The service
Messages on page
MS DTC 無法在此叢集節點上啟動,因為此 MS DTC 資源目前被此叢集上的其他節點所擁有。錯誤內容: %1
由于群集中的另一个节点目前拥有 MS DTC 资源,MS DTC 无法在此群集节点上启动。错误说明: %1
MS DTC kaynağı kümedeki başka bir düğüme ait olduğu için MS DTC bu kümede başlatılamıyor. Hata Özellikleri: %1
O MS DTC não pode ser iniciado neste nó de cluster porque o recurso MS DTC é actualmente propriedade de outro nó no cluster. Detalhes do erro: %1
現在 MS DTC リソースがクラスタのほかのノードによって所有されているため、このクラスタ ノードで MS DTC を開始できません。エラー固有情報: %1
Det går inte att starta MS DTC på den här klusternoden på grund av att ett annat kluster i noden äger MS DTC-resursen för närvarande. Felinformation: %1
Nie można uruchomić usługi MS DTC w tym węźle klastra, ponieważ zasób usługi MS DTC należy obecnie do innego węzła w klastrze. Szczegóły błędu: %1
Kan ikke starte MS DTC på denne klyngenoden fordi MS DTC-ressursen eies av en annen node i klyngen. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC nem futtatható ezen a fürtcsomóponton, mert az MS DTC erőforrást jelenleg a fürt egy másik csomópontja birtokolja. Hibaadatok: %1
MS DTC ne peut pas démarrer sur ce nœud de cluster car la ressource de MS DTC appartient actuellement à un autre nœud du cluster. Erreur : %1
Запуск MS DTC в данном кластерном узле невозможен, так как владельцем ресурса MS DTC в настоящее время является другой узел кластера. Сведения об ошибке: %1
O MS DTC não pode ser iniciado neste nó de cluster porque o recurso MS DTC atualmente é de propriedade de outro nó no cluster. Especificações do Erro: %1
MS DTC no se puede iniciar en este clúster porque el recurso MS DTC actualmente es propiedad de otro nodo del clúster. Detalles del error: %1
MS DTC kann auf diesem Knoten des Clusters nicht starten, da die MS DTC-Ressource zurzeit einem anderen Knoten im Cluster gehört. Fehler: %1
MS DTC kan niet worden gestart op dit clusterknooppunt omdat de MS DTC-bron momenteel in gebruik is door een ander knooppunt in het cluster. Foutbeschrijving: %1
Koordinátor MS DTC nelze v tomto uzlu clusteru spustit, protože prostředek koordinátoru MS DTC je nyní vlastněn jiným uzlem v clusteru. Specifikace chyby: %1
MS DTC:tä ei voi käynnistää tässä klusterisolmussa, koska MS DTC -resurssi on klusterin toisen solmun omistuksessa. Virheen tiedot: %1
‏‏אין אפשרות להפעיל את MS DTC בצומת אשכול זה מפני שמשאב MS DTC נמצא כעת בבעלותו של צומת אחר באשכול. פרטי שגיאה: %1
MS DTC 리소스를 현재 클러스터의 다른 노드가 소유하고 있기 때문에 이 클러스터 노드에서 MS DTC를 시작할 수 없습니다. 오류 설명: %1
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας MS DTC σε αυτόν τον κόμβο συμπλέγματος, επειδή αυτήν τη στιγμή κάτοχος της υπηρεσίας MS DTC είναι ένας άλλος κόμβος του συμπλέγματος. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏يتعذر بدء تشغيل MS DTC على عقدة نظام المجموعة هذه نظرًا لأن مورد MS DTC مملوكًا لعقدة أخرى في نظام المجموعة في الوقت الحالي. تفاصيل الخطأ: %1
MS DTC kan ikke starte på denne klyngenode, fordi selve MS DTC-ressourcen i øjeblikket ejes af en anden node i klyngen. Fejldetajler: %1
Impossibile avviare MS DTC in questo nodo del cluster in quanto la risorsa MS DTC è attualmente di proprietà di un altro nodo del cluster. Informazioni specifiche sull'errore: %1
MS DTC 無法啟動,因為它在叢集安裝之後無法初始化它第一個使用的記錄檔。請嘗試重新啟動 MS DTC。若問題持續,請與 Microsoft 產品支援中心聯絡。錯誤內容: %1
由于在安装群集之后,MS DTC 无法在第一次使用日志文件时将其初始化,MS DTC 无法启动。请与 Microsoft 产品支持联系。错误说明: %1
Küme yüklemesinden sonra ilk kullanım için günlük dosyasını başlatamadığından, MS DTC başlatılamıyor. Lütfen MS DTC'yi yeniden başlatmayı deneyin. Sorun devam ederse, Microsoft Ürün Destek'e başvurun. Hata Özellikleri: %1
O MS DTC não pode ser iniciado porque falhou a inicialização do ficheiro de registo para a primeira utilização a seguir à instalação de um cluster. Tente reiniciar o MS DTC. Se o problema persistir contacte o suporte técnico da Microsoft. Detalhes do erro: %1
クラスタ インストール後に初めて使用するためのログ ファイルの初期化に失敗したため MS DTC を開始できません。MS DTC を再起動してください。問題が解決しない場合には、マイクロソフト製品サポート サービスに連絡してください。エラー固有情報: %1
Det fick inte att starta MS DTC på grund av att det inte gick att initiera loggfilen för användning efter en klusterinstallation. Försök med att starta om MS DTC. Kontakta Microsoft Support om problemet kvarstår. Felinformation: %1
Nie można uruchomić usługi MS DTC, ponieważ nie powiodło się inicjowanie pliku dziennika w celu pierwszego użycia po zainstalowaniu w klastrze. Spróbuj ponownie uruchomić usługę MS DTC. Jeśli ten problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft. Szczegóły błędu: %1
Kan ikke starte MS DTC fordi programmet mislyktes i å initialisere loggfilen for førstegangsbruk etter en klyngeinstallasjon. Prøv å starte MS DTC på nytt. Hvis problemet vedvarer, kontakter du Microsoft Kundestøtte. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC nem indítható el, mert a fürt telepítését követően nem sikerült inicializálnia az első programindításhoz szükséges naplófájlt. Próbálja meg újraindítani az MS DTC-t. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához. Hibaadatok: %1
