 |
Ett fel inträffade vid skrivning till utdatafilen.
Detta kan bero på att diskutrymme saknas. |
 |
寫入輸出檔時發生錯誤。這可能是因為磁碟空間不足所
造成。 |
 |
写导出文件出错。这可能由于磁盘空间
不足。 |
 |
Çıkış dosyasına yazmada hata. Yetersiz disk alanı yüzünden
meydana gelebilir. |
 |
Erro ao escrever no ficheiro de saída. Isto pode ser causado por
espaço em disco insuficiente. |
 |
出力ファイルへの書き込みでエラーがありました。このエラーはディスク領域が
不足しているために発生した可能性があります。 |
 |
Błąd przy zapisywaniu do pliku wyjściowego. Przyczyną może być
niewystarczająca ilość miejsca na dysku. |
 |
Hiba kimeneti fájl írásakor. Ezt a szabad lemezterület hiánya
okozhatja. |
 |
Erreur lors de l’écriture dans le fichier de sortie. Cela peut être causépar un espace disque insuffisant. |
 |
Ошибка записи данных в выходной файл. Может быть вызвана недостатком дискового пространства. |
 |
Erro ao gravar no arquivo de saída. Isso pode ser causado por
espaço em disco insuficiente. |
 |
Error al escribir el archivo de salida. La causa puede ser insuficiente
espacio en disco. |
 |
Fehler beim Schreiben in die Ausgabedatei. Dieser Fehler kann durch
ungenügend Speicherplatz hervorgerufen werden. |
 |
Fout bij het schrijven van een uitvoerbestand. Dit wordt mogelijk
veroorzaakt door onvoldoende schijfruimte. |
 |
Při zápisu do výstupního souboru došlo k chybě.
To může být způsobeno nedostatkem místa na disku. |
 |
출력 파일에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. 디스크 공간 부족이
원인일 수 있습니다. |
 |
Errore durante la scrittura sul file di output. Lo spazio su disco potrebbe
essere insufficiente. |
|
Ogiltigt filformat. Ett fel inträffade vid när postens DN skulle läsas |
|
檔案格式不正確。取得項目的 DN 時，發生錯誤 |
|
无效文件格式。获取 DN 项目出错 |
|
Geçersiz dosya biçimi. Girdinin DN'i alınırken hata |
|
Formato de ficheiro inválido. Erro ao obter o DN da entrada |
|
ファイルの形式が無効です。エントリの DN の取得でエラーがありました |
|
Nieprawidłowy format pliku. Błąd przy uzyskiwaniu nazwy DN wpisu. |
|
Érvénytelen fájlformátum. Az objektum megkülönböztető neve nem található |
|
Format de fichier non valide. Erreur lors de l’obtention du nom de domaine
de l’entrée. |
|
Неправильный формат файла. Ошибка получения DN этого элемента |
|
Formato de arquivo inválido. Erro ao obter DN de entrada |
|
Formato de archivo no válido. Error al obtener el DN de la entrada |
|
Ungültiges Dateiformat. Fehler beim Abrufen des Domänennamens des Eintrags. |
|
Ongeldig bestandsindeling. Fout bij opvragen van DN-naam van vermelding |
|
Neplatný formát souboru. Chyba při získávání názvu domény položky. |
|
파일 형식이 올바르지 않습니다. 항목의 DN을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Formato file non valido. Errore nell'ottenere DN della voce |
|
Ett fel inträffade vid skrivning till en fil. Det här felet inträffar när posten inte kan skrivas. Orsaken
kan vara att ett Unicode-värde skrevs till en fil som inte är i unicode-format. |
|
寫入檔案時，發生錯誤。將含有 Unicode 值的項目寫入
非 Unicode 檔案時，通常會造成無法寫入的錯誤。 |
|
写到文件出错。档项目无法写入时就会出现这个错误，这可能由于
将一个 Unicode 值写到一个非 unicode 文件中引起的。 |
|
Dosyaya yazma hatası. Bu hata girdi yazılı olmadığında meydana gelir,
bir Unicode değerin unicode olmayan dosyaya yazılmasından kaynaklanabilir. |
|
Erro ao escrever para o ficheiro. Este erro ocorre quando não é possível escrever a entrada;pode ser causado por se escrever um valor Unicode para um ficheiro não unicode. |
|
ファイルの書き込みでエラーがありました。このエラーはエントリを書き込むことができないときに発生します。
Unicode 値を非 unicode ファイルに書き込むと発生することがあります |
|
Błąd zapisywania do pliku. Błąd ten występuje kiedy nie można zapisać wpisu,
może być spowodowany przez zapisywanie wartości kodu Unicode do pliku, który
nie jest plikiem unicode. |
|
Hiba a fájlba íráskor. A hiba akkor fordulhat elő, ha a bejegyzés nem írható,
amit Unicode érték nem unicode fájlba írása okozhat. |
|
Erreur d’écriture dans le fichier. Cette erreur se produit quand l’entrée ne
peut pas être écrite. Elle peut être causée par l’écriture d’une valeur Unicode
dans un fichier non Unicode. |
|
Ошибка записи в файл. Не удалось записать элемент, возможная причина - попытка
записи значения в Юникоде в файл, не поддерживающий кодировку Юникод. |
|
Erro ao gravar no arquivo. Esse erro ocorre quando a entrada não pode ser gravada, ele
pode ser causado pela gravação de um valor Unicode em um arquivo não-unicode. |
|
Error al escribir en el archivo. Este error ocurre cuando no se puede escribir la entrada.
