 |
MS DTC 交易管理員接收到未知或意外的現用交易之 TIP 命令 (%1)，它是利用 BEGIN COMMAND 所建立並由其他交易管理員所控制。已經中止交易。交易指定: 外部交易管理員識別碼 "%2"; MS DTC TIP 交易 URL "%2"。 |
 |
MS DTC 事务管理器接收到一个使用“BEGIN COMMAND”创建、并被其他事务管理器控制的未知或意外的活动事务的 TIP 命令(%1)。事务已经中止。事务说明: 外部事务管理器 Id "%2"；MS DTC TIP 事务 URL "%2"。 |
 |
MS DTC İşlem Yöneticisi, "START KOMUTU" ile oluşturulmuş olan ve başka bir işlem yöneticisi tarafından denetlenen Etkin bir işlem için bilinmeyen ve beklenmeyen bir TIP komutu (%1) aldı. İşlem durduruldu. İşlem özellikleri: Dış İşlem Yöneticisi Kimliği "%2"; MS DTC TIP İşlem URL'si "%2". |
 |
O gestor de transacções do MS DTC recebeu um comando TIP desconhecido ou inesperado (%1) para uma transacção activa que foi criada com "BEGIN COMMAND" e está a ser controlada por outro gestor de transacções. A transacção foi interrompida. Detalhes da transacção: ID do gestor de transacções externas "%2"; URL da transacção do MS DTC TIP "%2". |
 |
MS DTC トランザクション マネージャは "BEGIN COMMAND" で作成され、ほかのトランザクション マネージャによりコントロールされた、アクティブ トランザクションのための不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました。トランザクションは中止されました。トランザクション固有情報: 外部トランザクション マネージャ ID "%2"、MS DTC TIP トランザクション URL "%2"。 |
 |
Transaktionshanteraren för MS DTC mottog ett okänt eller oväntat TIP-kommando (%1) för en aktiv transaktion som skapades med kommandot BEGIN och som styrs av en annan transaktionshanterare. Transaktionen har avbrutits. Transaktionsinformation: Externt transaktionshanterar-ID: "%2"; URL för MS DTC TIP-transaktion: "%2". |
 |
Menedżer transakcji usługi MS DTC otrzymał nieznane lub nieoczekiwane polecenie TIP (%1) dla aktywnej transakcji, która została utworzona za pomocą polecenia „BEGIN” i jest kontrolowana przez innego menedżera transakcji. Transakcja została przerwana. Szczegóły transakcji: identyfikator zewnętrznego menedżera transakcji: %1; adres URL transakcji TIP usługi MS DTC: %2. |
 |
MS DTC-transaksjonsbehandling mottok en ukjent eller uventet TIP-kommando (%1) for en aktiv transaksjon som ble opprettet med "BEGIN COMMAND" og som kontrolleres av en annen transaksjonsbehandling. Transaksjonen ble avbrutt. Transaksjonsinformasjon: ID for ekstern transaksjonsbehandling %2; URL-adresse for MS DTC TIP-transaksjon %2. |
 |
Az MS DTC tranzakciókezelő ismeretlen vagy nem várt TIP parancsot (%1) kapott egy olyan Aktív tranzakcióra, amelyet a "BEGIN COMMAND" paranccsal hoztak létre, és amelyet egy másik tranzakciókezelő irányít. A tranzakciót a program megszakította. Tranzakció adatai: külső tranzakciókezelő-azonosító: "%2"; MS DTC TIP tranzakció-URL: "%2". |
 |
Le gestionnaire de transactions MS DTC a reçu une commande inconnue ou inattendue TIP (%1) pour une transaction active créée avec la commande BEGIN et contrôlée par un autre gestionnaire de transactions. La transaction a été annulée. Caractéristiques de la transaction : ID du gestionnaire de transactions externe "%2" ; URL de transaction TIP MS DTC "%2". |
 |
Диспетчер транзакций MS DTC получил неизвестную или неожиданную команду TIP (%1) для активной транзакции, созданной с помощью "BEGIN COMMAND" и управляемой другим диспетчером транзакций. Транзакция прервана. Сведения о транзакции: код внешнего диспетчера транзакций "%2"; URL транзакции TIP MS DTC "%2". |
 |
O Gerenciador de Transações do MS DTC recebeu um comando desconhecido ou inesperado (%1) da transação Ativa que foi criada com o comando "BEGIN COMMAND" e está sendo controlada por outro gerenciador de transações. A transação foi anulada. Especificações da transação: Identificação do Gerenciador de Transações Externas "%2"; URL da Transação TIP do MS DTC "%2". |
 |
El Administrador de transacciones de MS DTC recibió un comando TIP inesperado o desconocido (%1) para una transacción activa creada con "BEGIN COMMAND" y controlada por otro administrador transacciones. Se anuló la transacción. Detalles de la transacción: Id. del administrador de transacciones externo "%2"; dirección URL de la transacción TIP de MS DTC "%2". |
 |
Der Transaktions-Manager von MS DTC hat einen unbekannten oder unerwarteten TIP-Befehl (%1) für eine aktive Transaktion erhalten, die mit BEGIN COMMAND erstellt wurde und von einem anderen Transaktions-Manager gesteuert wird. Die Transaktion wurde abgebrochen. Weitere Angaben zur Transaktion: Externe Transaktions-Manager ID "%2"; TIP-Transaktions-URL von MS DTC "%2". |
 |
MS DTC-transactiebeheer heeft een onbekende of onverwachte TIP-opdracht (%1) ontvangen voor een actieve transactie die is gemaakt met "BEGIN COMMAND" en die wordt gecoördineerd door een andere transactiebeheerder. Gegevens van de transactie: extern transactiebeheer-id %2; MS DTC TIP-transactie-URL %2. |
 |
Správce transakcí koordinátoru MS DTC přijal neznámý nebo neočekávaný příkaz protokolu TIP (%1) pro aktivní transakci, která byla vytvořena pomocí příkazu BEGIN a je řízena jiným správcem transakcí. Transakce byla přerušena. Specifikace transakce: ID správce externích transakcí %2; adresa URL transakce protokolu TIP koordinátoru MS DTC %2. |
 |
MS DTC -tapahtumanhallinta vastaanotti tuntemattoman tai odottamattoman TIP-komennon %1 aktiiviselle tapahtumalle, joka luotiin BEGIN COMMAND -komennolla ja jota ohjaa toinen tapahtumanhallinta. Tapahtuma on keskeytetty. Tapahtuman tiedot: ulkoisen tapahtumanhallinnan tunnus %2; MS DTC TIP -tapahtuman URL %2. |
 |
מנהל הטרנזקציות של MS DTC קיבל פקודת TIP (%1) לא ידועה או לא צפויה עבור פעולה פעילה שנוצרה עם ''BEGIN COMMAND'' ונמצאת תחת בקרה של מנהל טרנזקציות אחר. הטרנזקציה בוטלה. פרטי טרנזקציה: מזהה של מנהל טרנזקציות חיצוני ''%2''; MS DTC TIP Transaction URL ''%2''. |
 |
MS DTC 트랜잭션 관리자가 "BEGIN COMMAND"를 사용하여 만들어지고 다른 트랜잭션 관리자가 제어하고 있는 활성 트랜잭션에 대하여 알 수 없거나 예기치 않은 TIP 명령(%1)을 받았습니다. 트랜잭션이 중단되었습니다. 트랜잭션 설명: 외부 트랜잭션 관리자 ID "%2"; MS DTC TIP 트랜잭션 URL "%2". |
 |
Η διαχείριση συναλλαγών MS DTC έλαβε μια άγνωστη ή μη αναμενόμενη εντολή TIP (%1) για μια ενεργή συναλλαγή που δημιουργήθηκε με την εντολή "BEGIN COMMAND" και ελέγχεται από μια άλλη διαχείριση συναλλαγών. Η συναλλαγή ματαιώθηκε. Λεπτομέρειες συναλλαγής: Αναγνωριστικό εξωτερικής διαχείρισης συναλλαγών "%2", URL συναλλαγής TIP MS DTC "%2". |
 |
تلقت "إدارة معاملات MS DTC" أمر TIP (%1) غير معروف أو غير متوقع لمعاملة نشطة تم إنشاءها بواسطة "BEGIN COMMAND" ويتم التحكم فيها بواسطة إدارة معاملات أخرى. تم إيقاف المعاملة قبل اكتمالها. تفاصيل المعاملات: معرّف إدارة المعاملات الخارجية "%1"؛ محدد موقع معلومات معاملات MS DTC TIP "%2". |
 |