MS DTC ne peut pas démarrer car il n'a pas pu initialiser le fichier journal pour sa première utilisation après une installation de cluster. Essayez de redémarrer MS DTC. Si le problème persiste, contactez les services du Support Technique Microsoft. Erreur : %1
Запуск MS DTC невозможен, так как не удалось выполнить инициализацию файла журнала для первого использования после установки кластера. Попробуйте перезапустить MS DTC. Если ошибка повторится, обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Сведения об ошибке: %1
O MS DTC não pode ser iniciado porque ocorreu uma falha ao inicializar o arquivo de log para o primeiro uso após a instalação do cluster. Tente reiniciar o MS DTC. Se o problema persistir, contate o Atendimento Microsoft. Especificações do Erro: %1
No se puede iniciar MS DTC porque no pudo inicializar el archivo de registro la primera vez que se usó tras instalar un clúster. Intente reiniciar MS DTC. Si el problema persiste, póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft. Detalles del error: %1
MS DTC kann nicht gestartet werden, da die Protokolldatei für den ersten Gebrauch nach einer Clusterinstallation nicht initialisiert werden konnte. Versuchen Sie, MS DTC erneut zu starten. Falls das Problem wiederholt auftritt, wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport. Fehler: %1
MS DTC kan niet worden gestart omdat het initialiseren van het logboekbestand voor het eerste gebruik na een clusterinstallatie, is mislukt. Probeer MS DTC opnieuw te starten. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutbeschrijving: %1
Koordinátor MS DTC nelze spustit, protože se nepodařilo inicializovat soubor protokolu pro první použití po instalaci clusteru. Zkuste restartovat koordinátor MS DTC. Pokud potíže potrvají, obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft. Specifikace chyby: %1
MS DTC:n käynnistys ei onnistu, koska lokitiedoston alustaminen ensimmäistä käyttökertaa varten ei onnistu klusterin asennuksen jälkeen. Yritä käynnistää MS DTC uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Microsoftin tuotetukeen. Virheen tiedot: %1
‏‏אין אפשרות להפעיל את MS DTC מפני שהשירות לא אתחל את קובץ יומן הרישום עבור השימוש הראשון בו אחרי התקנת אשכול. נא נסה להפעיל מחדש את MS DTC. אם הבעיה נמשכת, נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft. פרטי שגיאה: %1
클러스터를 설치한 다음 MS DTC의 첫 번째 사용에 대해 로그 파일을 초기화하지 못했기 때문에 MS DTC를 시작할 수 없습니다. 문제가 지속되면 Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오. 오류 설명: %1
Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας MS DTC, επειδή απέτυχε η προετοιμασία του αρχείου καταγραφής για πρώτη χρήση μετά την εγκατάσταση ενός συμπλέγματος. Προσπαθήστε να εκκινήσετε ξανά την υπηρεσία MS DTC. Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη προϊόντων της Microsoft. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏يتعذر بدء تشغيل MS DTC نظرًا لتعرضه للفشل في تهيئة ملف السجل لاستخدامه الأول بعد تثبيت نظام المجموعة. الرجاء محاولة إعادة تشغيل MS DTC. في حالة استمرار المشكلة، الرجاء الاتصال بخدمة دعم المنتجات في Microsoft. تفاصيل الخطأ: %1
MS DTC kan ikke starte, fordi den ikke kunne initialisere logfilen, første gang den skulle bruges efter installationen i klyngen. Prøv at starte MS DTC igen. Hvis problemet opstår igen, skal du kontakte Microsoft Produktsupport. Fejldetaljer: %1
Impossibile avviare MS DTC a causa di un errore di inizializzazione del file registro per il primo utilizzo dopo l'installazione di un cluster. Provare a riavviare MS DTC. Se il problema persiste, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Informazioni specifiche sull'errore: %1
在等待 MS DTC 安裝程式的另一個複製完成擴展 (Populate) 共用叢集登錄時,MS DTC 安裝程式逾時。當其他安裝程式完成時,請在此節點重新執行 comclus.exe。若沒有執行其他 MS DTC 安裝程式,請刪除 MS DTC 叢集支援且重新執行 comclust.exe。錯誤內容: %1
等待 MS DTC 安装程序的另一个副本完成对共享群集注册表的写入操作时,MS DTC 安装程序超时。在其他安装程序完成后,请重新在此节点上运行 comclus.exe。若没有运行其他 MS DTC 安装程序,请删除 MS DTC 群集资源,并重新运行 comclust.exe。错误说明: %1
A configuração do MS DTC esgotou o tempo de espera para que outra cópia da configuração do MS DTC termine o preenchimento do registo partilhado do cluster. Execute novamente comclus.exe neste nó quando a outra configuração for terminada. Se não existir outras configuração do MS DTC em execução, então apague o recurso de cluster do MS DTC e execute novamente comclust.exe. Detalhes do erro: %1
MS DTC kurulumu, başka bir MS DTC kurulumu kopyasının paylaşılan kümenin kayıt defterini doldurmayı bitirmesini beklerken zaman aşımına uğradı. Lütfen diğer kurulum tamamlandığında bu düğüm üzerinde comclus.exe dosyasını yeniden çalıştırın. Başka bir MS DTC kurulumu çalışıyorsa, MS DTC küme kaynağını silin ve comclust.exe dosyasını yeniden çalıştırın. Hata Özellikleri: %1
