 |
Ovaj broj čitača je nevažeći. |
 |
Läsarnumret är ogiltigt. |
 |
Ta številka bralnika ni veljavna. |
 |
讀取器編號無效。 |
 |
读卡器号无效。 |
 |
หมายเลขเครื่องอ่านนั้นไม่ถูกต้อง |
 |
Okuyucu numarası geçersiz. |
 |
Toto číslo zariadenia na čítanie kariet je neplatné. |
 |
Esse número de leitor é inválido. |
 |
Неправильний номер пристрою читання. |
 |
その読み取り装置番号は無効です。 |
 |
Numărul acelui cititor este incorect. |
 |
Numer czytnika jest nieprawidłowy. |
 |
Det lesernummeret er ugyldig. |
 |
Az olvasó száma érvénytelen. |
 |
Ce numéro de lecteur n'est pas valide. |
 |
Riideri number on lubamatu. |
 |
Номер устройства чтения неправилен. |
 |
Número de leitor inválido. |
 |
Este número de lector no es válido. |
 |
Šis lasītāja numurs nav derīgs. |
 |
Diese Lesernummer ist ungültig. |
 |
Het opgegeven lezernummer is ongeldig. |
 |
Taj je broj čitača nevažeći. |
 |
Šis skaitytuvo numeris neleistinas. |
 |
Číslo čtecího zařízení není platné. |
 |
Lukulaitenumero ei kelpaa. |
 |
שם הקורא הזה לא חוקי. |
 |
판독기 숫자가 올바르지 않습니다. |
 |
Този номер на четец не е валиден. |
 |
Αυτός ο αριθμός μονάδας ανάγνωσης δεν είναι έγκυρος. |
 |
رقم ذلك القارئ غير صحيح. |
 |
Læsernummeret er ugyldigt. |
 |
Numero lettore non valido. |
|
Pronađeno je više od jedne pametne kartice za %1!ws! |
|
Fler än ett smartkort för %1!ws! hittades |
|
Najdenih je bilo več pametnih kartic za %1!ws! |
|
找到數個 %1!ws! 的智慧卡 |
|
为 %1!ws! 找到了一个以上的智能卡读卡器 |
|
พบมากกว่าหนึ่งสมาร์ทการ์ดสำหรับ %1!ws! |
|
%1!ws! için birden fazla akıllı kart bulundu |
|
Našlo sa viacero kariet Smart Card pre %1!ws! |
|
Foi encontrado mais do que um smart card para %1!ws! |
|
Знайдено декілька смарт-карток для %1!ws! |
|
%1!ws! のスマート カードが複数見つかりました |
|
S-au găsit mai multe cartele inteligente pentru %1!ws! |
|
Znaleziono więcej niż jedną kartę intelignentą dla %1!ws! |
|
Det ble funnet mer enn ett smartkort for %1!ws! |
|
Több intelligens kártya is található a következőhöz: %1!ws!. |
|
Plusieurs cartes pour %1!ws! ont été détectées. |
|
Leiti rohkem kui üks kiipkaart %1!ws! |
|
Обнаружено несколько смарт-карт для %1!ws! |
|
Foi encontrado mais de um cartão inteligente para %1!ws! |
|
Se encontró más de una tarjeta inteligente para %1!ws! |
|
Atrastas vairākas %1!ws! viedkartes |
|
Es wurde mehr als eine Smartcard für "%1!ws!" gefunden. |
|
Er zijn meer dan één smartcard voor %1!ws! gevonden |
|
Pronađeno je više od jedne pametne kartice za %1!ws! |
|
Rastos kelios %1!ws! intelektualiosios kortelės |
|
Pro %1!ws! byl nalezena více než jedna karta smart card. |
|
Kohteelle %1!ws! löytyi useampia älykortteja |
|
יותר מכרטיס חכם אחד עבור %1!ws! נמצא |
|
%1!ws!에 대해 두개 이상의 스마트 카드가 검색되었습니다. |
|
Открита е повече от една смарт карта за %1!ws! |
|
Περισσότερες από μια έξυπνες κάρτες %1!ws! βρέθηκαν |
|
تم العثور على أكثر من بطاقات ذكية لـ %1!ws! |
|
Der blev fundet mere end et chipkort for %1!ws! |
|
Sono state rilevate più smart card per %1!ws! |
|
Umetnite pametnu karticu... |
|
Sätt in smartkort... |
|
Vstavite pametno kartico ... |
|
插入智慧卡... |
|
插入智能卡... |
|
ใส่สมาร์ทการ์ด... |
|
Akıllı kartı takın... |
|
Vložte kartu Smart Card... |
|
Inserir smart card... |
|
Вставте смарт-картку... |
|
スマート カードを挿入してください... |
|
