The service

Messages on page

	凍結交易管理員的嘗試失敗。錯誤內容: %1
	试图冻结事务管理器失败。错误详细信息: %1
	İşlem yöneticisini dondurma denemesi başarısız oldu. Hata Özellikleri: %1
	Falha da tentativa de fixar o gestor transacções. Detalhes do Erro: %1
	トランザクション マネージャを凍結しようとして失敗しました。エラー固有情報: %1
	Det gick inte att låsa transaktionshanteraren. Felinformation: %1
	Próba zablokowania menedżera transakcji nie powiodła się. Szczegóły błędu: %1
	Forsøket på å fryse transaksjonsbehandling mislyktes. Feilinformasjon: %1
	A tranzakciókezelő befagyasztása nem sikerült. Hiba adatai: %1
	Échec de la tentative visant à figer le gestionnaire de transactions. Détails de l’erreur : %1
	Не удалось заморозить диспетчер транзакций. Сведения об ошибке: %1
	Falha na tentativa de congelar o gerenciador de transações. Especificações do Erro: %1
	Error al intentar inmovilizar el administrador de transacciones. Detalles del error: %1
	Fehler beim Sperren des Transaktions-Managers. Fehler: %1
	Poging tot bevriezen van transactiebeheer is mislukt. Specifieke foutinformatie: %1
	Pokus o zakázání správce transakcí se nezdařil. Specifikace chyby: %1
	Tapahtumanhallinnan jäädyttämisyritys epäonnistui. Virhetiedot: %1
	‏‏נכשל הניסיון להקפיא את מנהל הטרנזקציות. פרטי שגיאה: %1
	트랜잭션 관리자를 고정하지 못했습니다. 관련 오류: %1
	Η προσπάθεια σταθεροποίησης της διαχείρισης συναλλαγών απέτυχε. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
	‏‏تعرضت محاولة تجميد إدارة المعاملات للفشل. تفاصيل الخطأ: %1
	Forsøget på at fryse transaktionsstyringen mislykkedes. Fejloplysninger: %1
	Tentativo di blocco del gestore transazioni non riuscito. Informazioni specifiche sull'errore: %1
	解除凍結交易管理員的嘗試失敗。錯誤內容: %1
	试图解冻事务管理器失败。错误详细信息: %1
	İşlem yöneticisini çözme denemesi başarısız oldu. Hata Özellikleri: %1
	Falha da tentativa de libertar o gestor transacções. Detalhes do Erro: %1
	トランザクション マネージャを解凍しようとして失敗しました。エラー固有情報: %1
	Det gick inte att låsa upp transaktionshanteraren. Felinformation: %1
	Próba odblokowania menedżera transakcji nie powiodła się. Szczegóły błędu: %1
	Forsøket på å tine opp transaksjonsbehandling mislyktes. Feilinformasjon: %1
	A tranzakciókezelő kiolvasztása nem sikerült. Hiba adatai: %1
	Échec de la tentative visant à débloquer le gestionnaire de transactions. Détails de l’erreur : %1
	Не удалось разморозить диспетчер транзакций. Сведения об ошибке: %1
	Falha na tentativa de descongelar o gerenciador de transações. Especificações do Erro: %1
	Error al intentar reanudar el administrador de transacciones. Detalles del error: %1
	Fehler beim Reaktivieren des Transaktions-Managers. Fehler: %1
	Poging tot ontdooien van transactiebeheer is mislukt. Specifieke foutinformatie: %1
	Pokus o povolení správce transakcí se nezdařil. Specifikace chyby: %1
	Tapahtumanhallinnan sulattamisyritys epäonnistui. Virhetiedot: %1
	‏‏נכשל הניסיון להפשיר את מנהל הטרנזקציות. פרטי השגיאה: %1
	트랜잭션 관리자를 고정 취소하지 못했습니다. 관련 오류: %1
	Η προσπάθεια αποσταθεροποίησης της διαχείρισης συναλλαγών απέτυχε. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1
	‏‏تعرضت محاولة إلغاء تجميد إدارة المعاملات للفشل. تفاصيل الخطأ: %1
