 |
COM+ 事件系統無法移除 %2 物件 %3。 HRESULT 是 %1。 |
 |
COM+ Event System 无法移除 %2 对象 %3。HRESULT 是 %1. |
 |
COM+ Olay Sistemi, %3 %2 nesnesini kaldıramıyor. HRESULT: %1. |
 |
O sistema de registo de eventos do COM+ não conseguiu remover o objecto %2 %3. O HRESULT é %1. |
 |
COM+ イベント システムは、%2 オブジェクト %3 を削除できませんでした。HRESULT は %1 でした。 |
 |
COM+ Event System kunde inte ta bort %2-objektet %3. HRESULT var %1. |
 |
System zdarzeń modelu COM+ nie mógł usunąć obiektu %2 %3. Wynik HRESULT: %1. |
 |
COM+-hendelsessystemet kan ikke fjerne %2-objektet %3. HRESULT var %1. |
 |
A COM+ eseményrendszer nem tudja eltávolítani a(z) %2 / %3 objektumot. HRESULT: %1. |
 |
Le système d'événements de COM+ n'a pas pu supprimer l'objet %2 %3. HRESULT : %1. |
 |
Система событий COM+ не смогла удалить объект %2 %3. Значение HRESULT: %1. |
 |
O Sistema de Eventos COM+ não pôde remover o objeto %2 %3. O HRESULT era %1. |
 |
El sistema de eventos COM+ no pudo quitar el objeto %2 %3. HRESULT fue %1. |
 |
Das COM+-Ereignissystem konnte das %2-Objekt %3 nicht entfernen. HRESULT war %1. |
 |
Het COM+-gebeurtenissysteem kan het %2-object %3 niet verwijderen. De HRESULT-waarde is %1. |
 |
Systém událostí modelu COM+ nemohl odebrat objekt %2 - %3. Výsledek HRESULT byl %1. |
 |
COM+-tapahtumajärjestelmä ei voi poistaa objektin %3 kohdetta %2. HRESULT on %1. |
 |
אין באפשרות מערכת האירועים של COM+ להסיר את האובייקט %2 %3. ה- HRESULT היה %1. |
 |
Το Σύστημα συμβάντων COM+ δεν ήταν δυνατό να καταργήσει το αντικείμενο %3 %2. Το HRESULT ήταν %1. |
 |
COM+ 이벤트 시스템이 %2 개체 %3을(를) 제거하지 못했습니다. HRESULT는 %1입니다. |
 |
تعذر على "نظام أحداث COM+" إزالة الكائن%2 %3. HRESULT عبارة عن %1. |
 |
COM+-hændelsessystemet kunne ikke fjerne %2 objekt %3. HRESULT var %1. |
 |
Il sistema di gestione degli eventi COM+ non è riuscito a rimuovere l'oggetto %2 %3. Valore HRESULT %1. |
|
COM+ 事件系統無法排列訂閱 %2 的訂閱者。HRESULT 為 %1。 |
|
COM+ Event System 无法封送处理订阅 %2 的订阅者。HRESULT 为 %1。 |
|
COM+ Olay Sistemi aboneyi %2 aboneliğine alamadı. HRESULT: %1. |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ não conseguiu manobrar o subscritor da subscrição %2. O HRESULT é %1. |
|
COM+ イベント システムはサブスクリプション %2 へのサブスクライバのマーシャリングをできませんでした。 HRESULT は %1 でした。 |
|
COM+ Event System kunde inte ordna prenumeranten för prenumerationen %2. HRESULT var %1. |
|
System zdarzeń modelu COM+ nie mógł połączyć subskrybenta z subskrypcją %2. Wynik HRESULT: %1. |
|
COM+-hendelsessystemet kan ikke arrangere abonnenten for abonnementet %2. HRESULT var %1. |
|
A COM+ eseményrendszer nem tudta rendezni az előfizetőt a(z) %2 előfizetésre. HRESULT: %1. |
|
Le système d'événements de COM+ n'a pas pu rassembler l'abonné pour l'abonnement %2. HRESULT : %1. |
|
Система событий COM+ не смогла обработать параметры подписчика для подписки %2. Значение HRESULT: %1. |
|
O Sistema de Eventos COM+ não pôde guiar o assinante para a inscrição %2. O HRESULT era %1. |
|
El sistema de eventos COM+ no pudo calcular la referencia al suscriptor de la suscripción %2. HRESULT fue %1. |
|
Das COM+-Ereignissystem konnte den Abonnenten für das Abonnement %2 nicht marshallen. HRESULT war %1. |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem kan de abonnee voor abonnement %2 niet samenvoegen. Het HRESULT is %1. |
