 |
建立交易橋接器時，發生錯誤。MS DTC 已啟動，但是交易橋接器將停用。 |
 |
创建事务网桥时发生错误。正在启动 MS DTC，但将禁用事务网桥。 |
 |
İşlem köprüsü oluşturulurken bir hata oluştu. MS DTC başlatılıyor, ancak işlem köprüsü devre dışı bırakılacak. |
 |
Ocorreu um erro ao criar o bridge de transacções. O MS DTC está a ser iniciado mas o bridge de transacções será desactivado. |
 |
トランザクション ブリッジの作成中にエラーが発生しました。MS DTC は開始されますが、トランザクション ブリッジは無効になります。 |
 |
Ett fel uppstod när transaktionsbryggan skulle skapas. MS DTC startas men transaktionsbryggan kommer att vara inaktiverad. |
 |
Wystąpił błąd podczas tworzenia powiązania transakcji. Usługa MS DTC zostanie uruchomiona, ale powiązanie transakcji będzie wyłączone. |
 |
Det oppstod en feil under opprettelse av transaksjonsbroen. MS DTC startes opp, men transaksjonsbroen vil være deaktivert. |
 |
Hiba történt a tranzakcióhíd létrehozásakor. Az MS DTC elindul, de a tranzakcióhíd le lesz tiltva. |
 |
Une erreur s’est produite lors de la création du pont de transaction. MS DTC est en cours de démarrage mais le pont de transaction va être désactivé. |
 |
Произошла ошибка при создании моста транзакции. Выполняется запуск MS DTC, но мост транзакции будет отключен. |
 |
Erro ao criar a ponte de transação. O MS DTC está sendo iniciado, mas a ponte de transação será desabilitada. |
 |
Error al crear el puente de transacciones. MS DTC se está iniciando, pero el puente de transacciones se deshabilitará. |
 |
Fehler beim Erstellen der Transaktionsbrücke. MS DTC wird gestartet, die Transaktionsbrücke wird jedoch deaktiviert. |
 |
Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de transactiebrug. MS DTC wordt gestart, maar de transactiebrug wordt uitgeschakeld. |
 |
Při vytváření transakčního mostu došlo k chybě. Koordinátor MS DTC bude spuštěn, avšak transakční most bude zakázán. |
 |
Virhe luotaessa tapahtumasiltaa. MS DTC käynnistetään, mutta tapahtumasilta poistetaan käytöstä. |
 |
אירעה שגיאה בעת יצירת גשר הטרנזקציה. MS DTC מופעל אך גשר הטרנזקציה יבוטל. |
 |
트랜잭션 브리지를 만드는 중 오류가 발생했습니다. MS DTC를 시작하는 중이지만 트랜잭션 브리지가 사용되지 않습니다. |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της γέφυρας συναλλαγής. Η υπηρεσία MS DTC ξεκινά, αλλά η γέφυρα συναλλαγής θα απενεργοποιηθεί. |
 |
وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات. يتم بدء MS DTC، لكن سيتم تعطيل جسر المعاملات |
 |
Der opstod en fejl under oprettelsen af transaktionsbroen. MS DTC startes, men transaktionsbroen vil blive deaktiveret. |
 |
Errore durante la creazione del bridge per transazioni. MS DTC verrà avviato ma il bridge per transazioni non sarà disponibile. |
|
初始化交易橋接器時發生錯誤。MS DTC 已啟動，但是交易橋接器將停用。 |
|
初始化事务网桥时发生错误。正在启动 MS DTC，但将禁用事务网桥。 |
|
İşlem köprüsü başlatılırken bir hata oluştu. MS DTC başlatılıyor, ancak işlem köprüsü devre dışı bırakılacak. |
|
Ocorreu um erro ao inicializar o bridge de transacções. O MS DTC está a ser iniciado mas o bridge de transacções será desactivado. |
|
トランザクション ブリッジの初期化中にエラーが発生しました。MS DTC は開始されますが、トランザクション ブリッジは無効になります。 |
|
Ett fel uppstod när transaktionsbryggan skulle initieras. MS DTC startas men transaktionsbryggan kommer att vara inaktiverad. |
|
Wystąpił błąd podczas inicjowania powiązania transakcji. Usługa MS DTC zostanie uruchomiona, ale powiązanie transakcji będzie wyłączone. |
|
Det oppstod en feil under initialisering av transaksjonsbroen. MS DTC startes opp, men transaksjonsbroen vil være deaktivert. |