	Forsøget på at genaktivere transaktionsstyringen mislykkedes. Fejloplysninger: %1
	Tentativo di sblocco del gestore transazioni non riuscito. Informazioni specifiche sull'errore: %1
	無法準備要製作映像的 MSDTC。Sysprep 階段: "%1" 失敗，錯誤為: %2
	无法准备 MSDTC 进行图像处理。Sysprep 阶段:“%1”失败，错误为: %2
	MSDTC görüntüleme hazırlığı başarısız oldu. Sysprep fazı: "%1" başarısız oldu, hata: %2
	Falha ao preparar o MSDTC para processamento de imagens. Falha da fase Sysprep "%1" com o erro: %2
	MSDTC をイメージ作成用に準備できませんでした。Sysprep フェーズ: "%1" は次のエラーで失敗しました: %2
	Det gick inte att förbereda MS DTC för avbildning. Sysprep-fas: %1 misslyckades med felet: %2
	Nie można przygotować usługi MSDTC do obrazowania. Faza programu Sysprep (%1) zakończyła się niepowodzeniem z powodu błędu: %2
	Kunne ikke forberede MSDTC på avbildning. Sysprep-fase: %1 mislyktes med feil: %2
	Nem sikerült az MSDTC előkészítése lemezkép létrehozásához. Rendszer-előkészítési fázis: "%1" sikertelen, a következő hibával: %2
	Impossible de préparer MSDTC pour la création d’image. Échec de la phase Sysprep « %1 » en raison de l’erreur : %2
	Не удалось подготовить MSDTC для создания образов. Сбой фазы Sysprep: "%1", код ошибки: %2
	Falha ao preparar o MSDTC para imagens. Fase de Sysprep: "%1" falhou com o erro: %2
	Error al preparar MS DTC para digitalización. Error: %2 en la fase de Sysprep: "%1"
	Fehler beim Vorbereiten von MSDTC zum Imaging. Sysprep-Phase: Fehler bei "%1": %2
	Kan MSDTC niet voorbereiden voor installatiekopie. Sysprep-fase: "%1" mislukt met fout: %2
	Příprava koordinátoru MSDTC pro vytvoření bitové kopie se nezdařila. Fáze programu Sysprep: "%1" selhala s chybou: %2
	MS DTC:n valmistelu kuvankäsittelyä varten epäonnistui. Sysprep-vaihe: %1 epäonnistui. Virhe: %2
	‏‏ההכנה של MSDTC לדימות נכשלה. שלב Sysprep:‏ ''%1'' נכשל עם שגיאה: %2
	이미징을 위해 MSDTC를 준비하지 못했습니다. 시스템 준비 단계 "%1"을 수행하지 못했습니다. 오류: %2
	Η προετοιμασία της υπηρεσίας MSDTC για δημιουργία ειδώλου απέτυχε. Φάση Sysprep: Η "%1" απέτυχε με σφάλμα: %2
	‏‏تعرض إجراء تحضير MSDTC للتصوير للفشل. مرحلة Sysprep: تعرض "%1" للفشل بسبب الخطأ: %2
	Det lykkedes ikke at forberede MSDTC på billedbehandling. Sysprep-fase: "%1" mislykkedes med fejl: %2
	Impossibile preparare MSDTC per la creazione dell'immagine. Fase "%1" di Sysprep non riuscita. Errore: %2
	連線到核心交易管理員時，發生意外的錯誤 (0x%1!%08x!)。
	连接到核心事务管理器时出现错误(0x%1!%08x!)。
	Çekirdek İşlem Yöneticisi'ne bağlanırken, beklenmeyen hata (0x%1!%08x!) oluştu.
	Erro inesperado (0x%1!%08x!) ao estabelecer ligação com o Gestor de Transacções Kernel.
	カーネル トランザクション マネージャへの接続中に予期しないエラー (0x%1!%08x!) が発生しました。
	Oväntat fel (0x%1!%08x!) vid anslutning till Kernel Transaction Manager.
	Wystąpił nieoczekiwany błąd (0x%1!%08x!) podczas nawiązywania połączenia z menedżerem transakcji jądra.
	Uventet feil (0x%1!%08x!) under tilkobling til Kernel Transaction Manager.
	Váratlan hiba (0x%1!%08x!) a KTM-hez való kapcsolódás során.
	Erreur inattendue (0x%1!%08x!) lors de la connexion au gestionnaire de transactions du noyau.
	Непредвиденная ошибка (0x%1!%08x!) при подключении к диспетчеру транзакций ядра (Kernel Transaction Manager).
