The service

Messages on page

	系統檔案 %1 已損毀，可能是應用程式 %2 停止運作所致。Windows 未嘗試修復 %1，因為最近偵測到太多損毀的檔案。太多的損毀檔案表示這部電腦上的磁碟發生問題。
	系统文件 %1 已损坏，这可能已导致应用程序 %2 停止工作。Windows 不会尝试修复 %1，因为最近检测到的损坏文件太多。频繁的损坏可能表示此计算机上的磁盘出现问题。
	%1 sistem dosyası bozuk ve bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Son zamanlarda çok fazla bozuk dosya algılandığı için Windows %1 dosyasını onarmayı denemeyecek. Sık karşılaşılan bozulmalar, bilgisayarın diskinde bir sorun olduğuna işaret edebilir.
	O ficheiro do sistema %1 está danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows não tentará reparar %1 uma vez que foram detectados recentemente demasiados ficheiros danificados. Os danos frequentes poderão indicar um problema com o disco neste computador.
	システム ファイル %1 は破損しており、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。最近検出された破損ファイルの数が多すぎるため、Windows は %1 を修復しません。コンピュータのディスクに問題があるために破損が頻繁に起こっていることが考えられます。
	Systemfilen %1 är skadad, vilket kan ha gjort att programmet %2 har slutat att fungera. Inget försök att reparera %1 kommer att göras eftersom för många skadade filer har upptäckts nyligen. Många skadade filer kan tyda på ett problem med datorns hårddisk.
	Plik systemowy %1 jest uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows nie podejmie próby naprawienia pliku %1, ponieważ ostatnio wykryto zbyt wiele uszkodzonych plików. Częste uszkodzenia plików mogą wskazywać problem z dyskiem tego komputera.
	Systemfilen %1 er skadet, noe som kan ha fått programmet %2 til å stoppe. Windows vil ikke forsøke å reparere %1 fordi for mange skadede filer er oppdaget i det siste. Hyppige skader kan indikere problemer med disken på denne datamaskinen.
	A(z) %1 rendszerfájl sérült, ami a(z) %2 alkalmazás működésének leállását okozhatta. A Windows nem kísérli meg a(z) %1 kijavítását, mert az utóbbi időben túl sok sérült fájlt észlelt. A gyakori sérülések a számítógép lemezének hibájára utalhatnak.
	Le système de fichiers %1 est endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows ne tentera pas de réparer %1 car un trop grand nombre de fichiers endommagés a été détecté récemment. Des altérations fréquentes peuvent indiquer un problème sur le disque de cet ordinateur.
	Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления %1, так как недавно было обнаружено слишком много поврежденных файлов. Частые повреждения могут свидетельствовать о неполадках с диском на данном компьютере.
	O arquivo de sistema %1 está corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. O Windows não tentará reparar %1 porque recentemente foram detectados muitos arquivos corrompidos. Corrupções freqüentes podem indicar um problema no disco deste computador.
	El archivo de sistema %1 está dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows no intentará reparar %1 porque se detectaron demasiados archivos dañados recientemente. Los daños frecuentes pueden indicar un problema con el disco en este equipo.
	Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es wird nicht versucht, "%1" zu reparieren, da kürzlich zu viele beschädigte Dateien erkannt wurden. Häufig auftretende Beschädigungen können auf ein Problem mit der Festplatte in diesem Computer hinweisen.
	Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt niet geprobeerd %1 te herstellen, omdat teveel bestanden recentelijk als beschadigd zijn gerapporteerd. Veelvuldige beschadigingen kunnen het gevolg zijn van een probleem met de schijf in deze computer.
	Systémový soubor %1 je poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nepokusí opravit soubor %1, protože v poslední době bylo zjištěno příliš mnoho poškozených souborů. Častá porušení mohou označovat problém s diskem v tomto počítači.
	Järjestelmätiedosto %1 on vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei yritä korjata tiedostoa %1, koska se on havainnut liian monta vioittunutta tiedostoa viime aikoina. Usein ilmenevät vioittumiset saattavat olla osoitus tässä tietokoneessa olevasta levyongelmasta.
	‏‏קובץ המערכת %1 פגום, וייתכן שהדבר גרם ליישום %2 להפסיק לפעול. Windows לא ינסה לתקן את %1, מכיוון שזוהו לאחרונה קבצים פגומים רבים מדי. פגמים שכיחים עשויים להצביע על בעיה בדיסק במחשב זה.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. 최근에 손상된 파일이 너무 많이 감지되었기 때문에 Windows에서는 %1을(를) 복구하려고 하지 않습니다. 손상이 자주 발생한다는 것은 이 컴퓨터의 디스크에 문제가 있음을 의미합니다.
	Το αρχείο συστήματος %1 είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν θα γίνει προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή εντοπίστηκαν πρόσφατα πάρα πολλά κατεστραμμένα αρχεία. Οι συχνές καταστροφές μπορεί να υποδεικνύουν πρόβλημα με το δίσκο αυτού του υπολογιστή.
	‏‏ملف النظام %1 تالف، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. لن يقوم Windows بمحاولة إصلاح الملف %1 نظراً لاكتشاف العديد من الملفات التالفة مؤخراً. ربما تشير كثرة الملفات التالفة إلى حدوث مشكلة على القرص الموجود على هذا الكمبيوتر.
	Systemfilen %1 er beskadiget og kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows har ikke forsøgt at reparere %1, da der er fundet mange beskadigede filer på det seneste. Hyppige beskadigelse af filer kan skyldes et problem med disken på computeren.
	Il file di sistema %1 è danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non verrà tentato il ripristino di %1 perché nell'ultimo periodo sono stati rilevati troppi file danneggiati. Danneggiamenti frequenti possono essere indice di un problema del disco.
	系統檔案 %1 可能已損毀，可能是應用程式 %2 停止運作所致。Windows 未嘗試修復此檔案，因為最近這段期間，相同的檔案已經修復太多次。
	系统文件 %1 可能已损坏，这可能已导致应用程序 %2 停止工作。Windows 不会尝试修复此文件，因为在最近一段时间内相同文件已修复多次。
	%1 sistem dosyası bozuk olabilir, bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Son zamanlarda aynı dosya pek çok kez onarıldığı için, Windows bu dosyayı onarmayı denemedi.
	O ficheiro do sistema %1 poderá estar danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows não tentou reparar este ficheiro porque o mesmo ficheiro foi reparado demasiadas vezes num período de tempo recente.