|
Hiba történt a tranzakcióhíd inicializálásakor. Az MS DTC elindul, de a tranzakcióhíd le lesz tiltva. |
|
Une erreur s’est produite lors de l’initialisation du pont de transaction. MS DTC est en cours de démarrage mais le pont de transaction va être désactivé. |
|
Произошла ошибка при инициализации моста транзакции. Выполняется запуск MS DTC, но мост транзакции будет отключен. |
|
Erro ao inicializar a ponte de transação. O MS DTC está sendo iniciado, mas a ponte de transação será desabilitada. |
|
Error al inicializar el puente de transacciones. MS DTC se está iniciando, pero el puente de transacciones se deshabilitará. |
|
Fehler beim Initialisieren der Transaktionsbrücke. MS DTC wird gestartet, die Transaktionsbrücke wird jedoch deaktiviert. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de transactiebrug. MS DTC wordt gestart, maar de transactiebrug wordt uitgeschakeld. |
|
Při inicializaci transakčního mostu došlo k chybě. Koordinátor MS DTC bude spuštěn, avšak transakční most bude zakázán. |
|
Virhe alustettaessa tapahtumasiltaa. MS DTC käynnistetään, mutta tapahtumasilta poistetaan käytöstä. |
|
אירעה שגיאה באתחול גשר הטרנזקציה. MS DTC מופעל אך גשר הטרנזקציה יבוטל. |
|
트랜잭션 브리지를 초기화하는 중 오류가 발생했습니다. MS DTC를 시작하는 중이지만 트랜잭션 브리지가 사용되지 않습니다. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία της γέφυρας συναλλαγής. Η υπηρεσία MS DTC ξεκινά, αλλά η γέφυρα συναλλαγής θα απενεργοποιηθεί. |
|
وقع خطأ أثناء تهيئة جسر المعاملات. يتم الآن بدء MS DTC، لكن سيتم تعطيل جسر المعاملات |
|
Der opstod en fejl under initialiseringen af transaktionsbroen. MS DTC startes, men transaktionsbroen vil blive deaktiveret. |
|
Errore durante l'inizializzazione del bridge per transazioni. MS DTC verrà avviato ma il bridge per transazioni non sarà disponibile. |
|
啟動交易橋接器時發生錯誤。MS DTC 已啟動，但是交易橋接器將停用。 |
|
启动事务网桥时发生错误。正在启动 MS DTC，但将禁用事务网桥。 |
|
İşlem köprüsü başlatılırken bir hata oluştu. MS DTC başlatılıyor, ancak işlem köprüsü devre dışı bırakılacak. |
|
Ocorreu um erro ao iniciar o bridge de transacções. O MS DTC está a ser iniciado mas o bridge de transacções será desactivado. |
|
トランザクション ブリッジの開始中にエラーが発生しました。MS DTC は開始されますが、トランザクション ブリッジは無効になります。 |
|
Ett fel uppstod när transaktionsbryggan skulle startas. MS DTC startas men transaktionsbryggan kommer att vara inaktiverad. |
|
Wystąpił błąd podczas uruchamiania powiązania transakcji. Usługa MS DTC zostanie uruchomiona, ale powiązanie transakcji będzie wyłączone. |
|
Det oppstod en feil under oppstart av transaksjonsbroen. MS DTC startes opp, men transaksjonsbroen vil være deaktivert. |
|
Hiba történt a tranzakcióhíd elindításakor. Az MS DTC elindul, de a tranzakcióhíd le lesz tiltva. |
|
Une erreur s’est produite lors du démarrage du pont de transaction. MS DTC est en cours de démarrage mais le pont de transaction va être désactivé. |
|
Произошла ошибка при запуске моста транзакции. Выполняется запуск MS DTC, но мост транзакции будет отключен. |
|
Erro ao iniciar a ponte de transação. O MS DTC está sendo iniciado, mas a ponte de transação será desabilitada. |
|
Error al iniciar el puente de transacciones. MS DTC se está iniciando, pero el puente de transacciones se deshabilitará. |
|
Fehler beim Starten der Transaktionsbrücke. MS DTC wird gestartet, die Transaktionsbrücke wird jedoch deaktiviert. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de transactiebrug. MS DTC wordt gestart, maar de transactiebrug wordt uitgeschakeld. |