	Erro inesperado (0x%1!%08x!) ao conectar ao Gerenciador de Transações de Kernel.
	Error inesperado (0x%1!%08x!) al conectar al Administrador de transacciones de kernel.
	Unbekannter Fehler (0x%1!%08x!) beim Verbinden mit dem Kernel-Transaktions-Manager.
	Onverwachte fout (0x%1!%08x!) tijdens het maken van een verbinding met KTM (Kernel Transaction Manager).
	Při připojování ke správci transakcí jádra došlo k neočekávané chybě (0x%1!%08x!).
	Odottamaton virhe (0x%1!%08x!) muodostettaessa yhteyttä ytimen tapahtumanhallintaan.
	‏‏שגיאה לא צפויה (0x%1!%08x!) בעת חיבור למנהל הטרנזקציות של הליבה.
	커널 트랜잭션 관리자에 연결할 때 오류(0x%1!%08x!)가 발생했습니다.
	Μη αναμενόμενο σφάλμα (0x%1!%08x!) κατά τη σύνδεση με τη διαχείριση συναλλαγών πυρήνα.
	‏‏حدث خطأ غير متوقع (0x%1!%08x!) أثناء الاتصال بـ "إدارة معاملات Kernel".
	Der opstod en uventet fejl (0x%1!%08x!) ved tilslutning til Kernel Transaction Manager.
	Errore imprevisto (0x%1!%08x!) durante la connessione a Gestione transazioni kernel.
	無法建立核心交易管理員的通訊通道。嘗試失敗，錯誤為: 0x%1!%08x!
	无法创建到核心事务管理器的信道。尝试失败，错误为: 0x%1!%08x!
	Çekirdek İşlem Yöneticisi'ne bir iletişim kanalı oluşturulamıyor. Deneme başarısız oldu, hata: 0x%1!%08x!
	Não é possível criar um canal de comunicações com o Gestor de Transacções Kernel. A tentativa falhou com o erro: 0x%1!%08x!
	カーネル トランザクション マネージャへの通信チャネルを作成できません。エラー 0x%1!%08x! で失敗しました
	Det gick inte att skapa en kommunikationskanal till Kernel Transaction Manager. Försöket misslyckades, och följande fel inträffade: 0x%1!%08x!
	Nie można utworzyć kanału komunikacyjnego z menedżerem transakcji jądra. Próba zakończyła się następującym błędem: 0x%1!%08x!
	Kan ikke opprette kommunikasjonskanal til Kernel Transaction Manager. Forsøket mislyktes med feil: 0x%1!%08x!
	Nem sikerült kommunikációs csatornát létrehozni a KTM-hez. Hiba: 0x%1!%08x!
	Impossible de créer un canal de communication vers le gestionnaire de transactions du noyau. Échec de la tentative en raison de l’erreur : 0x%1!%08x!
	Не удалось создать канал связи к диспетчеру транзакций ядра (Kernel Transaction Manager). Код ошибки: 0x%1!%08x!
	Não é possível criar um canal de comunicação com o Gerenciador de Transações de Kernel. A tentativa falhou com o erro: 0x%1!%08x!
	No se puede crear un canal de comunicaciones con el Administrador de transacciones de kernel. Error: 0x%1!%08x!
	Es konnte keine Verbindung mit dem Kernel Transaktions-Manager hergestellt werden. Der Versuch ist mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: 0x%1!%08x!
	Kan geen communicatiekanaal naar de KTM (Kernel Transaction Manager) maken. De poging is mislukt met fout: 0x%1!%08x!
	Nelze vytvořit komunikační kanál pro správce transakcí jádra. Pokus se nezdařil s chybou: 0x%1!%08x!
	Tietoliikenneyhteyttä ytimen tapahtumanhallintaan ei voi muodostaa. Yritys epäonnistui. Virhe: 0x%1!%08x!
	‏‏אין אפשרות ליצור ערוץ חיבור למנהל הטרנזקציות של הליבה. הניסיון נכשל עם השגיאה: 0x%1!%08x!
	커널 트랜잭션 관리자에 대한 통신 채널을 만들 수 없습니다. 해당 시도가 오류로 인해 실패했습니다. 0x%1!%08x!
