The service

Messages on page

	MS DTC 交易管理員啟動失敗。在 LogStorage 的 QueryInterface 傳回錯誤 %1。
	MS DTC 事务管理器启动失败。LogStorage 上的 QueryInterface 返回错误 %1。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. LogStorage üzerinde QueryInterface %1 hatasını döndürdü.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. QueryInterface em LogStorage devolveu o erro %1.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。LogStorage の QueryInterface がエラー %1 を返しました。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. QueryInterface i LogStorage returnerade felet %1.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Metoda QueryInterface wykonana na obiekcie LogStorage zwróciła błąd %1.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface på LogStorage returnerte feilen %1.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A LogStorage QueryInterface hívásának hibakódja: %1.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. QueryInterface sur LogStorage a renvoyé l'erreur %1.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Вызов QueryInterface для LogStorage привел к ошибке "%1".
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. QueryInterface em LogStorage retornou o erro %1.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en LogStorage devolvió el error %1.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "QueryInterface" für "LogStorage" hat den Fehler %1 zurückgegeben.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. QueryInterface op LogStorage heeft fout %1 geretourneerd.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Rozhraní QueryInterface funkce LogStorage vrátilo chybu %1.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. LogStorage-toiminnon QueryInterface-funktio palautti virheen %1.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. QueryInterface ב- LogStorage החזיר את השגיאה %1.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. LogStorage의 QueryInterface가 %1 오류를 반환했습니다.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Το QueryInterface στο LogStorage επέστρεψε σφάλμα %1.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. قام QueryInterface الموجود على LogStorage بإرجاع الخطأ %1.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. QueryInterface on LogStorage returnerede fejl %1.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Errore %1 durante l'esecuzione dell'operazione QueryInterface su LogStorage.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。在 LogRecordPointer 的 QueryInterface 傳回錯誤 %1。
	MS DTC 事务管理器启动失败。LogRecordPointer 上的 QueryInterface 返回错误 %1。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. LogRecordPointer üzerindeki QueryInterface %1 hatasını döndürdü.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. QueryInterface em LogRecordPointer devolveu o erro %1.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。LogRecordPointer の QueryInterface がエラー %1 を返しました。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. QueryInterface i LogRecordPointer returnerade felet %1.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Metoda QueryInterface wykonana na obiekcie LogRecordPointer zwróciła błąd %1.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface på LogRecordPointer returnerte feilen %1.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A LogRecordPointer QueryInterface hívásának hibakódja: %1.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. QueryInterface sur LogRecordPointer a renvoyé l'erreur %1.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Вызов QueryInterface для LogRecordPointer привел к ошибке "%1".
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. QueryInterface em LogRecordPointer retornou o erro %1.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en LogRecordPointer devolvió el error %1.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "QueryInterface" für "LogRecordPointer" hat den Fehler %1 zurückgegeben.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. QueryInterface op LogRecordPointer heeft fout %1 geretourneerd.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Rozhraní QueryInterface funkce LogRecordPointer vrátilo chybu %1.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. LogRecordPointer-toiminnon QueryInterface-funktio palautti virheen %1.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. QueryInterface ב- LogRecordPointer החזיר את השגיאה %1.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. LogRecordPointer의 QueryInterface가 %1 오류를 반환했습니다.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Το QueryInterface στο LogRecordPointer επέστρεψε σφάλμα %1.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. قام QueryInterface الموجود على LogRecordPointer بإرجاع الخطأ %1.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. QueryInterface on LogRecordPointer returnerede fejl %1.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Errore %1 durante l'esecuzione dell'operazione QueryInterface su LogRecordPointer.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。在 TransactionTrackerFactory 的 QueryInterface 傳回錯誤 %1。
	MS DTC 事务管理器启动失败。TransactionTrackerFactory 上的 QueryInterface 返回错误 %1。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. TransactionTrackerFactory üzerindeki QueryInterface %1 hatasını döndürdü.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. QueryInterface em TransactionTrackerFactory devolveu o erro %1.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。TransactionTrackerFactory の QueryInterface がエラー %1 を返しました。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. QueryInterface i TransactionTrackerFactory returnerade felet %1.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Metoda QueryInterface wykonana na obiekcie TransactionTrackerFactory zwróciła błąd %1.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface på TransactionTrackerFactory returnerte feilen %1.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A TransactionTrackerFactory QueryInterface hívásának hibakódja: %1.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. QueryInterface sur TransactionTrackerFactory a renvoyé l'erreur %1.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Вызов QueryInterface для TransactionTrackerFactory привел к ошибке "%1".
