 |
Uspešno povezan sa %1 |
 |
Ansluten till %1 |
 |
Uspešno vzpostavljena povezava z %1 |
 |
已成功連線到 %1 |
 |
成功地连接到 %1 |
 |
เชื่อมต่อไปยัง %1 สำเร็จแล้ว |
 |
%1 bağlantısı başarıyla kuruldu |
 |
Úspešne pripojené k %1 |
 |
Ligação efectuada com êxito a %1 |
 |
Підключено до %1 |
 |
%1 に正しく接続しました |
 |
Conectare reușită la %1 |
 |
Pomyślnie połączono z %1. |
 |
Koblet til %1 |
 |
A kapcsolódás sikerült: %1 |
 |
Connexion à %1 réussie |
 |
Ühendus %1 edukalt loodud |
 |
Успешное подключение к: %1 |
 |
Conectado com êxito a %1 |
 |
Conectado correctamente a %1 |
 |
Veiksmīgi izveidots savienojums ar %1 |
 |
Verbindung mit %1 wurde erfolgreich hergestellt. |
 |
Verbonden met %1 |
 |
Uspješno povezan s %1 |
 |
Sėkmingai prisijungta prie %1 |
 |
Úspěšně připojeno k %1 |
 |
Yhteys muodostettu (%1) |
 |
ההתחברות אל %1 הצליחה |
 |
%1에 연결되었습니다. |
 |
Успешно свързване с %1 |
 |
Επιτυχής σύνδεση στο %1 |
 |
تم الاتصال بنجاح بـ "%1" |
 |
Der er oprettet forbindelse til %1 |
 |
Connessione a %1 riuscita |
|
Uspešno prekinuta veza sa %1 |
|
Ifrånkopplad från %1 |
|
Uspešno prekinjena povezava z %1 |
|
已成功中斷與 %1 的連線 |
|
成功地从 %1 断开 |
|
ยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1 สำเร็จแล้ว |
|
%1 bağlantısı başarıyla kesildi |
|
Úspešne odpojené z %1 |
|
Desligação efectuada com êxito de %1 |
|
Відключено від %1 |
|
%1 との接続を正しく切断しました |
|
Deconectare reușită de la %1 |
|
Pomyślnie rozłączono z %1. |
|
Koblet fra %1 |
|
A kapcsolat bontása sikerült: %1 |
|
Déconnexion de %1 réussie |
|
Ühendus %1 edukalt katkestatud |
|
Выполнено отключение от %1 |
|
Desconectado com êxito de %1 |
|
Desconectado correctamente de %1 |
|
Savienojums ar %1 ir veiksmīgi pārtraukts |
|
Verbindung mit %1 erfolgreich getrennt |
|
Verbinding met %1 is verbroken |
|
Uspješan prekid veze s %1 |
|
Sėkmingai atsijungta nuo %1 |
|
Úspěšně odpojeno od %1 |
|
Yhteys katkaistu (%1) |
|
ההתנתקות מ- %1 הצליחה |
|
%1에서 연결이 끊어졌습니다. |
|
Успешно изключване от %1 |
|
Επιτυχής αποσύνδεση από το %1 |
|
تم قطع الاتصال بنجاح من %1 |
|
Forbindelsen til %1 er afbrudt |
|
Disconnessione da %1 riuscita |
|
Povezivanje sa %1 nije uspelo |
|
Det gick inte att ansluta till %1 |
|
Vzpostavljanje povezave z %1 ni uspelo |
|
無法連線到 %1 |
|
未能连接到 %1 |
|
ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง %1 |
|
%1 bağlantısı kurulamadı |
|
Nepodarilo sa pripojiť k %1 |
|
Falha ao ligar a %1 |
|
Не вдалося підключитися до %1 |
|
%1 への接続ができませんでした |
|
Conectare nereușită la %1 |
|
Nie można połączyć się z %1. |
|
Kan ikke koble til %1 |
|
A kapcsolódás nem sikerült: %1 |
|
Échec de la connexion à %1 |
|
Ühenduse loomine %1 nurjus |
|
Ошибка при подключении к %1 |
|
Falha ao se conectar a %1 |
|
Error al conectar a %1 |
|
Savienojums ar %1 neizdevās |
|
Fehler bei Verbindung mit %1 |
|
Kan geen verbinding met %1 maken |
|
Povezivanje s %1 nije uspjelo |
|
Prisijungti prie %1 nepavyko |
|
Nepodařilo se připojit k %1. |
|
Yhteyttä ei voitu muodostaa (%1) |
|
ההתחברות אל %1 נכשלה |
|
%1에 연결하지 못했습니다. |
|
Неуспешно свързване с %1 |
|
Αποτυχία σύνδεσης στο %1 |
|
فشل الاتصال بـ %1 |
|
Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1 |
|
Impossibile connettersi a %1 |
|