|
Systém událostí modelu COM+ nemohl sdružit odběratele pro odběr %2. Výsledek HRESULT byl %1. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä ei voi järjestellä tilauksen %2 tilaajia. HRESULT on %1. |
|
אין באפשרות מערכת האירועים של COM+ לסדר את הנרשם למנוי %2. ה- HRESULT היה %1. |
|
COM+ 이벤트 시스템이 가입 %2의 가입자를 마샬링하지 못했습니다. HRESULT는 %1입니다. |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ δεν ήταν δυνατό να παρατάξει το συνδρομητή για τη συνδρομή %2. Το HRESULT ήταν %1. |
|
تعذر على "نظام أحداث COM+" تنظيم المشترك للاشتراك %2. HRESULT عبارة عن %1. |
|
COM+-hændelsessystemet kunne ikke arrangere abonnenten til abonnementet %2. HRESULT var %1. |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ non è in grado di eseguire il marshalling del sottoscrittore per la sottoscrizione %2. Valore HRESULT %1. |
|
COM+ 事件系統無法建立定義在事件類別 %3 中 MultiInterfacePublisherFilter %2 的例項。%4 傳回 HRESULT %1。 |
|
COM+ Event System 无法创建定义在事件类 %3 中的 MultiInterfacePublisherFilter %2 的实例。%4 返回 HRESULT %1。 |
|
COM+ Olay Sistemi, %3 olay sınıfında tanımlanan %2 MultiInterfacePublisherFilter örneğini oluşturulamadı. %4 tarafından döndürülen HRESULT: %1. |
|
O sistema de registo de eventos do COM+ não conseguiu criar uma ocorrência de MultiInterfacePublisherFilter %2 definido na classe de eventos %3. %4 devolveu HRESULT %1. |
|
COM+ イベント システムは、イベント クラス %3 で定義された MultiInterfacePublisherFilter %2 のインスタンスの作成に失敗しました。 %4 は HRESULT %1 を返しました。 |
|
COM+ Event System kunde inte skapa en instans av MultiInterfacePublisherFilter %2 som definierats i händelseklassen %3. %4 returnerade HRESULT %1. |
|
System zdarzeń modelu COM+ nie może utworzyć wystąpienia filtru MultiInterfacePublisherFilter %2 zdefiniowanego w klasie zdarzeń %3. %4 zwróciło wynik HRESULT równy %1. |
|
COM+-hendelsessystemet mislyktes i å opprette en forekomst av MultiInterfacePublisherFilter %2 definert i hendelsesklassen %3. %4 returnerte HRESULT %1. |
|
A COM+eseményrendszernek nem sikerült létrehozni a MultiInterfacePublisherFilter %2 %3 eseményosztályban meghatározott példányát. %4 eredménye a következő HRESULT értéket adta vissza: %1. |
|
Le système d'événements de COM+ n'a pas pu créer d'instance de MultiInterfacePublisherFilter %2 défini dans la classe d'événements %3. %4 HRESULT %1 renvoyé(s). |
|
Системе событий COM+ не удалось создать экземпляр фильтра MultiInterfacePublisherFilter %2, определенного в классе событий %3. Из %4 возвращено HRESULT %1. |
|
O Sistema de Eventos COM+ falhou ao criar uma instância de MultiInterfacePublisherFilter %2 definida na classe de evento %3. %4 retornou HRESULT %1. |
|
El sistema de eventos COM+ no pudo crear una instancia MultiInterfacePublisherFilter %2, definido en la clase de evento %3. %4 devolvió como HRESULT %1. |
|
Das COM+-Ereignissystem konnte keine Instanz von "MultiInterfacePublisherFilter" %2, definiert in Ereignisklasse %3, erstellen. %4 gab HRESULT %1 zurück. |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem kan geen exemplaar maken van MultiInterfacePublisherFilter %2, gedefinieerd in gebeurtenisklasse %3. %4 retourneert HRESULT %1. |