Puede ser debido a la escritura de un valor unicode en un archivo no unicode. |
|
Fehler beim Schreiben in die Datei. Dieser Fehler tritt auf, wenn der
Eintrag nicht geschrieben werden kann. Möglicherweise wurde ein
Unicode-Wert in eine Nicht-Unicode-Datei geschrieben. |
|
Fout bij het schrijven naar bestand. Deze fout treedt op wanneer de vermelding
niet kan worden geschreven. De fout kan zijn veroorzaakt door een Unicode-
waarde in een bestand te schrijven dat geen Unicode-bestand is. |
|
Při zápisu do souboru došlo k chybě. K této chybě dochází, když nelze zapsat položku.
Může být způsobena zápisem hodnoty v kódu Unicode do souboru, který se znakovou sadou Unicode nepracuje. |
|
파일에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. 항목을 쓸 수 없는 경우 이 오류가 발생합니다.
유니코드 파일이 아닌 파일에 유니코드 값을 쓰려고 한 경우 오류가 발생할 수 있습니다. |
|
Errore di scrittura su file. Si verifica quando è impossibile scrivere la voce, puòessere dovuto alla scrittura di un valore Unicode su un file non Unicode. |
|
Exporterar post: %1 |
|
正在匯出項目: %1 |
|
导出项目: %1 |
|
Verilen girdi: '%1' |
|
A exportar entrada: %1 |
|
エントリをエクスポートしています: %1 |
|
Eksportowanie wpisu: %1. |
|
Bejegyzés exportálása (%1) |
|
Exportation d’entrée : %1 |
|
Экспортируется элемент: %1 |
|
Exportando entrada: %1 |
|
Exportando entrada: %1 |
|
Der Eintrag wird exportiert: %1 |
|
Exporteren van vermelding: %1 |
|
Export položky: %1 |
|
항목 내보내는 중: %1 |
|
Esportazione voce: %1 |
|
Ett fel inträffade när en utdatafil skulle öppnas. |
|
開啟輸出檔時，發生錯誤。 |
|
打开输出文件出错。 |
|
Çıkış dosyasını açmada hata. |
|
Ocorreu um erro ao abrir o ficheiro de saída. |
|
出力ファイルを開くときにエラーがありました |
|
Wystąpił błąd podczas otwierania pliku wyjściowego. |
|
Hiba a kimeneti fájl megnyitásakor. |
|
Erreur lors de l’ouverture du fichier de sortie. |
|
Ошибка открытия выходного файла. |
|
Erro ao abrir arquivo de saída. |
|
Error al abrir el archivo de salida |
|
Fehler beim Öffnen der Ausgabedatei |
|
Fout bij het openen van uitvoerbestand. |
|
Při otevírání výstupního souboru došlo k chybě. |
|
출력 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Errore durante l'apertura di un file di output. |
|
Ordnar utdatafil |
|
正在組織輸出檔 |
|
组织输出文件 |
|
Çıkış dosyası düzenleniyor |
|
A organizar ficheiro de saída |
|
出力ファイルを整理しています |
|
Organizowanie pliku wyjściowego |
|
Kimeneti fájl rendszerezése: |
|
Organisation du fichier de sortie |
|
Подготовка выходного файла |
|
Organizando arquivo de saída |
|
Organizando el archivo de salida |
|
Die Ausgabedatei wird organisiert. |
|
Uitvoerbestand ordenen |
|
Organizování výstupního souboru |
|
출력 파일 구성 중 |
|
Organizzazione file output |
|
Ett fel inträffade vid skrivning till filen
ICKE UTSKRIVBAR BINÄRFIL(%1!d!) |
|
寫入檔案時，發生錯誤
UNPRINTABLE BINARY(%1!d!) |
|
写
UNPRINTABLE BINARY(%1!d!) 文件出错 |
|
Dosyaya yazma hatası
YAZDIRILAMAYAN İKİLİ(%1!d!) |
|
Erro ao escrever para o ficheiro
BINÁRIO NÃO IMPRIMÍVEL(%1!d!) |
