 |
MS DTC XA 交易管理員呼叫 XA 資源管理員的 xa_open 函數。呼叫 xa_open 函數失敗，其意外傳回碼為: 檔案=%1 行=%2。 |
 |
MS DTC XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器的 xa_open 函数。对 xa_open 函数的调用失败，意外的返回代码: 文件=%1 行=%2。 |
 |
MS DTC XA İşlem Yöneticisi, XA kaynak yöneticisinin xa_open işlevini çağırdı. xa_open işlevi çağrısı, beklenmeyen bir dönüş koduyla başarısız oldu: Dosya=%1 Satır =%2. |
 |
O gestor de transacções do MS DTC XA chamou a função xa_open do gestor de recursos XA. A chamada à função xa_open falhou com um erro inesperado devolvido: Ficheiro=%1 Linha=%2. |
 |
MS DTC XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャの xa_open 関数を呼び出しました。xa_open 関数の呼び出しは、予期しないリターン コードを返し、失敗しました: ファイル = %1 行 = %2。 |
 |
XA-transaktionshanteraren för MS DTC anropade XA-resurshanterarens xa_open-funktion. Anropet till xa_open-funktionen misslyckades och en oväntad returkod returnerades: Fil=%1 Rad=%2. |
 |
Menedżer transakcji XA usługi MS DTC wywołał funkcję xa_open menedżera zasobów XA. Wywołanie funkcji xa_open nie powiodło się i został zwrócony nieoczekiwany kod powrotny: Plik=%1 Wiersz=%2. |
 |
Transaksjonsbehandling for MS DTC kalte XA-ressursbehandlingens xa_open-funksjon. Kallet til xa_open-funksjonen mislyktes med en uventet returkode: Fil=%1 Linje=%2. |
 |
Az MS DTC XA tranzakciókezelő az XA erőforrás-kezelő xa_open függvényét hívta. Az xa_open függvény hívása nem sikerült, a művelet nem várt hibakódot eredményezett: Fájl=%1 Sor=%2. |
 |
Le gestionnaire de transactions XA MS DTC a appelé la fonction xa_open du gestionnaire de ressources XA. L'appel de la fonction xa_open a échoué et a renvoyé un code inattendu : Fichier=%1 Ligne=%2. |
 |
Диспетчер транзакций XA MS DTC вызвал функцию xa_open диспетчера ресурсов XA. Вызов функции xa_open привел к ошибке с неожиданным кодом возврата: файл=%1 строка=%2. |
 |
O Gerenciador de Transações XA do MS DTC chamou a função xa_open do gerenciador de recursos XA. Ocorreu uma falha na chamada da função xa_open com um código de retorno inesperado: Arquivo=%1 Linha=%2. |
 |
El Administrador de transacciones XA de MS DTC llamó a la función xa_open del administrador de recursos XA. Error al llamar a la función xa_open con código de retorno inesperado: Archivo=%1, línea=%2. |
 |
Der XA-Transaktions-Manager von MS DTC hat die xa_open-Funktion des XA-Ressourcen-Managers aufgerufen. Der Aufruf von "xa_open" ist mit einem unerwarteten Rückgabecode fehlgeschlagen: Datei=%1, Zeile=%2. |
 |
MS DTC XA-transactiebeheer heeft de functie xa_open van XA-bronnenbeheer aangeroepen. De aanroep van de functie xa_open is mislukt met een onverwachte retourcode: bestand=%1 regel=%2. |
 |
Správce transakcí XA koordinátoru MS DTC volal funkci xa_open správce prostředků XA. Volání funkce xa_open se nezdařilo. Byl vrácen neočekávaný návratový kód: soubor %1; řádek %2. |
 |
MS DTC XA -tapahtumienhallinta kutsui XA-resurssinhallinnan xa_open-funktiota. Xa_open-funktiokutsu epäonnistui, odottamaton palautuskoodi: tiedosto=%1 rivi=%2. |
 |
מנהל הטרנזקציות XA של MS DTC קרא לפונקציה xa_open של מנהל המשאבים של XA. הקריאה לפונקציהxa_open נכשלה עם קוד חזרה בלתי צפוי: File=%1 Line=%2. |
 |
MS DTC XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자의 xa_open 함수를 호출했습니다. 예기치 않은 반환 코드 때문에 xa_open 함수를 호출하지 못했습니다. 파일=%1, 줄=%2. |
 |
Η διαχείριση συναλλαγών MS DTC XA κάλεσε τη συνάρτηση xa_open της διαχείριση πόρων XA. Η κλήση της συνάρτησης xa_open απέτυχε με μη αναμενόμενο κωδικό επιστροφής: Αρχείο=%1 Γραμμή=%2. |
 |
استدعت "إدارة معاملات MS DTC XA" دالة xa_open الخاصة بإدارة موارد XA . فشل استدعاء دالة xa_open برمز إرجاع غير متوقع: ملف=%1 سطر=%2. |
 |
MS DTC XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen xa_open i XA Resource Manager. Kaldet til xa_open mislykkedes med en uventet returkode: Fil=%1 Linje=%2. |
 |
Il gestore transazioni XA di MS DTC ha richiamato la funzione xa_open del gestore risorse XA. La chiamata alla funzione xa_open ha generato un errore imprevisto: file=%1, line=%2. |
|
XA 交易管理員嘗試載入 XA 資源管理員 DLL。XA 資源管理員 DLL 的 LOADLIBRARY 呼叫失敗 : DLL= %1、HR=%3、檔案= %2 行= %3。 |
|
XA 事务管理器试图加载 XA 资源管理器 DLL。对 XA 资源管理器 DLL 的 LOADLIBRARY 调用失败: DLL= %1，HR=%3，文件= %2 行= %3。 |
|
XA İşlem Yöneticisi, XA kaynak yöneticisi DLL'sini yüklemeyi denedi. XA kaynak yöneticisi DLL'si için LOADLIBRARY çağrısı başarısız oldu: DLL=%1, HR=%3, Dosya=%2 Satır=%3. |
|
O gestor de transacções XA tentou carregar a DLL do gestor de recursos XA. A chamada a LOADLIBRARY da DLL do gestor de recursos XA falhou: DLL=%1, HR=%3, Ficheiro=%2 Linha=%3. |