Prekidanje veze sa %1 nije uspelo |
|
Det gick inte att koppla ifrån %1 |
|
Prekinjanje povezave z %1 ni uspelo |
|
無法中斷與 %1 的連線 |
|
未能从 %1 断开 |
|
ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อจาก %1 |
|
%1 bağlantısı kesilemedi |
|
Nepodarilo sa odpojiť od %1 |
|
Falha ao desligar de %1 |
|
Не вдалося відключитися від %1 |
|
%1 との接続を切断できませんでした |
|
Deconectare nereușită de la %1 |
|
Nie można rozłączyć się z %1. |
|
Kan ikke koble fra %1 |
|
A kapcsolat bontása nem sikerült: %1 |
|
Échec de la déconnexion de %1 |
|
Ühenduse katkestamine %1 nurjus |
|
Ошибка при отключении от %1 |
|
Falha ao se desconectar de %1 |
|
Error al desconectar de %1 |
|
Neizdevās atvienoties no %1 |
|
Fehler bei Trennen der Verbindung von %1 |
|
Kan de verbinding met %1 niet verbreken |
|
Prekid veze s %1 nije uspio |
|
Atsijungti nuo %1 nepavyko |
|
Nepodařilo se odpojit od %1. |
|
Yhteyttä ei voitu katkaista %1 |
|
ההתנתקות מ- %1 נכשלה |
|
%1에서 연결을 끊지 못했습니다. |
|
Неуспешно изключване от %1 |
|
Αποτυχία αποσύνδεσης από το %1 |
|
فشل قطع الاتصال من %1 |
|
Forbindelsen til %1 kunne ikke afbrydes |
|
Impossibile disconnettersi da %1 |
|
Da biste se sada prijavili, odaberite ISP koga je ponudio %1 |
|
Välj ett erbjudande från %1 om du vill ansluta dig nu |
|
Če se želite prijaviti zdaj, izberite ponudnika internetnih storitev, ki ga ponuja %1 |
|
若要立即註冊，請選取 %1 提供的 ISP |
|
若要立即注册，请选择 %1 提供的 ISP |
|
เมื่อต้องการลงทะเบียนเดี๋ยวนี้ ให้เลือกผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่เสนอโดย %1 |
|
Şimdi kaydolmak için, %1 tarafından önerilen bir ISS seç |
|
Ak si chcete teraz objednať službu pripojenia, vyberte si ponuku poskytovateľa internetových služieb z %1 |
|
Para se inscrever agora, seleccione uma oferta de ISP de %1 |
|
Щоб зареєструватися, виберіть Інтернет-провайдера з переліку, запропонованого %1 |
|
今すぐサインアップするには、%1 で提供されている ISP を選択してください |
|
Pentru a vă abona acum, alegeți un furnizor de servicii Internet oferit de %1 |
|
Aby zapisać się teraz, wybierz usługodawcę internetowego oferowanego przez %1. |
|
Hvis du vil logge på nå, velger du en Internett-leverandør som tilbys av %1 |
|
Az előfizetéshez válassza a következő által ajánlott internetszolgáltatót: %1 |
|
Pour vous inscrire maintenant, choisissez un fournisseur de services Internet offert par %1. |
|
Kui soovite praegu registreeruda, valige ISP, mida pakub %1 |
|
Чтобы зарегистрироваться, выберите поставщика услуг, предлагаемого %1 |
|
Para se inscrever agora, escolha um provedor oferecido por %1 |
|
Para suscribirse ahora, elija un ISP ofrecido por %1 |
|
Lai parakstītos tūlīt, izvēlieties interneta pakalpojumu sniedzēju, ko piedāvā %1 |
|
Wählen Sie einen von %1 angebotenen Internetdienstanbieter aus, um sich jetzt zu registrieren. |
|
Selecteer een internetprovider, aangeboden door %1, als u nu wilt aanmelden |
|
Da biste se sada povezali, odaberite ISP kojeg nudi %1 |
|
Norėdami prisijungti dabar, pasirinkite IPT abonento pasiūlymą, pasiūlytą %1 |
|
Chcete-li se nyní přihlásit, vyberte poskytovatele ISP nabídnutého sítí %1. |
|
Voit rekisteröityä nyt valitsemalla Internet-palveluntarjoajan tarjouksen (%1) |
|
כדי להצטרף כעת, בחר ספק שירותי אינטרנט המוצע על-ידי %1 |
|