|
Při spouštění transakčního mostu došlo k chybě. Koordinátor MS DTC bude spuštěn, avšak transakční most bude zakázán. |
|
Virhe käynnistettäessä tapahtumasiltaa. MS DTC käynnistetään, mutta tapahtumasilta poistetaan käytöstä. |
|
אירעה שגיאה בהפעלת גשר הטרנזקציה. MS DTC מופעל אך גשר הטרנזקציה יבוטל. |
|
트랜잭션 브리지를 시작하는 중 오류가 발생했습니다. MS DTC를 시작하는 중이지만 트랜잭션 브리지가 사용되지 않습니다. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την έναρξη της γέφυρας συναλλαγής. Η υπηρεσία MS DTC ξεκινά, αλλά η γέφυρα συναλλαγής θα απενεργοποιηθεί. |
|
وقع خطأ أثناء بدء جسر المعاملات. يتم الآن بدء MS DTC، لكن سيتم تعطيل جسر المعاملات |
|
Der opstod en fejl under starten af transaktionsbroen. MS DTC startes, men transaktionsbroen vil blive deaktiveret. |
|
Errore durante l'avvio del bridge per transazioni. MS DTC verrà avviato ma il bridge per transazioni non sarà disponibile. |
|
無法載入 MS DTC 連線管理員物件。 |
|
无法加载 MS DTC 连接管理器对象。 |
|
MS DTC bağlantı yöneticisi nesnesi yüklenemedi. |
|
Não é possível carregar o objecto gestor de ligações do MS DTC. |
|
MS DTC 接続マネージャ オブジェクトを読み込めませんでした。 |
|
Det gick inte att ladda anslutningshanterarobjektet för MS DTC. |
|
Nie można załadować obiektu menedżera połączeń usługi MS DTC. |
|
Kan ikke laste inn tilkoblingsbehandlingsobjektet for MS DTC. |
|
Az MS DTC kapcsolatkezelő objektum nem tölthető be. |
|
Impossible de charger l'objet gestionnaire de connexion MS DTC. |
|
Не удается загрузить объект диспетчера подключений MS DTC. |
|
Não foi possível carregar o objeto do gerenciador de conexões do MS DTC. |
|
No se pudo cargar el objeto del administrador de conexión de MS DTC. |
|
Das Verbindungs-Manager-Objekt von MS DTC konnte nicht geladen werden. |
|
Kan het verbindingsbeheerobject van MS DTC niet laden. |
|
Nelze načíst objekt správce připojení koordinátoru MS DTC. |
|
MS DTC:n yhteyksienhallinnan objektia ei voi ladata. |
|
אין אפשרות לטעון את אובייקט מנהל החיבורים של MS DTC. |
|
MS DTC 연결 관리자 개체를 로드하지 못했습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του αντικειμένου διαχείρισης συνδέσεων MS DTC. |
|
تعذر تحميل كائن إدارة اتصال MS DTC . |
|
Objektet til MS DTC Connection Manager kunne ikke indlæses. |
|
Impossibile caricare l'oggetto Connection Manager di MS DTC. |
|
找不到 MS DTC 設定介面。 |
|
找不到 MS DTC 配置接口。 |
|
MS DTC yapılandırma arabirimi bulunamadı. |
|
Não foi possível localizar a interface de configuração do MS DTC. |
|
MS DTC 構成インターフェイスが見つかりませんでした。 |
|
Det gick inte att hitta konfigurationsgränssnittet för MS DTC. |
|
Nie można zlokalizować interfejsu konfiguracji usługi MS DTC. |
|
Finner ikke konfigurasjonsgrensesnittet for MS DTC. |
|
Az MS DTC konfigurációs felülete nem található. |
|
Interface de configuration de MS DTC introuvable. |
|
Não foi possível localizar a interface de configuração do MS DTC. |
|
No se pudo encontrar la interfaz de configuración de MS DTC. |
|
Die MS DTC-Konfigurationsschnittstelle konnte nicht gefunden werden. |
|
Kan de MS DTC configuratie-interface niet vinden. |
|
Nelze vyhledat konfigurační rozhraní koordinátoru MS DTC. |
|
MS DTC:n kokoonpanoliittymää ei löydy. |
|
אין אפשרות לאתר את ממשק התצורה של MS DTC. |
|
MS DTC 구성 인터페이스를 찾지 못했습니다. |
|
Не удается найти интерфейс настройки конфигурации MS DTC. |
|
Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του περιβάλλοντος εργασίας ρύθμισης παραμέτρων MS DTC. |
|
تعذر تحديد موقع واجهة تكوين MS DTC. |
|
MS DTC-konfigurationsgrænsefladen blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare l'interfaccia di configurazione di MS DTC. |
|
無法初始化 MS DTC 管理主控台的 [一般] 內容頁。 |
|
无法初始化 MS DTC 管理控制台常规页。 |
|
MS DTC Yönetici Konsolu Genel Sayfası başlatılamadı. |
|
Não foi possível inicializar a Página Geral da Consola de Administração do MS DTC |
|
MS DTC 管理コンソールの [全般] ページを初期化できませんでした。 |
|
Det gick inte att initiera allmän sida till administrationskonsolen för MS DTC. |
|
Nie można zainicjować strony Ogólne konsoli administracyjnej usługi MS DTC. |
|
Kan ikke initialisere generell side for administrasjonskonsollen for MS DTC |
|
Az MS DTC felügyeleti konzol Általános lapja nem inicializálható |
|
Impossible d'initialiser la page générale de la console Administrateur MS DTC |
|
Не удается инициализировать общую страницу административной консоли MS DTC |
|
Não foi possível inicializar a Página Geral do Console de Administração do MS DTC |
|
No se pudo inicializar la página general de la consola de administración de MS DTC |
|
Kan de algemene pagina van de beheerconsole van MS DTC niet laden |
|
Nelze inicializovat stránku Obecné konzoly pro správu koordinátoru MS DTC |
|
MS DTC -hallintakonsolin yleisiä asetuksia ei voi alustaa |
|
אין אפשרות לאתחל את העמוד הכללי של מסוף הניהול של MS DTC |
|
MS DTC 관리 콘솔 일반 페이지를 초기화하지 못했습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της γενικής σελίδας της κονσόλας διαχείρισης MS DTC |
|
تعذرت تهيئة " الصفحة العامة لوحدة التحكم الإدارية لـ MS DTC" |
|
Siden Generel for MS DTC-administrationskonsol kunne ikke initialiseres |
|
Die allgemeine Seite der MS DTC-Verwaltungskonsole konnte nicht initialisiert werden. |
|
Impossibile inizializzare la scheda Generale della Console di amministrazione di MS DTC. |
|
無法與 MS DTC 統計元件連線。 |
|
无法连接到 MS DTC 统计数据组件。 |
|
MS DTC istatistikler bileşenine bağlanılamadı. |
|
Não foi possível ligar ao componente de estatísticas do MS DTC. |
|
MS DTC 統計コンポーネントに接続できませんでした。 |
|
Det gick inte att ansluta till statistikkomponenten för MS DTC. |
|
Nie można połączyć się ze składnikiem statystyki usługi MS DTC. |
|
Kan ikke koble til statistikkomponenten for MS DTC. |
|
Nem sikerült csatlakozni az MS DTC statisztikai komponenséhez. |
|
Impossible d'établir la connexion au composant de statistiques de MS DTC. |
|
Не удается подключиться к компоненту статистики MS DTC. |
|
Não foi possível conectar ao componente de estatísticas do MS DTC. |
|
No se pudo conectar al componente de estadísticas de MS DTC. |
|
Die Verbindung mit der MS DTC-Statistikkomponente konnte nicht hergestellt werden. |
|
Kan geen verbinding maken met het statistiekonderdeel van MS DTC. |
|
Nelze se připojit ke komponentě statistiky koordinátoru MS DTC. |
|
MS DTC:n tilastokomponenttiin ei voi luoda yhteyttä. |
|
אין אפשרות להתחבר לרכיב הסטטיסטיקה של MS DTC. |
|
MS DTC 통계 구성 요소에 연결하지 못했습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το στοιχείο στατιστικών στοιχείων MS DTC. |
|
تعذر الاتصال بمكون إحصائيات MS DTC . |
|
Forbindelse til MS DTC-statistikkomponent kunne ikke oprettes. |
|
Impossibile connettersi al componente delle statistiche di MS DTC. |
|
無法與 MS DTC 交易清單連線。 |
|
无法连接到 MS DTC 事务列表。 |
|
MS DTC işlem listesine bağlanılamadı. |