|
Systém událostí modelu COM+ nevytvořil instanci filtru MultiInterfacePublisherFilter %2 definovanou v třídě událostí %3. %4 vrátil hodnotu HRESULT %1. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä ei onnistunut luomaan MultiInterfacePublisherFilter-suodattimen %2 esiintymää, joka on määritetty tapahtumaluokassa %3. %4 palautti HRESULT-arvon %1. |
|
מערכת האירועים של COM+ לא יצרה מופע של ה- MultiInterfacePublisherFilter %2 שהוגדר במחלקת האירוע %3. %4 החזיר את ה- HRESULT %1. |
|
COM+ 이벤트 시스템이 이벤트 클래스 %3에 정의된 MultiInterfacePublisherFilter %2의 인스턴스를 만들지 못했습니다. %4이(가) HRESULT %1을(를) 반환했습니다. |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ απέτυχε να δημιουργήσει μια παρουσία του MultiInterfacePublisherFilter %2 που προσδιορίζεται στην κλάση συμβάντος %3. Το %4 επέστρεψε HRESULT %1. |
|
تعرض "نظام أحداث COM+" للفشل في إنشاء مثيل لـ MultiInterfacePublisherFilter %2 المحدد في فئة الأحداث %3. %4 HRESULT الذي تم إرجاعه %1. |
|
COM+-hændelsessystemet kunne ikke oprette en forekomst af MultiInterfacePublisherFilter %2, der er defineret i hændelsesklasse %3. %4 returnerede HRESULT %1. |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ non ha potuto creato un'istanza di MultiInterfacePublisherFilter %2 definito nella classe di eventi %3. %4 ha restituito il valore HRESULT %1. |
|
COM+ 事件系統無法套用篩選標準到訂閱 %2，因為標準字串 "%3" 包含錯誤。錯誤的大約位置為字元索引 %4; 此位置的標準次文字為 "%5"。HRESULT 為 %1。 |
|
由于条件字符串 "%3" 中包含错误，COM+ Event System 无法对订阅 %2 应用筛选器条件。此错误的大概位置位于字符串索引 %4；在此位置上的条件子字符是 "%5"。HRESULT 是 %1。 |
|
COM+ Olay Sistemi, "%3" ölçüt dizesi hata içerdiğinden %2 aboneliğine filtre ölçütünü uygulayamıyor. Hatanın yaklaşık konumu %4 karakter dizininde; bu konumdaki ölçüt alt metni "%5". HRESULT: %1. |
|
O Sistema de eventos do COM+ não conseguiu aplicar os critérios do filtro à subscrição %2 porque a cadeia de critérios "%3" continha um erro. A localização aproximada do erro está no índice de carácter %4; o subtexto de critérios nesta localização é "%5". O HRESULT é %1. |
|
COM+ イベント システムは、条件文字列 "%3" にエラーが含まれているため、フィルタ条件をサブスクリプション %2 に適用できませんでした。おおよそのエラーの場所は文字インデックス %4、この場所でのサブテキストは "%5" です。HRESULT は %1 でした。 |
|
Det gick inte att använda filterkriteriet för prenumerationen %2 på grund av att kriteriesträngen %3 innehåller ett fel. Felets ungefärliga placering är vid teckenindexet %4. Kriteriets deltext på den här platsen är %5. HRESULT är %1. |
|
System zdarzeń modelu COM+ nie mógł zastosować kryteriów filtru do subskrypcji %2, ponieważ ciąg kryteriów „%3” zawierał błąd. Przybliżona lokalizacja błędu w ciągu kryteriów to znak o indeksie %4; tekst kryteriów w tym miejscu to „%5”. Wynik HRESULT: %1. |
|
COM+-hendelsessystemet kan ikke bruke filterkriteriene for abonnementet %2 fordi kriteriestrengen %3 inneholdt en feil. Den tilnærmede plasseringen av feilen er ved tegnindeksen %4. Kriteriedelteksten på denne plasseringen er %5. HRESULT var %1. |
|
A COM+ eseményrendszer nem tudta a szűrőfeltételeket a(z) %2 előfizetésre alkalmazni, mert a(z) "%3" feltételeket tartalmazó karakterlánc hibás. A hiba a(z) %4 karakterindex közelében található; itt a feltétel alszövege a következő: "%5". HRESULT értéke: %1. |