Inserați cartela inteligentă... |
|
Trwa wkładanie karty inteligentnej... |
|
Sett inn smartkort... |
|
Helyezze be az intelligens kártyát... |
|
Insérez la carte à puce... |
|
Sisestage kiipkaart... |
|
Вставьте смарт-карту... |
|
Inserir cartão inteligente... |
|
Insertar la tarjeta inteligente... |
|
Ievietojiet viedkarti... |
|
Smartcard einlegen... |
|
Plaats de smartcard... |
|
Umetnite pametnu karticu... |
|
Įdėkite intelektualiąją kortelę... |
|
Vložit kartu smart card... |
|
Aseta älykortti... |
|
הכנס כרטיס חכם... |
|
스마트 카드 삽입... |
|
Поставете смарт картата... |
|
Εισαγάγετε έξυπνη κάρτα... |
|
إدخال بطاقة ذكية... |
|
Indsæt chipkort... |
|
Inserire smart card... |
|
Nevažeći ili istekao certifikat |
|
Certifikatet är ogiltigt eller har upphört att gälla |
|
Neveljavno ali poteklo potrdilo |
|
不正確或已過期的憑證 |
|
无效或过期证书 |
|
ใบรับรองไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ |
|
Geçersiz ya da süresi dolan sertifika |
|
Neplatný certifikát alebo certifikát po uplynutí platnosti |
|
Certificado inválido ou expirado |
|
Недійсний або прострочений сертифікат |
|
証明書が無効であるか、または有効期限が切れています |
|
Certificat nevalid sau expirat |
|
Certyfikat jest nieprawidłowy lub wygasł |
|
Ugyldig eller utløpt sertifikat |
|
Érvénytelen vagy lejárt tanúsítvány |
|
Certificat expiré ou non valide |
|
Sobimatu või aegunud sert |
|
Недействительный или просроченный сертификат |
|
Certificado inválido ou expirado |
|
Certificado no válido o expirado |
|
Sertifikāts ir nederīgs vai arī tam ir beidzies derīguma termiņš |
|
Ungültiges oder abgelaufenes Zertifikat |
|
Ongeldig of verlopen certificaat |
|
Nevaljan ili istekao certifikat |
|
Neleistinas arba pasibaigusio galiojimo sertifikatas |
|
Certifikát je neplatný nebo jeho platnost vypršela. |
|
Virheellinen tai vanhentunut varmenne |
|
אישור לא חוקי או אישור שפג תוקפו |
|
인증서가 올바르지 않거나 만료되었습니다. |
|
Невалиден или изтекъл сертификат |
|
Πιστοποιητικό που δεν είναι έγκυρο ή που έχει λήξει |
|
شهادة غير صحيحة أو منتهية الصلاحية |
|
Ugyldigt eller udløbet certifikat |
|
Certificato non valido o scaduto |
|
Nevažeće korisničko ime.
Korisničko ime koje ste otkucali je isto kao korisničko ime sa kojim ste se prijavili.
Ovo korisničko ime je već korišćeno. Nije moguće pronaći
kontroler domena za verifikovanje ovog korisničkog imena. |
|
Felaktigt användarnamn.
Det användarnamn du angav är samma som det användarnamn du använde för
att logga in. Ett försök har redan gjorts med detta namn. Det går inte
att hitta någon domänkontrollant som kan kontrollera användarnamnet. |
|
Neveljavno uporabniško ime.
Vneseno uporabniško ime je enako uporabniškemu imenu, s katerim ste se prijavili.
To uporabniško ime ste že preskusili. Ni mogoče najti
krmilnika domene, ki bi preveril veljavnost tega uporabniškega imena. |
|
无效用户名。
您输入的用户名与您用来登录的用户名相同。
已经尝试了该用户名。无法找到域控制器
以验证该用户名。 |
|
ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง
ชื่อผู้ใช้ที่คุณพิมพ์นั้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้ที่คุณใช้ในการเข้าสู่ระบบ
ชื่อผู้ใช้ดังกล่าวได้ถูกนำไปลองใช้แล้ว แต่ไม่พบตัวควบคุมโดเมน
สำหรับการตรวจสอบชื่อผู้ใช้นั้น |
|
Geçersiz kullanıcı adı.
Girdiğiniz kullanıcı adı oturum açarken girdiğiniz kullanıcı adıyla aynı.