	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καναλιού επικοινωνίας με τη διαχείριση συναλλαγών πυρήνα. Η προσπάθεια απέτυχε με σφάλμα: 0x%1!%08x!
	‏‏يتعذر إنشاء قناة اتصال بـ "إدارة معاملات Kernel". تعرضت المحاولة للفشل بسبب الخطأ: 0x%1!%08x!
	Der kan ikke oprettes en kommunikationskanal til Kernel Transaction Manager. Forsøget mislykkedes med fejl: 0x%1!%08x!
	Impossibile creare un canale di comunicazione a Gestione transazioni kernel. Errore: 0x%1!%08x!
	在 Windows 升級期間，MSDTC 無法移轉其記錄檔。嘗試失敗，錯誤為: %1。
	Windows 升级期间 MSDTC 无法迁移其日志。尝试失败，错误为: %1。
	MSDTC, Windows sürüm yükseltmesi sırasında günlüğünü geçiremedi. Deneme şu hatayla başarısız oldu: %1.
	MSDTC não conseguiu migrar o respectivo registo durante a actualização do Windows. A tentativa falhou com o erro: %1.
	Windows のアップグレード中に MSDTC のログを移行できませんでした。これは次のエラーにより失敗しました: %1。
	MSDTC kunde inte migrera loggen vid Windows-uppgraderingen. Följande fel uppstod: %1.
	Usługa MSDTC nie mogła wykonać migracji swojego dziennika podczas uaktualniania systemu Windows. Próba nie powiodła się z powodu błędu: %1.
	MSDTC kan ikke overføre loggen under Windows-oppgradering. Forsøket mislyktes med følgende feil: %1.
	Az MSDTC a Windows frissítése során nem tudta áttelepíteni a naplóját. A kísérlet a következő hibával hiúsult meg: %1.
	MSDTC n'a pu effectuer la migration de son journal pendant la mise à niveau de Windows. Échec de la tentative avec l'erreur : %1.
	MSDTC не удалось перенести свой журнал во время обновления Windows. Попытка завершилась ошибкой: %1.
	Não é possível migrar o log do MSDTC durante a atualização do Windows. Falha da tentativa com erro: %1.
	MSDTC no pudo migrar su registro durante la actualización de Windows. Error: %1.
	MSDTC konnte das Protokoll während des Windows-Upgrades nicht migrieren. Der Versuch ist mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: %1.
	Kan het MSDTC-logboek niet migreren tijdens de Windows-upgrade. De poging is mislukt met fout: %1.
	Nástroj MSDTC nemohl při upgradu systému Windows migrovat svůj protokol. Při pokusu došlo k chybě: %1.
	MSDTC ei voinut siirtää lokiaan Windowsin päivittämisen aikana. Yritys epäonnistui. Virhe: %1.
	‏‏ל- MSDTC לא היתה אפשרות להעביר את יומן הרישום שלו במהלך שדרוג Windows. הניסיון נכשל עם שגיאה: %1.
	Windows를 업그레이드하는 동안 MSDTC에서 해당 로그를 마이그레이션하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다. %1.
	Το MSDTC δεν μπόρεσε να μετεγκαταστήσει το αρχείο καταγραφής του, κατά τη διάρκεια αναβάθμισης των Windows. Η προσπάθεια απέτυχε με σφάλμα: %1.
	‏‏تعذر على MSDTC ترحيل السجل أثناء ترقية Windows. فشلت المحاولة ونتج عنها الخطأ: %1.
	MSDTC kunne ikke overflytte sin logfil under Windows-opgraderingen. Forsøget mislykkedes med fejlen: %1.
	MSDTC: impossibile eseguire la migrazione del registro durante l'aggiornamento di Windows. Errore: %1.
	MSDTC 移轉連絡人識別元時發生錯誤。嘗試失敗，錯誤為: %1。
	迁移联系人标识符期间 MSDTC 出现错误。尝试失败，错误为: %1。
	MSDTC, kişi tanımlayıcılarının geçişi sırasında bir hatayla karşılaştı. Deneme şu hatayla başarısız oldu: %1.
	MSDTC detectou um erro durante a migração de identificadores do contacto. A tentativa falhou com o erro: %1.
	MSDTC では、連絡先識別子の移行中にエラーが発生しました。これは次のエラーにより失敗しました: %1。
	Ett fel uppstod i MSDTC när kontaktidentifierare skulle migreras. Följande fel uppstod: %1.