MS DTC Transaction Manager har modtaget en ukendt eller uventet TIP-kommando (%1) fra en aktiv transaktion, der blev oprettet ved hjælp af "BEGIN COMMAND" og styres af en anden Transaction Manager. Transaktionen blev afbrudt. Transaktionsdetaljer: Id på den eksterne Transaction Manager: %2, URL-adresse til MS DTC TIP-transaktion: %2. |
 |
Il gestore transazioni di MS DTC ha ricevuto un comando TIP sconosciuto o imprevisto (%1) per una transazione attiva creata con "BEGIN COMMAND" e controllata da un altro gestore transazioni. La transazione è stata abbandonata. Informazioni specifiche sulla transazione: ID gestore transazioni esterno "%2"; URL transazione TIP MS DTC "%2". |
|
權限不足導致此應用程式無法連線到 MSDTC。請確認正在執行應用程式的識別碼有權限存取叢集。請參考 MSCS 文件的如何授予權限。錯誤內容: %1 |
|
由于权限不足，应用程序无法连接到 MSDTC。请确认应用程序正在其下运行的标识具有访问群集的权限。请参阅 MSCS 文档了解如何获取权限。错误说明: %1 |
|
Uygulama, izinlerin yetersizliği nedeniyle MSDTC 'ye bağlanamadı. Lütfen, uygulamanın altında çalıştığı kimliğin, kümeye erişme izni olduğundan emin olun. İzin elde etmeyle ilgili bilgi için lütfen MSCS belgelerine bakın. Hata Özellikleri: %1 |
|
A aplicação não conseguiu ligar ao MSDTC devido a falta de permissões. Certifique-se de que a identidade sob a qual a aplicação está a ser executada tem permissões para aceder ao cluster. Consulte a documentação do MSCS para obter informações sobre como conceder permissões. Detalhes do erro: %1 |
|
アクセス許可が不十分なため、アプリケーションは MSDTC に接続できませんでした。アプリケーションを実行している ID にクラスタにアクセスする権限があるか確認してください。権限を与える方法については MSCS のドキュメントを参照してください。エラー固有情報: %1 |
|
Tillämpningen kunde inte ansluta till MSDTC på grund av otillräckliga rättigheter. Kontrollera att identiteten som tillämpningen kör under har tillgång till klustret. Information om hur du delar ut rättigheter finns i MSCS-dokumentationen. Felinformation: %1 |
|
Aplikacja nie może połączyć się z usługą MSDTC z powodu niewystarczających uprawnień. Upewnij się, że tożsamość, na której działa ta aplikacja, ma uprawnienie do dostępu do klastra. Zobacz dokumentację usługi MSCS, aby dowiedzieć się, jak udzielać uprawnień. Szczegóły błędu: %1 |
|
Programmet kan ikke koble til MSDTC på grunn av manglende tillatelser. Kontroller at kontoen programmet kjøres på, har tilgang til klyngen. Se MSCS-dokumentasjonen for informasjon om hvordan du gir tillatelser. Feilinformasjon: %1 |
|
Megfelelő hozzáférési engedélyek hiányában az alkalmazás nem tudott az MSDTC-hez csatlakozni. Ellenőrizze, hogy az identitás, amely alatt az alkalmazás fut, rendelkezik-e kellő engedélyekkel a fürthöz való hozzáféréshez. Az engedélyek beszerzéséről az MSCS dokumentációban olvashat. Hibaadatok: %1 |
|
L'application n'a pas pu se connecter à MS DTC en raison d'autorisations insuffisantes. Vérifiez que l'identité sous laquelle l'application est exécutée dispose d'une autorisation d'accès au cluster. Consultez la documentation de MSCS pour savoir comment accorder des autorisations. Erreur : %1 |
|
Приложению не удалось подключиться к MSDTC из-за недостаточных прав. Убедитесь, что удостоверение, под которым выполняется приложение, имеет разрешения на доступ к кластеру. Инструкции по предоставлению разрешений приведены в документации MSCS. Сведения об ошибке: %1 |
|
O aplicativo não pôde se conectar ao MSDTC devido a permissões insuficientes. Verifique se a identidade sob a qual o aplicativo está sendo executado tem permissão de acesso ao cluster. Consulte a documentação do MSCS para saber como conceder permissões. Especificações do Erro: %1 |
|
La aplicación no pudo conectarse a MS DTC porque no tiene permisos suficientes. Asegúrese de que la identidad con la que se ejecuta la aplicación tiene permiso de acceso al clúster. Consulte la documentación de MSCS para obtener información sobre cómo conceder permisos. Detalles del error: %1 |
|
Die Anwendung konnte aufgrund ungenügender Berechtigungen keine Verbindung mit MSDTC herstellen. Stellen Sie sicher, dass die Identität, unter der die Anwendung ausgeführt wird, über die Berechtigung verfügt, auf den Cluster zuzugreifen. Lesen Sie die MSCS-Dokumentation, um mehr über das Erteilen von Berechtigungen herauszufinden. Fehler: %1 |
|
De toepassing kan geen verbinding maken met MS DTC vanwege onvoldoende rechten. Verzeker u ervan dat de id waaronder de toepassing is gestart, gemachtigd is voor toegang tot het cluster. Raadpleeg de documentatie bij MSCS voor meer informatie over het verlenen van toegang. Foutbeschrijving: %1 |
|
Aplikace nemohla být připojena ke koordinátoru MSDTC, protože nemá dostatečná oprávnění. Zkontrolujte, zda identita, pod níž je aplikace spuštěna, má přístupová oprávnění ke clusteru. Postup pro udělení oprávnění naleznete v dokumentaci k nástroji MSCS. Specifikace chyby: %1 |
|
Sovellus ei voinut muodostaa yhteyttä MSDTC:hen riittämättömien käyttöoikeuksien takia. Varmista, että sovelluksen käyttäjällä on klusterin käyttöoikeus. Lisätietoja käyttöoikeuksien myöntämisestä on MSCS-ohjeissa. Virheen tiedot: %1 |
|
אין באפשרות היישום להתחבר ל- MSDTC עקב הרשאות בלתי מספיקות. נא ודא שלזהות שבה פועל היישום יש הרשאה לגשת לאשכול. נא עיין בתיעוד של MSCS כדי לברר כיצד לתת הרשאות. פרטי שגיאה: %1 |
|
사용 권한이 부족하기 때문에 응용 프로그램에서 MS DTC에 연결할 수 없습니다. 응용 프로그램을 실행 중인 ID에 클러스터에 액세스할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오. 사용 권한을 부여하는 방법에 대해서는 MSCS 설명서를 참조하십시오. 오류 설명: %1 |
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της εφαρμογής με την υπηρεσία MSDTC λόγω ακατάλληλων δικαιωμάτων. Βεβαιωθείτε ότι το αναγνωριστικό με το οποίο λειτουργεί η εφαρμογή έχει δικαιώματα πρόσβασης στο σύμπλεγμα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της υπηρεσίας MSCS για να δείτε τον τρόπο εκχώρησης δικαιωμάτων. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
تعذر على التطبيق الاتصال بـ MSDTC لعدم وجود أذونات كافية. الرجاء التأكد من قدرة الهوية التي يعمل بموجبها التطبيق على الوصول إلى نظام المجموعة. الرجاء مراجعة وثائق MSCS المتعلقة بكيفية منح الأذونات. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
Programmet kunne ikke oprette forbindelse til MSDTC på grund af manglende tilladelse. Kontroller, at den bruger, der har startet programmet, har adgangstilladelse til klyngen. Oplysninger om at ændre adgangsrettigheder finder du i dokumentationen til MSCS. Fejldetaljer: %1 |
|
Impossibile per l'applicazione connettersi a MS DTC a causa di autorizzazioni insufficienti. Verificare che l'identità utilizzata per l'esecuzione dell'applicazione disponga delle autorizzazioni necessarie per l'accesso al cluster. Per informazioni sull'assegnazione delle autorizzazioni, consultare la documentazione di MSCS. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |
|
不再支援正在執行的 msdtc -remove。若要解除安裝 MSDTC，請聯絡產品支援。若要設定此系統使用遠端 MSDTC 作為協調者，請使用元件服務總管。 |
|
不再支持运行“msdtc -remove”。若要卸载 MSDTC，请与产品支持联系。若要配置此系统将远程 MSDTC 作为协调器，请使用“组件服务管理器”。 |
|
Çalışan "msdtc -remove" artık desteklenmiyor. MSDTC'yi kaldırmak için lütfen ürün destek birimine başvurun. Bu sistemi, uzak MSDTC'yi düzenleyici olarak kullanacak şekilde yapılandırmak için lütfen Bileşen Hizmetleri Gezgini'ni kullanın. |
|
A execução de "msdtc -remove" já não é suportada. Para desinstalar o MSDTC contacte o suporte técnico do produto. Para configurar este sistema para utilizar um MSDTC remoto como coordenador, utilize o explorador dos serviços componentes. |
|
"msdtc -remove" の実行はサポートされていません。MSDTC をアンインストールするには製品サポート サービスに連絡してください。このシステムで MSDTC をコーディネータとして使用できるように構成する場合は、コンポーネント サービス エクスプローラを使用してください。 |
|
Körning av "msdtc -remove" stöds inte längre. Kontakta Microsoft Support om du vill avinstallera MSDTC. Använd Utforskaren för Komponenttjänster om du vill konfigurera systemet för att använda en fjärr-MSDTC som koordinator. |
|
Uruchamianie polecenia „msdtc -remove“ nie jest już obsługiwane. Aby odinstalować usługę MSDTC, skontaktuj się z Pomocą techniczną. Aby skonfigurować ten system do używania zdalnej usługi MSDTC jako koordynatora, użyj Eksploratora usług składowych. |
|
Ikke støtte for å kjøre "msdtc -remove" lenger. Hvis du vil avinstallere MSDTC, kontakter du Kundestøtte. Hvis du vil konfigurere systemet til å bruke en ekstern MSDTC som koordinator, bruker du snapin-modulen for komponenttjenester. |
|
A rendszer nem támogatja tovább az "msdtc -remove" futtatását. Az MSDTC eltávolításával kapcsolatban a Microsoft technikai tanácsadásától kaphat segítséget. Ha a számítógépen koordinátorként távoli MSDTC-t kíván alkalmazni, használja a Komponensszolgáltatások böngészője alkalmazást. |
|
L'exécution de "msdtc -remove" n'est plus prise en charge. Pour désinstaller MS DTC, contactez les services du Support Technique Microsoft. Pour configurer ce système de sorte qu'il utilise un MS DTC distant en tant que coordinateur, utilisez le composant logiciel enfichable Services de composants. |
|
Выполнение "msdtc -remove" больше не поддерживается. Чтобы отменить установку MSDTC, обратитесь в службу технической поддержки. Чтобы настроить компьютер на использование удаленной службы MSDTC в качестве координатора, воспользуйтесь проводником служб компонентов. |
|
Não há mais suporte para a execução de "msdtc -remove". Para desinstalar o MSDTC, contate o suporte técnico. Para configurar este sistema a fim de usar um MSDTC remoto como o coordenador, use o Explorador dos Serviços de Componentes. |
|
Ya no se puede ejecutar "msdtc -remove". Para desinstalar MS DTC, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico. Si desea configurar el sistema para usar un MS DTC remoto como coordinador, use el Explorador de servicios de componentes. |
|
Die Ausführung von "msdtc -remove" wird nicht mehr unterstützt. Wenden Sie sich an den Produktsupport, um MSDTC zu deinstallieren. Verwenden Sie den Explorer für Komponentendienste, um dieses System so zu konfigurieren, dass es einen Remote-MSDTC als Koordinator verwendet. |
|
Het uitvoeren van "msdtc -remove" wordt niet meer ondersteund. Neem contact op met productondersteuning om de installatie van MSDTC ongedaan te maken. Gebruik Component Services Explorer als u dit systeem wilt configureren voor gebruik van een externe MSDTC als cöordinator. |
|
Příkaz msdtc -remove již není podporován. Chcete-li koordinátor MSDTC odinstalovat, obraťte se na podporu produktů. Pokud chcete pro tento systém nakonfigurovat použití vzdáleného koordinátoru MSDTC, použijte nástroj Component Services Explorer. |
|
Komennon msdtc -remove suorittamista ei enää tueta. Jos haluat poistaa MSDTC:n asennuksen, ota yhteys tuotetukeen. Jos haluat määrittää tämän järjestelmän käyttämään etä-MSDTC:tä koordinaattorina, käytä Component Services Exploreria. |
|
הפעלה של ''msdtc -remove'' אינה נתמכת עוד. כדי להסיר את MSDTC נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר. כדי לקבוע את תצורת המערכת לשימוש ב- MSDTC מרוחק בתור המתאם, נא השתמש בסייר שירותי הרכיבים. |
|
"msdtc -remove"를 더 이상 실행할 수 없습니다. MSDTC를 제거하려면 기술 지원 서비스에 문의하십시오. 이 시스템에서 원격 MSDTC를 코디네이터로 사용하도록 구성하려면 구성 요소 서비스 탐색기를 사용하십시오. |
|
Η εκτέλεση της εντολής "msdtc -remove" δεν υποστηρίζεται πλέον. Για να καταργήσετε την εγκατάσταση της υπηρεσίας MSDTC, επικοινωνήστε με την υποστήριξη προϊόντων. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους αυτού του συστήματος για χρήση μιας απομακρυσμένης υπηρεσίας MSDTC ως συντονιστή, χρησιμοποιήστε την Εξερεύνηση των υπηρεσιών στοιχείου. |
|
لم يعد تشغيل "msdtc -remove" معتمدًا. لإزالة تثبيت MSDTC، الرجاء الاتصال بخدمة دعم المنتج. لتكوين هذا النظام لاستخدام MSDTC عن بُعد كمنسّق، الرجاء استخدام "مستكشف خدمات المكونات". |
|
Kørsel af "msdtc -remove" understøttes ikke længere. Hvis du vil fjerne installation af MSDTC, skal du kontakte produktsupport. Du kan bruge snap-in til komponenttjenester til at konfigurere systemet, så det bruger en ekstern MSDTC som koordineringsressource. |
|
L'esecuzione di "msdtc -remove" non è più supportata. Per disinstallare MS DTC, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Per configurare il sistema per l'utilizzo di un MS DTC remoto come coordinatore, utilizzare Component Services Explorer. |
|
MS DTC 安裝程式已判定現存的 MS DTC 叢集資源未被正確安裝。安裝程式無法繼續升級此安裝。請聯絡產品支援或刪除現存的 MS DTC 資源且透過 comclust.exe 重新執行安裝程式。錯誤內容: %1 |
|
MS DTC 安装程序检测到现有 MS DTC 群集资源未被正确配置。安装程序无法继续进行升级。请与产品支持联系或删除现有的 MS DTC 资源，并通过 comclust.exe 重新运行安装程序。 错误说明: %1 |
|
MS DTC kurulumu, varolan MS DTC küme kaynağının doğru yapılandırılmadığını belirledi. Kurulum, yüklemenin yükseltilmesine devam edemiyor. Lütfen ürün destek birimine başvurun veya varolan MS DTC kaynağını silin ve comclust.exe ile kurulumu yeniden çalıştırın. Hata Özellikleri: %1 |
|
A configuração do MS DTC determinou que o recurso de cluster existente para o MS DTC não está configurado correctamente. A configuração não pode continuar a actualizar a instalação. Contacte o suporte técnico do produto ou elimine o recurso do MS DTC existente e execute de novo a configuração através de comclust.exe. Detalhes do erro: %1 |
|