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. QueryInterface em TransactionTrackerFactory retornou o erro %1.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en TransactionTrackerFactory devolvió el error %1.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "QueryInterface" für "TransactionTrackerFactory" hat den Fehler %1 zurückgegeben.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. QueryInterface op TransactionTrackerFactory heeft fout %1 geretourneerd.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Rozhraní QueryInterface funkce TransactionTrackerFactory vrátilo chybu %1.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. TransactionTrackerFactory-toiminnon QueryInterface-funktio palautti virheen %1.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. QueryInterface ב- TransactionTrackerFactory החזיר את השגיאה %1.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. TransactionTrackerFactory의 QueryInterface가 %1 오류를 반환했습니다.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Το QueryInterface στο TransactionTrackerFactory επέστρεψε σφάλμα %1.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. قام QueryInterface الموجود على TransactionTrackerFactory بإرجاع الخطأ %1.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. QueryInterface on TransactionTrackerFactory returnerede fejl %1.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Errore %1 durante l'esecuzione dell'operazione QueryInterface su TransactionTrackerFactory.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。SetCheckpoint 傳回錯誤 %1。
	MS DTC 事务管理器启动失败。SetCheckpoint 返回错误 %1。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. SetCheckpoint %1 hatasını döndürdü.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. SetCheckpoint devolveu o erro %1.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。SetCheckpoint がエラー %1 を返しました。
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Metoda SetCheckpoint zwróciła błąd %1.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. SetCheckpoint returnerte feilen %1.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A SetCheckpoint hibakódja: %1.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. SetCheckpoint a renvoyé l'erreur %1.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. SetCheckpoint возвращена ошибка "%1".
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. SetCheckpoint retornou o erro %1.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. SetCheckpoint devolvió el error %1.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "SetCheckpoint" hat den Fehler %1 zurückgegeben.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. SetCheckpoint heeft fout %1 geretourneerd.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Funkce SetCheckpoint vrátila chybu %1.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. SetCheckpoint palautti virheen %1.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. SetCheckpoint החזיר את השגיאה %1.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. SetCheckpoint가 %1 오류를 반환했습니다.
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. SetCheckpoint returnerade felet %1.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Το SetCheckpoint επέστρεψε σφάλμα %1.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. قامت SetCheckpoint بإرجاع الخطأ %1.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. SetCheckpoint returnerede fejl %1.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Errore %1 durante l'esecuzione dell'operazione SetCheckpoint.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。LogInit 傳回錯誤 %1。若對應的磁碟區已還原，則此為正常情況 (請搜尋知識庫文件以尋找有關此問題的詳細資訊)。若為其他情況，請連絡產品支援。
	MS DTC 事务管理器启动失败。LogInit 返回错误 %1。如果已还原了相关卷，则会发生此问题(搜索与此问题相关的 KB 文章)。对于所有其他情况，请与产品支持部门联系。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. LogInit %1 hatasını döndürdü. İlgili birim geri yüklendiyse bu durumun oluşması beklenir (sorunla ilgili bilgi bankası makalesini arayın). Diğer tüm durumlarda ürün desteğine başvurun.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. LogInit devolveu o erro %1. Isto é esperado se o volume correspondente tiver sido restaurado (procure o artigo da base de dados de conhecimento relativamente ao problema). Em todos os outros casos, contacte o suporte técnico.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。LogInit がエラー %1 を返しました。対応するボリュームが復元されている場合 (サポート技術情報を検索してください) は、これは期待されている結果です。そのほかの場合は、製品サポートに問い合わせてください。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. LogInit returnerade felet %1. Detta är förväntat om motsvarande volym har återställts (information om detta finns i KB-artiklar). I alla andra fall bör du kontakta Microsofts produktsupport.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Metoda LogInit zwróciła błąd %1.To jest oczekiwane, jeśli został przywrócony adekwatny wolumin (znajdź artykuł KB na temat tego problemu w Bazie Wiedzy). W pozostałych przypadkach skontaktuj się z pomocą techniczną produktu.