	Usługa MSDTC napotkała błąd podczas migrowania identyfikatorów kontaktów. Próba nie powiodła się z powodu błędu: %1.
	Det oppstod en feil under overføringen av kontaktidentifikatorer. Forsøket mislyktes med følgende feil: %1.
	Az MSDTC hibába ütközött a kapcsolatazonosítók áttelepítése közben. A kísérlet a következő hibával hiúsult meg: %1.
	MSDTC a rencontré une erreur au cours de la migration d'identificateurs de contact. Échec de la tentative avec l'erreur : %1.
	Произошла ошибка во время переноса идентификаторов контактных лиц. Попытка завершилась ошибкой: %1.
	Erro do MSDTC durante a migração dos identificadores de contato. Falha da tentativa com erro: %1.
	MSDTC detectó un error durante la migración de los identificadores de contactos. Error: %1.
	MSDTC hat während der Migration von Kontakt-IDs einen Fehler festgestellt. Der Versuch ist mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: %1.
	Er is een fout opgetreden tijdens het migreren van de contact-id's. De poging is mislukt met fout: %1.
	Během migrace identifikátorů kontaktů došlo k chybě nástroje MSDTC. Při pokusu došlo k chybě: %1.
	MSDTC havaitsi virheen yhteystunnusten siirtämisen aikana. Yritys epäonnistui. Virhe: %1.
	‏‏MSDTC נתקל בשגיאה במהלך העברה של מזהי אנשי קשר. הניסיון נכשל עם שגיאה: %1.
	연락처 식별자를 마이그레이션하는 동안 MSDTC에서 다음 오류가 발생했습니다. %1.
	Το MSDTC αντιμετώπισε σφάλμα κατά τη διάρκεια μετεγκατάστασης των αναγνωριστικών επαφής. Η προσπάθεια απέτυχε με σφάλμα: %1.
	‏‏واجه MSDTC خطأ أثناء ترحيل معرفات جهات الاتصال. فشلت المحاولة ونتج عنها الخطأ: %1.
	Der opstod en fejl i MSDTC under overflytningen af kontaktidentifikatorer. Forsøget mislykkedes med fejlen: %1.
	MSDTC: errore durante la migrazione degli identificatori dei contatti. Errore: %1.
	MSDTC 在 Windows 升級期間發生錯誤。錯誤內容: %1。
	Windows 升级期间 MSDTC 出现错误。错误说明: %1。
	MSDTC, Windows sürüm yükseltmesi sırasında bir hatayla karşılaştı. Hata özellikleri: %1.
	MSDTC detectou um erro durante a actualização do Windows. Detalhes do erro: %1.
	Windows のアップグレード中に MSDTC でエラーが発生しました。エラー固有情報: %1。
	Ett fel uppstod i MSDTC vid Windows-uppgraderingen. Information om felet: %1.
	Usługa MSDTC napotkała błąd podczas uaktualniania systemu Windows. Szczegóły błędu: %1.
	Det oppstod en feil under Windows-oppgraderingen. Feildetaljer: %1.
	Az MSDTC hibát talált a Windows frissítése közben. A hiba részletei: %1.
	MSDTC a rencontré une erreur au cours de la mise à niveau de Windows. Spécificités de l'erreur : %1.
	Произошла ошибка во время обновления Windows. Сведения об ошибке: %1.
	Erro do MSDTC durante a atualização do Windows. Especificações do erro: %1.
	MSDTC detectó un error durante la actualización de Windows. Detalles del error: %1.
	MSDTC hat während des Windows-Upgrades einen Fehler festgestellt. Fehler: %1.
	Er is een fout tijdens de Windows-upgrade opgetreden. Foutdetails: %1.
	Během upgradu systému Windows došlo k chybě nástroje MSDTC. Popis chyby: %1.
	MSDTC havaitsi virheen Windowsin päivittämisen aikana. Virhetiedot: %1.
	‏‏MSDTC נתקל בשגיאה במהלך שדרוג Windows. פרטי השגיאה: %1.
	Windows를 업그레이드하는 동안 MSDTC에서 오류가 발생했습니다. 자세한 오류 내용: %1.