MS DTC セットアップは、MS DTC の既存のクラスタ リソースが正しく構成されていないと判断しました。セットアップはアップグレードのインストールを続行できません。製品サポート サービスに連絡するか、既存のMS DTC リソースを削除し、comclust.exe を実行し再度セットアップを行ってください。エラー固有情報: %1 |
|
Den befintliga klusterresursen för MS DTC har inte konfigurerats korrekt. Installationsprogrammet kan inte fortsätta att uppgradera installationen. Kontakta Microsoft Support om du vill ta bort den befintliga MS DTC-resursen och köra installationsprogrammet igen via comclust.exe. Felinformation: %1 |
|
Instalator usługi MS DTC wykrył, że istniejący zasób klastra dla usługi MS DTC nie jest poprawnie skonfigurowany. Instalator nie może kontynuować uaktualniania instalacji. Skontaktuj się z Pomocą techniczną lub usuń istniejący zasób usługi MS DTC i ponownie uruchom Instalatora, używając pliku comclust.exe. Szczegóły błędu: %1 |
|
Eksisterende klyngeressurs for MS DTC er ikke riktig konfigurert. Oppgraderingen av installasjonen avbrytes. Kontakt Kundestøtte eller slett den eksisterende MS DTC-ressursen, og kjør installasjonsprogrammet på nytt med comclust.exe. Feilinformasjon: %1 |
|
Az MS DTC telepítője megállapította, hogy a létező MS DTC fürterőforrás nem megfelelően van konfigurálva. A telepítő nem tudja folytatni a frissítést. Lépjen kapcsolatba a Microsoft technikai tanácsadásával, vagy a létező MS DTC erőforrás törlését követően futtassa újra a telepítőt a comclust.exe fájl elindításával. Hibaadatok: %1 |
|
Le programme d'installation de MS DTC a déterminé que la ressource de cluster pour MS DTC existante n'est pas correctement configurée. Le programme d'installation ne peut pas poursuivre la mise à niveau de l'installation. Contactez les services du Support Technique Microsoft ou supprimez la ressource MS DTC existante, puis réexécutez le programme d'installation avec comclust.exe. Erreur : %1 |
|
Программа установки MS DTC определила, что существующий кластерный ресурс для MS DTC настроен неправильно. Продолжение обновления установки невозможно. Обратитесь в службу технической поддержки, или удалите существующий ресурс MS DTC и повторите установку через программу comclust.exe. Сведения об ошибке: %1 |
|
A instalação do MS DTC determinou que o recurso de cluster existente para MS DTC não está configurado corretamente. O processo de instalação não pode continuar para atualizar a instalação. Contate o suporte técnico ou exclua o recurso MS DTC existente e execute a instalação novamente via comclust.exe. Especificações do Erro: %1 |
|
El programa de instalación de MS DTC determinó que el recurso de clúster existente para MS DTC no está correctamente configurado. No se puede actualizar la instalación. Póngase en contacto con el departamento de soporte técnico o elimine el recurso MS DTC existente y ejecute de nuevo el programa de instalación a través de comclust.exe. Detalles del error: %1 |
|
MS DTC Setup hat festgestellt, dass die vorhandene Clusterressource für MS DTC nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist.Das Setup-Programm kann die Aktualisierung der Installation nicht fortsetzen. Wenden Sie sich an den Produktsupport, oder löschen Sie die vorhandene MS DTC-Ressource, und führen sie das Setup-Programm mithilfe von "comclust.exe" erneut aus. Fehler: %1 |
|
MS DTC-setup heeft vastgesteld dat de bestaande clusterbron voor MS DTC onjuist is geconfigureerd. Setup kan de installatie niet upgraden. Neem contact op met productondersteuning of verwijder de bestaande MS DTC-bron en voer Setup opnieuw uit met comclust.exe. Foutbeschrijving: %1 |
|
Instalační program koordinátoru MS DTC zjistil, že existující prostředek clusteru pro koordinátor MS DTC není správně nakonfigurován. Instalační program nemůže pokračovat v upgradu instalace. Obraťte se na podporu produktů, nebo odstraňte existující prostředek koordinátoru MS DTC a spusťte znovu instalační program pomocí nástroje comclust.exe. Specifikace chyby: %1 |
|
MS DTC:n asennusohjelma on havainnut, että MS DTC:n klusteriresurssia ei ole määritetty oikein. Asennusohjelma ei voi jatkaa asennuksen päivittämistä. Ota yhteys tuotetukeen tai poista nykyinen MS DTC -resurssi ja suorita asennusohjelma uudelleen Comclust.exe-tiedoston avulla. Virheen tiedot: %1 |
|
ההתקנה של MS DTC קבעה שהתצורה של משאב האשכול הקיים עבור MS DTC לא נקבעה כראוי. אין באפשרות תוכנית ההתקנה להמשיך בעדכון ההתקנה. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר או מחק את משאב MS DTC הקיים והפעל מחדש את ההתקנה באמצעות comclust.exe. פרטי שגיאה: %1 |
|
MS DTC의 기존 클러스터 리소스가 올바로 구성되지 않았습니다. 설치 업그레이드를 계속할 수 없습니다. 기술 지원 서비스에 문의하거나 기존 MS DTC 리소스를 삭제한 다음 comclust.exe를 사용하여 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. 오류 설명: %1 |
|
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης της υπηρεσίας MS DTC προσδιόρισε ότι ο υπάρχον πόρος συμπλέγματος για την υπηρεσία MS DTC δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν είναι δυνατό να συνεχίσει την αναβάθμιση της εγκατάστασης. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη προϊόντων ή διαγράψτε τον υπάρχοντα πόρο MS DTC και εκτελέστε ξανά την εγκατάσταση μέσω του comclust.exe. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
يشير برنامج إعداد MS DTC إلى عدم تكوين مورد نظام المجموعة الحالي الخاص بـ MS DTC بشكل صحيح. يتعذر على "برنامج الإعداد" المتابعة لترقية التثبيت. الرجاء الاتصال بخدمة دعم المنتج أو حذف مورد MS DTC الحالي ثم إعادة تشغيل برنامج الإعداد بواسطة via comclust.exe. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
Installationsprogrammet til MS DTC har registreret, at den eksisterende klyngeressource til MS DTC ikke er konfigureret korrekt. Installationsprogrammet kan ikke opgradere installationen. Kontakt produktsupport, eller slet den eksisterende MS DTC-ressource, og kør derefter installationsprogrammet igen ved hjælp af comclust.exe. Fejldetaljer: %1 |
|
Il programma di installazione di MS DTC ha rilevato che la risorsa cluster esistente per MS DTC non è configurata correttamente. Impossibile continuare l'aggiornamento dell'installazione. Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft oppure eliminare la risorsa MS DTC esistente e rieseguire il programma di installazione tramite comclust.exe. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |
|
MS DTC 安裝程式已判定現存的 MS DTC 叢集資源為較新版本。安裝程式無法繼續升級安裝。錯誤內容: %1 |
|
MS DTC 安装程序检测到现有的 MS DTC 群集资源是一个更新的版本。安装程序无法继续进行升级。错误说明: %1 |
|
MS DTC kurulumu, MS DTC için varolan küme kaynağının yeni bir sürümü olduğunu belirledi. Kurulum, yüklemeyi yükseltmeye devam edemiyor. Hata Özellikleri: %1 |