	Start av MS DTC-transaksjonsbehandling mislyktes. LogInit returnerte feil %1. Dette forventes hvis det tilsvarende volumet er gjenopprettet (søk etter KB-artikkel angående problemet). I alle andre tilfeller kontakter du kundestøtten.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A LogInit hibakódja: %1. A megfelelő kötet visszaállítása után ez a jelenség nem ismeretlen (a Tudásbázisban megtalálható egy, a problémára vonatkozó cikk). Más esetben forduljon a terméktámogatáshoz.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. LogInit a renvoyé l’erreur %1. Cela peut se produire lorsque le volume correspondant a été restauré (rechercher un article de la Base de connaissances concernant ce problème). Dans tous les autres cas, contactez les services de support technique Microsoft.
	Не удалось запустить диспетчер транзакций MS DTC. Функция LogInit возвратила ошибку %1. Это ожидаемое событие, если соответствующий том был восстановлен (смотрите статью об этой проблеме в базе знаний). Во всех других случаях обращайтесь в службу поддержки.
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. LogInit retornou o erro %1. Isso é esperado se o volume correspondente tiver sido restaurado (procure o artigo relacionado na KB). Em outros casos, contacte o suporte técnico.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. LogInit devolvió el error %1. Es lo esperado si el volumen correspondiente se restauró (busque el articulo de KB relacionado con el problema). En los demás casos, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "LogInit" hat den Fehler %1 zurückgegeben. Wenn das entsprechende Volume wiederhergestellt wurde, ist dies das erwartete Verhalten (weitere Informationen finden Sie in den Knowledge Base-Artikeln zu diesem Thema). Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an den Produktsupport.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. LogInit heeft fout %1 geretourneerd. Dit wordt verwacht als het overeenkomende volume is teruggezet (zoek naar KB-artikel over dit probleem). Neem in alle andere gevallen contact op met productondersteuning.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Funkce LogInit vrátila chybu %1. To se očekává, pokud byl obnoven odpovídající svazek (hledejte článek ve znalostní bázi týkající se problému). Ve všech ostatních případech se obraťte na podporu k produktu.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. LogInit palautti virheen %1. Tämä on odotettavissa, jos vastaava asema on palautettu (etsi tietopankin artikkeli, joka käsittelee samaa asiaa). Ota muussa tapauksessa yhteyttä tuotetukeen.
	‏‏הפעלת מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. LogInit החזיר את השגיאה %1. זהו מצב צפוי אם אמצעי האחסון המתאים שוחזר (חפש במאגר הידע את המאמר העוסק בנושא זה). בכל המקרים האחרים, פנה אל שירות התמיכה במוצר.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. LogInit가 %1 오류를 반환했습니다. 해당 볼륨이 복원된 경우에 발생할 수 있습니다(이 문제와 관련된 기술 자료 문서 검색). 다른 모든 경우에는 기술 지원 서비스에 문의하십시오.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Το LogInit επέστρεψε σφάλμα %1. Αυτό είναι αναμενόμενο εάν ο αντίστοιχος τόμος έχει επαναφερθεί (αναζητήστε το άρθρο kb σχετικά με αυτό το θέμα). Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντος.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. قام LogInit بإرجاع الخطأ %1. يكون ذلك متوقعاً عند استعادة وحدة التخزين المطابقة (قم بالبحث عن مقال kb فيما يختص بهذه المشكلة). في كافة الحالات الأخرى، اتصل بدعم المنتج.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. LogInit returnerede fejlen %1. Dette sker, hvis den tilhørende diskenhed er blevet gendannet (søg efter vidensbaseartikel om dette problem). Kontakt i alle andre tilfælde produktsupport.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Errore %1 durante l'esecuzione dell'operazione LogInit. Questo errore è previsto se il volume corrispondente è stato ripristinato (cercare l'articolo della Knowledge Base relativo al problema). In tutti gli altri casi, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。在 LogWriteAsynch 的 QueryInterface 傳回錯誤 %1。
	MS DTC 事务管理器启动失败。LogWriteAsynch 上的 QueryInterface 返回错误 %1。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. LogWriteAsynch üzerinde QueryInterface %1 hatasını döndürdü.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. QueryInterface em LogWriteAsynch devolveu o erro %1.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。LogWriteAsynch の QueryInterface がエラー %1 を返しました。
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Metoda QueryInterface wykonana na obiekcie LogWriteAsynch zwróciła błąd %1.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. QueryInterface på LogWriteAsynch returnerte feilen %1.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A LogWriteAsynch QueryInterface hívásának hibakódja: %1.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. QueryInterface sur LogWriteAsynch a renvoyé l'erreur %1.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Вызов QueryInterface для LogWriteAsynch привел к ошибке "%1".