|
Le système d'événements de COM+ n'a pas pu appliquer les critères de filtre à l'abonnement %2 car la chaîne des critères "%3" contient une erreur. L'erreur se situe approximativement au niveau de l'index de caractère %4 ; le sous-texte de critère à cet emplacement est "%5". HRESULT : %1. |
|
Системе событий COM+ не удалось применить условие фильтра к подписке "%2", так как строка условия "%3" содержала ошибку. Примерное место ошибки задано символьным указателем "%4"; текст условия в данном месте - "%5". Значение HRESULT: %1. |
|
O Sistema de Eventos COM+ não pôde aplicar os critérios de filtro à inscrição %2 porque a cadeia de caracteres de critérios "%3" continha um erro. O local aproximado do erro é no índice de caracteres %4; o subtexto de critérios neste local é "%5". O HRESULT era %1. |
|
El sistema de eventos COM+ no pudo aplicar el criterio de filtrado a la suscripción %2 porque la cadena de criterio contenía un error "%3". La ubicación aproximada del error está en el índice de carácter %4; el subtexto del criterio en esta ubicación es "%5". El valor de HRESULT fue %1. |
|
Das COM+-Ereignissystem konnte das Filterkriterium nicht auf das Abonnement %2 anwenden, da die Kriteriumszeichenfolge "%3" einen Fehler enthielt. Der Fehler befindet sich in der Nähe des Zeichenindexes %4; der Teiltext des Kriteriums an dieser Stelle ist "%5". HRESULT war %1. |
|
Het COM+-gebeurtenissysteem kan de filtercriteria niet toepassen op abonnement %2 omdat de criteriareeks %3 een fout bevat. De fout bevindt zich ongeveer bij teken %4 in de criteriareeks; de criteriasubtekst op deze plek in %5. |
|
Systém událostí modelu COM+ nepoužil kritéria filtru pro odběr %2, protože řetězec kritérií %3 obsahoval chybu. Chyba se pravděpodobně vyskytuje ve znakovém indexu %4. Dílčí text kritéria v tomto umístění je %5. Hodnota HRESULT byla %1. |
|
COM+-tapahtumajärjestelmä ei voinut soveltaa suodattimen ehtoja tilaukseen %2, koska ehtomerkkijono %3 sisälsi virheen. Virhe sijaitsee suunnilleen kohdassa %4; ehdon aliteksti on tässä kohdassa %5. HRESULT-arvo oli %1. |
|
אין באפשרות מערכת האירועים של COM+ להחיל את קריטריון המסנן למנוי %2 מפני שמחרוזת הקריטריון ''%3'' הכילה שגיאה. המיקום המשוער של השגיאה הוא באינדקס התווים %4; טקסט המשנה של הקריטריון במיקום זה הוא ''%5''. ה- HRESULT היה %1. |
|
COM+ 이벤트 시스템에서 조건 문자열 "%3"에 오류가 있기 때문에 COM+ 이벤트 시스템이 가입 %2에 필터 조건을 적용하지 못했습니다. 오류의 대략적인 위치는 문자 인덱스 %4입니다. 이 위치에 있는 조건 하위 문자열은 "%5"입니다. HRESULT는 %1입니다. |
|
Το Σύστημα συμβάντων COM+ δεν ήταν δυνατό να εφαρμόσει τα κριτήρια φιλτραρίσματος στη συνδρομή %2, επειδή η συμβολοσειρά κριτηρίων "%3" περιείχε σφάλμα. σφάλμα. Η κατά προσέγγιση θέση του σφάλματος είναι στο δείκτη χαρακτήρα %4. Το δευτερεύον κείμενο των κριτηρίων σε αυτήν τη θέση είναι "%5". Το HRESULT ήταν %1. |
|
تعذر على "نظام أحداث COM+" تطبيق معيار التصفية على الاشتراك %2 نظرًا لاحتواء سلسلة المعيار "%3" على خطأ. الموقع التقريبي للخطأ في فهرس الأحرف %4؛ النص الثانوي للمعيار في هذا الموقع "%5". HRESULT عبارة عن %1. |
|