|
Não foi possível ligar à lista de transacções do MS DTC. |
|
MS DTC トランザクション一覧に接続できませんでした。 |
|
Det gick inte att ansluta till transaktionslistan för MS DTC. |
|
Nie można połączyć się z listą transakcji usługi MS DTC. |
|
Kan ikke koble til transaksjonslisten for MS DTC. |
|
Nem sikerült csatlakozni az MS DTC tranzakciólistához. |
|
Impossible d'établir la connexion à la liste des transactions de MS DTC. |
|
Не удается подключиться к списку транзакций MS DTC. |
|
No se pudo conectar a la lista de transacciones de MS DTC. |
|
Die Verbindung mit der MS DTC-Transaktionsliste konnte nicht hergestellt werden. |
|
Kan geen verbinding maken met de transactielijst van MS DTC. |
|
Nelze se připojit k seznamu transakcí koordinátoru MS DTC. |
|
MS DTC:n tapahtumaluetteloon ei voi luoda yhteyttä. |
|
אין אפשרות להתחבר לרשימת הטרנזקציות של MS DTC. |
|
MS DTC 트랜잭션 목록에 연결하지 못했습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη λίστα συναλλαγών MS DTC. |
|
Não foi possível conectar à lista de transações do MS DTC. |
|
تعذر الاتصال بقائمة معاملات MS DTC . |
|
Forbindelse til MS DTC-transaktionsliste kunne ikke oprettes. |
|
Impossibile connettersi all'elenco delle transazioni di MS DTC. |
|
無法與 MS DTC 使用者介面服務連線。 |
|
无法连接到 MS DTC 用户接口服务。 |
|
MS DTC kullanıcı arabirimi hizmetine bağlanılamadı. |
|
Não é possível ligar ao serviço de interface de utilizador do MS DTC. |
|
MS DTC ユーザー インターフェイス サービスに接続できませんでした。 |
|
Det gick inte att ansluta till användargränssnittstjänsten för MS DTC. |
|
Nie można połączyć się z usługą interfejsu użytkownika usługi MS DTC. |
|
Kan ikke koble til brukergrensesnittjenesten for MS DTC. |
|
Nem sikerült csatlakozni az MS DTC felhasználói felület szolgáltatásához. |
|
Impossible d'établir la connexion au service d'interface utilisateur de MS DTC. |
|
Не удается подключиться к службе интерфейса пользователя MS DTC. |
|
Não foi possível conectar ao serviço de interface do usuário do MS DTC. |
|
No se pudo conectar al servicio de interfaz de usuario de MS DTC. |
|
Die Verbindung mit dem Benutzeroberflächendienst von MS DTC konnte nicht hergestellt werden. |
|
Kan geen verbinding maken met de gebruikersinterface-service van MS DTC. |
|
Nelze se připojit ke službě uživatelského rozhraní koordinátoru MS DTC. |
|
MS DTC:n käyttöliittymäpalveluun ei voi luoda yhteyttä. |
|
אין אפשרות להתחבר לשירות ממשק המשתמש של MS DTC. |
|
MS DTC 사용자 인터페이스 서비스에 연결하지 못했습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την υπηρεσία περιβάλλοντος εργασίας χρήστη MS DTC. |
|
تعذر الاتصال بخدمة واجهة مستخدم MS DTC . |
|
Forbindelse til MS DTC-brugergrænsefladetjenesten kunne ikke oprettes. |
|
Impossibile connettersi al servizio interfaccia utente di MS DTC. |
|
找不到交易。 |
|
找不到事务。 |
|
İşlem bulunamadı. |
|
Transacção não encontrada. |
|
トランザクションが見つかりません。 |
|
Transaktionen hittades inte. |
|
Nie odnaleziono transakcji. |
|
Finner ikke transaksjonen. |
|
A tranzakció nem található. |
|
Transaction introuvable. |
|
Транзакция не найдена. |
|
Transação não localizada. |
|
Transacción no encontrada. |
|
Transaktion nicht gefunden. |
|
Transactie niet gevonden. |
|
Transakce nebyla nalezena. |
|
Tapahtumaa ei löydy. |
|
הטרנזקציה לא נמצאה. |
|
트랜잭션을 찾을 수 없습니다. |
|
Δεν βρέθηκε η συναλλαγή. |
|
لم يتم العثور على المعاملة. |
|
Transaktionen blev ikke fundet. |
|
Impossibile trovare la transazione. |