Bu kullanıcı adı zaten denendi. Bu kullanıcı adını doğrulamak için
bir etki alanı denetleyicisi bulunamıyor. |
|
Neplatné meno používateľa.
Zadané meno používateľa je rovnaké ako meno, s ktorým ste sa prihlásili.
Toto meno používateľa už bolo vyskúšané. Nemožno nájsť radič
domény na overenie tohto mena používateľa. |
|
Nome de utilizador inválido.
O nome de utilizador introduzido é o mesmo nome de utilizador com que iniciou a sessão.
Esse nome de utilizador já foi tentado. Não é possível encontrar um
controlador de domínio para verificar esse nome de utilizador. |
|
使用者名稱不正確。
您輸入的使用者名稱與您登入所使用的使用者名稱相同。
已嘗試過該使用者名稱。找不到網域控制站來確認該使用者名稱。 |
|
Неприпустиме ім’я користувача.
Введене ім’я користувача - це ім’я, під яким ви ввійшли до системи.
Це ім’я користувача вже перевірено. Не вдалося знайти контролер домену
для перевірки цього імені користувача. |
|
ユーザー名が無効です。
入力されたユーザー名はログオンに使用したユーザー名と同じ
です。そのユーザー名は既に使用されました。ドメイン コント
ローラが見つからないため、そのユーザー名を確認できません。 |
|
Nume nevalid de utilizator.
Numele de utilizator tastat coincide cu numele de utilizator cu care ați făcut log on.
Acest nume de utilizator a fost încercat deja. Imposibil de
găsit un controler de domeniu care să verifice acest nume de utilizator. |
|
Nieprawidłowa nazwa użytkownika.
Wpisana nazwa użytkownika jest taka sama, jak nazwa użyta przez Ciebie
podczas logowania. Wypróbowano już tę nazwę użytkownika. Nie można
znaleźć kontrolera domeny, który zweryfikowałby tę nazwę. |
|
Ugyldig brukernavn.
Brukernavnet du skrev inn, er det samme som brukernavnet du logget på med.
Dette brukernavnet er allerede prøvd. Finner ingen domenekontroller
som kan kontrollere brukernavnet. |
|
Érvénytelen felhasználónév.
A megadott felhasználónév ugyanaz, mint amellyel be van jelentkezve.
Ezzel a felhasználónévvel már próbálkozott
a rendszer. Nem található olyan tartományvezérlő,
amelyen ellenőrizhető lenne a felhasználónév. |
|
Nom d'utilisateur non valide.
Le nom d'utilisateur que vous avez entré est le même que celui avec lequel vous vous êtes connecté.
Ce nom d'utilisateur a déjà été utilisé. Impossible de trouver un contrôleur de
domaine pour vérifier ce nom d'utilisateur. |
|
Sobimatu kasutajanimi.
Tipitud kasutajanimi on sama, millega sisse logisite.
Seda kasutajanime on juba proovitud. Domeenikontrollerit ei
leita, et kontrollida kasutajanime. |
|
Неправильное имя пользователя.
Введенное имя пользователя совпадает с именем, под которым выполнен вход
в систему. Это имя пользователя уже было испробовано. Не удалось найти
контроллер домена, способный проверить это имя. |
|
Nome de usuário inválido.
O nome de usuário digitado é o mesmo
usado para fazer logon.
Esse nome de usuário já foi experimentado.
Não é possível encontrar um controlador de domínio
para verificar esse nome de usuário. |
|
Nombre de usuario no válido.
El nombre de usuario introducido es igual que el nombre de usuario con el que inició la sesión.
Este nombre de usuario ya está en uso. No se puede encontrar un controlador de dominio
para comprobar el nombre de usuario. |
|
Nederīgs lietotājvārds.
Jūsu ievadītais lietotājvārds ir tāds pats kā lietotājvārds, ar kuru pieteicāties.
Šis lietotājvārds jau ir izmēģināts. Nevar atrast domēna kontrolleri,
lai pārbaudītu šo lietotājvārdu. |
|
Ungültiger Benutzername.
Der eingegebene Benutzername und der Benutzername, mit dem Sie
angemeldet sind, sind identisch. Dieser Name wurde bereits ausprobiert.
Es kann kein Domänencontroller zum Bestätigen dieses Namens gefunden werden. |
|
Nevaljano korisničko ime.
Korisničko ime koje ste upisali isto je kao i korisničko ime s kojim ste se prijavili.