MS DTC セットアップは、ほかの MS DTC セットアップが共有クラスタ レジストリを圧縮するのを待っている間にタイム アウトしました。ほかのセットアップが完了したあとにこのノード上で comclus.exe を再実行してください。ほかに実行中の MS DTC セットアップがない場合は MS DTC クラスタ リソースを削除し comclust.exe を再実行してください。エラー固有情報: %1
En timeout uppstod för MS DTC-installationen under väntan på att en annan kopia av MS DTC-installationen slutför beläggningen av ett delat klusterregister. Kör comclus.exe igen på den här noden när den andra installationen har slutförts. Ta bort MS DTC-klusterresursen och kör comclust.exe igen om det inte finns någon annan MS DTC-installation som körs. Felinformation: %1
Instalator usługi MS DTC przekroczył limit czasu podczas oczekiwania na zakończenie wypełniania rejestru współużytkowanego klastra przez inną kopię Instalatora usługi DTC. Po zakończeniu działania innego Instalatora ponownie uruchom w tym węźle program comclus.exe. Jeśli w tym węźle nie działa inny Instalator usługi MS DTC, usuń zasób klastra usługi MS DTC i ponownie uruchom program comclust.exe. Szczegóły błędu: %1
MS DTC-installasjonen ble tidsavbrutt mens en annen MS DTC-installasjon fyller det delte klyngeregistret. Kjør comclus.exe på nytt på denne noden når den andre installasjonen er fullført. Hvis ingen annen MS DTC-installasjoner pågår, sletter du MS DTC-klyngeressursen og kjører comclust.exe på nytt. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC telepítője túllépte a telepítési időkorlátot. A telepítő arra várt, hogy az MS DTC telepítő másik példánya befejezze a megosztott fürtleíró adatbázis adatokkal való feltöltését. A másik telepítési folyamat befejeződése után futtassa újra a comclus.exe fájlt ezen a csomóponton. Ha nem fut másik MS DTC telepítési folyamat, akkor törölje az MS DTC fürterőforrást, majd futtassa ismét a comclust.exe fájlt. Hibaadatok: %1
Le programme d'installation de MS DTC a dépassé le délai imparti en attendant qu'une autre copie du programme d'installation de MS DTC finisse de remplir le registre de cluster partagé. Réexécutez comclus.exe sur ce nœud à la fin de l'autre programme d'installation. S'il n'existe aucun autre programme d'installation de MS DTC en cours d'exécution, supprimez la ressource de cluster MS DTC et réexécutez comclust.exe. Erreur : %1
В программе установки MS DTC превышено время ожидания при ожидании завершения заполнения общего кластерного реестра в другой копии программы установки MS DTC. Повторно выполните программу comclus.exe в данном узле после окончания другой установки. Если другая программа установки не выполняется, удалите кластерный ресурс MS DTC и повторно выполните программу comclust.exe. Сведения об ошибке: %1
A instalação do MS DTC atingiu o tempo limite ao aguardar outra cópia da instalação do MS DTC para concluir o preenchimento do registro de cluster compartilhado. Execute o comclus.exe novamente neste nó quando outra instalação for concluída. Se não houver outra instalação do MS DTC em execução, exclua o recurso de cluster do MS DTC e execute o comclust.exe novamente. Especificações do Erro: %1
El programa de instalación de MS DTC superó el tiempo de espera mientras esperaba a que otra copia de MS DTC terminara de rellenar el registro del clúster compartido. Ejecute de nuevo comclus.exe en este nodo cuando se complete la otra instalación. Si no hay otro programa de instalación de MS DTC en ejecución, elimine el recurso de clúster de MS DTC y ejecute de nuevo comclust.exe. Detalles del error: %1
MS DTC Setup-Timeout beim Warten auf das Auffüllen der gemeinsam genutzten Clusterregistrierung durch eine andere Kopie von MS DTC Setup. Führen Sie "comclust.exe" auf diesem Knoten erneut aus, wenn das andere Setup-Programm abgeschlossen ist. Falls kein anderes MS DTC Setup-Programm ausgeführt wird, löschen Sie die MS DTC-Clusterressource, und starten Sie "comclust.exe" erneut. Fehler: %1
Er is een time-out opgetreden voor MS DTC-setup bij het wachten op het vullen van het gedeelde clusterregister door een andere kopie van MS DTC-setup. Voer comclus.exe opnieuw uit op dit knooppunt zodra de andere setup is voltooid. Als er geen andere MS DTC-setup actief is, verwijdert u de MS DTC-clusterbron en voert u comclust.exe opnieuw uit. Foutbeschrijving: %1
Vypršel časový limit instalačního programu koordinátoru MS DTC při čekání na dokončení plnění registru sdíleného clusteru jinou kopií instalačního programu koordinátoru MS DTC. Po dokončení činnosti jiného instalačního programu spusťte znovu program comclus.exe v tomto uzlu. Pokud není spuštěn jiný instalační program koordinátoru MS DTC, odstraňte prostředek clusteru MS DTC a spusťte znovu program comclust.exe. Specifikace chyby: %1
MS DTC:n asennusohjelma aikakatkaistiin, kun toinen MS DTC:n asennusohjelma päivitti jaettua klusterirekisteriä. Suorita Comclus.exe uudelleen tässä solmussa, kun toisen asennusohjelman suorittaminen on loppunut. Jos toista MS DTC:n asennusohjelmaa ei ole käynnissä, poista MS DTC -klusteriresurssi ja suorita Comclust.exe uudelleen. Virheen tiedot: %1