|
XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL を読み込もうとしました。XA リソース マネージャ DLL の LOADLIBRARY の呼び出しは失敗しました: DLL = %1、HR=%3、ファイル = %2、行 = %3。 |
|
XA-transaktionshanteraren försökte ladda XA-resurshanterarens DLL-fil. Anropet till LOADLIBRARY för XA-resurshanterarens DLL-fil misslyckades: DLL=%1 HR=%3, Fil=%2 Rad=%3. |
|
Menedżer transakcji XA podjął próbę załadowania biblioteki DLL menedżera zasobów XA. Wywołanie funkcji LOADLIBRARY dla biblioteki DLL menedżera zasobów XA nie powiodło się: Biblioteka DLL=%1, HR=%3, Plik=%2 Wiersz=%3. |
|
Transaksjonsbehandling for XA forsøkte å laste inn DLL-filen for XA-ressursbehandling. Kallet til LOADLIBRARY for DLL-filen XA-ressursbehandling: DLL-fil=%1, HR=%3, Fil=%2 Linje=%3. |
|
Az XA tranzakciókezelő megpróbálta betölteni az XA erőforrás-kezelő DLL-jét. A LOADLIBRARY hívása az XA erőforrás-kezelő DLL-jére nem sikerült: DLL=%1, HR=%3, Fájl=%2 Sor=%3. |
|
Le gestionnaire de transactions XA a tenté de charger la DLL du gestionnaire de ressources XA. L'appel à LOADLIBRARY pour la DLL du gestionnaire de ressources XA a échoué : DLL=%1 HR=%3 Fichier=%2 Ligne=%3. |
|
Диспетчер транзакций XA попытался загрузить библиотеку DLL диспетчера ресурсов XA. При вызове LOADLIBRARY для библиотеки диспетчера ресурсов XA произошла ошибка: DLL=%1, HR=%3, файл=%2, строка=%3. |
|
O Gerenciador de Transações XA tentou carregar a DLL do gerenciador de recursos XA. Falha na chamada para LOADLIBRARY para obter a DLL do gerenciador de recursos XA: DLL=%1, HR=%3, Arquivo=%2 Linha=%3. |
|
El Administrador de transacciones XA intentó cargar el archivo DLL del administrador de recursos XA. Error al llamar a LOADLIBRARY para el archivo DLL del administrador de recursos XA: Archivo DLL=%1, HR=%3, archivo=%2, línea=%3. |
|
Der XA-Transaktions-Manager hat versucht, die DLL des XA-Ressourcen-Managers zu laden. Der Aufruf von LOADLIBRARY für die DLL des XA-Ressourcen-Managers ist jedoch fehlgeschlagen: DLL=%1, HR=%3, Datei=%2, Zeile=%3. |
|
XA-transactiebeheer heeft geprobeerd de DLL van XA-bronnenbeheer te laden. De aanroep van LOADLIBRARY voor de DLL van XA-bronnenbeheer is mislukt: DLL=%1, HR=%3, bestand=%2 regel=%3. |
|
Správce transakcí XA se pokusil načíst knihovnu DLL správce prostředků XA. Volání funkce LOADLIBRARY pro knihovnu DLL správce prostředků XA se nezdařilo: DLL %1; HR %3; soubor %2; řádek %3. |
|
XA-tapahtumanhallinta yritti ladata XA-resurssienhallinnan DLL-tiedostoa. XA-resurssienhallinnan DLL-tiedoston LOADLIBRARY-kutsu epäonnistui: DLL=%1, HR=%3, tiedosto=%2, rivi=%3. |
|
מנהל הטרנזקציות XA ניסה לטעון את קובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA. הקריאה ל- LOADLIBRARY עבור קובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA נכשלה: DLL=%1, HR=%3, File=%2 Line=%3. |
|
XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL을 로드하려고 했습니다. XA 리소스 관리자 DLL의 LOADLIBRARY를 호출하지 못했습니다. DLL=%1, HR=%3, 파일=%2 줄=%3. |
|
Έγινε προσπάθεια φόρτωσης του αρχείου DLL της διαχείρισης πόρων XA από τη διαχείριση συναλλαγών XA. Η κλήση της LOADLIBRARY για το αρχείο DLL της διαχείρισης πόρων XA απέτυχε: DLL=%1, ΤΠ=%3, Αρχείο=%2 Γραμμή=%3. |
|
حاولت "إدارة معاملات XA " تحميل DLL الخاصة بإدارة موارد XA. فشل استدعاء LOADLIBRARY لـ DLL الخاصة بإدارة موارد XA: DLL=%1، HR=%3، الملف=%2 السطر=%3. |
|
XA Transaction Manager forsøgte at indlæse DLL-filen til XA Resource Manager. Kaldet til LOADLIBRARY for DLL-filen til XA Resource Manager mislykkedes: DLL=%1, HR=%3, Fil=%2 Linje=%3. |
|
Il gestore transazioni XA ha tentato di caricare la DLL del gestore risorse XA. La chiamata a LOADLIBRARY per la DLL del gestore risorse XA non è riuscita: DLL=%1, HR=%3, file=%2, riga=%3. |
|
XA 交易管理員嘗試在 XA 資源管理員 DLL 尋找 GetXaSwitch 函數。XA 資源管理員 DLL 遺少 GetXaSwitch 函數: 檔案=%1、HR=%3、行=%2。 |
|
XA 事务管理器试图定位 XA 资源管理器 DLL 中的“GetXaSwitch”函数。XA 资源管理器 DLL 中丢失了“GetXaSwitch”函数: 文件= %1，HR=%3，行= %2 。 |
|
O gestor de transacções XA tentou localizar a função "GetXaSwitch" na DLL do gestor de recursos XA. A função "GetXaSwitch" não existe na DLL do gestor de recursos XA: Ficheiro=%1, HR=%3, Linha=%2. |
|
XA İşlem Yöneticisi, XA kaynak yöneticisi DLL'sine "GetXaSwitch" işlevini yerleştirmeyi denedi. "GetXaSwitch" işlevi XA kaynak yöneticisi DLL'sinde yok: Dosya=%1, HR=%3, Satır=%2. |
|
XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL の "GetXaSwitch" 関数を見つけようとしました。XA リソース マネージャ DLL に "GetXaSwitch" 関数がありません: ファイル = %1、HR=%3、行 = %2。 |