|
A configuração do MS DTC detectou que o recurso de cluster existente é de uma versão mais recente. A configuração não pode continuar a actualizar a instalação. Detalhes do erro: %1 |
|
MS DTC セットアップは、MS DTC の既存のクラスタ リソースのほうが新しいバージョンであると判断しました。セットアップはアップグレードのインストールを続行できません。エラー固有情報: %1 |
|
Den befintliga klusterresursen för MS DTC är en senare version. Installationsprogrammet kan inte fortsätta att uppgradera installationen. Felinformation: %1 |
|
Instalator usługi MS DTC wykrył, że istniejący zasób klastra dla usługi MS DTC ma nowszą wersję. Instalator nie może kontynuować uaktualniania instalacji. Szczegóły błędu: %1 |
|
Eksisterende klyngeressurs for MS DTC er en nyere versjon. Oppgraderingen av installasjonen avbrytes. Feilinformasjon: %1 |
|
Az MS DTC telepítője megállapította, hogy a létező MS DTC fürterőforrás a telepítendőnél újabb verziójú. A telepítő nem tudja folytatni a frissítést. Hibaadatok: %1 |
|
Le programme d'installation de MS DTC a déterminé que la version de la ressource de cluster pour MS DTC existante est plus récente. Le programme d'installation ne peut pas poursuivre la mise à niveau de l'installation. Erreur : %1 |
|
Программа установки MS DTC определила, что существующий кластерный ресурс для MS DTC имеет более позднюю версию. Продолжение обновления установки невозможно. Сведения об ошибке: %1 |
|
A instalação do MS DTC determinou que o recurso de cluster existente para MS DTC é de uma versão mais recente. O processo de instalação não pode continuar para atualizar a instalação. Especificações do Erro: %1 |
|
El programa de instalación de MS DTC determinó que el recurso de clúster existente para MS DTC es de una versión más reciente. No es posible actualizar la instalación. Detalles del error : %1 |
|
MS DTC Setup hat festgestellt, dass die vorhandene Clusterressource für MS DTC eine neuere Version ist. Das Setup-Programm kann die Aktualisierung der Installation nicht fortsetzen. Fehler: %1 |
|
MS DTC-setup heeft vastgesteld dat de bestaande clusterbron voor MS DTC van een nieuwere versie is. Setup kan de installatie niet upraden. Foutbeschrijving: %1 |
|
Instalační program koordinátoru MS DTC zjistil, že existující prostředek clusteru pro koordinátor MS DTC je novější verze. Instalační program nemůže pokračovat v upgradu instalace. Specifikace chyby: %1 |
|
MS DTC:n asennusohjelma on havainnut, että MS DTC:n klusteriresurssin versio on uudempi kuin asennettava versio. Asennusohjelma ei voi jatkaa asennuksen päivittämistä. Virheen tiedot: %1 |
|
ההתקנה של MS DTC קבעה שמשאב האשכול הקיים עבור MS DTC הוא מגירסה חדשה יותר. אין באפשרות תוכנית ההתקנה להמשיך בעדכון ההתקנה. פרטי שגיאה: %1 |
|
MS DTC의 기존 클러스터 리소스가 더 최신 버전입니다. 설치 업그레이드를 계속할 수 없습니다. 오류 설명: %1 |
|
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης της υπηρεσίας MS DTC προσδιόρισε ότι ο υπάρχον πόρος συμπλέγματος για την υπηρεσία MS DTC είναι νεότερης έκδοσης. Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν είναι δυνατό να συνεχίσει την αναβάθμιση της εγκατάστασης. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
يشير برنامج إعداد MS DTC إلى أن مورد نظام المجموعة الحالي الخاص بـ MS DTC عبارة عن مورد جديد. يتعذر على برنامج الإعداد المتابعة لترقية التثبيت. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
Installationsprogrammet til MS DTC har registreret, at den eksisterende klyngeressource til MS DTC har en nyere version. Installationsprogrammet kan ikke opgradere installationen. Fejldetaljer: %1 |
|
Il programma di installazione di MS DTC ha rilevato che la versione della risorsa cluster esistente per MS DTC è più recente di quella supportata. Impossibile continuare l'aggiornamento dell'installazione. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |
|
MS DTC 安裝程式已判定在此節點上用來作為叢集部份的 MS DTC 安裝已安裝較新版本的 MS DTC。安裝程式無法繼續升級安裝。錯誤內容: %1 |
|
MS DTC 安装程序检测到安装在此节点上的 MS DTC 曾是群集的一部分，并且群集上安装了更新版本的 MS DTC。安装程序无法继续进行升级。错误说明: %1 |
|
MS DTC kurulumu, bu düğüm üzerindeki MS DTC yüklemesinin, daha yeni bir MS DTC sürümü yüklenmiş bir kümenin parçası olduğunu algıladı. Kurulum, yüklemeyi yükseltmeye devam edemiyor. Hata Özellikleri: %1 |
|
A configuração do MS DTC detectou que a instalação do MS DTC neste nó era parte de um cluster que tinha uma versão mais recente do MS DTC instalada. A configuração não pode continuar a actualizar a instalação. Detalhes do erro: %1 |
|
MS DTC セットアップは、クラスタの一部であったこのノードの MS DTC のほうが新しいバージョンであると判断しました。セットアップはアップグレードのインストールを続行できません。エラー固有情報: %1 |
|
Noden som installationen av MS DTC görs på har varit en del av ett kluster som har haft en senare version av MS DTC. Det går inte att fortsätta att uppgradera installationen. Felinformation: %1 |
|
Instalator usługi MS DTC wykrył, że instalacja usługi MS DTC w tym węźle będzie częścią klastra, w którym jest zainstalowana nowsza wersja usługi MS DTC. Instalator nie może kontynuować uaktualniania instalacji. Szczegóły błędu: %1 |
|
MS DTC-installasjonen på denne noden pleide å være en del av klyngen som hadde en senere versjon av MS DTC installert. Oppgraderingen av installasjonen avbrytes. Feilinformasjon: %1 |
|
Az MS DTC telepítője megállapította, hogy az aktuális csomópontra telepített MS DTC régebben olyan fürt része volt, amelynek telepített MS DTC verziója újabb volt a most telepítendőnél. A telepítő nem tudja folytatni a frissítést. Hibaadatok: %1 |
|
Le programme d'installation de MS DTC a déterminé que l'installation de MS DTC sur ce nœud était une partie du cluster sur laquelle une version plus récente de MS DTC était installée. Le programme d'installation ne peut pas poursuivre la mise à niveau de l'installation. Erreur : %1 |
|
Программа установки MS DTC определила, что установка MS DTC в данном узле ранее являлась частью кластера, в котором была установлена более поздняя версия MS DTC. Продолжение обновления установки невозможно. Сведения об ошибке: %1 |
|
O processo de instalação do MS DTC determinou que a instalação do MS DTC neste nó era uma parte do cluster que tinha uma versão mais recente do MS DTC instalada. O processo de instalação não pode continuar para atualizar a instalação. Especificações do Erro: %1 |
|
El programa de instalación de MS DTC determinó que la instalación de MS DTC de este nodo solía formar parte de un clúster con una versión más reciente de MS DTC. No es posible actualizar la instalación. Detalles del error: %1 |
|