	システム ファイル %1 は破損している可能性があり、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。同じファイルが最近の一定期間に修復された回数が多すぎるため、Windows はこのファイルを修復しませんでした。
	Filen %1 kan vara skadad, vilket kan ha gjort att programmet %2 har slutat fungera. Inget försök att reparera filen gjordes eftersom samma fil har reparerats för många gånger inom en kort tidsperiod.
	Plik systemowy %1 może być uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows nie podjął próby naprawienia tego pliku, ponieważ w ostatnim okresie czasu ten plik był zbyt często naprawiany.
	Systemfilen %1 kan være skadet, noe som kan ha fått programmet %2 til å stoppe. Windows forsøkte ikke å reparere denne filen fordi samme fil er reparert for mange ganger den siste tiden.
	Elképzelhető, hogy a(z) %1 rendszerfájl sérült, ami a(z) %2 alkalmazás működésének leállását okozhatta. A Windows nem kísérelte meg a fájl kijavítását, mert ugyanennek a fájlnak túl sokszor történt meg a kijavítása az utóbbi időszakban.
	Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas essayé de réparer ce fichier car ce même fichier a été réparé un trop grand nombre de fois au cours d’une période de temps récente.
	Файл %1 может быть поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления файла, так как за последнее время этот файл восстанавливался слишком много раз.
	O arquivo de sistema %1 pode estar corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. O Windows não tentou reparar este arquivo porque o mesmo foi reparado muitas vezes em um recente período.
	El archivo de sistema %1 puede estar dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows no intentó reparar este archivo porque ya se reparó demasiadas veces ese mismo archivo durante un período de tiempo reciente.
	Die Systemdatei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es wurde nicht versucht, die Datei zu reparieren, da diese Datei in der letzten Zeit zu oft repariert wurde.
	Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt niet geprobeerd dit bestand te herstellen, omdat hetzelfde bestand recentelijk al te vaak is hersteld.
	Systémový soubor %1 může být poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nepokusil tento soubor opravit, protože stejný soubor byl v poslední době opraven již mnohokrát.
	Järjestelmätiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei ole yrittänyt korjata tätä tiedostoa, koska samaa tiedostoa on korjattu viime aikoina liian usein.
	‏‏ייתכן שקובץ המערכת %1 פגום, וייתכן שהדבר גרם ליישום %2 להפסיק לפעול. Windows לא ניסה לתקן קובץ זה, מכיוון שאותו קובץ תוקן פעמים רבות מדי בתקופה האחרונה.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었을 수 있습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. 최근에 동일한 파일이 너무 자주 복구되었기 때문에 Windows에서는 이 파일을 복구하려고 하지 않았습니다.
	Το αρχείο συστήματος %1 μπορεί να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή το ίδιο αρχείο επιδιορθώθηκε πάρα πολλές φορές πρόσφατα.
	‏‏ربما يكون ملف النظام %1 تالفاً، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. لم يقم Windows بمحاولة إصلاح هذا الملف نظرًا لإصلاحه عدة مرات في خلال فترة وجيزة.
	Systemfilen %1 kan være beskadiget og kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows har ikke forsøgt at reparere %1, da den samme fil er blevet repareret for mange gange i den senere tid.
	È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato tentato il ripristino perché lo stesso file è stato già ripristinato troppe volte nell'ultimo periodo.
	系統檔案 %1 已損毀，可能是應用程式 %2 停止運作所致。Windows 未嘗試修復此檔案，因為已經嘗試修復相同的檔案。
	系统文件 %1 已损坏，这可能已导致应用程序 %2 停止工作。Windows 不会尝试修复此文件，因为对相同文件的修复尝试正在进行。
	%1 sistem dosyası bozuk, bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Aynı dosya için zaten bir onarım denemesi devam ettiği için, Windows bu dosyayı onarmayı denemedi.
	O ficheiro do sistema %1 está danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows não tentou reparar este ficheiro porque já está a decorrer uma tentativa de reparação para o mesmo ficheiro.
	システム ファイル %1 は破損しており、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。同じファイルに対する修復が既に実行中のため、Windows はこのファイルを修復しませんでした。
	Systemfilen %1 är skadad, vilket kan ha gjort att programmet %2 inte längre fungerar. Inget försök att reparera filen gjordes eftersom ett reparationsförsök redan är igång för samma fil.
	Plik systemowy %1 jest uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows nie podjął próby naprawienia tego pliku, ponieważ trwa już próba naprawienia go.
	Systemfilen %1 er skadet, noe som kan ha fått programmet %2 til å stoppe. Windows forsøkte ikke å reparere denne filen fordi et reparasjonsforsøk allerede pågår for filen.
	A(z) %1 rendszerfájl sérült, ami a(z) %2 alkalmazás működésének leállását okozhatta. A Windows nem kísérelte meg a fájl kijavítását, mert ugyanennek a fájlnak egy másik kijavítási kísérlete már folyamatban van.
	Le système de fichiers %1 est endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas essayé de réparer ce fichier car une tentative de réparation est déjà en cours pour ce même fichier.
	Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не будет выполнять попытку восстановления файла, так как уже выполняется восстановление этого файла.
	O arquivo de sistema %1 está corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. O Windows não tentou repará-lo porque uma tentativa de reparo já está em andamento para o mesmo arquivo.
	El archivo de sistema %1 está dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows no intentó reparar este archivo porque ya hay un intento de reparación del mismo archivo.
	Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es wurde nicht versucht, diese Datei zu reparieren, da bereits ein Reparaturversuch für die gleiche Datei durchgeführt wird.
	Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt niet geprobeerd dit bestand te herstellen, omdat hetzelfde bestand al wordt hersteld.
	Systémový soubor %1 je poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nepokusil tento soubor opravit, protože u něho již probíhá pokus o opravu.
	Järjestelmätiedosto %1 on vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei ole yrittänyt korjata tätä tiedostoa, koska samaa tiedostoa ollaan jo korjaamassa.
	‏‏קובץ המערכת %1 פגום, וייתכן שהדבר גרם ליישום %2 להפסיק לפעול. Windows לא ניסה לתקן קובץ זה, מכיוון שמתבצע כבר נסיון תיקון עבור אותו קובץ.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. 이미 같은 파일에 대한 복구 시도가 진행 중이기 때문에 Windows에서는 이 파일을 복구하려고 하지 않았습니다.
	Το αρχείο συστήματος %1 είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου %1 από τα Windows, επειδή γίνεται ήδη προσπάθεια επιδιόρθωσης του ίδιου αρχείου.