To korisničko ime već je iskušano. Nije moguće pronaći kontrolor domene
da bi se to korisničko ime provjerilo. |
|
Vartotojo vardas neleistinas.
Įrašytas vartotojo vardas yra tas pats kaip vartotojo vardas, su kuriuo įėjote.
Toks vartotojo vardas jau buvo bandytas. Domeno valdiklis negali būti
rastas patikrinti šį vartotojo vardą. |
|
Uživatelské jméno je neplatné.
Uživatelské jméno je stejné jako to, se kterým jste se přihlásili.
Uživatelské jméno již bylo vyzkoušeno. Řadič domény k ověřenítohoto jména nelze nalézt. |
|
Käyttäjänimi ei kelpaa.
Kirjoittamasi käyttäjänimi on sama kuin käyttäjänimi, jolla kirjauduit sisään.
Käyttäjänimeä kokeiltiin jo aiemmin. Käyttäjänimeä vahvistavaa toimialueen
ohjauskonetta ei löytynyt. |
|
שם משתמש לא חוקי.
שם המשתמש שהקלדת זהה לשם המשתמש שבאמצעותו ביצעת כניסה.
כבר בוצע ניסיון להזין שם משתמש זה. אין אפשרות לאתר בקר תחום
לשם אימות שם משתמש זה. |
|
사용자 이름이 올바르지 않습니다.
입력한 사용자 이름이 로그온한 이름과 일치합니다. 해당 사용자
이름은 이미 시도되었으며 이름을 확인할 도메인 컨트롤러가
없습니다. |
|
Невалидно потребителско име.
Потребителското име, което въведохте, е същото, с което влязохте.
Това потребителско име вече е опитано. Не може да се намери домейнов контролер,
който да провери това потребителско име. |
|
Ongeldige gebruikersnaam.
De opgegeven gebruikersnaam is dezelfde als degene waarmee u bent aangemeld.
Die gebruikersnaam is al geprobeerd. Er kan geen domeincontroller
ter controle van die gebruikersnaam worden gevonden. |
|
Μη έγκυρο όνομα χρήστη.
Το όνομα χρήστη που πληκτρολογήσατε είναι το ίδιο με το όνομα χρήστη με το οποίο συνδεθήκατε.
Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη ελεγχθεί. Δεν είναι δυνατή η εύρεση
ελεγκτή τομέα για την επαλήθευση αυτού του ονόματος χρήστη. |
|
اسم مستخدم غير صحيح.
اسم المستخدم الذي كتبته هو نفس اسم المستخدم الذي قمت بتسجيل الدخول به.
تمت تجربة اسم المستخدم ذلك بالفعل. يتعذر العثور على وحدة التحكم بالمجال
للتحقق من اسم المستخدم ذلك. |
|
Ugyldigt brugernavn.
Det brugernavn, du indtastede, er det samme som det brugernavn, du loggede på med.
Dette brugernavn har allerede været prøvet. Der blev ikke fundet en domænecontroller,
der kan bekræfte brugernavnet. |
|
Nome utente non valido.
Il nome utente digitato è lo stesso utilizzato per la connessione.
Nome utente già utilizzato. Impossibile trovare un controller
di dominio per verificare il nome utente. |
|
Provera valjanosti putanje |
|
Verifiering av sökväg |
|
Potrditev poti |
|
路徑驗證 |
|
路径验证 |
|
การตรวจสอบเส้นทาง |
|
Yol Doğrulama |
|
Overenie platnosti cesty |
|
Validação de Caminhos |
|
Перевірка правильності шляху |
|
パスの確認 |
|
Validare cale |
|
Sprawdzanie poprawności ścieżki |
|
Banevalidering |
|
Útvonal-érvényesítés |
|
Validation du chemin |
|
Tee valideerimine |
|
Проверка пути |
|
Validação de Caminho |
|
Validación de ruta |
|
Ceļa validācija |
|
Pfadüberprüfung |
|
Pad valideren |
|
Vrednovanje puta |
|
Maršruto tikrinimas |
|
Ověřování cesty |
|
Polun todennus |
|
אימות נתיב |
|
경로 유효성 검사 |
|
Проверка на пътя |
|
Επικύρωση διαδρομής |
|
التحقق من صحة المسار |
|
Stivalidering |
|
Convalida percorso |
|
Otkrivanje putanje |
|
Upptäckning av sökväg |
|
Iskanje poti |
|
路徑搜索 |
|
路径发现 |
|