MS DTC Setup hat festgestellt, dass die Installation von MS DTC auf diesem Knoten früher Teil eines Clusters war, auf dem bereits eine neuere Version von MS DTC installiert wurde. Das Setup-Programm kann die Aktualisierung der Installation nicht fortsetzen. Fehler: %1 |
|
MS DTC-setup heeft vastgesteld dat de installatie van MS DTC op dit knooppunt deel uitmaakte van een cluster waarop een nieuwere versie van MS DTC was geïnstalleerd. Setup kan de installatie niet upgraden. Foutbeschrijving: %1 |
|
Instalační program koordinátoru MS DTC zjistil, že instalace koordinátoru MS DTC v tomto uzlu byla součástí clusteru, ve kterém byla nainstalována novější verze koordinátoru MS DTC. Instalační program nemůže pokračovat v upgradu instalace. Specifikace chyby: %1 |
|
MS DTC:n asennusohjelma on havainnut, että tässä solmussa olevan MS DTC:n asennus on ollut osa klusteria, jonka MS DTC -versio on ollut uudempi kuin asennettava versio. Asennusohjelma ei voi jatkaa asennuksen päivittämistä. Virheen tiedot: %1 |
|
תוכנית ההתקנה של MS DTC קבעה שההתקנה של MS DTC בצומת זה היתה בעבר חלק מאשכול שהותקנה בו גירסה חדשה יותר של MS DTC. אין באפשרות תוכנית ההתקנה להמשיך בעדכון ההתקנה. פרטי שגיאה: %1 |
|
이 노드에 설치된 MS DTC는 더 최신 버전의 MS DTC를 설치했던 클러스터의 일부였습니다. 설치 업그레이드를 계속할 수 없습니다. 오류 설명: %1 |
|
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης της υπηρεσίας MS DTC προσδιόρισε ότι η εγκατάσταση της υπηρεσίας MS DTC σε αυτόν τον κόμβο ήταν τμήμα ενός συμπλέγματος στο οποίο ήταν εγκαταστημένη μια νεότερη έκδοση της υπηρεσίας MS DTC. Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν είναι δυνατό να συνεχίσει την αναβάθμιση της εγκατάστασης. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
يشير برنامج إعداد MS DTC إلى أن تثبيت MS DTC الموجود على هذه العقدة عبارة عن جزء من نظام المجموعة التي تحتوي على إصدار أحدث من MS DTC المثبت. يتعذر على برنامج الإعداد المتابعة لترقية التثبيت. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
Installationsprogrammet til MS DTC har registreret, at den MS DTC, der er installeret på denne node, har tilhørt en klynge, hvor der var installeret en nyere version af MS DTC. Installationsprogrammet kan ikke opgradere installationen. Fejldetajler: %1 |
|
Il programma di installazione di MS DTC ha rilevato che l'installazione di MS DTC in questo nodo faceva parte di un cluster con una versione più recente di MS DTC. Impossibile continuare l'aggiornamento dell'installazione. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |
|
MS DTC 無法判定在本機登錄中與叢集支援相關的資料版本。MS DTC 無法繼續啟動。請聯絡 Microsoft 產品支援中心。錯誤內容: %1 |
|
MS DTC 安装程序无法确定与本地注册表中的群集支持相关联的数据版本。MS DTC 无法继续启动。请与 Microsoft 产品支持联系。错误说明: %1 |
|
MS DTC, yerel kayıt defterindeki küme desteğiyle ilişkilendirilmiş verinin sürümünü belirleyemedi. MS DTC, başlatmaya devam edemeyecek. Lütfen Microsoft Ürün Desteği'ne başvurun. Hata Özellikleri: %1 |
|
O MS DTC não conseguiu determinar a versão dos dados associados ao suporte de cluster no registo local. O MS DTC não pode continuar a arrancar. Contacte o suporte técnico da Microsoft. Detalhes do erro: %1 |
|
MS DTC はローカル レジストリのクラスタ サポートに関連付けられたデータのバージョンを判断できませんでした。MS DTC はスタートアップを続行できません。マイクロソフト製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1 |
|
Det gick inte att avgöra vilken dataversion som har associerats med klusterstödet i det lokala registret. Det går inte att fortsätta att starta MS DTC. Kontakta Microsoft Support. Felinformation: %1 |
|
Usługa MS DTC nie może określić wersji danych skojarzonych z obsługą klastra w rejestrze lokalnym. Usługa MS DTC nie może kontynuować uruchamiania. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft. Szczegóły błędu: %1 |
|
Finner ikke ut hvilken versjon dataene har, som er forbundet med klyngestøtte i det lokale registret. MS DTC-oppstarten avbrytes. Kontakt Microsoft Kundestøtte. Feilinformasjon: %1 |
|
Az MS DTC nem tudta megállapítani azon adatok verzióját, amelyeket a helyi beállításjegyzék támogat. Az MS DTC nem indítható el. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához. Hibaadatok: %1 |
|
MS DTC n'a pas pu déterminer la version de données associée à la prise en charge des clusters dans le registre local. MS DTC ne peut pas poursuivre le démarrage. Contactez les services du Support Technique Microsoft. Erreur : %1 |
|
Службе MS DTC не удалось определить в локальном реестре версию данных, связанных с поддержкой кластеров. Продолжение запуска MS DTC невозможно. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Сведения об ошибке: %1 |
|
O MS DTC não pôde determinar a versão dos dados associados ao suporte para cluster no Registro local. O MS DTC não pode continuar a inicialização. Contate o Atendimento Microsoft. Especificações do Erro: %1 |
|
MS DTC no pudo determinar la versión de los datos asociados con la compatibilidad de clúster en el Registro local del sistema. No puede iniciarse MS DTC. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft. Detalles del error: %1 |
|
MS DTC konnte die Version der Daten, die der Clusterunterstützung in der lokalen Registrierung zugeordnet sind, nicht bestimmen. MS DTC kann nicht gestartet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. Fehler: %1 |
|
MS DTC kan de versie van de gegevens die zijn gekoppeld aan clusterondersteuning in het lokale register, niet vaststellen. MS DTC kan niet worden gestart. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning. Foutbeschrijving: %1 |
|
Koordinátor MS DTC nezjistil verzi dat spojených s podporou clusteru v místním registru. Ve spouštění koordinátoru MS DTC nelze pokračovat. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft. Specifikace chyby: %1 |
|
MS DTC ei voinut määrittää tietoja, jotka on yhdistetty paikallisen rekisterin klusteritukeen. MS DTC ei voi jatkaa käynnistystä. Ota yhteys Microsoftin tuotetukeen. Virheen tiedot: %1 |
|
אין באפשרות MS DTC לקבוע את הגירסה של הנתונים המשוייכים לתמיכת האשכול ברישום המקומי. אין באפשרות MS DTC להמשיך בהפעלה. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft. פרטי שגיאה: %1 |
|
MS DTC가 로컬 레지스트리의 클러스터 지원과 연관된 데이터의 버전을 확인할 수 없습니다. MS DTC를 시작할 수 없습니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오. 오류 설명: %1 |
|
Η υπηρεσία MS DTC δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσει την έκδοση των δεδομένων που είναι συσχετισμένα με την υποστήριξη συμπλέγματος στο τοπικό μητρώο. Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η εκκίνηση της υπηρεσίας MS DTC. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