COM+-hændelsessystemet kunne ikke bruge filterkriterierne i abonnementet %2, fordi der er en fejl en kriteriestrengen "%3". Fejlen findes tilnærmelsesvist ved tegnindekset %4, og kriterieunderteksten på denne placering er "%5". HRESULT var %1. |
|
Il sistema di gestione degli eventi COM+ non può applicare i criteri di filtro alla sottoscrizione %2 perché la stringa dei criteri "%3" contiene un errore. La posizione approssimativa dell'errore è in corrispondenza dell'indice dei caratteri %4; il testo secondario dei criteri in tale posizione è "%5". Valore HRESULT %1. |
|
目前登錄資料庫損毀。COM+ 目錄已還原為前一個資料庫版本。%1 |
|
当前的注册数据库已损坏。COM+ 编录已恢复为以前的数据库版本。%1 |
|
Geçerli kayıt veritabanı bozuk. COM+ kataloğu bir önceki veritabanı sürümüne çevrildi. %1 |
|
A base de dados de registo actual está corrompida. O catálogo do COM+ está a utilizar uma versão anterior da base de dados. %1 |
|
現在の登録データベースが壊れています。COM+ カタログは前のバージョンのデータベースに戻されました。%1 |
|
Den aktuella databasen är skadad. Databasen har återställts till en tidigare version. %1 |
|
Bieżąca baza danych rejestracji jest uszkodzona. Wykaz modelu COM+ powrócił do poprzedniej wersji bazy danych. %1 |
|
Den gjeldende registreringsdatabasen er skadet. COM+-katalogen har tilbakestilt til en tidligere versjon av databasen. %1 |
|
A jelenlegi regisztrációs adatbázis sérült. A COM+ katalógus visszatért az adatbázis egy korábbi verziójához. %1 |
|
La base de données d'enregistrement actuelle est endommagée. Le catalogue COM+ a restauré une version précédente de cette base de données. %1 |
|
Текущая база данных регистрации повреждена. Каталог COM+ будет использовать ее предыдущую версию. %1 |
|
O banco de dados de registro atual está corrompido. O catálogo COM+ foi revertido para uma versão anterior do banco de dados. %1 |
|
La base de datos de registro actual está dañada. El catálogo de COM+ revirtió a una versión anterior de la base de datos. %1 |
|
Die aktuelle Registrierungsdatenbank ist beschädigt. Der COM+-Katalog ist zu einer früheren Version der Datenbank zurückgekehrt. %1 |
|
De huidige registratiebase is beschadigd. De vorige versie van de database is teruggezet voor de catalogus van COM+. %1 |
|
Aktuální registrační databáze je poškozena. Katalog modelu COM+ se vrátil k předchozí verzi databáze. %1 |
|
Nykyinen rekisteritietokanta on vahingoittunut. COM+-luettelo on muunnettu tietokannan aiemmaksi versioksi. %1 |
|
מסד הנתונים הנוכחי של הרישום פגום. הקטלוג של COM+ חזר למצב של גירסה קודמת של מסד הנתונים. %1 |
|
현재 등록 데이터베이스가 손상되었습니다. COM+ 카탈로그가 이전 데이터베이스 버전으로 되돌아갔습니다. %1 |
|
Η τρέχουσα βάση δεδομένων καταχώρησης είναι καταστραμμένη. Ο κατάλογος COM+ έχει επανέλθει σε προηγούμενη έκδοση της βάσης δεδομένων. %1 |
|
قاعدة بيانات التسجيل الحالية تالفة. تم إعادة كتالوج COM+ لإصدار سابق من قاعدة البيانات. %1 |
|
Den aktuelle registreringsdatabase er beskadiget. COM+-kataloget har skiftet til en tidligere version af databasen. %1 |
|
Il database di registrazione corrente è danneggiato. Per il catalogo di COM+ è stata ripristinata una versione precedente del database. %1 |
|
在建立安全性描述元時發生錯誤。 |
|
创建安全描述符时出错。 |
|
Güvenlik tanımlayıcısı oluşturma hatası. |
|
Erro na criação do descritor de segurança. |
|
セキュリティ記述子の作成に失敗しました。 |
|
Det gick inte att skapa en säkerhetsbeskrivning. |