|
XA-transaktionshanteraren försökte hitta funktionen "GetXaSwitch" i XA-resurshanterarens DLL-fil. Funktionen "GetXaSwitch" saknas i XA-resurshanterarens DLL-fil: Fil=%1, HR=%3, Rad=%2. |
|
Menedżer transakcji XA podjął próbę zlokalizowania funkcji GetXaSwitch w bibliotece DLL menedżera zasobów XA. Funkcji GetXaSwitch nie ma w bibliotece DLL menedżera zasobów XA: Plik=%1, HR=%3 Wiersz=%2. |
|
Transaksjonsbehandling for XA forsøkte å finne funksjonen GetXaSwitch i DLL-filen for XA-ressursbehandling. Funksjonen GetXaSwitch mangler fra DLL-filen for XA-ressursbehandling: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2. |
|
Az XA tranzakciókezelő megpróbálta megkeresni a "GetXaSwitch" függvényt az XA erőforrás-kezelő DLL-jében. A "GetXaSwitch" függvény nincs az XA erőforrás-kezelő DLL-jében: Fájl=%1, HR=%3, Sor=%2. |
|
Le gestionnaire de transactions XA a tenté de localiser la fonction GetXaSwitch dans la DLL du gestionnaire de ressources XA. La fonction GetXaSwitch ne figure pas dans la DLL du gestionnaire de ressources XA : Fichier=%1 HR=%3 Ligne=%2. |
|
Диспетчер транзакций XA попытался найти функцию GetXaSwitch в библиотеке DLL диспетчера ресурсов XA. Функция GetXaSwitch в DLL диспетчера ресурсов XA не обнаружена: файл=%1, HR=%3, строка=%2. |
|
O Gerenciador de Transações XA tentou localizar a função "GetXaSwitch" na DLL do gerenciador de recursos XA. A função "GetXaSwitch" está faltando da DLL do gerenciador de recursos XA: Arquivo=%1, HR=%3, Linha=%2. |
|
El Administrador de transacciones XA intentó encontrar la función "GetXaSwitch" en el archivo DLL del administrador de recursos XA. Falta la función "GetXaSwitch" en el archivo DLL del administrador de recursos XA: Archivo=%1, HR= %3, línea=%2. |
|
Der XA-Transaktions-Manager hat versucht, die GetXaSwitch-Funktion in der DLL des XA-Ressourcen-Managers zu finden. Die GetXaSwitch-Funktion konnte jedoch nicht gefunden werden: Datei=%1, HR=%3, Zeile=%2. |
|
XA-transactiebeheer heeft geprobeerd de functie GetXaSwitch in de DLL van XA-bronnenbeheer te vinden. De functie GetXaSwitch ontbreekt in de DLL van XA-bronnenbeheer: bestand=%1, HR=%3, regel=%2. |
|
Správce transakcí XA se pokusil vyhledat funkci GetXaSwitch v knihovně DLL správce prostředků XA. Funkce GetXaSwitch nebyla v knihovně DLL správce prostředků XA nalezena: soubor %1; HR %3; řádek %2. |
|
XA-tapahtumanhallinta yritti löytää GetXaSwitch-funktiota XA-resurssienhallinnan DLL-tiedostosta. GetXaSwitch-funktio puuttuu XA-resurssienhallinnan DLL-tiedostosta: tiedosto=%1, HR=%3, rivi=%2. |
|
מנהל הטרנזקציות XA ניסה לאתר את הפונקציה ''GetXaSwitch'' בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA. הפונקציה ''GetXaSwitch'' אינה נמצאת בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA: File=%1, HR=%3, Line=%2. |
|
XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL에서 "GetXaSwitch" 함수를 찾으려고 했습니다. "GetXaSwitch" 함수가 XA 리소스 관리자 DLL에 없습니다. 파일=%1, HR=%3, 줄=%2. |
|
Έγινε προσπάθεια εντοπισμού της συνάρτησης GetXaSwitch στο αρχείο DLL της διαχείρισης πόρων XA από τη διαχείριση συναλλαγών XA. Η συνάρτηση GetXaSwitch λείπει από το αρχείο DLL της διαχείρισης πόρων XA: Αρχείο=%1, ΤΠ=%3, Γραμμή=%2. |
|
حاولت "إدارة معاملات XA " تحديد موقع دالة "GetXaSwitch" بـ DLL الخاصة بإدارة موارد XA. الدالة "GetXaSwitch" غير موجودة في DLL الخاصة بإدارة موارد XA: الملف=%1، HR=%3، السطر=%2. |
|
XA Transaction Manager forsøgte at finde funktionen "GetXaSwitch" i DLL-filen til XA Resource Manager. Funktionen "GetXaSwitch" mangler i denne DLL-fil: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2. |
|
Il gestore transazioni XA ha tentato di individuare la funzione "GetXaSwitch" nella DLL del gestore risorse XA. La funzione "GetXaSwitch" non è disponibile nella DLL del gestore risorse XA: file=%1, HR=%3, riga=%2. |
|
XA 交易管理員在 XA 資源管理員 DLL 呼叫 "GetXaSwitch" 函數。"GetXaSwitch" 函數呼叫失敗: 檔案= %1、HR=%3、行= %2。 |
|
XA 事务管理器调用了 XA 资源管理器 DLL 中的“GetXaSwitch”函数。对“GetXaSwitch”函数的调用失败: 文件= %1，HR=%3,， 行= %2。 |
|
XA İşlem Yöneticisi, XA kaynak yöneticisi DLL'sinde bulunan "GetXaSwitch" işlevini çağırdı. "GetXaSwitch" işlevi çağrısı başarısız oldu: Dosya=%1, HR=%3, Satır=%2. |
|
O gestor de transacções XA chamou a função "GetXaSwitch" na DLL do gestor de recursos XA. A chamada à função "GetXaSwitch" falhou: Ficheiro=%1, HR=%3, Linha=%2. |
|
XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャ DLL の "GetXaSwitch" 関数を呼び出しました。"GetXaSwitch" 関数の呼び出しは失敗しました: ファイル = %1、HR=%3、行 = %2。 |
|