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. QueryInterface em LogWriteAsynch retornou o erro %1.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. QueryInterface en LogWriteAsynch devolvió el error %1.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "QueryInterface" für "LogWriteAsynch" hat den Fehler %1 zurückgegeben.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. QueryInterface op LogWriteAsynch heeft fout %1 geretourneerd.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Rozhraní QueryInterface funkce LogWriteAsynch vrátilo chybu %1.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. LogWriteAsynch-toiminnon QueryInterface-funktio palautti virheen %1.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. QueryInterface ב- LogWriteAsynch החזיר את השגיאה %1.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. LogWriteAsynch의 QueryInterface가 %1 오류를 반환했습니다.
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. QueryInterface i LogWriteAsynch returnerade felet %1.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Το QueryInterface στο LogWriteAsynch επέστρεψε σφάλμα %1.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. قام QueryInterface الموجود على LogWriteAsynch بإرجاع الخطأ %1.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. QueryInterface on LogWriteAsynch returnerede fejl %1.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Errore %1 durante l'esecuzione dell'operazione QueryInterface su LogWriteAsynch.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。在 LogWriteAsynch 上的初始化傳回錯誤 %1。
	MS DTC 事务管理器启动失败。LogWriteAsynch 上的 Init 返回错误 %1。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. LogWriteAsynch üzerinde Init %1 hatasını döndürdü.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. Init em LogWriteAsynch devolveu o erro %1.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。LogWriteAsynch の Init がエラー %1 を返しました。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. Init i LogWriteAsynch returnerade felet %1.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Metoda Init wykonana na obiekcie LogWriteAsynch zwróciła błąd %1.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Init på LogWriteAsynch returnerte feilen %1.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A LogWriteAsynch Init hívásának hibakódja: %1.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. Init sur LogWriteAsynch a renvoyé l'erreur %1.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Вызов Init для LogWriteAsynch привел к ошибке "%1".
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. Init em LogWriteAsynch retornou o erro %1.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Init en LogWriteAsynch devolvió el error %1.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. "Init" für "LogWriteAsynch" hat den Fehler %1 zurückgegeben.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. Init op LogWriteAsynch heeft fout %1 geretourneerd.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Inicializace funkce LogWriteAsynch vrátila chybu %1.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. LogWriteAsynch-toiminnon Init-funktio palautti virheen %1.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. Init ב- LogWriteAsynch החזיר את השגיאה %1.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. LogWriteAsynch의 Init가 %1 오류를 반환했습니다.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Το Init στο LogWriteAsynch επέστρεψε σφάλμα %1.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. قام Init الموجود على LogWriteAsynch بإرجاع الخطأ %1.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. Init on LogWriteAsynch returnerede fejl %1.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Errore %1 durante l'inizializzazione di LogWriteAsynch.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。記憶體不足。
	MS DTC 事务管理器启动失败。内存不足。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. Bellek yetersiz.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. Memória esgotada.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。メモリ不足です。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. Slut på ledigt minne.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Za mało pamięci.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Ikke nok minne.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. Kevés a memória.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. Mémoire insuffisante.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Недостаточно памяти.