|
Wystąpił błąd podczas tworzenia deskryptora zabezpieczeń. |
|
Feil under oppretting av sikkerhetsbeskrivelse. |
|
Hiba a biztonsági leíró létrehozásakor. |
|
Erreur lors de la création du descripteur de sécurité. |
|
Произошла ошибка при создании дескриптора безопасности. |
|
Erro ao criar descritor de segurança. |
|
Error al crear un descriptor de seguridad. |
|
Fehler beim Erstellen der Sicherheitsbeschreibung. |
|
Fout bij maken van security descriptor. |
|
Při vytváření popisovače zabezpečení došlo k chybě. |
|
Virhe luotaessa suojauskuvausta. |
|
שגיאה ביצירת מתאר אבטחה. |
|
보안 설명자를 만드는 중 오류가 발생했습니다. |
|
Σφάλμα κατά τη δημιουργία της περιγραφής ασφαλείας. |
|
حدث خطأ أثناء إنشاء واصف الأمان. |
|
Fejl ved oprettelse af sikkerhedsbeskrivelse. |
|
Errore durante la creazione del descrittore di protezione. |
|
無法初始化登錄資料庫伺服器。 |
|
无法初始化注册数据库服务器。 |
|
Kayıt veritabanı sunucusu başlatılamadı. |
|
Falha na inicialização do servidor da base de dados do registo. |
|
登録データベース サーバーの初期化に失敗しました。 |
|
Det gick inte att initiera registreringsdatabasservern. |
|
Nie można zainicjować serwera bazy danych rejestracji. |
|
Kan ikke initialisere server for registreringsdatabase. |
|
Nem sikerült inicializálni a regisztrációs adatbázis kiszolgálót. |
|
Impossible d'initialiser le serveur de la base de données d'enregistrement. |
|
Не удалось инициализировать сервер регистрации баз данных. |
|
Falha ao inicializar o servidor do banco de dados de registro. |
|
No se pudo inicializar el servidor de la base de datos de registro. |
|
Fehler beim Initialisieren des Registrierungs-Datenbankservers. |
|
Kan registratiedatabaseserver niet initialiseren. |
|
Inicializace registračního databázového serveru se nezdařila. |
|
Virhe valmisteltaessa rekisteritietokantapalvelinta. |
|
נכשל האתחול של שרת מסד הנתונים של הרישום. |
|
Η προετοιμασία του διακομιστή της βάσης δεδομένων καταχώρησης απέτυχε. |
|
등록 데이터베이스 서버를 초기화하지 못했습니다. |
|
تعرض إجراء تهيئة خادم قاعدة بيانات التسجيل للفشل. |
|
Registreringsdatabaseserveren kunne ikke initialiseres. |
|
Impossibile inizializzare il server del database di registrazione. |
|
無法初始化登錄資料庫 API。 |
|
无法初始化注册数据库 API。 |
|
Kayıt veritabanı API'si başlatılamadı. |
|
Falha na inicialização da API da base de dados do registo. |
|
登録データベース API の初期化に失敗しました。 |
|
Det gick inte att initiera registreringsdatabas-API:t. |
|
Nie można zainicjować interfejsu API bazy danych rejestracji. |
|
Kan ikke initialisere API for registreringsdatabase. |
|
A regisztrációs adatbázis kiszolgáló API inicializálása nem sikerült. |
|
Impossible d'initialiser l'API de la base de données d'enregistrement. |
|
Не удалось инициализировать интерфейс регистрации баз данных. |
|
Falha ao inicializar a API do banco de dados de registro. |
|
No se pudo inicializar la API de la base de datos de registro. |
|
Fehler beim Initialisieren der Registrierungsdatenbank-API. |
|
Kan API van registratiedatabase niet initialiseren. |
|
Inicializace rozhraní API registrační databáze se nezdařilo. |
|
Virhe valmisteltaessa rekisteritietokanta-APIa. |
|
נכשל אתחול ה- API של מסד הנתונים של הרישום. |
|