XA-transaktionshanteraren anropade funktionen "GetXaSwitch" i XA-resurshanterarens DLL-fil. Anropet till funktionen "GetXaSwitch" misslyckades: Fil=%1, HR=%3, Rad=%2. |
|
Menedżer transakcji XA wywołał funkcję GetXaSwitch z biblioteki DLL menedżera zasobów XA. Wywołanie funkcji GetXaSwitch nie powiodło się: Plik=%1, HR=%3, Wiersz=%2. |
|
Transaksjonsbehandling for XA kalte funksjonen GetXaSwitch i DLL-filen for XA-ressursbehandling. Kallet til funksjonen GetXaSwitch mislyktes: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2. |
|
Az XA tranzakciókezelő az XA erőforrás-kezelő DLL-jében lévő "GetXaSwitch" függvényt hívta. A "GetXaSwitch" függvény hívása nem sikerült: Fájl=%1, HR=%3, Sor=%2. |
|
Le gestionnaire de transactions XA a appelé la fonction GetXaSwitch dans la DLL du gestionnaire de ressources XA. L'appel de la fonction GetXaSwitch a échoué : Fichier=%1 HR=%3 Ligne=%2. |
|
Диспетчер транзакций XA вызвал функцию GetXaSwitch из библиотеки DLL диспетчера ресурсов XA. При вызове функции GetXaSwitch произошла ошибка: файл=%1, HR=%3, строка=%2. |
|
O Gerenciador de Transações XA chamou a função "GetXaSwitch" na DLL do gerenciador de recursos XA. Ocorreu uma falha na chamada da função "GetXaSwitch": Arquivo=%1, HR=%3, Linha=%2. |
|
El Administrador de transacciones XA llamó a la función "GetXaSwitch" del archivo DLL del administrador de recursos XA. Error al llamar a la función "GetXaSwitch": Archivo=%1, HR=%3, línea=%2. |
|
Der XA-Transaktions-Manager hat die "GetXaSwitch"-Funktion in der DLL des XA-Ressourcen-Managers aufgerufen. Der Aufruf von "GetXaSwitch" ist fehlgeschlagen: Datei=%1, HR=%3, Zeile=%2. |
|
XA-transactiebeheer heeft geprobeerd de functie GetXaSwitch in de DLL van XA-bronnenbeheer aan te roepen. De aanroep van de functie GetXaSwitch is mislukt: bestand=%1, HR=%3, regel=%2. |
|
Správce transakcí XA volal funkci GetXaSwitch v knihovně DLL správce prostředků XA. Volání funkce GetXaSwitch se nezdařilo: soubor %1; HR %3; řádek %2. |
|
XA-tapahtumienhallinta kutsui XA-resurssinhallinnan DLL-tiedoston GetXaSwitch-funktiota. GetXaSwitch-funktiokutsu epäonnistui: tiedosto=%1, HR=%3, rivi=%2. |
|
מנהל הטרנזקציות XA קרא לפונקציה ''GetXaSwitch'' בקובץ ה- DLL של מנהל המשאבים של XA. הקריאה לפונקציה ''GetXaSwitch'' נכשלה: File=%1, HR=%3, Line=%2. |
|
XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자 DLL에서 "GetXaSwitch" 함수를 호출했습니다. "GetXaSwitch" 함수를 호출하지 못했습니다. 파일=%1, HR=%3, 줄=%2. |
|
Έγινε κλήση της συνάρτησης GetXaSwitch στο αρχείο DLL της διαχείρισης πόρων XA από τη διαχείριση συναλλαγών XA. Η κλήση της συνάρτησης GetXaSwitch απέτυχε: Αρχείο=%1, ΤΠ=%3, Γραμμή=%2. |
|
استدعت "إدارة معاملات XA" الدالة "GetXaSwitch" بـ DLL الخاصة بإدارة موارد XA . فشل استدعاء الدالة "GetXaSwitch": الملف=%1، HR=%3، السطر=%2. |
|
XA Transaction Manager udførte et kald til funktionen "GetXaSwitch" i DLL-filen til XA Resource Manager. Kaldet til GetXaSwitch mislykkedes: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2. |
|
Il gestore transazioni XA ha richiamato la funzione "GetXaSwitch" nella DLL del gestore risorse XA. La chiamata alla funzione "GetXaSwitch" non è riuscita: file=%1, HR=%3, riga=%2. |
|
意外的 MS DTC 交易結果。結果為 %3: 檔案= %1 行= %2。 |
|
意外的 DTC 事务结果。结果是 %3: 文件=%1 行=%2。 |
|
MS DTC işlem çıktısı beklenenden farklı. Çıktı, %3: Dosya=%1 Satır=%2. |
|
O resultado da transacção do MS DTC é inesperado. O resultado é %3: Ficheiro=%1 Linha=%2. |
|
予期しない MS DTC トランザクションの結果です。結果は %3: ファイル = %1 行 = %2。 |
|
Resultatet från MS DTC-transaktionen är oväntat. Resultat: %3: Fil=%1 Rad=%2. |
|
Wynik transakcji usługi MS DTC jest nieoczekiwany. Wynik: %3: Plik=%1 Wiersz=%2. |
|
Resultatet av MS DTC-transaksjonen er uventet. Utdata er %3: Fil=%1 Linje=%2. |
|
Az MS DTC tranzakció kimenete váratlan: Az eredmény %3: Fájl=%1 Sor=%2. |
|
Résultat de transaction de MS DTC inattendu : Le résultat est %3 : Fichier=%1 Ligne=%2. |
|
Неожиданный результат транзакции MS DTC. Результат - %3: файл=%1 строка=%2. |
|
O resultado da transação do MS DTC é inesperado. O resultado é %3: Arquivo=%1 Linha=%2. |
|
Resultado inesperado de la transacción de MS DTC. El resultado es %3: archivo=%1, línea=%2. |
|
Das Ergebnis der MS DTC-Transaktion ist unerwartet. Das Ergebnis ist %3: Datei=%1, Zeile=%2. |
|
Onverwacht resultaat van MS DTC-transactie: resultaat is %3: bestand=%1 regel=%2. |
|
Neočekávaný výstup transakce koordinátoru MS DTC. Výstup je %3: soubor %1; řádek %2. |
|