‏‏הזמן שהוקצב להתקנת MS DTC תם בעת המתנה לעותק אחר של התקנת MS DTC לסיים את אכלוס הרישום של האשכול המשותף. נא הפעל מחדש את comclus.exe בצומת זה בשעה שההתקנה האחרת משלימה את הפעולה. אם התקנה אחרת של MS DTC אינה פועלת, נא מחק את משאב האשכול של MS DTC והפעל מחדש את comclust.exe. פרטי שגיאה: %1
MS DTC 설치 프로그램의 다른 복사본이 공유 클러스터 레지스트리 채우기를 마치도록 기다리는 동안 MS DTC 설치 프로그램이 시간을 초과했습니다. 다른 설치 프로그램이 완료되면 이 노드에서 comclus.exe를 다시 실행하십시오. 실행 중인 다른 MS DTC 설치 프로그램이 없으면 MS DTC 클러스터 리소스를 삭제한 다음 comclust.exe를 다시 실행하십시오. 오류 설명: %1
Το χρονικό όριο του προγράμματος Εγκατάστασης της υπηρεσίας MS DTC έληξε, κατά την αναμονή για την ολοκλήρωση της συμπλήρωσης του κοινόχρηστου μητρώου συμπλέγματος από ένα άλλα αντίγραφο του προγράμματος Εγκατάστασης MS DTC. Εκτελέστε ξανά το comclus.exe σε αυτόν τον κόμβο, όταν ολοκληρωθεί η άλλη εγκατάσταση. Αν δεν εκτελείται άλλο πρόγραμμα Εγκατάστασης της υπηρεσίας MS DTC, διαγράψτε τον πόρο συμπλέγματος MS DTC και εκτελέστε ξανά το comclust.exe. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏انتهت مهلة برنامج إعداد MS DTC أثناء انتظار انتهاء نسخة أخرى من برنامج إعداد MS DTC من تجميع سجل نظام المجموعة المشترك. الرجاء إعادة تشغيل comclus.exe على هذه العقدة عند اكتمال برنامج الإعداد الآخر. أما في حالة عدم وجود برنامج إعداد آخر من MS DTC قيد التشغيل، قم بحذف مورد نظام مجموعة MS DTC ثم أعد تشغيل comclust.exe. تفاصيل الخطأ: %1
Installationsprogrammet til MS DTC blev afbrudt, fordi en anden forekomst af installationsprogrammet til MS DTC ikke nåede at skrive data til den delte registreringsdatabase i klyngen inden for den angivne tid. Kør comclus.exe på denne node igen, når den anden installation er fuldført. Hvis et andet installationsprogram til MS DTC ikke kører på computeren, skal du slette MS DTC-klyngeressourcen og køre comclust.exe igen. Fejldetaljer: %1
Timeout dell'installazione di MS DTC durante l'attesa del completamento del popolamento del Registro di sistema del cluster condiviso da parte di un'altra copia del programma di installazione di MS DTC. Rieseguire comclust.exe in questo nodo al termine dell'altra installazione. Se non vi sono altri programmi di installazione di MS DTC in esecuzione, eliminare la risorsa cluster MS DTC e rieseguire comclust.exe. Informazioni specifiche sull'errore: %1
"msdtc -resetlog" 未成功,因為記錄檔位於其他節點所擁有的共用磁碟。
由于日志文件位于属于其他节点的共享磁盘上,“msdtc -resetlog”未成功。
Günlük dosyası başka bir düğümün sahip olduğu bir paylaşılan disk üzerinde bulunduğundan "msdtc -resetlog" komutu başarılı olamadı.
"msdtc -resetlog" não teve êxito porque o ficheiro de registo está localizado num disco partilhado que é propriedade de outro nó.
ログ ファイルがほかのノードによって所有された共有ディスク上にあるため "msdtc -resetlog" は成功しませんでした。
Körningen av msdtc -resetlog misslyckades på grund av att loggfilen finns på en utdelad enhet som ägs av en annan nod.
Wykonanie polecenia „msdtc -resetlog” nie powiodło się, ponieważ plik dziennika znajduje się na dysku udostępnionym będącym własnością innego węzła.
msdtc -resetlog mislyktes fordi loggfilen er på en delt disk eid av en annen node.
Az "msdtc -resetlog" futtatása sikertelen volt, mert a naplófájl egy másik csomópont tulajdonában lévő megosztott lemezen található.
« msdtc -resetlog » a échoué car le journal se trouve sur un disque partagé appartenant à un autre noeud.
Не удалось выполнить команду "msdtc -resetlog", так как файл журнала расположен на общем диске, владельцем которого является другой узел.
O "msdtc -resetlog" não foi bem-sucedido porque o arquivo de log está localizado em um disco de propriedade de outro nó.
msdtc -resetlog no funcionó porque el archivo de registro se encuentra en un disco compartido que pertenece a un nodo distinto.
"msdtc -resetlog" konnte nicht erfolgreich ausgeführt werden, da sich die Protokolldatei auf einem freigegebenen Datenträger im Besitz eines anderen Knotens befindet.
msdtc -resetlog kan de bewerking niet uitvoeren, omdat het logboekbestand op een gedeelde schijf van een ander knooppunt staat.
Příkaz "msdtc -resetlog" nebyl úspěšný, protože soubor protokolu je umístěn na sdíleném disku, který vlastní jiný uzel.
‏‏הפעולה ''msdtc -resetlog'' לא הצליחה מפני שקובץ יומן הרישום נמצא בדיסק משותף הנמצא בבעלות צומת אחר.
다른 노드가 소유하고 있는 공유 디스크에 로그 파일이 있기 때문에 "msdtc -resetlog" 수행에 실패했습니다.
Η εντολή "msdtc -resetlog" δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία, επειδή το αρχείο καταγραφής βρίσκεται σε έναν κοινόχρηστο δίσκο, κάτοχος του οποίου είναι ένας άλλος κόμβος.
Komennon msdtc -resetlog suorittaminen ei onnistunut, koska lokitiedosto sijaitsee jaetulla levyllä, joka on toisen solmun omistuksessa.
‏‏لم ينجح "msdtc -resetlog" نظرًا لأن ملف السجل موجود على قرص مشترك مملوك من قبل عقدة أخرى.
msdtc -resetlog lykkedes ikke, fordi logfilen er placeret på et delt drev på en anden node.