	‏‏ملف النظام %1 تالف، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. لم يقم Windows بمحاولة إصلاح هذا الملف نظرًا لإجراء محاولة لإصلاحه بالفعل حاليًا.
	Systemfilen %1 er beskadiget og kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows har ikke forsøgt at reparere %1, da et reparationsforsøg for den samme fil allerede er i gang.
	Il file di sistema %1 è danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato tentato il ripristino del file perché è già in corso un ripristino dello stesso file.
	系統檔案 %1 據報已損毀，但 Windows 判斷該檔案實際上並未受損。它可能已經修復。
	系统文件 %1 报告为已损坏，但 Windows 确定该文件实际并未损坏。可能已将其修复。
	%1 sistem dosyasının bozuk olduğu bildirildi, ancak Windows dosyanın gerçekte bozuk olmadığını belirledi. Önceden onarılmış olabilir.
	O ficheiro do sistema %1 foi reportado como estando danificado mas o Windows determinou que o ficheiro não está na realidade danificado. Já pode ter sido reparado.
	システム ファイル %1 は破損していると報告されましたが、Windows ではこのファイルは実際には破損していないと判断されました。このファイルは既に修復された可能性があります。
	Systemfilen %1 rapporterades som skadad men så var inte fallet. Den har kanske redan reparerats.
	Zgłoszono uszkodzenie pliku systemowego %1, ale system Windows ustalił, że ten w plik w rzeczywistości nie jest uszkodzony. Być może plik został już naprawiony.
	Systemfilen %1 ble rapportert som skadet, men Windows avgjorde at den ikke er det. Den kan allerede ha blitt reparert.
	A jelentés szerint a(z) %1 rendszerfájl sérült, de a Windows megállapította, hogy a fájl valójában nem sérült. Elképzelhető, hogy már kijavították.
	Le système de fichiers %1 a été signalé comme étant endommagé, mais Windows a déterminé que le fichier n’est en fait pas endommagé. Il peut avoir été déjà réparé.
	Получено сообщение о повреждении системного файла %1, но средствами Windows определено, что файл не поврежден. Возможно, восстановление уже было выполнено.
	O arquivo de sistema %1 foi relatado como corrompido mas o Windows determinou que não está realmente danificado. Possivelmente, já foi reparado.
	Se informó que el archivo de sistema %1 estaba dañado pero Windows determinó que el archivo no estaba realmente dañado. Ya puede haberse reparado.
	Die Datei %1 wurde als beschädigt gemeldet, aber Windows konnte nicht ermitteln, ob die Datei tatsächlich beschädigt ist. Die Datei wurde möglicherweise bereits repariert.
	Systeembestand %1 werd gerapporteerd als beschadigd, maar het bestand is niet beschadigd. Het is mogelijk al hersteld.
	Systémový soubor %1 byl ohlášen jako poškozený, ale systém Windows určil, že soubor ve skutečnosti poškozený není. Pravděpodobně již byl opraven.
	Järjestelmätiedosto %1 on raportoitu vioittuneeksi, mutta Windows on määrittänyt, että tiedosto ei olekaan todellisuudessa vioittunut. Se on saatettu jo korjata.
	‏‏קובץ המערכת %1 דווח כפגום, אך Windows קבע שהקובץ אינו פגום בפועל. ייתכן שהוא כבר תוקן.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었다고 보고되었지만 Windows에서는 파일이 실제로 손상되지 않았음을 확인했습니다. 파일이 이미 복구되었을 수도 있습니다.
	Αναφέρθηκε ότι το αρχείο συστήματος %1 έχει σφάλματα, αλλά προσδιορίστηκε από τα Windows ότι το αρχείο δεν είναι στην πραγματικότητα κατεστραμμένο. Ίσως να έχει επιδιορθωθεί ήδη.
	‏‏تم الإعلام عن تعرض ملف النظام %1 للتلف بينما يشير Windows إلى عدم تعرضه للتلف. ربما تم إصلاح الملف.
	Systemfilen %1 blev rapporteret som beskadiget, men Windows har afgjort, at filen ikke er beskadiget. Den er muligvis allerede repareret.
	Il file di sistema %1 è stato segnalato come danneggiato, ma alla verifica risulta integro. È possibile che sia stato già ripristinato.
	系統檔案 %1 已損毀，可能是應用程式 %2 停止運作所致。Windows 無法修復此檔案 (錯誤碼 %3)。請在系統管理命令提示字元執行命令 "sfc /scannow"，檢查錯誤並修復檔案 (如有必要)。
	系统文件 %1 已损坏，这可能已导致应用程序 %2 停止工作。Windows 无法修复此文件(错误代码 %3)。在管理命令提示符处运行命令 "sfc /scannow" 以检查错误，并在必要时修复文件。
	%1 sistem dosyası bozuktu, bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Windows bu dosyayı onaramadı (hata kodu %3). Hataları denetlemek ve gerekirse dosyayı onarmak için yönetici komut isteminde "sfc /scannow" komutunu çalıştırın.
	O ficheiro do sistema %1 estava danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 parasse de funcionar. O Windows não conseguiu reparar este ficheiro (código do erro %3). Execute o comando "sfc /scannow" numa linha de comandos administrativa para procurar erros e para reparar o ficheiro, se for necessário.
	システム ファイル %1 は破損しており、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。Windows はこのファイルを修復できませんでした (エラー コード %3)。管理コマンド プロンプトでコマンド「sfc /scannow」を実行し、エラーのチェックおよび必要に応じてファイルの修復を行ってください。
	Systemfilen %1 har skadats, vilket kan ha gjort att programmet %2 har slutat fungera. Filen kunde inte repareras (felkod %3). Kör kommandot "sfc /scannow" på kommandoraden som administratör för att söka efter fel och reparera filen vid behov.
	Plik systemowy %1 był uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows nie może naprawić tego pliku (kod błędu: %3). Uruchom w administracyjnym wierszu polecenia polecenie „sfc /scannow”, aby wyszukać błędy i w razie potrzeby naprawić plik.
	Systemfilen %1 er skadet, noe som kan ha fått programmet %2 til å stoppe. Windows kan ikke reparere denne filen (feilkode %3). Kjør kommandoen sfc /scannow fra en administrativ ledetekst for å undersøke om det er feil og for å reparere filen hvis det er nødvendig.
	A(z) %1 rendszerfájl sérült volt, ami a(z) %2 alkalmazás működésének leállását okozhatta. A Windows nem tudta kijavítani ezt a fájlt (hibakód: %3). Futtassa az "sfc /scannow" parancsot egy rendszergazdai parancssorban hibák kereséséhez, és szükség esetén a fájl kijavításához.