MS DTC-tapahtuman tulos on virheellinen. Tulos on %3: Tiedosto=%1 Rivi=%2. |
|
תוצאת הטרנזקציה של MS DTC אינה צפויה. התוצאה היא %3: File=%1 Line=%2. |
|
예기치 않은 MS DTC 트랜잭션 결과입니다. 결과는 %3입니다. 파일=%1, 줄=%2. |
|
Το αποτέλεσμα της συναλλαγής MS DTC δεν είναι αναμενόμενο. Το αποτέλεσμα είναι %3: Αρχείο=%1 Γραμμή=%2. |
|
نتيجة معاملات MS DTC غير متوقعة. النتيجة هي %3: الملف=%1 السطر=%2. |
|
Uventet resultat af MS DTC-transaktion. Resultatet er %3: Fil=%1 Linje=%2. |
|
Risultato imprevisto per la transazione di MS DTC. Il risultato è %3: file %1, riga %2. |
|
MS DTC XA 交易管理員無法執行復原: 檔案= %1、HR=%3、行= %2。 |
|
MS DTC XA 事务管理器无法执行恢复操作: 文件=%1，HR=%3，行=%2。 |
|
MS DTC XA İşlem Yöneticisi, kurtarma yapamıyor: Dosya=%1, HR=%3, Satır=%2. |
|
O gestor de transacções do MS DTC XA não conseguiu efectuar a recuperação: Ficheiro=%1, HR=%3, Linha=%2. |
|
MS DTC XA トランザクション マネージャは修復を行うことができませんでした: ファイル = %1、HR=%3、行 = %2。 |
|
XA-transaktionshanteraren för MS DTC kunde inte utföra återställning: Fil=%1, HR=%3, Rad=%2. |
|
Menedżer transakcji XA usługi MS DTC nie mógł wykonać odzyskiwania: Plik=%1, HR=%3, Wiersz=%2. |
|
Transaksjonsbehandling for MS DTC XA kan ikke utføre gjenoppretting: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2. |
|
Az MS DTC XA tranzakciókezelő nem tudta végrehajtani a helyreállítást: Fájl=%1, HR=%3, Sor=%2. |
|
Le gestionnaire de transactions XA MS DTC n'a pas pu effectuer de récupération : Fichier=%1 HR=%3 Ligne=%2. |
|
Диспетчеру транзакций XA MS DTC не удалось провести восстановление: файл=%1, HR=%3, строка=%2. |
|
O Gerenciador de Transações XA do MS DTC não pôde executar a recuperação: Arquivo=%1, HR=%3, Linha=%2. |
|
El Administrador de transacciones XA de MS DTC no pudo realizar la recuperación: archivo=%1, HR=%3, línea=%2. |
|
Der XA-Transaktions-Manager von MS DTC konnte die Wiederherstellung nicht durchführen: Datei=%1, HR=%3, Zeile=%2. |
|
MS DTC XA-transactiebeheer kan herstel niet uitvoeren: bestand=%1, HR=%3, regel=%2. |
|
Správce transakcí XA koordinátoru MS DTC neprovedl obnovení: soubor %1; HR %3; řádek %2. |
|
MS DTC XA -tapahtumanhallinta ei voi suorittaa palautumista: tiedosto=%1, HR=%3, rivi=%2. |
|
אין באפשרות מנהל הטרנזקציות XA של MS DTC לבצע שחזור: File=%1, HR=%3, Line=%2. |
|
MS DTC XA 트랜잭션 관리자가 복구를 수행하지 못했습니다. 파일=%1, HR=%3, 줄=%2. |
|
Δεν ήταν δυνατή η διεξαγωγή αποκατάστασης από τη διαχείριση συναλλαγών XA MS DTC: Αρχείο=%1, ΤΠ=%3, Γραμμή=%2. |
|
تعذر على "إدارة معاملات MS DTC XA " تنفيذ الاسترداد: الملف=%1، HR=%3، السطر=%2. |
|
MS DTC XA Transaction Manager kunne ikke udføre gendannelse: Fil=%1, HR=%3, Linje=%2. |
|
Impossibile per il gestore transazioni XA di MS DTC eseguire il ripristino: file=%1, HR=%3, riga=%2. |
|
XID 啟發式損毀=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC 交易識別碼 "%1" %\ XA 交易管理員 =%2 %\ XA 資源管理員 =%3 %\ 資料來源名稱 =%4。 |
|
Heuristic Damage for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager =%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Tahmini Zarar - XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC İşlem Kimlik No "%1" %\ XA İşlem Yöneticisi =%2 %\ XA Kaynak Yöneticisi =%3 %\ Veri Kaynağı Adı =%4. |
|
Danos de Heurística para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID da Transacção MS DTC "%1" %\ Gestor de Transacções XA =%2 %\ Gestor de Recursos XA =%3 %\ Nome de Origem de Dados =%4. |
|
Heuristic Damage for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager =%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Heuristic Damage for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager =%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Uszkodzenie heurystyczne XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Identyfikator transakcji usługi MS DTC = %1 %\ Menedżer transakcji XA = %2 %\ Menedżer zasobów XA = %3 %\ Nazwa źródła danych = %4. |
|
Heuristisk skade for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaksjons-ID "%1" %\ XA Transaksjonsbehandling =%2 %\ XA Ressursbehandling =%3 %\ Datakildenavn =%4. |
|
Heuristic Damage for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager =%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Dommage heuristique pour XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID de transaction MS DTC « %1 » %\ Gestionnaire de transactions XA =%2 %\ Gestionnaire de ressources XA =%3 %\ Nom de la source de données =%4. |
|
Эвристическое повреждение для XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ИД транзакции MS DTC "%1" %\ Диспетчер транзакций XA =%2 %\ Диспетчер ресурсов XA =%3 %\ Имя источника данных =%4. |