Impossibile eseguire il comando "msdtc -resetlog" perché il file registro è memorizzato in un disco condiviso di cui è proprietario un altro nodo.
MS DTC 安裝程式無法擴展共用的叢集登錄。DTC 資源將無法上線。錯誤內容: %1
MS DTC 安装程序无法写入共享群集注册表。DTC 资源将无法联机。错误说明: %1
MS DTC kurulumu, paylaşılan küme kayıt defterini dolduramadı. DTC kaynağı çevrim içi olamayacak. Hata Özellikleri: %1
O programa de configuração do MS DTC não conseguiu preencher o registo de cluster partilhado. O recurso DTC não conseguirá ficar online. Detalhes do erro: %1
MS DTC セットアップは、共有クラスタ レジストリの作成に失敗しました。DTC リソースをオンラインにできませんでした。エラー固有情報 : %1
Det gick inte att fylla i det delade klusterregistret under MS DTC-installationen. DTC-resursen kommer inte att försättas i onlineläge. Felinformation: %1
Instalator usługi MS DTC nie może wypełnić rejestru współużytkowanego klastra. Zasób usługi DTC nie będzie dostępny w trybie online. Szczegóły błędu: %1
Installasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke fylle det delte klyngeregistret. DTC-ressursen kan ikke tilkobles. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC telepítője nem tudta a megosztott fürtleíró adatbázist adatokkal feltölteni. A DTC erőforrás nem tud online állapotba kerülni. Hibaadatok: %1
Le programme d'installation de MS DTC n'a pas pu remplir le Registre du cluster partagé. La ressource DTC ne pourra pas être mise en ligne. Détails de l'erreur : %1
Программе установки MS DTC не удалось заполнить записи общего реестра кластера. Ресурс DTC не будет доступен интерактивно. Сведения об ошибке: %1
A instalação do MS DTC não pôde preencher o Registro de cluster compartilhado. O recurso DTC não poderá ficar online. Especificações do Erro: %1
El programa de instalación de MS no pudo rellenar el Registro del clúster compartido. El recurso DTC no podrá conectarse. Detalles del error: %1
MS DTC Setup konnte die gemeinsam genutzte Clusterregistrierung nicht auffüllen. Die DTC-Ressource kann nicht online geschaltet werden. Fehler: %1
MS DTC setup kan het gedeelde clusterregister niet vullen. De DTC-bron kan niet online worden gebracht. Foutdetails:%1
Instalačnímu programu koordinátoru MS DTC se nepodařilo naplnit registr sdíleného clusteru. Prostředek DTC nebude moci přejít do režimu online. Specifikace chyby: %1
MS DTC:n asennus ei onnistunut täyttämään jaettua klusterirekisteriä. DTC-resurssi ei ole käytettävissä online-tilassa. Virheen tiedot: %1
‏‏ההתקנה של MS DTC לא אכלסה את רישום האשכול המשותף. משאב DTC לא יוכל לעבור למצב מקוון.פרטי שגיאה: %1
MS DTC 설치가 공유 클러스터 레지스트리를 채우지 못했습니다. DTC 리소스를 온라인시킬 수 없습니다. 오류 설명: %1
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης MS DTC δεν συμπλήρωσε το κοινόχρηστο μητρώο συμπλέγματος. Ο πόρος DTC δεν θα είναι δυνατό να συνδεθεί με το δίκτυο. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏فشل برنامج إعداد MS DTC في تجميع سجل مورد نظام مجموعة مشترك. لن يتمكن مورد DTC من الاتصال بإنترنت. تفاصيل الخطأ: %1
Installationsprogrammet til MS DTC kunne ikke udfylde den delte klyngeregistreringsdatabase. DTC-ressourcen kan ikke bringes online. Fejldetaljer: %1
Il programma di installazione di MS DTC non è riuscito a inserire le informazioni necessarie nel Registro di sistema condiviso del cluster. Non sarà possibile attivare la risorsa DTC. Informazioni specifiche sull'errore: %1
MS DTC 安装程序无法向共享群集注册表写入有关 MSDTC 日志的信息。DTC 资源将无法联机。错误说明: %1
MS DTC kurulumu, paylaşılan küme kayıt defterini MSDTC günlüğü bilgileriyle dolduramadı. DTC kaynağı çevrim içi olamayacak. Hata Özellikleri: %1
O programa de configuração do MS DTC não conseguiu preencher o registo do cluster partilhado com as informações sobre o registo do MSDTC. O recurso DTC não conseguirá ficar online. Detalhe do erro: %1
MS DTC 安裝程式無法利用 MSDTC 記錄的相關資訊擴展共用叢集登錄。DTC 資源將無法上線。錯誤內容: %1
MS DTC セットアップは、MSDTC のログについての情報を持つ共有クラスタ レジストリの作成に失敗しました。DTC リソースをオンラインにできませんでした。エラー固有情報 : %1
Det gick inte att fylla i information om MSDTC-loggen i det delade klusterregistret under MS DTC-installationen. DTC-resursen kommer inte att försättas i onlineläge. Felinformation: %1
Instalator usługi MS DTC nie może wypełnić rejestru współużytkowanego klastra informacjami o dzienniku usługi MSDTC. Zasób usługi DTC nie będzie dostępny w trybie online. Szczegóły błędu: %1
Installasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke fylle det delte klyngeregistret med informasjon om MSDTC-loggen. DTC-ressursen kan ikke tilkobles. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC telepítője nem tudta a megosztott fürtleíró adatbázist az MS DTC naplófájllal kapcsolatos adatokkal feltölteni. A DTC erőforrás nem tud online állapotba kerülni. Hibaadatok: %1
Le programme d'installation de MS DTC n'a pas pu remplir le Registre du cluster partagé avec les informations sur le fichier de MSDTC. La ressource DTC ne pourra pas être mise en ligne. Détails de l'erreur : %1