	Le système de fichiers %1 était endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas pu réparer ce fichier (code d’erreur %3). Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire.
	Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows не удалось восстановить этот файл (код ошибки %3). Выполните из административной командной строки команду "sfc /scannow", чтобы проверить наличие ошибок и восстановить файл при необходимости.
	O arquivo de sistema %1 foi corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. O Windows estava impossibilitado de reparar este arquivo (código de erro %3). Execute o comando sfc "/scannow" em um prompt de comando administrativo para verificar erros e reparar o arquivo se necessário.
	El archivo de sistema %1 estaba dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows no pudo reparar el archivo (código de error %3). Ejecute el comando "sfc /scannow" en un símbolo del sistema administrativo para detectar errores y reparar el archivo si es necesario.
	Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Diese Datei konnte nicht repariert werden (Fehlercode %3). Führen Sie den Befehl "sfc /scannow" an einer Eingabeaufforderung mit administrativen Rechten aus, um die Datei auf Fehler zu prüfen und bei Bedarf zu reparieren.
	Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Dit bestand kan niet worden hersteld (foutcode %3). Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt herstellen.
	Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows nemohl tento soubor opravit (kód chyby %3). Z příkazového řádku pro správu spusťte příkaz "sfc /scannow" ke kontrole chyb a opravě souboru v případě potřeby.
	Järjestelmätiedosto %1 oli vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows ei voinut korjata tätä tiedostoa (virhekoodi %3). Tarkista, onko tiedostossa virheitä, suorittamalla järjestelmänvalvojan komentorivillä komento "sfc /scannow" ja korjaa tiedosto tarvittaessa.
	‏‏קובץ המערכת %1 נפגם, דבר שעשוי לגרום ליישום %2 להפסיק לפעול. ל- Windows לא היתה אפשרות לתקן קובץ זה (קוד שגיאה %3). הפעל את הפקודה ''sfc /scannow'' בשורת פקודה ניהולית כדי לבדוק אם קיימות שגיאות ולתקן את הקובץ במידת הצורך.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. Windows에서 이 파일을 복구할 수 없습니다(오류 코드 %3). 관리 명령 프롬프트에서 "sfc /scannow" 명령을 실행하여 오류를 검사한 다음 필요한 경우 파일을 복구하십시오.
	Το αρχείο συστήματος %1 ήταν κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν ήταν δυνατή η επιδιόρθωση αυτού του αρχείου από τα Windows (κωδικός σφάλματος %3). Εκτελέστε την εντολή "sfc /scannow" σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο.
	‏‏ملف النظام %1 تالف، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. تعذر على Windows إصلاح هذا الملف (رمز الخطأ %3). قم بتشغيل الأمر "sfc /scannow" في موجه أوامر المسؤول للبحث عن وجود أية أخطاء ولإصلاح الملف إذا اقتضت الحاجة.
	Systemfilen %1 var beskadiget og kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows kunne ikke reparere filen (fejlkode %3). Kør kommandoen "sfc /scannow" fra en administrativ kommandoprompt for at kontrollere for fejl og reparere filen, hvis det er nødvendigt.
	Il file di sistema %1 era danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato possibile ripristinare il file (codice di errore %3). Eseguire il comando "sfc /scannow" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file.
	系統檔案 %1 已損毀，可能是應用程式 %2 停止運作所致。Windows 已成功修復損毀的檔案。
	系统文件 %1 已损坏，这可能已导致应用程序 %2 停止工作。Windows 成功修复了损坏的文件。
	%1 sistem dosyası bozuktu, bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Windows bozuk dosyayı başarıyla onardı.
	O ficheiro do sistema %1 estava danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows reparou com êxito o ficheiro danificado.
	システム ファイル %1 は破損しており、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。Windows は破損したファイルを修復しました。
	Systemfilen %1 är skadad, vilket kan ha gjort att programmet %2 har slutat att fungera. Windows har reparerat den skadade filen.
	Plik systemowy %1 był uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows pomyślnie naprawił uszkodzony plik.
	Systemfilen %1 er skadet, noe som kan ha fått programmet %2 til å stoppe. Windows har reparert den skadede filen.
	A(z) %1 rendszerfájl sérült volt, ami a(z) %2 alkalmazás működésének leállását okozhatta. A Windows sikeresen kijavította a sérült fájlt.
	Le système de fichiers %1 était endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows a réparé correctement le fichier endommagé.
	Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Поврежденный файл успешно восстановлен Windows.
	O arquivo de sistema %1 foi corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. Windows reparou o arquivo danificado com sucesso.
	El archivo de sistema %1 estaba dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows reparó correctamente el archivo dañado.
	Die Systemdatei "%1" war beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Die beschädigte Datei wurde erfolgreich repariert.
	Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Het bestand is hersteld.
	Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows poškozený soubor úspěšně opravil.
	Järjestelmätiedosto %1 oli vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows on korjannut vioittuneen tiedoston.
	‏‏קובץ המערכת %1 נפגם, וייתכן שהדבר גרם ליישום %2 להפסיק לפעול. Windows תיקן בהצלחה את הקובץ שניזוק.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. Windows에서 손상된 파일을 복구했습니다.
	Το αρχείο συστήματος %1 ήταν κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Το κατεστραμμένο αρχείο επιδιορθώθηκε με επιτυχία από τα Windows.
	‏‏ملف النظام %1 تالف، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. قام Windows بإصلاح الملف بنجاح.
	Systemfilen %1 var beskadiget og kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows har repareret den beskadigede fil.
	Il file di sistema %1 era danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Il file danneggiato è stato ripristinato.
	系統檔案 %1 已損毀，可能是應用程式 %2 停止運作所致。Windows 已嘗試修復該檔案。需要重新開機以完成修復。
	系统文件 %1 已损坏，这可能已导致应用程序 %2 停止工作。Windows 已尝试修复文件。需要重新启动才能完成此修复。
	%1 sistem dosyası bozuktu, bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Windows dosyayı onarmayı denedi. Bu onarımın tamamlanması için yeniden başlatma gerekiyor.
	O ficheiro do sistema %1 estava danificado, o que poderá fazer com que a aplicação %2 pare de funcionar. O Windows tentou reparar o ficheiro. É necessário reinicializar para terminar esta reparação.
	システム ファイル %1 は破損しており、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。Windows はファイルを修復しようとしました。この修復を完了させるには再起動する必要があります。
	Systemfilen %1 är skadad, vilket kan ha gjort att programmet %2 har slutat att fungera. Inget försök att reparera den skadade filen gjordes. Du måste starta om datorn för att reparationen ska slutföras.