지금 등록하려면 %1에서 제공한 ISP를 선택하십시오. |
|
За да се абонирате сега, изберете предложение на интернет доставчик с %1 |
|
Για να εγγραφείτε τώρα, επιλέξτε μια από τις προσφερόμενες υπηρεσίες παροχής Internet από: %1 |
|
لإجراء التسجيل الآن، اختر ISP الذي تم توفيره بواسطة %1 |
|
Vælg et internetudbydertilbud fra %1 for at tilmelde dig nu |
|
Per abbonarsi ora, scegliere un ISP offerto da %1 |
|
Odabrali ste da se prijavite sa %1 |
|
Du valde att ansluta dig till %1 |
|
Izbrali ste prijavo z %1 |
|
您選擇向 %1 註冊 |
|
您选择了使用 %1 进行注册 |
|
คุณเลือกที่จะลงทะเบียนกับ %1 |
|
%1 ile kaydolmayı seçtiniz |
|
Zvolili ste objednanie služby u poskytovateľa %1 |
|
Escolheu inscrever-se junto de %1 |
|
Вибрано реєстрацію за допомогою %1 |
|
%1 にサインアップすることを選択しました |
|
Ați ales abonarea cu %1 |
|
Wybrano usługodawcę internetowego %1, aby się zapisać. |
|
Du valgte å registrere deg hos %1 |
|
A következő szolgáltatót választotta ki előfizetéshez: %1 |
|
Vous avez choisi de vous inscrire auprès de %1 |
|
Valisite registreerumise %1 |
|
Выбран вход с %1 |
|
Você optou por se inscrever com %1 |
|
Eligió suscribirse a %1 |
|
Jūs izvēlējāties pierakstīties %1 |
|
Sie möchten sich für %1 registrieren. |
|
U wilt aanmelden bij %1 |
|
Odabrali ste prijavljivanje s %1 |
|
Pasirinkote registraciją su %1 |
|
Rozhodli jste se přihlásit k poskytovateli %1 |
|
Päätit rekisteröityä (%1) |
|
בחרת להצטרף אל %1 |
|
%1을(를) 사용하여 등록하도록 선택했습니다. |
|
Избрахте да се абонирате за %1 |
|
Επιλέξατε να εγγραφείτε στην υπηρεσία %1 |
|
تم الاختيار للتسجيل لدى %1 |
|
Du har valgt at tilmelde dig via %1 |
|
Si è scelto di abbonarsi a %1 |
|
Nekompatibilna pametna kartica |
|
Inkompatibelt smartkort |
|
Nezdružljiva pametna kartica |
|
不相容的智慧卡 |
|
不兼容的智能卡 |
|
สมาร์ทการ์ดที่ไม่เข้ากัน |
|
Uyumsuz akıllı kart |
|
Nekompatibilná karta Smart Card |
|
Smart card incompatível |
|
Несумісна смарт-картка |
|
スマート カードの互換性がありません |
|
Cartelă inteligentă incompatibilă |
|
Niezgodna karta inteligentna |
|
Inkompatibelt smartkort |
|
Nem kompatibilis intelligens kártya |
|
Carte à puce incompatible |
|
Ühildumatu kiipkaart |
|
Несовместимая смарт-карта |
|
Cartão inteligente incompatível |
|
Tarjeta inteligente no compatible |
|
Nesaderīga viedkarte |
|
Inkompatible Smartcard |
|
Incompatibele smartcard |
|
Nekompatibilna pametna kartica |
|
Nesuderinama intelektualioji kortelė |
|
Nekompatibilní karta smart card |
|
Yhteensopimaton älykortti |
|
כרטיס חכם לא תואם |
|
호환되지 않는 스마트 카드입니다. |
|
Несъвместима смарт карта |
|
Μη συμβατή έξυπνη κάρτα |
|
بطاقة ذكية غير متوافقة |
|
Inkompatibelt chipkort |
|
Smart card non compatibile |
|
Čitanje pametne kartice nije moguće |
|
Det går inte att läsa smartkortet |
|
S pametne kartice ni bilo mogoče brati |
|
無法讀取智慧卡 |
|
不能读智能卡 |
|
ไม่สามารถอ่านข้อมูลสมาร์ทการ์ดได้ |
|
Akıllı kart okunamıyor |
|
Karta Smart Card sa nedá prečítať |
|
Não foi possível ler o smart card |
|
Не вдалося прочитати смарт-картку |
|
スマート カードを読み取れません |
|
Imposibil de citit cartela inteligentă |
|
Nie można odczytać karty inteligentnej |
|
Kan ikke lese smartkort |
|
Nem lehet olvasni az intelligens kártyát |
|
Impossible de lire la carte à puce |
|
Ei saa lugeda kiipkaarti |
|
Не удалось прочесть смарт-карту |