Программе установки MS DTC не удалось занести в общий реестр кластера сведения о журнале MSDTC. Ресурс DTC не будет доступен интерактивно. Сведения об ошибке: %1
A instalação do MS DTC não pôde preencher o Registro de cluster com informações sobre o log do MSDTC. O recurso DTC não poderá ficar online. Especificações do Erro: %1
El programa de instalación de MS DTC no pudo rellenar el Registro del clúster compartido con información acerca del registro de MSDTC. El recurso DTC no podrá conectarse. Detalles del error: %1
MS DTC Setup konnte die gemeinsam genutzte Clusterregistrierung nicht mit Informationen zum MSDTC-Protokoll auffüllen. Die DTC-Ressource kann nicht online geschaltet werden. Fehler: %1
MS DTC setup kan het gedeelde clusterregister niet vullen met informatie over het logbestand van MSDTC. De DTC-bron kan niet online worden gebracht. Foutdetails:%1
Instalačnímu programu koordinátoru MS DTC se nepodařilo naplnit registr sdíleného clusteru informacemi o protokolu koordinátoru MSDTC. Prostředek DTC nebude moci přejít do režimu online. Specifikace chyby: %1
MS DTC:n asennus ei onnistunut täyttämään jaettua klusterirekisteriä MSDTC-lokin tiedoilla. DTC-resurssi ei ole käytettävissä online-tilassa. Virheen tiedot: %1
‏‏ההתקנה של MS DTC לא אכלסה את רישום האשכול המשותף במידע אודות יומן הרישום של MSDTC. משאב DTC לא יוכל לעבור למצב מקוון.פרטי שגיאה: %1
MS DTC 설치가 MSDTC 로그에 대한 정보를 공유 클러스터 레지스트리에 채우지 못했습니다. DTC 리소스를 온라인시킬 수 없습니다. 오류 설명: %1
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης MS DTC δεν συμπλήρωσε το κοινόχρηστο μητρώο συμπλέγματος με πληροφορίες σχετικά με το αρχείο καταγραφής της υπηρεσίας MSDTC. Ο πόρος DTC δεν θα είναι δυνατό να συνδεθεί με το δίκτυο. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏تعرض برنامج إعداد MS DTC للفشل في تجميع سجل مورد نظام مجموعة مشترك مع معلومات حول سجل MSDTC. لن يتمكن مورد DTC من الاتصال بإنترنت. تفاصيل الخطأ: %1
Installationsprogrammet til MS DTC kunne ikke udfylde den delte klyngeregistreringsdatabase med oplysninger om MSDTC's log. DTC-ressourcen kan ikke bringes online. Fejldetaljer: %1
Il programma di installazione di MS DTC non è riuscito a inserire le informazioni sul registro di MSDTC nel Registro di sistema condiviso del cluster. Non sarà possibile attivare la risorsa DTC. Informazioni specifiche sull'errore: %1
MS DTC 安裝程式無法利用來自共用叢集登錄的資訊擴展本機登錄。使用 MSDTC 的應用程式可能因為這個錯誤而無法正常運作。錯誤內容: %1
MS DTC 安装程序无法向本地注册表写入共享群集注册表中的信息。此错误导致使用 MSDTC 的应用程序无法正常工作。错误说明: %1
MS DTC kurulumu, yerel kayıt defterini paylaşılan küme kayıt defteri bilgileriyle dolduramadı. Bu hatanın sonucu olarak MSDTC kullanan uygulamalar doğru çalışmayabilir. Hata Özellikleri: %1
O programa de configuração do MS DTC não conseguiu preencher o registo local com as informações do registo do cluster partilhado. As aplicações, que utilizam o MSDTC, podem não funcionar correctamente devido a este erro. Detalhes do erro: %1
MS DTC セットアップは、共有クラスタ レジストリからの情報を持つローカル レジストリの作成に失敗しました。このエラーにより、MSDTC を使用するアプリケーションが正しく動作しない可能性があります。エラー固有情報 : %1
Det gick inte att fylla i information från det delade klusterregistret i det lokala registret under MS DTC-installationen. Det kan medföra att tillämpningar som använder MSDTC inte fungerar korrekt. Felinformation: %1
Instalator usługi MS DTC nie może wypełnić lokalnego rejestru informacjami z rejestru współużytkowanego klastra. Z tego powodu aplikacje używające usługi MSDTC mogą nie działać prawidłowo. Szczegóły błędu: %1
Installasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke fylle det lokale registret med informasjon fra det delte klyngeregistret. Det kan hende programmer som bruker MSDTC, ikke fungerer på riktig måte på grunn av denne feilen. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC telepítője nem tudta a helyi beállításjegyzéket a megosztott fürtleíró adatbázissal kapcsolatos adatokkal feltölteni. A hiba miatt előfordulhat, hogy az MS DTC szolgáltatást használó alkalmazások helytelenül működnek. Hibaadatok: %1
Le programme d'installation de MS DTC n'a pas pu remplir le Registre local avec les informations du registre du cluster partagé. Il est possible que les applications qui utilisent MSDTC ne fonctionnent pas correctement en raison de cette erreur. Détails de l'erreur : %1
Программе установки MS DTC не удалось заполнить записи локального реестра на основе общего реестра кластера. В результате этой ошибки приложения, использующие MSDTC, могут работать неправильно. Сведения об ошибке: %1
A instalação do MS DTC não pôde preencher o Registro local com informações do Registro de cluster compartilhado. Por causa deste erro, talvez os aplicativos que usam o MSDTC não funcionem corretamente. Especificações do Erro: %1
Error del programa de instalación de MS DTC al rellenar el Registro local con información del Registro del clúster compartido. Las aplicaciones que usen MS DTC podrían no funcionar correctamente debido a este error. Detalles del error: %1