|
Dano Heurístico para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id de Transação DTC MS "%1" %\ Gerenciador de Transação XA =%2 %\ Gerenciador de Recurso XA =%3 %\ Nome da Fonte de Dados =%4. |
|
Daño heurístico para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id. de transacción de MS DTC "%1" %\ Administrador de transacciones XA =%2 %\ Administrador de recursos XA =%3 %\ Nombre de origen de datos =%4. |
|
Heuristischer Schaden für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager =%2 %\ XA Ressourcen-Manager =%3 %\ Datenquellenname =%4. |
|
Heuristische schade voor XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transactie-id "%1" %\ XA-transactiebeheer =%2 %\ XA-bronbeheer =%3 %\ Naam van gegevensbron =%4. |
|
Heuristické poškození pro XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC ID transakce "%1" %\ XA Správce transakcí =%2 %\ XA Správce prostředků XA =%3 %\ Název zdroje dat =%4. |
|
Heuristinen vika: XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC -tapahtuman tunnus %1 %\ XA-tapahtumanhallinta =%2 %\ XA-resurssinhallinta =%3 %\ Tietolähteen nimi =%4. |
|
נזק היריסטי עבור XID=(TRID,XATM,XARM)%\ מזהה טרנזקציה של MS DTC ''%1'' %\ מנהל טרנזקציות XA =%2 %\ מנהל משאבים של XA =%3 %\ שם מקור נתונים =%4. |
|
XID의 발견적 접근 피해=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC 트랜잭션 ID "%1" %\ XA 트랜잭션 관리자 =%2 %\ XA 리소스 관리자 =%3 %\ 데이터 원본 이름 =%4. |
|
Καταστροφή ευρετικού για το XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Αναγνωριστικό συναλλαγής MS DTC "%1" %\ Διαχείριση συναλλαγών XA =%2 %\ Διαχείριση πόρων XA =%3 %\ Όνομα αρχείου προέλευσης δεδομένων =%4. |
|
التلف التجريبي لـ XID=(TRID،XATM،XARM)%\ MS DTC معرف المعاملة "%1" %\ إدارة معاملات XA =%2 %\ إدارة موارد XA =%3 %\ اسم مورد البيانات =%4. |
|
Heuristisk skade for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC-transaktions-id "%1" %\ XA Transaction Manager =%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Datakildenavn =%4. |
|
Danno euristico per XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID transazione MS DTC "%1" %\ Gestore transazioni XA =%2 %\ Gestore risorse XA =%3 %\ Nome origine dati =%4. |
|
XID 啟發式認可=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC 交易識別碼 "%1" %\ XA 交易管理員=%2 %\ XA 資源管理員 =%3 %\ 資料來源名稱 =%4。 |
|
Heuristic Commit for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Tahmini Teslim Etme - XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC İşlem Kimlik No "%1" %\ XA İşlem Yöneticisi =%2 %\ XA Kaynak Yöneticisi =%3 %\ Veri kaynağı Adı =%4. |
|
Consolidação Heurística para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID da Transacção MS DTC "%1" %\ Gestor de Transacções XA=%2 %\ Gestor de Recursos XA =%3 %\ Nome de Origem dos Dados =%4. |
|
Heuristic Commit for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Heuristic Commit for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Przekazanie heurystyczne XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Identyfikator transakcji usługi MS DTC = %1 %\ Menedżer transakcji XA = %2 %\ Menedżer zasobów XA = %3 %\ Nazwa źródła danych = %4. |
|
Heuristisk binding for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaksjons-ID "%1" %\ XA Transaksjonsbehandling=%2 %\ XA Ressursbehandling =%3 %\ Datakildenavn =%4. |
|
Heuristic Commit for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Validation heuristique pour XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID de transaction MS DTC « %1 » %\ Gestionnaire de transactions XA =%2 %\ Gestionnaire de ressources XA =%3 %\ Nom de la source de données =%4. |
|
Эвристическое исполнение для XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ИД транзакции MS DTC "%1" %\ Диспетчер транзакций XA =%2 %\ Диспетчер ресурсов XA =%3 %\ Имя источника данных =%4. |
|
Confirmação Heurística para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id de Transação DTC MS "%1" %\ Gerenciador de Transação XA =%2 %\ Gerenciador de Recurso XA =%3 %\ Nome da Fonte de Dados =%4. |
|
Confirmación heurística para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id. de transacción de MS DTC "%1" %\ Administrador de transacciones XA=%2 %\ Administrador de recursos XA =%3 %\ Nombre de origen de datos =%4. |
|
Heuristischer Commit für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager=%2 %\ XA Ressourcen-Manager =%3 %\ Datenquellenname =%4. |