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. Memória insuficiente.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Memoria insuficiente.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. Nicht genügend Arbeitsspeicher.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. Onvoldoende geheugen.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Není k dispozici dostatek paměti.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. Muisti ei riitä.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. אין זיכרון פנוי.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. 메모리가 부족합니다.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Η μνήμη δεν επαρκεί.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. لقد نفدت الذاكرة.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. Der er ikke mere hukommelse.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Memoria insufficiente.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。記錄太小。
	MS DTC 事务管理器启动失败。日志记录太小。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. Günlük kaydı çok küçük.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. O registo é demasiado pequeno.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。ログ レコードが小さすぎます。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. Loggposten är för liten.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Rekord dziennika jest za mały.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Loggposten er for liten.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. A naplórekord túl kicsi.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. Enregistrement du journal trop petit.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Слишком короткая запись журнала.
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. Registro de log muito pequeno.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Registro demasiado pequeño.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. Der Protokolldatensatz ist zu klein.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. Logboekrecord te klein.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Záznam protokolu je příliš malý.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. Lokitietue on liian pieni.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. רשומת יומן הרישום קטנה מדי.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. 로그 레코드가 너무 작습니다.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Η εγγραφή καταγραφής είναι πολύ μικρή.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. تسجيل السجل صغير للغاية.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. Logfilpost er for lille.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Dimensione del record del registro insufficiente.
	MS DTC 交易管理員啟動失敗。記錄類型未知。
	MS DTC 事务管理器启动失败。未知的日志记录类型。
	MS DTC İşlem Yöneticisi başlatılamadı. Günlük kayıt türü bilinmiyor.
	O arranque do gestor de transacções do MS DTC falhou. O tipo de registo é desconhecido.
	MS DTC トランザクション マネージャの開始に失敗しました。ログ レコードの種類が不明です。
	Det gick inte att starta transaktionshanteraren för MS DTC. Okänd typ av loggpost.
	Uruchamianie Menedżera transakcji usługi MS DTC nie powiodło się. Nieznany typ rekordu dziennika.
	Start av transaksjonsbehandling for MS DTC mislyktes. Loggposttypen er ukjent.
	Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült. Ismeretlen naplórekordtípus.
	Échec de démarrage du gestionnaire de transactions MS DTC. Type d'enregistrement du journal inconnu.
	Сбой при запуске диспетчера транзакций MS DTC. Неизвестный тип записи журнала.
	Falha de inicialização do Gerenciador de Transações do MS DTC. Tipo de registro de log desconhecido.
	Error al iniciar el Administrador de transacciones de MS DTC. Tipo de registro desconocido.
	Der Transaktions-Manager von MS DTC konnte nicht gestartet werden. Der Typ des Protokolldatensatzes ist unbekannt.
	Starten MS DTC-transactiebeheer mislukt. Type logboekrecord onbekend.
	Spuštění správce transakcí koordinátoru MS DTC se nezdařilo. Typ záznamu protokolu není známý.
	MS DTC:n tapahtumienhallinnan käynnistys epäonnistui. Lokitietueen tyyppi tuntematon.
	‏‏ההפעלה של מנהל הטרנזקציות של MS DTC נכשלה. סוג לא ידוע של רשומת יומן רישום.
	MS DTC 트랜잭션 관리자를 시작하지 못했습니다. 로그 레코드 형식을 알 수 없습니다.
	Η εκκίνηση της διαχείρισης συναλλαγών MS DTC απέτυχε. Ο τύπος εγγραφής καταγραφής είναι άγνωστος.
	‏‏تعرض بدء تشغيل "إدارة معاملات MS DTC" للفشل. نوع تسجيل السجل غير معروف.
	MS DTC Transaction Manager kunne ikke startes. Ukendt posttype i logfilen.
	Impossibile avviare il gestore transazioni di MS DTC. Tipo di record del registro sconosciuto.