MS DTC Setup konnte die lokale Registrierung nicht mit Informationen aus der gemeinsam genutzten Clusterregistrierung auffüllen. Aufgrund dieses Fehlers funktionieren Anwendungen, die MSDTC verwenden, möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Fehler: %1
MS DTC Setup kan het lokale register niet vullen met informatie uit het gedeelde clusterregister. Als gevolg van deze fout werken toepassingen die MSDTC gebruiken mogelijk niet juist. Foutdetails: %1
Instalačnímu programu koordinátoru MS DTC se nepodařilo naplnit místní registr informacemi z registru sdíleného clusteru. V důsledku této chyby může dojít k nesprávnému fungování aplikací, jež používají koordinátor MSDTC. Specifikace chyby: %1
MS DTC:n asennus ei onnistunut täyttämään paikallista rekisteriä jaetun klusterirekisterin tiedoilla. Virheen seurauksena MSDTC:tä käyttävät sovellukset eivät ehkä toimi oikein. Virheen tiedot: %1
‏‏ההתקנה של MS DTC לא אכלסה את הרישום המקומי במידע מרישום האשכול המשותף. ייתכן שיישומים המשתמשים ב- MSDTC לא יפעלו כשורה כתוצאה מהשגיאה. פרטי שגיאה: %1
MS DTC 설치 프로그램이 로컬 레지스트리를 공유 클러스터 레지스트리의 정보로 채우지 못했습니다. MSDTC를 사용하는 응용 프로그램이 이 오류로 인해 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 오류 설명: %1
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης της υπηρεσίας MS DTC δεν συμπλήρωσε το τοπικό μητρώο με πληροφορίες από το κοινόχρηστο μητρώο συμπλέγματος. Ως αποτέλεσμα αυτού του σφάλματος, οι εφαρμογές που χρησιμοποιούν την υπηρεσία MSDTC ίσως να μην λειτουργούν σωστά. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏تعرض برنامج إعداد MS DTC للفشل في تجميع السجل المحلي مع معلومات من سجل مورد نظام المجموعة المشترك. قد لا تعمل التطبيقات التي تستخدم MS DTC بشكل صحيح بسبب هذا الخطأ. تفاصيل الخطأ: %1
Installationsprogrammet til MS DTC kunne ikke udfylde den lokale registreringsdatabase med oplysninger fra den delte klyngeregistreringsdatabase. På grund af denne fejl fungerer programmer, der bruger MSDTC, muligvis ikke korrekt. Fejldetaljer: %1
Il programma di installazione di MS DTC non è riuscito a inserire nel Registro di sistema locale le informazioni del Registro cluster condiviso. A causa di questo errore, è possibile che le applicazioni che utilizzano MSDTC non funzionino correttamente. Informazioni specifiche sull'errore: %1
MS DTC 安裝程式無法關閉 MSDTC 服務的自動啟動。錯誤內容: %1
MS DTC 安装程序无法关闭 MSDTC 服务的自动启动功能。错误说明: %1
MS DTC kurulumu MSDTC hizmetinin otomatik başlatılmasını kapatamadı. Hata Özelikleri: %1
O programa de configuração do MS DTC não conseguiu desactivar a inicialização automática do serviço MSDTC. Detalhes do erro: %1
MS DTC セットアップは、MSDTC サービスの自動開始をオフにできませんでした。エラー固有情報 : %1
Det gick inte att stänga av den automatiska starten av MS DTC-tjänsten under MSDTC-installationen. Felinformation: %1
Instalator usługi MS DTC nie mógł wyłączyć automatycznego uruchamiania usługi MSDTC. Szczegóły błędu: %1
Installasjonsprogrammet for MS DTC kan ikke deaktivere automatisk oppstart for MSDTC-tjenesten. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC telepítője nem tudta kikapcsolni a szolgáltatás automatikus indítását. Hibaadatok: %1
Le programme d'installation de MS DTC n'a pas pu désactiver le démarrage automatique du service MSDTC. Détails de l'erreur : %1
Программе установки MS DTC не удалось отключить автозапуск службы MSDTC. Сведения об ошибке: %1
A instalação do MS DTC não pôde desativar o início automático do serviço MSDTC. Especificações do Erro: %1
El programa de instalación de MS DTC no pudo desactivar el inicio automático del servicio MSDTC. Detalles del error: %1
MS DTC Setup konnte den Autostart des MSDTC-Dienstes nicht deaktivieren. Fehler: %1
MS DTC Setup kan het automatisch starten van de service MSDTC niet uitschakelen. Foutdetails: %1
V nastavení koordinátoru MS DTC nebylo možné vypnout automatické spuštění pro službu MSDTC. Specifikace chyby: %1
MS DTC:n asennus ei voinut poistaa MSDTC-palvelun automaattista käynnistämistä käytöstä. Virheen tiedot: %1
‏‏אין באפשרות ההתקנה של MS DTC לבטל הפעלה אוטומטית של שירות MSDTC. פרטי שגיאה: %1
MS DTC 설치에서 MSDTC 서비스 자동 시작을 해제할 수 없습니다. 오류 설명: %1
Το πρόγραμμα Εγκατάστασης της υπηρεσίας MS DTC δεν ήταν δυνατό να απενεργοποιήσει την αυτόματη εκκίνηση για την υπηρεσία MSDTC. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏تعذر على MS DTC إيقاف بدء التشغيل التلقائي لخدمة MSDTC. تفاصيل الخطأ: %1
Installationsprogrammet til MS DTC kunne ikke slå autostart fra for MSDTC-tjenesten. Fejldetaljer: %1
Il programma di installazione di MS DTC non è riuscito a disattivare l'avvio automatico per il servizio MSDTC. Informazioni specifiche sull'errore: %1
在共用叢集登錄中,並未正確地設定 MSDTC 資源的相關資訊。錯誤內容: %1
在共享群集注册表中已正确配置了有关 MSDTC 资源的信息。错误说明: %1
MSDTC kaynağı hakkındaki bilgiler, paylaşılan küme kayıt defterinde doğru biçimde yapılandırılmamış. Hata Özellikleri: %1
As informações do recurso MSDTC não foram configuradas correctamente no registo do cluster partilhado. Detalhes do erro: %1