	Plik systemowy %1 był uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows podjął próbę naprawienia tego pliku. Do zakończenia tej naprawy jest wymagany ponowny rozruch.
	Systemfilen %1 er skadet, noe som kan ha fått programmet %2 til å stoppe. Windows forsøkte å reparere filen. Maskinen må startes på nytt for å fullføre denne reparasjonen.
	A(z) %1 rendszerfájl sérült volt, ami a(z) %2 alkalmazás működésének leállását okozhatta. A Windows megkísérelte kijavítani a fájlt. A javítás befejezéséhez újraindítás szükséges.
	Le système de fichiers %1 était endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows a tenté de réparer le fichier. Un redémarrage est nécessaire pour terminer cette réparation.
	Системный файл %1 поврежден, что может привести к прекращению работы приложения %2. Windows выполняет попытку восстановления файла. Для завершения восстановления требуется перезагрузка.
	O arquivo de sistema %1 foi corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. O Windows tentou reparar o arquivo. É necessário reiniciar para terminar este reparo.
	El archivo de sistema %1 estaba dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejase de funcionar. Windows intentó reparar el archivo. Es necesario reiniciar para finalizar esta reparación.
	Die Systemdatei "%1" war beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es wurde versucht, die Datei zu reparieren. Zum Abschluss der Reparatur ist ein Neustart erforderlich.
	Systeembestand %1 is beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er wordt geprobeerd het bestand te herstellen. U dient de computer opnieuw op te starten om het herstel te voltooien.
	Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se pokusil tento soubor opravit. Dokončení této opravy vyžaduje restartování.
	Järjestelmätiedosto %1 oli vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows on yrittänyt korjata tiedostoa. Tämän korjauksen viimeisteleminen edellyttää uudelleenkäynnistystä.
	‏‏קובץ המערכת %1 נפגם, וייתכן שהדבר גרם ליישום %2 להפסיק לפעול. Windows ניסה לתקן את הקובץ. נדרש אתחול מחדש כדי לסיים את התיקון.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었을 수 있습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. Windows에서 이 파일을 복구하려고 합니다. 이 복구 작업을 완료하려면 시스템을 다시 부팅해야 합니다.
	Το αρχείο συστήματος %1 ήταν κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου από τα Windows. Απαιτείται επανεκκίνηση, για να ολοκληρωθεί η επιδιόρθωση.
	‏‏ملف النظام %1 تالف، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. قام Windows بمحاولة إصلاح الملف. يلزم إعادة التشغيل لإنهاء الإصلاح.
	Systemfilen %1 var beskadiget og kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows forsøgte at reparere filen. Genstart computeren for at afslutte reparationen.
	Il file di sistema %1 era danneggiato ed è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. È stato tentato il ripristino del file. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer.
	系統檔案 %1 可能已損毀，可能是應用程式 %2 停止運作所致。Windows 已嘗試修復該檔案，但在作業完成之前已經取消。請在系統管理命令提示字元執行命令 "sfc /scannow"，檢查錯誤並修復檔案 (如有必要)。
	系统文件 %1 可能损坏，这可能已导致应用程序 %2 停止工作。Windows 曾尝试修复该文件，但该操作在完成之前已取消。在管理命令提示符处运行命令 "sfc /scannow" 以检查错误，并在必要时修复文件。
	%1 sistem dosyası bozuk olabilir, bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Windows dosyayı onarmayı denedi, ancak işlem, tamamlanamadan iptal edildi. Hataları denetlemek ve gerekirse dosyayı onarmak için yönetici komut isteminde "sfc /scannow" komutunu çalıştırın.
	O ficheiro do sistema %1 poderá estar danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 parasse de funcionar. O Windows tentou reparar o ficheiro, mas a operação foi cancelada antes de ser concluída. Execute o comando "sfc /scannow" numa linha de comandos administrativa para procurar erros e para reparar o ficheiro, se for necessário.
	システム ファイル %1 は破損している可能性があり、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。Windows はファイルを修復しようとしましたが、操作が完了する前に取り消されました。管理コマンド プロンプトでコマンド「sfc /scannow」を実行し、エラーのチェックおよび必要に応じてファイルの修復を行ってください。
	Systemfilen %1 kan vara skadad, vilket kan ha gjort att programmet %2 har slutat att fungera. Ett försök att reparera filen gjordes, men åtgärden avbröts innan den kunde slutföras. Kör kommandot "sfc /scannow" på kommandoraden som administratör för att söka efter fel och reparera filen vid behov.
	Plik systemowy %1 może być uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows podjął próbę naprawienia tego pliku, ale operacja została anulowana przed jej ukończeniem. Uruchom w administracyjnym wierszu polecenia polecenie „sfc /scannow”, aby wyszukać błędy i w razie potrzeby naprawić plik.
	Systemfilen %1 kan være skadet, noe som kan ha fått programmet %2 til å stoppe. Windows forsøkte å reparere filen, men operasjonen ble avbrutt før den var fullført. Kjør kommandoen sfc /scannow fra en administrativ ledetekst for å undersøke om det er feil og for å reparere filen hvis det er nødvendig.
	Elképzelhető, hogy a(z) %1 rendszerfájl sérült, ami a(z) %2 alkalmazás működésének leállását okozhatta. A Windows megkísérelte a fájl kijavítását, de a műveletet a befejezése előtt megszakították. Futtassa az "sfc /scannow" parancsot egy rendszergazdai parancssorban hibák kereséséhez, és szükség esetén a fájl kijavításához.
	Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows a tenté de réparer le fichier, mais l’opération a été annulée avant d’être terminée. Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire.
	Возможно, системный файл %1 поврежден, что могло привести к прекращению работы приложения %2. Windows выполнила попытку восстановления файла, но операция была отменена из-за невозможности ее завершения. Выполните из административной командной строки команду "sfc /scannow", чтобы проверить наличие ошибок и восстановить файл при необходимости.
	O arquivo de sistema %1 pode estar corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. O Windows tentou reparar o arquivo, mas a operação foi cancelada antes de ser concluída. Execute o comando sfc "/scannow" em um prompt de comando administrativo para verificar erros e reparar o arquivo se necessário.
	El archivo de sistema %1 puede estar dañado, lo que pudo hacer que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows intentó reparar el archivo, pero la operación se canceló antes de completarse. Ejecute el comando "sfc /scannow" en un símbolo del sistema administrativo para comprobar si hay errores y reparar el archivo si es necesario.