	Το MSDTC αντιμετώπισε σφάλμα κατά τη διάρκεια αναβάθμισης των Windows. Λεπτομέρειες σφάλματος: %1.
	‏‏واجه MSDTC خطأ أثناء ترقية Windows. تفاصيل الخطأ: %1.
	Der opstod en fejl il MSDTC under Windows-opgraderingen. Fejloplysninger: %1.
	MSDTC: errore durante l'aggiornamento di Windows. Informazioni specifiche sull'errore: %1.
	COM+ 事件系統在內部處理時偵測到錯誤的傳回碼。HRESULT 是 %3，來自 %1 的行 %2。請與 Microsoft 產品支援服務中心聯絡，以報告這個錯誤。
	在内部处理过程中，COM+ Event System 检测到无效返回代码。HRESULT 是 %3(从 %1 的行 %2 得到)。请与 Microsoft 产品支持服务联系报告此错误。
	COM+ Olay Sistemi, iç işlem sırasında hatalı dönüş kodu algıladı. HRESULT: %3, satır: %2/%1. Lütfen bu hatayı bildirmek için Microsoft Ürün Destek Hizmetleri'ne başvurun.
	O sistema de registo de eventos do COM+ detectou um código devolvido inválido durante o respectivo processamento interno. O HRESULT é %3 na linha %2 de %1. Contacte o suporte técnico da Microsoft para comunicar este erro.
	COM+ イベント システムは、内部処理中に無効なリターン コードを検出しました。HRESULT は、行 %1 の %2 から %3 でした。マイクロソフト製品サポート サービスまでこのエラーについて報告してください。
	COM+ Event System upptäckte en felaktig returneringskod under den interna bearbetningen. HRESULT var %3 från rad %2 av %1. Kontakta Microsoft Support och rapportera det här felet.
	Podczas wewnętrznego przetwarzania system zdarzeń modelu COM+ wykrył zły kod powrotny. Wynik HRESULT: %3 z wiersza %2 z %1. Skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft, aby zgłosić ten błąd.
	COM+-hendelsessystemet fant en ugyldig returkode under den interne behandlingen. HRESULT var %3 fra linje %2 av %1. Kontakt Microsoft Kundestøtte for å rapportere denne feilen.
	A COM+ eseményrendszer rossz visszatérő kódot észlelt a belső feldolgozás során. HRESULT: %3 a(z) %2 / %1 sorból. Forduljon a Microsoft technikai tanácsadásához, és jelezze a hibát.
	Le système d'événements de COM+ a détecté un code de renvoi erroné lors de son traitement interne. Le HRESULT est %3 à partir de la ligne %2 de %1. Contactez les services de support technique Microsoft pour signaler cette erreur.
	Система событий COM+ обнаружила неверный код возврата в ходе внутренней обработки. Значение HRESULT: %3 (строка %2 из %1). Обратитесь в службу поддержки Майкрософт.
	O Sistema de Eventos COM+ detectou um código de retorno incorreto durante o processamento interno. HRESULT era %3 da linha %2 de %1. Contate o Atendimento Microsoft para relatar este erro.
	El sistema de eventos COM+ detectó un código de retorno incorrecto durante el procesamiento interno. HRESULT fue %3 en la línea %2 de %1. Póngase en contacto con el departamento de Soporte técnico de Microsoft para informar de este error.
	Das COM+-Ereignissystem hat einen ungültigen Rückgabecode während der internen Verarbeitung erkannt. HRESULT war %3 von Zeile %2 von %1. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.
	Het COM+-gebeurtenissysteem heeft bij de interne verwerking een ongeldige resultaatcode gevonden. HRESULT is %3 voor regel %2 van %1. Neem contact op met Microsoft Productondersteuning om dit te melden.
	Systém událostí modelu COM+ zjistil při vnitřním zpracování chybný návratový kód. Hodnota HRESULT byla %3 z řádku %2 z %1. Obraťte se na podporu produktů společnosti Microsoft a informujte je o této chybě.
	COM+-tapahtumajärjestelmä tunnisti virheellisen palautuskoodin sisäisessä käsittelyssä. HRESULT on %3 riviltä %2: %1. Raportoi tämä virhe ottamalla yhteyttä Microsoftin tuotetukeen.
