄 매개 변수를 지정했습니다. |
|
Sono stati specificati troppi parametri nella riga di comando per questa opzione. |
|
取得 '%1!ws!' 的內容失敗... |
|
获取“%1!ws!”的属性失败... |
|
'%1!ws!' özellikleri alınamadı... |
|
Falha ao obter propriedades para '%1!ws!'... |
|
'%1!ws!' のプロパティを取得できませんでした... |
|
Det gick inte att hämta egenskaperna för %1!ws!... |
|
Pobieranie wartości dla „%1!ws!” nie powiodło się... |
|
Nem sikerült beolvasni "%1!ws!" tulajdonságait... |
|
Échec de l’obtention des propriétés pour « %1!ws! »... |
|
Сбой получения свойств для "%1!ws!"... |
|
Falha ao obter propriedades de '%1!ws!'... |
|
Error al obtener propiedades para '%1!ws!'... |
|
Fehler beim Abrufen der Eigenschaften für "%1!ws!"... |
|
Het ophalen van eigenschappen voor %1!ws! is mislukt... |
|
Načtení vlastností pro %1!ws! se nezdařilo. |
|
'%1!ws!'의 속성을 가져오지 못했습니다. |
|
Impossibile recuperare le proprietà per '%1!ws!'. |
|
必须指定仲裁资源。 |
|
Çekirdek kaynağı belirtilmesi gerekiyor. |
|
Tem de ser especificado um recurso de quórum. |
|
必須指定仲裁資源。 |
|
クォーラム リソースを指定してください。 |
|
En kvorumresurs måste anges. |
|
Należy określić zasób kworum. |
|
Meg kell adnia a kvórumerőforrást. |
|
Une ressource quorum doit être spécifiée. |
|
Укажите ресурс кворума. |
|
Se tiene que especificar un recurso de quórum. |
|
Eine Quorumressource muss angegeben werden. |
|
U moet een quorumbron opgeven. |
|
Je nutné zadat prostředek kvora. |
|
쿼럼 리소스를 지정해야 합니다. |
|
É preciso especificar um recurso de quorum. |
|
Specificare una risorsa quorum. |
|
設定 /NOQUORUMRESOURCE 時，不可以指定資源名稱。 |
|
设置 /NOQUORUMRESOURCE 时不得指定资源名称。 |
|
/NOQUORUMRESOURCE ayarlanırken bir kaynak adı belirtilmesi gerekir. |
|
Não é possível especificar um nome de recurso ao definir /NOQUORUMRESOURCE. |
|
/NOQUORUMRESOURCE を設定するときは、リソース名を指定しないでください。 |
|
Det går inte att definiera ett resursnamn när /NOQUORUMRESOURCE anges. |
|
Nie należy określać nazwy zasobu przy ustawianiu /NOQUORUMRESOURCE. |
|
A /NOQUORUMRESOURCE kapcsoló használatakor nem adhat meg erőforrásnevet. |
|
Vous ne devez pas spécifier de nom de ressource lorsque vous définissez /NOQUORUMRESOURCE. |
|
При использовании параметра /NOQUORUMRESOURCE указывать имя ресурса не следует. |
|
Não é preciso especificar um nome de recurso ao definir /NOQUORUMRESOURCE. |
|
No se debe especificar ningún nombre de recurso al configurar /NOQUORUMRESOURCE. |
|
Beim Festlegen von /NOQUORUMRESOURCE darf kein Ressourcenname angegeben werden. |
|
U mag geen bronnaam opgeven wanneer u /NOQUORUMRESOURCE instelt. |
|
Při použití parametru /NOQUORUMRESOURCE nesmí být zadán název prostředku. |
|
/NOQUORUMRESOURCE를 설정하는 경우 리소스 이름을 지정해서는 안 됩니다. |
|
Se si imposta /NOQUORUMRESOURCE non specificare alcun nome di risorsa. |
|
'%1' 選項最多只能指定一個值。 |
|
“%1”选项最多需要指定一个值。 |
|
'%1' seçeneği en fazla bir değer belirtilmesini gerektirir. |
|
A opção '%1' requer que seja especificado, no máximo, um valor. |
|
'%1' オプションには、値を 1 つだけ指定する必要があります。 |
|
Alternativet %1 kräver högst ett värde. |
|
Opcja „%1” wymaga określenia co najwyżej jednej wartości. |
|
A(z) '%1' kapcsolóhoz legfeljebb egy értéket szabad megadni. |
|
L’option « %1 » nécessite qu’une valeur au plus soit spécifiée. |
|
Необходимо указать не более одного значения для параметра "%1". |
|
A opção '%1' exige que pelo menos um valor seja especificado. |
|
La opción '%1' requiere que se especifique un valor como máximo. |
|
Für die Option "%1" darf höchstens ein Wert angegeben werden. |
|
U mag voor de optie %1 maximaal één waarde opgeven. |
|
Při použití parametru %1 může být zadána maximálně jedna hodnota. |
|
'%1' 옵션에는 값을 최대 하나만 지정할 수 있습니다. |
|
Per l'opzione '%1' è richiesto un solo valore. |
|
無法在 '%1' 上建立叢集記錄檔... |
|
无法在节点“%1”上创建群集日志... |
|
'%1' düğümünde küme günlüğü oluşturulamadı... |
|
Não foi possível criar o registo de clusters no nó '%1'... |
|
ノード '%1' 上にクラスタ ログを作成できませんでした... |
|
Det gick inte att skapa klusterloggen på noden %1... |
|
Nie można utworzyć dziennika klastra w węźle „%1”... |
|
Nem hozható létre a fürtnapló a következő csomóponton: '%1'... |
|
Impossible de créer le journal de cluster sur le nœud « %1 »... |
|
Не удалось создать журнал кластера на узле "%1'... |
|
Não foi possível criar o log do cluster no nó '%1'... |
|
No se pudo crear el registro del clúster en el nodo %1'... |
|
Das Clusterprotokoll konnte auf Knoten "%1" nicht erstellt werden... |
|
Het clusterlogboek kan niet worden gemaakt op het knooppunt %1... |
|
Protokol clusteru nebylo možné v uzlu %1 vytvořit. |
|
'%1' 노드에서 클러스터 로그를 만들지 못했습니다. |
|
Impossibile creare il registro cluster nel nodo '%1'... |
|
無法從節點 '%1' 複製叢集記錄檔... |
|
无法从节点“%1”中复制群集日志... |
|
Küme günlüğü '%1' düğümünden kopyalanamadı... |
|
Não foi possível copiar o registo de clusters do nó '%1'... |
|
ノード '%1' からクラスタ ログをコピーできませんでした... |
|
Det gick inte att kopiera klusterloggen från noden %1... |
|
Nie można skopiować dziennika klastra z węzła „%1”... |
|
Nem másolható a fürtnapló a következő csomópontról: '%1'... |
|
Impossible de copier le journal de cluster à partir du nœud « %1 »... |
|
Не удалось скопировать журнал кластера с узла "%1'... |
|
Não foi possível copiar o log do cluster do nó '%1'... |
|
No se pudo copiar el registro del clúster desde el nodo '%1'... |
|
Das Clusterprotokoll konnte nicht vom Knoten "%1" kopiert werden... |
|
Het clusterlogboek kan niet worden gekopieerd van het knooppunt %1... |
|
Z uzlu %1 nebylo možné zkopírovat protokol clusteru. |
|
'%1' 노드에서 클러스터 로그를 복사하지 못했습니다. |
|
Impossibile copiare il registro cluster dal nodo '%1'... |