	Die Systemdatei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt wird. Es wurde versucht, die Datei zu reparieren, aber der Vorgang wurde abgebrochen, bevor er abgeschlossen werden konnte. Führen Sie den Befehl "sfc /scannow" an der Eingabeaufforderung mit administrativen Rechten aus, um die Datei auf Fehler zu prüfen und bei Bedarf zu reparieren.
	Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Er is een poging gedaan om het bestand te herstellen, maar de bewerking werd geannuleerd voordat deze kon worden voltooid. Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt herstellen.
	Systémový soubor %1 byl poškozený, což pravděpodobně způsobilo, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se pokusil soubor opravit, ale operace byla zrušena před dokončením. Z příkazového řádku pro správu spusťte příkaz "sfc /scannow" k zjištění chyb a opravě souboru v případě potřeby.
	Järjestelmätiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mikä on saattanut aiheuttaa sovelluksen %2 toimimisen keskeytymisen. Windows yritti korjata tiedoston, mutta toiminto peruutettiin, ennen kuin se voitiin viimeistellä. Tarkista, onko tiedostossa virheitä, suorittamalla järjestelmänvalvojan komentorivillä komento "sfc /scannow" ja korjaa tiedosto tarvittaessa.
	‏‏ייתכן שקובץ המערכת %1 פגום, דבר שעשוי לגרום ליישום %2 להפסיק לפעול. Windows ניסה לתקן את הקובץ, אך הפעולה בוטלה לפני שהיתה אפשרות להשלימה. הפעל את הפקודה ''sfc /scannow'' בשורת פקודה ניהולית כדי לבדוק אם קיימות שגיאות ולתקן את הקובץ במידת הצורך.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었을 수 있습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. Windows에서 이 파일을 복구하려고 했지만 복구 작업이 완료되기 전에 취소되었습니다. 관리 명령 프롬프트에서 "sfc /scannow" 명령을 실행하여 오류를 검사한 다음 필요한 경우 파일을 복구하십시오.
	Το αρχείο συστήματος %1 μπορεί να είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή λειτουργίας της εφαρμογής %2. Έγινε προσπάθεια επιδιόρθωσης του αρχείου από τα Windows, αλλά η λειτουργία ακυρώθηκε πριν να ολοκληρωθεί. Εκτελέστε την εντολή "sfc /scannow" σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο.
	‏‏ربما يكون ملف النظام %1 تالفاً، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. حاول Windows إصلاح الملف، إلا أنه تم إلغاء العملية قبل اكتمالها. قم بتشغيل الأمر "sfc /scannow" في موجه أوامر المسؤول للتحقق من عدم وجود أية أخطاء ولإصلاح الملف إذا لزم الأمر.
	Systemfilen %1 kan være beskadiget og kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows har forsøgt at reparere filen, men handlingen blev annulleret, inden den blev fuldført. Kør kommandoen "sfc /scannow" fra en administrativ kommandoprompt for at kontrollere for fejl og reparere filen, hvis det er nødvendigt.
	È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato e abbia pertanto impedito il funzionamento dell'applicazione %2. È stato tentato il ripristino del file, ma l'operazione è stata annullata prima del completamento. Eseguire il comando "sfc /scannow" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file.
	系統檔案 %1 可能已損毀，但 Windows 無法判斷它是否確實受損 (錯誤碼 %3)。不會採取修復動作。請在系統管理命令提示字元執行命令 "sfc /scannow"，檢查錯誤並修復檔案 (如有必要)。
	系统文件 %1 可能损坏，但 Windows 无法确定该文件实际是否已损坏(错误代码 %3)。未执行任何修复操作。在管理命令提示符处运行命令 "sfc /scannow" 检查错误，并在必要时修复文件。
	%1 sistem dosyası bozuk olabilir, ancak Windows dosyanın gerçekten bozuk olup olmadığını belirleyemedi (hata kodu %3). Onarım eylemi yapılmadı. Hataları denetlemek ve gerekirse dosyayı onarmak için yönetici komut isteminde "sfc /scannow" komutunu çalıştırın.
	O ficheiro do sistema %1 pode estar danificado, mas o Windows não conseguiu determinar se o ficheiro estava na realidade danificado (código do erro %3). Não foi efectuada nenhuma acção de reparação. Execute o comando "sfc /scannow" numa linha de comandos administrativa para procurar erros e para reparar o ficheiro, se for necessário.
	システム ファイル %1 は破損している可能性がありますが、Windows はこのファイルが実際に破損しているかどうか判断できませんでした (エラー コード %3)。修復は実行されていません。管理コマンド プロンプトでコマンド「sfc /scannow」を実行し、エラーのチェックおよび必要に応じてファイルの修復を行ってください。
	Systemfilen %1 kan vara skadad, men det gick inte att avgöra om filen verkligen var skadad (felkod %3). Ingen reparationsåtgärd utfördes. Kör kommandot "sfc /scannow" på kommandoraden som administratör för att söka efter fel och reparera filen vid behov.
	Plik systemowy %1 może być uszkodzony, ale system Windows nie może ustalić, czy plik rzeczywiście jest uszkodzony (kod błędu: %3). Nie podjęto żadnej akcji naprawczej. Uruchom w administracyjnym wierszu polecenia polecenie „sfc /scannow”, aby wyszukać błędy i w razie potrzeby naprawić plik.
	Systemfilen %1 kan være skadet, men Windows kan ikke avgjøre om filen faktisk er skadet (feilkode %3). Reparasjon ble ikke forsøkt. Kjør kommandoen sfc /scannow fra en administrativ ledetekst for å undersøke om det er feil og for å reparere filen hvis det er nødvendig.
	Elképzelhető, hogy a(z) %1 rendszerfájl sérült, de a Windows nem tudta megállapítani, hogy a fájl valóban sérült-e (hibakód %3). Javítási művelet nem történt. Futtassa az "sfc /scannow" parancsot egy rendszergazdai parancssorban hibák kereséséhez, és szükség esetén a fájl kijavításához.
	Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, mais Windows n’a pas pu déterminer si le fichier était réellement endommagé (code d’erreur %3). Aucune action de réparation n’a été entreprise. Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire.
	Возможно, системный файл %1 поврежден, но Windows не может определить, поврежден ли файл на самом деле (код ошибки %3). Действия по восстановлению не выполнялись. Выполните из административной командной строки команду "sfc /scannow", чтобы проверить наличие ошибок и восстановить файл при необходимости.