تعذر على MS DTC تحديد إصدار البيانات المقترنة مع دعم نظام المجموعة في السجل المحلي. يتعذر على MS DTC المتابعة لبدء التشغيل. الرجاء الاتصال بدعم المنتجات في Microsoft. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
MS DTC kunne ikke registrere versionen af de data, der bruges til klyngeunderstøttelse, i registreringsdatabasen på den lokale computer. MS DTC kan ikke starte. Kontakt Microsoft Produktsupport. Fejldetaljer: %1 |
|
Impossibile determinare la versione dei dati associati al supporto cluster nel Registro di sistema locale. Impossibile continuare la procedura di avvio di MS DTC. Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |
|
S DTC 無法判定在本機登錄中與叢集資源相關的資料版本。MS DTC 無法繼續啟動。請聯絡 Microsoft 產品支援中心。錯誤內容: %1 |
|
MS DTC 安装程序无法确定与 MS DTC 群集资源相关联的数据版本。MS DTC 无法继续启动。请与 Microsoft 产品支持联系。错误说明: %1 |
|
MS DTC, MS DTC küme kaynağıyla ilişkilendirilmiş verinin sürümünü belirleyemedi. MS DTC, başlatmaya devam edemeyecek. Lütfen Microsoft Ürün Desteği'ne başvurun. Hata Özellikleri: %1 |
|
O MS DTC não conseguiu determinar a versão dos dados associados ao recurso de cluster do MS DTC. O MS DTC não pode continuar o arranque. Contacte o suporte técnico da Microsoft. Detalhes do erro: %1 |
|
MS DTC は MS DTC クラスタ リソースに関連付けられたデータのバージョンを判断できませんでした。MS DTC はスタートアップを続行できません。マイクロソフト製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1 |
|
Det gick inte att avgöra vilken dataversion som har associerats med MS DTC-klusterresursen. Det går inte att fortsätta att starta MS DTC. Kontakta Microsoft Support. Felinformation: %1 |
|
Usługa MS DTC nie może określić wersji danych skojarzonych z zasobem klastra usługi MS DTC. Usługa MS DTC nie może kontynuować uruchamiania. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft. Szczegóły błędu: %1 |
|
Finner ikke ut hvilken versjon dataene har, som er forbundet med MS DTC-klyngeressurser. MS DTC-oppstarten avbrytes. Kontakt Microsoft Kundestøtte. Feilinformasjon: %1 |
|
Az MS DTC nem tudta megállapítani az MS DTC fürterőforráshoz kapcsolódó adatok verzióját. Az MS DTC nem indítható el. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához. Hibaadatok: %1 |
|
MS DTC n'a pas pu déterminer la version de données associée à la ressource de cluster MS DTC. MS DTC ne peut pas poursuivre le démarrage. Contactez les services du Support Technique Microsoft. Erreur : %1 |
|
Службе MS DTC не удалось определить версию данных, связанных с кластерным ресурсом MS DTC. Продолжение запуска MS DTC невозможно. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Сведения об ошибке: %1 |
|
O MS DTC não pôde determinar a versão dos dados associados ao suporte para cluster. O MS DTC não pode continuar a inicialização. Contate o Atendimento Microsoft. Especificações do Erro: %1 |
|
MS DTC no pudo determinar la versión de los datos asociados con el recurso de clúster de MS DTC. No puede iniciarse MS DTC. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft. Detalles del error: %1 |
|
MS DTC konnte die Version der Daten, die der MS DTC-Clusterressource zugeordnet sind, nicht bestimmen. MS DTC kann nicht gestartet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. Fehler: %1 |
|
MS DTC kan de versie van de gegevens die zijn gekoppeld aan MS DTC-clusterbronnen, niet vaststellen. MS DTC kan niet worden gestart. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning. Foutbeschrijving: %1 |
|
Koordinátor MS DTC nezjistil verzi dat spojených s prostředkem clusteru MS DTC. Spouštění koordinátoru MS DTC nemůže pokračovat. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft. Specifikace chyby: %1 |
|
MS DTC ei voinut määrittää MS DTC -klusteriresurssiin liittyvien tietojen versiota. MS DTC ei voi jatkaa käynnistystä. Ota yhteys Microsoftin tuotetukeen. Virheen tiedot: %1 |
|
אין באפשרות MS DTC לקבוע את הגירסה של הנתונים המשוייכים למשאב האשכול של MS DTC. אין באפשרות MS DTC להמשיך בהפעלה. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft. פרטי שגיאה: %1 |
|
MS DTC가 MS DTC 클러스터 리소스와 연관된 데이터의 버전을 확인할 수 없습니다. MS DTC를 시작할 수 없습니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오. 오류 설명: %1 |
|
Η υπηρεσία MS DTC δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσει την έκδοση των δεδομένων που είναι συσχετισμένα με τον πόρο συμπλέγματος MS DTC. Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η εκκίνηση της υπηρεσίας MS DTC. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
تعذر على MS DTC تحديد إصدار البيانات المقترنة مع مورد نظام مجموعة MS DTC. يتعذر على MS DTC المتابعة لبدء التشغيل. الرجاء الاتصال بدعم المنتجات في Microsoft. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
MS DTC kunne ikke registrere versionen af de data, der bruges til klyngeunderstøttelse. MS DTC kan ikke starte. Kontakt Microsoft Produktsupport. Fejldetaljer: %1 |
|
Impossibile determinare la versione dei dati associati alla risorsa cluster MS DTC. Impossibile continuare la procedura di avvio di MS DTC. Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |
|
MS DTC 無法判定此機器上叢集服務的狀態。MS DTC 無法繼續啟動。請聯絡 Microsoft 產品支援中心。錯誤內容: %1 |
|
MS DTC 安装程序无法确定此计算机的群集服务状态。MS DTC 无法继续启动。请与 Microsoft 产品支持联系。错误说明: %1 |
|
O MS DTC não conseguiu determinar o estado do serviço cluster nesta máquina. O MS DTC na pode continuar o arranque. Contacte o suporte técnico da Microsoft. Detalhes do erro: %1 |
|
MS DTC, bu makinedeki küme hizmetinin durumunu belirleyemedi. MS DTC, başlatmaya devam edemeyecek. Lütfen Microsoft Ürün Desteği'ne başvurun. Hata Özellikleri: %1 |
|
MS DTC は、このコンピュータ上のクラスタ サービスの状態を判断できませんでした。MS DTC はスタートアップを続行できません。マイクロソフト製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1 |
|
Det gick inte att avgöra vilket tillstånd klustertjänsten är i på den här datorn. Det går inte att fortsätta att starta MS DTC. Kontakta Microsoft Support. Felinformation: %1 |
|
Usługa MS DTC nie może określić stanu usługi klastrowania na tym komputerze. Usługa MS DTC nie może kontynuować uruchamiania. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft. Szczegóły błędu: %1 |
|
Finner ikke ut hvilken status klyngetjenesten på denne maskinen har. MS DTC-oppstarten avbrytes. Kontakt Microsoft Kundestøtte. Feilinformasjon: %1 |
|
Az MS DTC nem tudta megállapítani a számítógépen működő fürtszolgáltatás állapotát. Az MS DTC nem indítható el. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához. Hibaadatok: %1 |
|