|
Heuristic toepassen voor XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transactie-id "%1" %\ XA-transactiebeheer =%2 %\ XA-bronbeheer =%3 %\ Naam van gegevensbron =%4. |
|
Heuristické spuštění XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID transakce MS DTC "%1" %\ XA Správce transakcí =%2 %\ Správce prostředků XA =%3 %\ Název zdroje dat =%4. |
|
Heuristinen vahvistus: XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC -tapahtuman tunnus "%1" %\ XA-tapahtumanhallinta=%2 %\ XA-resurssinhallinta =%3 %\ Tietolähteen nimi =%4. |
|
ביצוע היריסטי עבור XID=(TRID,XATM,XARM)%\ מזהה טרנזקציה של MS DTC ''%1'' %\ מנהל טרנזקציות XA=%2 %\ מנהל משאבים של XA =%3 %\ שם מקור נתונים =%4. |
|
XID의 발견적 접근 커밋=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC 트랜잭션 ID "%1" %\ XA 트랜잭션 관리자=%2 %\ XA 리소스 관리자 =%3 %\ 데이터 원본 이름 =%4. |
|
Ολοκλήρωση ευρετικού για το XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Αναγνωριστικό συναλλαγής MS DTC "%1" %\ Διαχείριση συναλλαγών XA=%2 %\ Διαχείριση πόρων XA =%3 %\ Όνομα αρχείου προέλευσης δεδομένων =%4. |
|
الالتزام التجريبي لـ XID=(TRID،XATM،XARM)%\ MS DTC معرف المعاملات "%1" %\ إدارة معاملات =%2 %\ XA إدارة موارد XA =%3 %\ اسم مورد البيانات =%4. |
|
Heuristisk bekræftelse for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC-transaktions-id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Datakildenavn =%4. |
|
Commit euristico per XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID transazione MS DTC "%1" %\ Gestore transazioni XA =%2 %\ Gestore risorse XA =%3 %\ Nome origine dati =%4. |
|
XID 啟發式復原=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC 交易識別碼 "%1" %\ XA 交易管理員=%2 %\ XA 資源管理員 =%3 %\ 資料來源名稱 =%4。 |
|
Heuristic Rollback for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Tahmini Geri Alma - XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC İşlem Kimlik No "%1" %\ XA İşlem Yöneticisi =%2 %\ XA Kaynak Yöneticisi =%3 %\ Veri Kaynağı Adı =%4. |
|
Reversão Heurística para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID da Transacção MS DTC "%1" %\ Gestor de Transacções XA=%2 %\ Gestor de Recursos XA =%3 %\ Nome de Origem dos Dados =%4. |
|
Heuristic Rollback for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Heuristic Rollback for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Wycofanie heurystyczne XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Identyfikator transakcji usługi MS DTC = %1 %\ Menedżer transakcji XA = %2 %\ Menedżer zasobów XA = %3 %\ Nazwa źródła danych = %4. |
|
Heuristisk tilbakerulling for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaksjons-ID "%1" %\ XA Transaksjonsbehandling=%2 %\ XA Ressursbehandling =%3 %\ Datakildenavn =%4. |
|
Heuristic Rollback for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaction Id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Data Source Name =%4. |
|
Restauration heuristique pour XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID de transaction MS DTC « %1 » %\ Gestionnaire de transactions XA =%2 %\ Gestionnaire de ressources XA =%3 %\ Nom de la source de données =%4. |
|
Эвристический откат для XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ИД транзакции MS DTC "%1" %\ Диспетчер транзакций XA =%2 %\ Диспетчер ресурсов XA =%3 %\ Имя источника данных =%4. |
|
Reversão Heurística para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id de Transação DTC MS "%1" %\ Gerenciador de Transação XA =%2 %\ Gerenciador de Recurso XA =%3 %\ Nome da Fonte de Dados =%4. |
|
Reversión heurística para XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Id. de transacción de MS DTC "%1" %\ Administrador de transacciones XA=%2 %\ Administrador de recursos XA =%3 %\ Nombre de origen de datos =%4. |
|
Heuristisches Rollback für XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transaktions-ID "%1" %\ XA Transaktions-Manager=%2 %\ XA Ressourcen-Manager =%3 %\ Datenquellenname =%4. |
|
Heuristic ongedaan maken voor XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC Transactie-id "%1" %\ XA-transactiebeheer =%2 %\ XA-bronbeheer =%3 %\ Naam van gegevensbron =%4. |
|
Heuristické vrácení zpět pro XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID transakce MS DTC "%1" %\ XA Správce transakcí=%2 %\ Správce prostředků XA =%3 %\ Název zdroje dat =%4. |
|
Heuristinen palautus: XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC -tapahtuman tunnus "%1" %\ XA-tapahtumanhallinta=%2 %\ XA-resurssinhallinta =%3 %\ Tietolähteen nimi =%4. |