등록 데이터베이스 API를 초기화하지 못했습니다. |
|
Η προετοιμασία του API της βάσης δεδομένων καταχώρησης απέτυχε. |
|
تعرض إجراء تهيئة API لقاعدة بيانات التسجيل للفشل. |
|
Registreringsdatabasens API kunne ikke initialiseres. |
|
Impossibile inizializzare l'API del database di registrazione. |
|
COM 複寫: 發生意外錯誤。失敗功能顯示如下。 %1 |
|
COM 复制: 发生了意外错误。下面列出了失败的函数。%1 |
|
COM Çoğaltması: Beklenmeyen bir hata oluştu. Başarısız olan işlev aşağıda listelenmiştir. %1 |
|
Replicação COM: Ocorreu um erro inesperado. A função que falhou é listada abaixo. %1 |
|
COM レプリケーション : 予期しないエラーが発生しました。 失敗した関数は以下のとおりです。%1 |
|
COM-replikering: Det inträffade ett oväntat fel. Funktionen som misslyckades visas nedan. %1 |
|
Replikacja modelu COM: Wystąpił nieoczekiwany błąd. Funkcja, której wykonanie nie powiodło się, została wymieniona poniżej. %1 |
|
COM-replikasjon: Det oppstod en uventet feil. Funksjonen som mislyktes, vises nedenfor. %1 |
|
COM replikáció: Nem várt hiba. A hibás függvényt lásd alább. %1 |
|
Réplication COM : une erreur inattendue s'est produite. La fonction défaillante est indiquée ci-dessous. %1 |
|
Репликация COM: произошла непредвиденная ошибка. Функция, в которой возникла ошибка, приведена ниже. %1 |
|
Replicação COM: erro inesperado. A função com falha está listada abaixo. %1 |
|
Replicación COM: error inesperado. A continuación se muestra la función en la que se produjo el error. %1 |
|
COM-Replikation: Unerwarteter Fehler. Die fehlgeschlagene Funktion ist unten aufgeführt. %1 |
|
COM-replicatie: er is een onverwachte fout opgetreden. De functie waarbij de fout zich heeft voorgedaan wordt hieronder vermeld. %1 |
|
Replikace modelu COM: Došlo k neočekávané chybě. Neúspěšné funkce jsou uvedeny níže. %1 |
|
COM-replikointi: Odottamaton virhe. Epäonnistunut funktio on luetteloitu alla. %1 |
|
שכפול COM: אירעה שגיאה לא צפויה. הפונקציה שנכשלה מופיעה למטה. %1 |
|
COM 복제: 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 실패한 함수가 아래에 나열되어 있습니다.%1 |
|
Αναπαραγωγή COM: Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Η συνάρτηση που παρουσίασε το σφάλμα αναφέρεται παρακάτω. %1 |
|
نسخ COM المتماثل: حدث خطأ غير متوقع. تم سرد الدالة التي تعرضت للفشل أدناه. %1 |
|
COM-replikering: Der opstod en uventet fejl. Funktionen, der udløste fejlen, vises nedenfor. %1 |
|
Replica COM: errore imprevisto. Di seguito viene indicata la funzione che ha causato l'errore. %1 |
|
您試圖安裝一個包含一或多個已匯入元件的應用程式至非基本的分割。已匯入的元件只能在基本分割中使用。%1 |
|
试图将包含一个或多个导入组件的应用程序安装到非基本分区。仅在基本分区中支持导入组件。%1 |
|
Temel olmayan bölüme alınan bir ya da birkaç bileşen içeren bir uygulama yüklemeyi denediniz. Alınan bileşenler, yalnızca temel bölümde desteklenir.%1 |
|
Tentou instalar uma aplicação que contém um ou mais componentes importados numa partição que não é a partição base. Os componentes importados só são suportados na partição base.%1 |
|
非ベース パーティションに 1 つまたは複数のインポートされたコンポーネントを含むアプリケーションをインストールしようとしました。インポートされたコンポーネントは、ベース パーティションでのみサポートされます。%1 |
|
Du har försökt installera en tillämpning som innehåller en eller flera importerade komponenter till en annan partition än baspartitionen. Det är endast baspartitionen som har stöd för importerade komponenter.%1 |
|