	O arquivo de sistema %1 pode estar corrompido, mas o Windows não pôde determinar se o arquivo foi danificado realmente (código de erro %3). Nenhuma ação de reparo foi tomada. Execute o comando sfc "/scannow" em um prompt de comando administrativo para verificar erros e reparar o arquivo se necessário.
	El archivo de sistema %1 puede estar dañado, pero Windows no pudo determinar si el archivo estaba realmente dañado (código de error %3). No se realizó ninguna acción de reparación. Ejecute el comando "sfc /scannow" en un símbolo del sistema administrativo para detectar errores y reparar el archivo si es necesario.
	Die Systemdatei "%1" ist möglicherweise beschädigt, es konnte jedoch nicht festgestellt werden, ob die Datei tatsächlich beschädigt war (Fehlercode %3). Es wurde kein Reparaturversuch unternommen. Führen Sie den Befehl "/scannow" an der Eingabeaufforderung mit administrativen Rechten aus, um die Datei auf Fehler zu prüfen und bei Bedarf zu reparieren.
	Systeembestand %1 is mogelijk beschadigd, maar er kan niet worden bepaald of het bestand inderdaad is beschadigd (foutcode %3). Geen herstelbewerking is uitgevoerd. Voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt herstellen.
	Systémový soubor %1 je pravděpodobně poškozený, ale systém Windows nemůže určit, zda je soubor skutečně poškozený (kód chyby %3). Nebyla provedena žádná akce úpravy. Z příkazového řádku pro správu spusťte příkaz "sfc /scannow" ke kontrole chyb a opravě souboru v případě potřeby.
	Järjestelmätiedosto %1 saattaa olla vioittunut, mutta Windows ei voinut määrittää, onko tiedosto todella vioittunut (virhekoodi %3). Korjaustoimenpiteitä ei tehty. Tarkista, onko tiedostossa virheitä, suorittamalla järjestelmänvalvojan komentorivillä komento "sfc /scannow" ja korjaa tiedosto tarvittaessa.
	‏‏ייתכן שקובץ המערכת %1 פגום, אך ל- Windows לא היתה אפשרות לקבוע אם הקובץ באמת ניזוק (קוד שגיאה %3). לא בוצעה אף פעולת תיקון. הפעל את הפקודה ''sfc /scannow'' בשורת פקודה ניהולית כדי לבדוק אם קיימות שגיאות ולתקן את הקובץ במידת הצורך.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었을 수 있습니다. Windows에서 이 파일이 실제로 손상되었는지 확인할 수 없습니다(오류 코드 %3). 복구 작업이 수행되지 않았습니다. 관리 명령 프롬프트에서 "sfc /scannow" 명령을 실행하여 오류를 검사한 다음 필요한 경우 파일을 복구하십시오.
	Το αρχείο συστήματος %1 μπορεί να έχει σφάλματα, αλλά δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί από τα Windows αν το αρχείο ήταν πράγματι κατεστραμμένο (κωδικός σφάλματος %3). Δεν έγινε καμία ενέργεια επιδιόρθωσης. Εκτελέστε την εντολή "sfc /scannow" σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο.
	‏‏ربما يكون ملف النظام %1 تالفاً، إلا أنه تعذر على Windows تحديد هل تعرض الملف للتلف أم لا (رمز الخطأ %3). لم يتم اتخاذ أي إجراء لإصلاح الملف. قم بتشغيل الأمر "sfc /scannow" في موجه أوامر المسؤول للبحث عن وجود أية أخطاء ولإصلاح الملف إذا اقتضت الحاجة.
	Systemfilen %1 kan være beskadiget, men Windows kunne ikke afgøre, om filen rent faktisk var beskadiget (fejlkode %3). Der er ikke foretaget nogen reparationshandling. Kør kommandoen "sfc /scannow" fra en administrativ kommandoprompt for at kontrollere for fejl og reparere filen, hvis det er nødvendigt.
	È possibile che il file di sistema %1 sia danneggiato, ma non è stato possibile accertarlo (codice di errore %3). Non è stata intrapresa alcuna azione. Eseguire il comando "sfc /scannow" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file.
	系統檔案 %1 已損毀，並且可能導致應用程式 %2 停止運作。Windows 無法嘗試修復 %1，因為之前的修復操作已經擱置。請重新啟動電腦，然後在系統管理命令提示字元執行命令 "sfc /scannow" 檢查錯誤並修復檔案 (如有必要)。
	系统文件 %1 已损坏，这可能导致了应用程序 %2 停止工作。由于之前的一个修复操作已挂起，Windows 无法尝试修复 %1。重新启动计算机然后在管理命令提示符中运行命令 "sfc /scannow"，检查是否存在错误并修复文件(如有必要)。
	%1 sistem dosyası bozuk, bu da %2 uygulamasının çalışmayı durdurmasına neden olmuş olabilir. Önceki bir onarma işlemi beklemede olduğundan Windows %1 dosyasını onarmayı deneyemedi. Bilgisayarı yeniden başlatın ve hataları denetlemek ve gerekiyorsa dosyayı onarmak için bir yönetimsel komut isteminde "sfc /scannow" komutunu çalıştırın.
	O ficheiro de sistema %1 está danificado, o que pode ter feito com que a aplicação %2 parasse de funcionar. O Windows não conseguiu tentar reparar %1 porque existia uma operação de reparação anterior pendente. Reinicie o computador e execute o comando "sfc /scannow" na linha de comandos administrativa, para verificar a existência de erros e reparar o ficheiro, se necessário.
	システム ファイル %1 は破損しており、アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります。前の修復操作が保留されたため、Windows では %1 を修復できませんでした。コンピュータを再起動して、コマンド プロンプトでコマンド「sfc /scannow」を実行し、エラーのチェックおよび必要に応じてファイルの修復を行ってください。
	Systemfilen %1 är skadad, vilket kan ha gjort att programmet %2 har slutat att fungera. Det gick inte att reparera %1 eftersom en tidigare reparationsåtgärd väntade. Starta om datorn och kör kommandot sfc /scannow på kommandoraden som administratör för att söka fel och reparera filen vid behov.
	Plik systemowy %1 jest uszkodzony, co mogło być przyczyną przerwania działania aplikacji %2. System Windows nie mógł podjąć próby naprawienia pliku %1, ponieważ poprzednia operacja naprawy była w stanie oczekiwania. Przeprowadź ponowny rozruch komputera i uruchom w administracyjnym wierszu polecenia polecenie „sfc /scannow”, aby wyszukać błędy i w razie potrzeby naprawić plik.