	‏‏מערכת האירועים של COM+‎ זיהתה קוד חזרה שגוי במהלך העיבוד הפנימי. HRESULT היה %3 משורה %2 מתוך %1. נא צור קשר עם שירותי התמיכה במוצר של Microsoft כדי לדווח על שגיאה זו.
	COM+ 이벤트 시스템이 내부 처리를 하는 중 잘못된 반환 코드를 감지했습니다. HRESULT는 %1의 %2줄에 있는 %3입니다. Microsoft 기술 지원 서비스를 이용하십시오.
	Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε εσφαλμένο κωδικό επιστροφής κατά την εσωτερική επεξεργασία. Το HRESULT ήταν %3 από τη γραμμή %2 από %1. Επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft, για να αναφέρετε αυτό το σφάλμα.
	‏‏اكتشف "نظام أحداث COM+‎" وجود تعليمة برمجية تالفة تم إرجاعها أثناء إجراء المعالجة الداخلية له. HRESULT عبارة عن %3 من السطر %2 الخاص بـ %1. الرجاء الاتصال بـ "خدمات دعم المنتجات في Microsoft" لإرسال تقرير حول هذا الخطأ.
	COM+-hændelsessystemet har fundet en ugyldig returkode under intern behandling. HRESULT var %3 fra linje %2 af %1. Kontakt Microsoft Produktsupport for at rapportere fejlen.
	Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha rilevato un codice restituito non valido durante l'elaborazione interna. Valore HRESULT %3 nella riga %2 di %1. Comunicare il problema al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.
	COM+ 事件系統在內部處理時偵測到錯誤的傳回碼。HRESULT 是 %3，來自 %1 的行 %2。這指出可能沒有正確的安裝 COM+ 事件系統。請嘗試重新安裝 COM+ 事件系統。
	在内部处理过程中，COM+ Event System 检测到无效返回代码。HRESULT 是 %3(从 %1 的行 %2 得到)。这可能说明 COM+ Event System 安装不正确。请重新安装 COM+ Event System。
	COM+ Olay Sistemi, iç işlem sırasında hatalı geri dönüş kodu algıladı. HRESULT: %3, satır: %2/%1. Bu, COM+ Olay Sistemi'nin doğru yüklenmediğini gösterebilir. Lütfen COM+ Olay Sistemi'ni yeniden yüklemeyi deneyin.
	O sistema de registo de eventos do COM+ detectou um código devolvido inválido durante o respectivo processamento interno. O HRESULT é %3 na linha %2 de %1. Esta situação poderá indicar que o sistema de registo de eventos do COM+ não está correctamente instalado. Tente instalar de novo o sistema de registo eventos do COM+.
	COM+ イベント システムは、内部処理中に無効なリターン コードを検出しました。HRESULT は、%1 の行 %2 から %3 でした。COM+ イベント システムが正しくインストールされていない可能性があります。COM+ イベント システムを再インストールしてください。
	COM+ Event System upptäckte en felaktig returkod under den interna bearbetningen. HRESULT var %3 från rad %2 av %1. Det kan tyda på att COM+ Event System inte är korrekt installerat. Försök med att installera om COM+ Event System.
	Podczas wewnętrznego przetwarzania system zdarzeń modelu COM+ wykrył zły kod powrotny. Wynik HRESULT: %3 z wiersza %2 z %1. Może to wskazywać, że system zdarzeń modelu COM+ nie jest poprawnie zainstalowany. Spróbuj ponownie zainstalować system zdarzeń modelu COM+.
	COM+-hendelsessystemet fant en ugyldig returkode under den interne behandlingen. HRESULT var %3 fra linje %2 av %1. Dette kan tyde på at COM+-hendelsessystemet ikke er installert på riktig måte. Prøv å installere COM+-hendelsessystemet på nytt.
	A COM+ eseményrendszer rossz visszatérő kódot észlelt a belső feldolgozás során. HRESULT: %3 a(z) %2 / %1 sorból. Ez azt jelentheti, hogy a COM+ eseményrendszer nem megfelelően van telepítve, próbálja meg a COM+ eseményrendszert újra telepíteni.
	Le système d'événements de COM+ a détecté un code de renvoi erroné lors de son traitement interne. Le HRESULT est %3 à partir de la ligne %2 de %1. Cela peut signifier que le système d'événements de COM+ n'est pas correctement installé. Tentez de le réinstaller.