Podjęto próbę zainstalowania na partycji innej niż partycja podstawowa aplikacji, która zawiera jeden lub więcej składników importowanych. Składniki importowane są obsługiwane tylko na partycji podstawowej.%1 |
|
Du har forsøkt å installere et program som inneholder en eller flere importerte komponenter, i en partisjon som ikke er en basepartisjon. Det er bare støtte for importerte komponenter i basepartisjonen.%1 |
|
Olyan alkalmazást próbált a fő partíciótól eltérő partícióra telepíteni, amely egy vagy több importált komponenst tartalmaz. Ilyen komponenseket a program csak a fő partíción engedélyez.%1 |
|
Vous avez tenté d'installer une application qui contient un ou plusieurs composants importés dans une partition qui n'est pas la partition de base. Les composants importés sont pris en charge uniquement dans la partition de base.%1 |
|
Выполнена попытка установки приложения, содержащего импортируемые компоненты, в раздел, отличный от базового. Импортируемые компоненты поддерживаются только в базовом разделе.%1 |
|
Você tentou instalar um aplicativo que contém um ou mais componentes importados em uma partição não base. Somente há suporte para os componentes importados na partição base.%1 |
|
Intentó instalar una aplicación que contiene uno o más componentes importados en una partición que no es la partición base. Los componentes importados sólo se admiten en la partición base.%1 |
|
Sie haben versucht, eine Anwendung, die mindestens eine importierte Komponente enthält, in einer Partition zu installieren, die keine Basispartition ist. Importierte Komponenten werden nur in der Basispartition unterstützt.%1 |
|
U hebt een toepassing geprobeerd te installeren die één of meer geïmporteerde onderdelen in een niet-basispartitie bevat. Geïmporteerde onderdelen worden alleen ondersteund in de basispartitie.%1 |
|
Pokusili jste se nainstalovat aplikaci, jež obsahuje jednu nebo více komponent importovaných do oddílu, který není základní. Importované komponenty jsou podporovány pouze v základním oddílu.%1 |
|
Yritit asentaa vähintään yhden tuodun komponentin sisältävän sovelluksen johonkin muuhun osioon kuin perusosioon. Tuotuja komponentteja tuetaan vain perusosiossa.%1 |
|
ניסית להתקין יישום רכיב מיובא אחד או יותר למחיצה שאינה מחיצה בסיסית. רכיבים מיובאים נתמכים אך ורק במחיצה הבסיסית.%1 |
|
가져온 구성 요소가 일부 포함된 응용 프로그램을 기본 파티션이 아닌 파티션에 설치하려고 했습니다. 가져온 구성 요소는 기본 파티션에서만 지원됩니다.%1 |
|
Προσπαθήσατε να εγκαταστήσετε μια εφαρμογή που περιέχει ένα ή περισσότερα εισαγόμενα στοιχεία σε ένα διαμέρισμα που δεν είναι διαμέρισμα βάσης. Τα εισαγόμενα στοιχεία υποστηρίζονται μόνο στο διαμέρισμα βάσης.%1 |
|
لقد حاولت تثبيت تطبيق يحتوي على كائن مستورد واحد أو أكثر على قسم غير أساسي. الكائنات المستوردة معتمدة فقط على الأقسام الأساسية.%1 |
|
Du har forsøgt at installere et program, der indeholder en eller flere importerede komponenter, i en ikke-basispartition. Importerede komponenter understøttes kun i basispartitionen.%1 |
|
Si è tentato di installare un'applicazione che include uno o più componenti importati in una partizione non di base. I componenti importati sono supportati solo nella partizione di base.%1 |