การค้นพบเส้นทาง |
|
Yol Bulma |
|
Objavenie cesty |
|
Detecção de Caminhos |
|
Пошук шляху |
|
パスの検出 |
|
Descoperire cale |
|
Odnajdowanie ścieżki |
|
Banesøk |
|
Útvonalkeresés |
|
Découverte du chemin |
|
Tee leidmine |
|
Обнаружение пути |
|
Descoberta de Caminho |
|
Detección de ruta |
|
Ceļa noteikšana |
|
Pfadsuche |
|
Pad ontdekken |
|
Otkrivanje puta |
|
Maršruto aptikimas |
|
Zjišťování cesty |
|
Polun etsiminen |
|
גילוי נתיב |
|
경로 검색 |
|
Откриване на пътя |
|
Εντοπισμός διαδρομής |
|
اكتشاف المسار |
|
Stiregistrering |
|
Individuazione percorso |
|
Automatsko korensko ažuriranje |
|
Automatisk uppdatering av rotcertifikat |
|
Samodejna korenska posodobitev |
|
自動根目錄更新 |
|
自动根更新 |
|
การปรับปรุงรากอัตโนมัติ |
|
Otomatik Kök Güncelleştirme |
|
Automatická aktualizácia koreňa |
|
Actualização de Raízes Automática |
|
Автоматичне оновлення кореня |
|
ルートの自動更新 |
|
Actualizare automată a rădăcinii |
|
Automatyczne aktualizowanie certyfikatów głównych |
|
Főtanúsítványok automatikus frissítése |
|
Mise à jour automatique de la racine |
|
Automaatne juurevärskendus |
|
Автоматическое обновление корня |
|
Atualização Automática de Raiz |
|
Actualización automática de raíz |
|
Automātiskā saknes atjaunināšana |
|
Automatische Aktualisierung der Stammzertifikate |
|
Basis automatisch bijwerken |
|
Automatsko ažuriranje korijena |
|
Automatinis šakninis naujinimas |
|
Automatická aktualizace kořene |
|
Automaattinen juuren päivitys |
|
עדכון בסיס אוטומטי |
|
자동 루트 업데이트 |
|
Автоматично актуализиране на списъка на главните сертификати |
|
Αυτόματη ενημέρωση ρίζας |
|
Automatisk oppdatering av rot |
|
تحديث الجذر تلقائياً |
|
Automatisk rodopdatering |
|
Aggiornamento radice automatico |
|
Provera poverenja |
|
Verifiering av förtroende |
|
Preverjanje zaupanja |
|
信任驗證 |
|
信任验证 |
|
การตรวจสอบความน่าเชื่อถือ |
|
Güven Doğrulama |
|
Overenie vzťahu dôveryhodnosti |
|
Verificação de Fidedignidade |
|
Перевірка довіри |
|
信頼の確認 |
|
Verificare încredere |
|
Weryfikowanie zaufania |
|
Klareringsgodkjenning |
|
Megbízhatóság-ellenőrzés |
|
Vérification d’approbation |
|
Usalduskontroll |
|
Проверка доверия |
|
Verificação de Confiança |
|
Comprobación de confianza |
|
Uzticamības pārbaude |
|
Überprüfung der Vertrauenswürdigkeit |
|
Vertrouwensrelatie controleren |
|
Provjera pouzdanosti |
|
Patikimumo patvirtinimas |
|
Ověření důvěryhodnosti |
|
Luottamussuhteen tarkistus |
|
אימות יחסי אמון |
|
신뢰 확인 |
|
Проверка на надеждността |
|
Επιβεβαίωση αξιοπιστίας |
|
التحقق من الثقة |
|
Tillidsbekræftelse |
|
Verifica attendibilità |
|
Privatni ključ |
|
Privat nyckel |
|
Zasebni ključ |
|
私密金鑰 |
|
私钥 |
|
คีย์ส่วนตัว |
|
Özel Anahtar |
|
Súkromný kľúč |
|
Chave Privada |
|
Закритий ключ |
|
秘密キー |
|
Cheie privată |
|
Klucz prywatny |
|
Privatnøkkel |
|
Titkos kulcs |
|
Clé privée |
|
Privaatvõti |
|
Закрытый ключ |
|
Chave particular |
|
Clave privada |
|
Privātā atslēga |
|
Privater Schlüssel |
|
Persoonlijke sleutel |
|
Privatni ključ |
|
Privatusis raktas |
|
Soukromý klíč |
|
Yksityinen avain |
|
מפתח פרטי |
|
개인 키 |
|
Личен ключ |
|
Ιδιωτικό κλειδί |
|
مفتاح خاص |
|
Privat nøgle |
|
Chiave privata |