	Systemfil %1 er skadet. Dette kan være årsaken til at programmet %2 har sluttet å virke. Windows kunne ikke reparere %1 fordi en tidligere reparasjon stod på vent. Start datamaskinen på nytt og kjør kommandoen sfc /scannow fra en administrativ ledetekst for å kontrollere om det finnes feil og for å reparere filen om nødvendig.
	A(z) %1 rendszerfájl sérült, és valószínűleg ez okozta azt, hogy a(z) %2 alkalmazás működésképtelenné vált. A Windows nem tudott megpróbálkozni a(z) %1 kijavításával, mert egy korábbi javítási művelet függőben van. Indítsa újra a számítógépet, és adja ki az "sfc /scannow" parancsot egy rendszergazdai parancssorból; ez a parancs megkeresi a hibákat, és ha szükséges, kijavítja a fájlt.
	Le système de fichiers %1 est endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas tenté de réparer %1 car une opération de réparation précédente a été mise en attente. Redémarrez l’ordinateur et exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire.
	Системный файл %1 поврежден, что могло стать причиной остановки приложения %2. Windows не может предпринять попытку исправления %1, так как ожидает завершения предыдущей операции исправления. Перезагрузите компьютер и после приглашения администратора выполните из командной строки команду "sfc /scannow", чтобы проверить наличие ошибок и при необходимости восстановить файл.
	O arquivo de sistema %1 está corrompido e pode ter feito o aplicativo %2 deixar de funcionar. O Windows não pôde tentar reparar %1 porque uma operação de reparo prévia estava pendente. Reinicie o computador e execute o comando sfc "/scannow" em um prompt de comando administrativo para verificar erros e reparar o arquivo se necessário.
	El archivo del sistema %1 está dañado, lo que pudo provocar que la aplicación %2 dejara de funcionar. Windows no pudo intentar reparar %1 porque había pendiente una operación de reparación anterior. Reinicie el equipo y ejecute el comando "sfc /scannow" en un símbolo del sistema administrativo para comprobar si hay errores y reparar el archivo si es necesario.
	Die Systemdatei "%1" ist beschädigt. Dies hat vermutlich dazu geführt, dass die Anwendung %2 nicht mehr ausgeführt wird. Es konnte kein Versuch unternommen werden,"%1" zu reparieren, da ein vorheriger Reparaturvorgang zur Ausführung ansteht. Starten Sie den Computer neu, und führen Sie den Befehl "sfc /scannow" an der administrativen Eingabeaufforderung aus, um die Datei auf Fehler zu prüfen und bei Bedarf zu reparieren.
	Systeembestand %1 is waarschijnlijk beschadigd, wat er mogelijk voor heeft gezorgd dat toepassing %2 niet meer werkt. Kon geen poging uitvoeren om %1 te herstellen omdat een eerdere herstelbewerking nog in behandeling was. Start de computer opnieuw op en voer de opdracht 'sfc /scannow' op een beheeropdrachtprompt uit als u het bestand op fouten wilt controleren en, indien nodig, wilt herstellen.
	Systémový soubor %1 je poškozen, což mohlo způsobit, že aplikace %2 přestala pracovat. Systém Windows se nemohl pokusit opravit %1, protože byla odložena předchozí operace opravy. Spusťte počítač znovu a spusťte příkaz sfc /scannow na příkazovém řádku pro správu, tím zkontrolujete chyby a v případě potřeby opravíte soubor.
	Järjestelmätiedosto %1 on vaurioitunut, mikä voi olla syynä siihen, että sovellus %2 on lakannut toimimasta. Windows ei voinut yrittää korjata tiedostoa %1, koska aiempi korjaustoiminto on odottamassa. Käynnistä tietokone uudelleen ja suorita järjestelmänvalvojan komentoriviltä komento sfc /scannow, joka etsii virheitä ja korjaa tiedoston tarvittaessa.
	‏‏קובץ המערכת %1 פגום, וייתכן שהדבר גרם ליישום %2 להפסיק לפעול. ל- Windows לא היתה אפשרות לנסות לתקן את %1, מכיוון שהמערכת המתינה לפעולת תיקון קודמת. אתחל מחדש את המחשב והפעל את הפקודה ''sfc /scannow'' בשורת פקודה מינהלית כדי לבדוק אם קיימות שגיאות ולתקן את הקובץ במידת הצורך.
	시스템 파일 %1이(가) 손상되었습니다. 이로 인해 응용 프로그램 %2의 작동이 중지되었을 수 있습니다. Windows에서 이전 복구 작업이 보류 중이므로 %1 복구를 시도할 수 없습니다. 필요한 경우 컴퓨터를 다시 부팅한 후 관리 명령 프롬프트에서 "sfc /scannow" 명령을 실행하여 오류를 검사하고 해당 파일을 복구하십시오.
	Το αρχείο συστήματος %1 είναι κατεστραμμένο, γεγονός που μπορεί να προκάλεσε τη διακοπή της λειτουργίας της εφαρμογής %2. Δεν ήταν δυνατή η προσπάθεια επιδιόρθωσης της %1 από τα Windows γιατί εκκρεμούσε μία προηγούμενη διαδικασία επιδιόρθωσης. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και εκτελέστε την εντολή sfc /scannow σε μια γραμμή εντολών διαχείρισης, για να γίνει έλεγχος για σφάλματα και να επιδιορθωθεί το αρχείο, αν είναι απαραίτητο.
	‏‏ملف النظام %1 تالف، وهو ما قد يكون تسبب في توقف التطبيق %2 عن العمل. تعذر على Windows محاولة إصلاح %1 نظراً لوجود عملية إصلاح سابقة معلقة. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر ثم تشغيل الأمر "sfc /scannow" في موجه أوامر المسؤول للتحقق من عدم وجود أية أخطاء ولإصلاح الملف إذا لزم الأمر.
	Systemfilen %1 kan være beskadiget, hvilket kan være skyld i, at programmet %2 ikke længere fungerer. Windows har ikke forsøgt at reparere %1, fordi en tidligere reparationshandling ventede. Genstart computeren, og kør kommandoen "sfc /scannow" ved den administrative kommandoprompt for at kontrollere for fejl og eventuelt reparere filen.
	Il file di sistema %1 è danneggiato, pertanto è possibile che abbia impedito il funzionamento dell'applicazione %2. Non è stato possibile ripristinare il file %1 a causa di una precedente operazione di ripristino in sospeso. Riavviare il computer ed eseguire il comando "sfc /scannow" a un prompt dei comandi amministrativo per verificare la presenza di errori e, se necessario, ripristinare il file.