|
Não é possível ler o cartão inteligente |
|
No se puede leer la tarjeta inteligente |
|
Nevar nolasīt viedkarti |
|
Smartcard kann nicht gelesen werden |
|
Kan smartcard niet lezen |
|
Nemogućnost čitanja pametne kartice |
|
Neįmanoma perskaityti intelektualiosios kortelės |
|
Z karty smart card nelze číst |
|
Älykortin lukeminen ei onnistu |
|
אינו יכול לקרוא את הכרטיס החכם |
|
스마트 카드에서 읽을 수 없습니다. |
|
Смарт картата не може да се чете |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της έξυπνης κάρτας |
|
تعذر قراءة البطاقة الذكية |
|
Chipkort kunne ikke læses |
|
Impossibile leggere smart card |
|
Nema certifikata važećih za ovu upotrebu |
|
Det finns inga certifikat är giltiga för detta ändamål |
|
Za to uporabo ni veljavno nobeno potrdilo |
|
沒有憑證可做這個用途 |
|
没有此用法的有效证书 |
|
ไม่มีใบรับรองที่ใช้ได้สำหรับการใช้งานนี้ |
|
Bu kullanım için sertifika geçerli değil |
|
Na toto použitie nie sú k dispozícii žiadne certifikáty |
|
Não existem certificados válidos para esta utilização |
|
Відсутні чинні сертифікати для використання |
|
ここで使用できる有効な証明書がありません |
|
Niciun certificat valid pentru această utilizare |
|
Brak prawidłowych certyfikatów do tego użytku |
|
Ingen sertifikater er gyldig for denne bruken |
|
Erre a használatra nincsen érvényes tanúsítvány |
|
Aucun certificat n'est valide pour cette utilisation |
|
Kasutusele |
|
Нет действительных сертификатов для использования |
|
Nenhum certificado válido para este uso |
|
No hay certificados válidos para este uso |
|
Šim lietojumam nav derīgu sertifikātu |
|
Keine Zertifikate für diese Verwendung gültig |
|
Geen geldige certificaten voor dit gebruik |
|
Nema valjanih certifikata za ovu primjenu |
|
Nėra galiojančių sertifikatų naudoti |
|
Žádné certifikáty nejsou platné pro toto použití. |
|
Tähän toimintoon soveltuvia varmenteita ei ole |
|
לא קיימים אישורים חוקיים לשימוש באופן זה |
|
이 사용에 알맞은 인증서가 없습니다. |
|
Няма сертификати, валидни за тази употреба |
|
Δεν υπάρχουν έγκυρα πιστοποιητικά για αυτήν τη χρήση |
|
لا توجد أية شهادات صحيحة يمكن استخدامها |
|
Der er ingen gyldige certifikater for denne anvendelse |
|
Nessun certificato valido per l'utilizzo specificato |
|
Čitanje pametne kartice... |
|
Läser smartkort... |
|
Branje s pametne kartice ... |
|
正在讀取智慧卡... |
|
正在读取智能卡... |
|
กำลังอ่านข้อมูลสมาร์ทการ์ด... |
|
Akıllı kart okunuyor... |
|
Číta sa karta Smart Card... |
|
A ler o smart card... |
|
Читання смарт-картки... |
|
スマート カードの読み取り中... |
|
Se citește cartela inteligentă... |
|
Trwa odczytywanie karty inteligentnej... |
|
Leser smartkort... |
|
Az intelligens kártya olvasása... |
|
Lecture de la carte à puce... |
|
Kiipkaardi lugemine... |
|
Чтение смарт-карты... |
|
Lendo cartão inteligente... |
|
Leyendo la tarjeta inteligente... |
|
Notiek viedkartes nolasīšana... |
|
Smartcard wird gelesen... |
|
Smartcard lezen... |
|
Čitanje pametne kartice... |
|
Skaitoma intelektualioji kortelė... |
|
Čtení karty smart card... |
|
Luetaan älykorttia... |
|
קורא כרטיס חכם... |
|
스마트 카드 읽는 중... |
|
Четене на смарт картата... |
|
Γίνεται ανάγνωση έξυπνης κάρτας... |
|
يتم الآن قراءة البطاقة الذكية... |
|
Chipkort læses... |
|
Lettura smart card in corso... |