MSDTC リソースについての情報が共有クラスタ レジストリに正しく構成されていません。エラー固有情報 : %1
Informationen om MSDTC-resursen har inte konfigurerats korrekt i det delade klusterregistret. Felinformation: %1
Informacje o zasobie usługi MSDTC nie zostały poprawnie skonfigurowane w rejestrze współużytkowanego klastra. Szczegóły błędu: %1
Informasjon om MSDTC-ressursen er ikke riktig konfigurert i det delte klyngeregistret. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC erőforrással kapcsolatos adatokat nem sikerült helyesen beállítani a megosztott fürtleíró adatbázisban. Hibaadatok: %1
Les informations sur la ressource MSDTC n'ont pas été configurées correctement dans le Registre du cluster partagé. Détails de l'erreur : %1
В общем реестре кластера отсутствуют правильные данные настройки для ресурса MSDTC. Сведения об ошибке: %1
Informações sobre o recurso MSDTC não foram configuradas corretamente no Registro de cluster compartilhado. Especificações do Erro: %1
La información acerca del recurso MSDTC no se configuró correctamente en el Registro del clúster compartido. Detalles del error: %1
Informationen zur MSDTC-Ressource wurden in der gemeinsam genutzten Clusterregistrierung nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fehler: %1
Informatie over de MSDTC-bron is niet juist geconfigureerd in het gedeelde clusterregister. Foutdetails: %1
Informace o prostředku koordinátoru MSDTC nebyly v registru sdíleného clusteru správně nakonfigurovány. Specifikace chyby: %1
MSDTC-resurssin tietoja ei ole määritetty oikein jaetussa klusterirekisterissä. Virheen tiedot: %1
‏‏תצורת המידע על משאב MSDTC לא נקבעה כראוי ברישום האשכול המשותף. פרטי שגיאה: %1
MSDTC 리소스에 대한 정보가 공유 클러스터 레지스트리에 올바르게 구성되지 않았습니다. 오류 설명: %1
Οι πληροφορίες για τον πόρο MSDTC δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά στο κοινόχρηστο μητρώο συμπλέγματος. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏لم يتم تكوين المعلومات المتعلقة بمورد MS DTC بشكل صحيح في سجل نظام المجموعة المشترك. تفاصيل الخطأ: %1
Oplysningerne om MSDTC-ressourcen blev ikke konfigureret korrekt i den delte klyngeregistreringsdatabase. Fejldetaljer: %1
Le informazioni sulla risorsa MSDTC non sono state configurate correttamente nel Registro di sistema condiviso del cluster. Informazioni specifiche sull'errore: %1
在共用叢集登錄中,並未正確地設定 MS DTC 的記錄資訊。錯誤內容: %1
在共享群集注册表中已正确配置了 MS DTC 的日志信息。错误说明: %1
MS DTC günlük bilgileri, paylaşılan küme kayıt defterinde doğru yapılandırılmamış. Hata Özellikleri: %1
As informações de registo do MS DTC não foram configuradas correctamente no registo do cluster partilhado. Detalhes do erro: %1
MS DTC のログ情報が共有クラスタ レジストリに正しく構成されていません。エラー固有情報 : %1
Informationen i MS DTC-loggen har inte konfigurerats korrekt i det delade klusterregistret. Felinformation: %1
Informacje dziennika usługi MS DTC nie zostały poprawnie skonfigurowane w rejestrze współużytkowanego klastra. Szczegóły błędu: %1
Logginformasjonen for MS DTC er ikke riktig konfigurert i det delte klyngeregistret. Feilinformasjon: %1
Az MS DTC naplófájllal kapcsolatos adatokat nem sikerült helyesen beállítani a megosztott fürtleíró adatbázisban. Hibaadatok: %1
Les informations du journal de MS DTC n'ont pas été configurées correctement dans le Registre du cluster partagé. Détails de l'erreur : %1
В общем реестре кластера отсутствуют правильные данные настройки для журнала MS DTC. Сведения об ошибке: %1
As informações do log do MS DTC não foram configuradas corretamente no Registro de cluster compartilhado. Especificações do Erro: %1
La información del registro de MS DTC no se configuró correctamente en el Registro del clúster compartido. Detalles del error: %1
Die Protokollinformationen von MS DTC wurden in der gemeinsam genutzten Clusterregistrierung nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fehler: %1
De informatie uit het logbestand van MS DTC is niet juist geconfigureerd in het gedeelde clusterregister. Foutdetails: %1
Informace o protokolu koordinátoru MS DTC nebyly v registru sdíleného clusteru správně nakonfigurovány. Specifikace chyby: %1
MSDTC-lokin tietoja ei ole määritetty oikein jaetussa klusterirekisterissä. Virheen tiedot: %1
‏‏תצורת המידע של יומן הרישום של MS DTC לא נקבעה כראוי ברישום האשכול המשותף. פרטי שגיאה: %1
MS DTC의 로그 정보가 공유 클러스터 레지스트리에 올바르게 구성되지 않았습니다. 오류 설명: %1
Οι πληροφορίες του αρχείου καταγραφής MSDTC δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά στο κοινόχρηστο μητρώο συμπλέγματος. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
‏‏لم يتم تكوين معلومات سجل MS DTC بشكل صحيح في سجل نظام المجموعة المشترك. تفاصيل الخطأ: %1
Oplysningerne om logfilen i MS DTC blev ikke konfigureret korrekt i den delte klyngeregistreringsdatabase. Fejldetaljer: %1
Le informazioni del registro di MS DTC non sono state configurate correttamente nel Registro di sistema condiviso del cluster. Informazioni specifiche sull'errore: %1
See catalog page for all messages.