|
ファイルへの書き込みでエラーがありました
UNPRINTABLE BINARY(%1!d!) |
|
Błąd zapisywania do pliku
BINARNY NIE DO DRUKOWANIA(%1!d!) |
|
Hiba a fájlba íráskor
NEM NYOMTATHATÓ BINÁRIS KARAKTER (%1!d!) |
|
Erreur d’impression dans le fichier
BINAIRE NON IMPRIMABLE(%1!d!) |
|
Ошибка записи в файл
НЕПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ ДВОИЧНЫЙ(%1!d!) |
|
Erro ao gravar no arquivo
UNPRINTABLE BINARY(%1!d!) |
|
Error al escribir en el archivo
UNPRINTABLE BINARY(%1!d!) |
|
Fehler beim Schreiben in die Datei
Die Binärdatei kann nicht gedruckt werden (%1!d!) |
|
Fout bij het schrijven naar het bestand
UNPRINTABLE BINARY(%1!d!) |
|
Chyba při zápisu do souboru
BINÁRNÍ NETISKNUTELNÝ(%1!d!) |
|
파일에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다.
인쇄할 수 없는 이진(%1!d!) |
|
Errore di scrittura su file
FILE BINARIO NON STAMPABILE(%1!d!) |
|
Syntaxfel i indatafilen. |
|
輸入檔的語法錯誤。 |
|
输入文件语法错误 |
|
Giriş dosyasında sözdizimi hatası. |
|
Ocorreu um erro de sintaxe no ficheiro de entrada. |
|
入力ファイルの構文エラーです。 |
|
Błąd składni w pliku wejściowym. |
|
Szintaktikai hiba a bemeneti fájlban. |
|
Erreur de syntaxe dans le fichier d’entrée. |
|
Синтаксическая ошибка во входном файле. |
|
Erro de sintaxe no arquivo de entrada. |
|
Error de sintaxis en el archivo de entrada. |
|
Syntaxfehler in der Eingabedatei |
|
Syntaxisfout in invoerbestand. |
|
Vstupní soubor obsahuje chybu syntaxe. |
|
입력 파일에 구문 오류가 있습니다. |
|
Errore di sintassi nel file di input. |
|
Ogiltigt antal attribut i indatafilen. |
|
輸入檔的屬性號碼不正確。 |
|
在输入文件中有几个无效属性。 |
|
Giriş dosyasında geçersiz sayıda öznitelik. |
|
Número inválido de atributos no ficheiro de entrada. |
|
入力ファイルの属性の数が無効です。 |
|
Nieprawidłowa liczba atrybutów w pliku wejściowym. |
|
Hibás számú attribútum a bemeneti fájlban. |
|
Nombre d’attributs non valide dans le fichier d’entrée. |
|
Неправильное число атрибутов во входном файле. |
|
Número inválido de atributos no arquivo de entrada. |
|
Cantidad de atributos no válido en el archivo de entrada. |
|
Ungültige Anzahl von Attributen in der Eingabedatei |
|
Ongeldig aantal kenmerken in invoerbestand. |
|
Vstupní soubor obsahuje neplatný počet atributů. |
|
입력 파일에 있는 특성 개수가 올바르지 않습니다. |
|
Numero attributi nel file di input non valido. |
|
Importerar katalog från filen %1 |
|
正從檔案 "%1" 匯入目錄 |
|
从“%1”文件导入目录 |
|
%1 dosyasından dizin alınıyor |
|
A importar o directório do ficheiro "%1" |
|
ファイル "%1" からディレクトリをインポートしています |
|
Importowanie katalogu z pliku "%1". |
|
Címtár importálása a fájlból (%1) |
|
Importation de l’annuaire à partir du fichier « %1 » |
|
Импортирование каталога из файла "%1" |
|
Importando diretório do arquivo "%1" |
|
Importando directorio desde el archivo "%1" |
|
Das Verzeichnis wird aus der Datei "%1" importiert. |
|
Directory importeren vanuit het bestand %1 |
|
Import adresáře ze souboru %1 |
|
"%1" 파일에서 디렉터리 가져오는 중 |
|
Importazione directory dal file "%1" |