|
חזרה היריסטית למצב קודם עבור XID=(TRID,XATM,XARM)%\ מזהה טרנזקציה של MS DTC ''%1'' %\ מנהל טרנזקציות XA=%2 %\ מנהל משאבים של XA =%3 %\ שם מקור נתונים =%4. |
|
XID의 발견적 접근 롤백=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC 트랜잭션 ID "%1" %\ XA 트랜잭션 관리자=%2 %\ XA 리소스 관리자 =%3 %\ 데이터 원본 이름 =%4. |
|
Επαναφορά ευρετικού για το XID=(TRID,XATM,XARM)%\ Αναγνωριστικό συναλλαγής MS DTC "%1" %\ Διαχείριση συναλλαγών XA=%2 %\ Διαχείριση πόρων XA =%3 %\ Όνομα αρχείου προέλευσης δεδομένων =%4. |
|
الإرجاع التجريبي لـ XID=(TRID،XATM،XARM)%\ MS DTC معرف معاملات "%1" %\ إدارة معاملات XA=%2 %\ إدارة موارد XA =%3 %\ اسم مورد بيانات =%4. |
|
Heuristisk tilbageførsel for XID=(TRID,XATM,XARM)%\ MS DTC-transaktions-id "%1" %\ XA Transaction Manager=%2 %\ XA Resource Manager =%3 %\ Datakildenavn =%4. |
|
Rollback euristico per XID=(TRID,XATM,XARM)%\ ID transazione MS DTC "%1" %\ Gestore transazioni XA =%2 %\ Gestore risorse XA =%3 %\ Nome origine dati =%4. |
|
XA 交易管理員嘗試與 XA 資源管理員執行復原。XA 資源管理員報告復原未成功。DSN = %1。 |
|
XA 事务管理器试图使用 XA 资源管理器执行恢复操作。XA 资源管理器报告恢复未成功。DSN=%1。 |
|
XA İşlem Yöneticisi, XA kaynak yöneticisi ile kurtarma yapmayı denedi. XA kaynak yöneticisi kurtarmanın başarısız olduğunu bildirdi. DSN = %1. |
|
O gestor de transacções XA tentou efectuar a recuperação com o gestor de recursos XA. O gestor de recursos XA relatou que a recuperação não teve êxito. DSN = %1. |
|
XA トランザクション マネージャは XA リソース マネージャで修復を行おうとしました。XA リソース マネージャは修復の失敗を返しました。DSN = %1。 |
|
XA-transaktionshanteraren försökte utföra återställning med XA-resurshanteraren. XA-resurshanteraren rapporterade att återställningen misslyckades. DSN = %1. |
|
Menedżer transakcji XA podjął próbę wykonania odzyskiwania za pomocą menedżera zasobów XA. Menedżer zasobów XA zgłosił, że odzyskiwanie zakończyło się niepowodzeniem. DSN = %1. |
|
Transaksjonsbehandling for XA forsøkte å utføre gjenoppretting med XA-ressursbehandling. XA-ressursbehandling rapporterte at gjenopprettingen ikke var vellykket. DSN = %1. |
|
Az XA tranzakciókezelő helyreállítást kísérelt meg az XA erőforrás-kezelővel. Az XA erőforrás-kezelő jelezte, hogy a helyreállítás nem sikerült. DSN = %1. |
|
Le gestionnaire de transactions XA a tenté d'effectuer une récupération à l'aide du gestionnaire de ressources XA. Le gestionnaire de ressources XA a signalé l'échec de la récupération. DSN = %1. |
|
Диспетчер транзакций XA попытался провести восстановление для диспетчера ресурсов XA. По сообщению диспетчера ресурсов восстановление оказалось неуспешным. DSN=%1. |
|
O Gerenciador de Transações XA tentou executar a recuperação com o gerenciador de recursos XA. O gerenciador de recursos XA relatou que a recuperação não foi bem-sucedida. DSN = %1. |
|
El Administrador de transacciones XA intentó realizar una recuperación en el administrador de recursos XA. El administrador de recursos XA notificó que no se pudo realizar la recuperación. DSN = %1. |
|
Der XA-Transaktions-Manager hat eine Wiederherstellung mithilfe des XA-Ressourcen-Managers versucht. Der XA-Ressourcen-Manager hat jedoch einen Fehler bei der Wiederherstellung gemeldet. DSN=%1. |
|
MS DTC XA-transactiebeheer heeft geprobeerd herstel uit te voeren met XA-bronnenbeheer. XA-bronnenbeheer meldt dat het herstellen is mislukt. DSN = %1. |
|
Správce transakcí XA se pokusil provést obnovení pomocí správce prostředků XA. Správce prostředků XA oznámil, že obnovení nebylo úspěšné. DSN = %1. |
|
XA-tapahtumanhallinta yritti suorittaa palautumista XA-resurssienhallinnan kanssa. XA-resurssienhallinta raportoi, että palautuminen epäonnistui. DSN = %1. |
|
מנהל הטרנזקציות XA ניסה לבצע שחזור באמצעות מנהל המשאבים של XA. מנהל המשאבים של XA דיווח שהשחזור לא הושלם בהצלחה. DSN = %1. |
|
XA 트랜잭션 관리자가 XA 리소스 관리자를 사용하여 복구를 시도했습니다. XA 리소스 관리자가 복구에 실패했다고 보고했습니다. DSN = %1. |
|
Έγινε προσπάθεια αποκατάστασης από τη διαχείριση συναλλαγών XA με τη διαχείριση πόρων XA. Η διαχείριση πόρων XA ανέφερε ότι η αποκατάσταση δεν ήταν επιτυχής. DSN = %1. |
|
حاولت "إدارة معاملات XA " تنفيذ الاسترداد مع إدارة موارد XA ، وأفاد تقرير إدارة موارد XA عدم نجاح الاسترداد. DSN = %1. |
|
XA Transaction Manager forsøgte at udføre gendannelse med XA Resource Manager. XA Resource Manager meddelte, at gendannelse ikke blev udført. DSN = %1. |
|
Il gestore transazioni XA ha tentato di eseguire il ripristino con il gestore risorse XA. Il gestore risorse XA ha segnalato che il ripristino non è riuscito. DSN = %1. |