	Система событий COM+ обнаружила неверный код возврата в ходе внутренней обработки. Значение HRESULT: %3 (строка %2 из %1). Система могла быть неверно установлена. Попробуйте переустановить ее.
	O Sistema de Eventos COM+ detectou um código de retorno incorreto durante o processamento interno. HRESULT era %3 da linha %2 de %1. Isso pode indicar que o Sistema de Eventos COM+ não está corretamente instalado. Tente reinstalar o Sistema de Eventos COM+.
	El sistema de eventos COM+ detectó un código de retorno incorrecto durante el proceso interno. HRESULT fue %3 en la línea %2 de %1. Es posible que el sistema de eventos COM+ no esté correctamente instalado. Reinstale el sistema de eventos COM+.
	Das COM+-Ereignissystem hat einen ungültigen Rückgabecode während der internen Verarbeitung erkannt. HRESULT war %3 von Zeile %2 von %1. Dies kann darauf hinweisen, dass das COM+-Ereignissystem nicht ordnungsgemäß installiert ist. Installieren Sie das COM+-Ereignissystem erneut.
	Het COM+-gebeurtenissysteem heeft bij de interne verwerking een ongeldige resultaatcode gevonden. HRESULT is %3 voor regel %2 van %1. Dit kan betekenen dat het COM+-gebeurtenissysteem niet goed is geïnstalleerd. Installeer het COM+-gebeurtenissysteem opnieuw.
	Systém událostí modelu COM+ zjistil při vnitřním zpracování chybný návratový kód. Hodnota HRESULT byla %3 z řádku %2 z %1. Příčinou může být nesprávná instalace systému událostí modelu COM+. Zkuste jej přeinstalovat.
	COM+-tapahtumajärjestelmä tunnisti virheellisen palautuskoodin sisäisessä käsittelyssä. HRESULT on %3 riviltä %2: %1. Tämä voi tarkoittaa, että COM+-tapahtumajärjestelmää ei ole asennettu oikein. Yritä asentaa COM+-tapahtumajärjestelmä uudelleen.
	‏‏מערכת האירועים של COM+‎ זיהתה קוד חזרה שגוי במהלך העיבוד הפנימי. HRESULT היה %3 משורה %2 מתוך %1. הדבר עשוי לציין שמערכת האירועים של COM+‎ אינה מותקנת כראוי. נא נסה להתקין מחדש את מערכת האירוע של COM+‎.‏
	COM+ 이벤트 시스템이 내부 처리를 하는 중 잘못된 반환 코드를 감지했습니다. HRESULT는 %1의 %2줄에 있는 %3입니다. 이것은 COM+ 이벤트 시스템이 올바르게 설치되지 않았다는 것을 나타낼 수 있습니다. COM+ 이벤트 시스템을 다시 설치하십시오.
	Το Σύστημα συμβάντων COM+ εντόπισε εσφαλμένο κωδικό επιστροφής κατά την εσωτερική επεξεργασία. Το HRESULT ήταν %3 από τη γραμμή %2 από %1. Αυτό μπορεί να υποδεικνύει ότι δεν έχει εγκατασταθεί σωστά το σύστημα συμβάντων COM+. Εγκαταστήστε ξανά το σύστημα συμβάντων COM+.
	‏‏اكتشف "نظام أحداث COM+‎" وجود تعليمة برمجية تالفة تم إرجاعها أثناء إجراء المعالجة الداخلية له. HRESULT عبارة عن %3 من السطر %2 الخاص بـ %1. قد يشير ذلك إلى عدم تثبيت "نظام أحداث COM+‎" بشكل صحيح. الرجاء محاولة إعادة تثبيت "نظام أحداث COM+‎".
	COM+-hændelsessystemet har fundet en ugyldig returkode under intern behandling. HRESULT var %3 fra linje %2 af %1. Dette kan betyde, at COM+-hændelsessystemet ikke er installeret korrekt. Forsøg at installere COM+-hændelsessystemet igen.
	Il sistema di gestione degli eventi COM+ ha rilevato un codice restituito non valido durante l'elaborazione interna. Valore HRESULT %3 nella riga %2 di %1. Il valore potrebbe indicare che il sistema di gestione degli eventi COM+ non è stato installato correttamente. Ripetere l'installazione del sistema di gestione degli eventi COM+.