MS DTC n'a pas pu déterminer l'état du service de cluster sur cette machine. MS DTC ne peut pas poursuivre le démarrage. Contactez les services du Support Technique Microsoft. Erreur : %1 |
|
Службе MS DTC не удалось определить состояние службы кластеров на компьютере. Продолжение запуска MS DTC невозможно. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Сведения об ошибке: %1 |
|
O MS DTC não pôde determinar o estado do serviço de cluster nesta máquina. O MS DTC não pode continuar a inicialização. Contate o Atendimento Microsoft. Especificações do Erro: %1 |
|
MS DTC no pudo determinar el estado del servicio de clúster del equipo. No puede iniciarse MS DTC. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft. Detalles del error: %1 |
|
MS DTC konnte den Status des Clusterdienstes auf diesem Computer nicht bestimmen. MS DTC kann nicht gestartet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. Fehler: %1 |
|
MS DTC kan de staat van de clusterservice op deze computer niet vaststellen. MS DTC kan niet worden gestart. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning. Foutbeschrijving: %1 |
|
Koordinátor MS DTC nezjistil stav služby clusteru v tomto počítači. Spouštění koordinátoru MS DTC nemůže pokračovat. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft. Specifikace chyby: %1 |
|
MS DTC ei voinut määrittää tämän tietokoneen klusteripalvelun tilaa. MS DTC ei voi jatkaa käynnistystä. Ota yhteys Microsoftin tuotetukeen. Virheen tiedot: %1 |
|
אין באפשרות MS DTC לקבוע את המצב של שירות האשכול במחשב זה. אין באפשרות MS DTC להמשיך בהפעלה. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft. פרטי שגיאה: %1 |
|
MS DTC가 이 컴퓨터에 있는 클러스터 서비스의 상태를 알 수 없습니다. MS DTC를 시작할 수 없습니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오. 오류 설명: %1 |
|
Η υπηρεσία MS DTC δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσει την κατάσταση της υπηρεσίας συμπλέγματος σε αυτόν τον υπολογιστή. Δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί η εκκίνηση της υπηρεσίας MS DTC. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
تعذر على MS DTC تحديد حالة خدمة نظام المجموعة على هذا الكمبيوتر. يتعذر على MS DTC المتابعة لبدء التشغيل. الرجاء الاتصال بدعم المنتجات في Microsoft. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
MS DTC kunne ikke registrere tilstanden af klyngetjenesten på denne computer. MS DTC kan ikke starte. Kontakt Microsoft Produktsupport. Fejldetaljer: %1 |
|
Impossibile determinare lo stato del servizio cluster nel computer. Impossibile continuare la procedura di avvio di MS DTC. Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |
|
MS DTC 無法啟動， 因為安裝未設定為在叢集上執行。請透過叢集系統管理員建立 MS DTC 資源。錯誤內容: %1 |
|
由于未将 MS DTC 配置为在群集上运行，MS DTC 无法启动。请通过群集管理员创建 MS DTC 资源。错误说明: %1 |
|
MS DTC başlatılamadı, çünkü yükleme bir küme üstünde çalışacak biçimde yapılandırılmamış. Lütfen küme yönetimi yoluyla bir MS DTC kaynağı oluşturun. Hata Özelikleri: %1 |
|
Não foi possível iniciar o MS DTC porque a instalação não estava configurada para ser executada num cluster. Crie um recurso do MS DTC através do administrador de cluster. Detalhes do erro: %1 |
|
クラスタ上で実行するように構成されていないため、MS DTC は開始できませんでした。クラスタ アドミニストレータを使用して MS DTC リソースを作成してください。エラー固有情報: %1 |
|
Det gick inte att starta MS DTC på grund av att installationen inte är konfigurerad för att köras på ett kluster. Använd klusteradministratören för att skapa en MS DTC-resurs. Felinformation: %1 |
|
Kan ikke starte MS DTC fordi installasjonen ikke er konfigurert til å kjøre i en klynge. Opprett en MS DTC-ressurs ved hjelp av klyngeadministratoren. Feilinformasjon: %1 |
|
Az MS DTC nem indítható el, mert telepítéskor nem lett fürtön történő futtatásra konfigurálva. Hozzon létre egy MS DTC erőforrást a Fürtfelügyelőben. Hibaadatok: %1 |
|
Impossible de démarrer MS DTC car l'installation n'est pas configurée pour être exécutée sur un cluster. Créez une ressource MS DTC via l'administrateur de cluster. Détails de l'erreur : %1 |
|
Запуск MS DTC невозможен, так как установка не настроена на выполнение в кластере. Создайте ресурс MS DTC с помощью программы администрирования кластера. Сведения об ошибке: %1 |
|
Não foi possível iniciar o MS DTC porque a instalação não estava configurada para ser executada em um cluster. Crie um recurso do MS DTC por meio do administrador do cluster. Especificações do Erro: %1 |
|
No se pudo iniciar MS DTC porque no se configuró la instalación para ejecutarse en un clúster. Cree un recurso MS DTC con el administrador de clústeres. Detalles del error: %1 |
|
MS DTC konnte nicht gestart werden, da die Installation nicht für die Ausführung in einem Cluster konfiguriert wurde. Erstellen Sie mithilfe der Clusterverwaltung eine MS DTC-Ressource. Fehler: %1 |
|
MS DTC kan niet worden gestart omdat de installatie niet is geconfigureerd voor werking op een cluster. Maak een MS DTC-bron met clusterbeheer. Foutgegevens: %1 |
|
Koordinátor MS DTC nelze spustit, protože při instalaci nebyl nakonfigurován pro spouštění v clusteru. Vytvořte prostředek koordinátoru MS DTC pomocí správce clusteru. Specifikace chyby: %1 |
|
MS DTC:n käynnistys ei onnistunut, koska asennusta ei ollut määritetty suoritettavaksi klusterissa. Luo MS DTC -resurssi klusterinhallinnan avulla. Virheen tiedot: %1 |
|
אין אפשרות להפעיל את MS DTC מפני שתצורת ההתקנה לא נקבעה להפעלה באשכול. נא צור משאב MS DTC באמצעות מנהל האשכול. פרטי שגיאה: %1 |
|
MS DTC 설치가 클러스터에서 실행하도록 구성되지 않았기 때문에 MS DTC를 시작할 수 없습니다. 클러스터 관리자를 통해서 MS DTC 리소스를 만드십시오. 오류 설명: %1 |
|
Nie można uruchomić usługi MS DTC, ponieważ instalacja nie została skonfigurowana do uruchamiania w klastrze. Utwórz zasób usługi MS DTC, używając administratora klastrów. Szczegóły błędu: %1 |
|
Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας MS DTC, επειδή η εγκατάσταση δεν είχε ρυθμιστεί για εκτέλεση σε σύμπλεγμα. Δημιουργήστε έναν πόρο MS DTC μέσω του διαχειριστή συμπλέγματος. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1 |
|
تعذر بدء تشغيل MS DTC نظرًا لعدم تكوين التثبيت للتشغيل على نظام مجموعة. الرجاء إنشاء مورد MS DTC من خلال مسؤول نظام المجموعة. تفاصيل الخطأ: %1 |
|
MS DTC kunne ikke startes, da installationen ikke blev konfigureret til at køre i en klynge. Opret en MS DTC-ressource ved hjælp af klyngeadministratoren. Fejldetaljer: %1 |
|
Impossibile avviare MS DTC in quanto l'installazione non è stata configurata per l'esecuzione in un cluster. Creare una risorsa MS DTC tramite il programma di amministrazione dei cluster. Informazioni specifiche sull'errore: %1 |