 |
* Fördröjningskontroll för replikeringsplats |
 |
* 複寫站台延遲檢查 |
 |
* 站点复制延迟检查 |
 |
* Çoğaltma Sitesi Gecikme Denetimi |
 |
* Verificação da Latência de Locais de Replicação |
 |
* レプリケーション サイトの潜在期間の確認 |
 |
* Test opóźnienia replikacji lokacji |
 |
* Replikációs hely késésének tesztje |
 |
* Vérification de la latence du site de réplication |
 |
* Проверка задержки репликации узла |
 |
* Verificação de Latência do Site de Replicação |
 |
* Comprobación de latencia del sitio de replicación |
 |
* Überprüfung der Replikationsverzögerung für den Standort |
 |
* Controle van de vertraging van de replicatiesite |
 |
* Kontrola zpoždění lokality replikace |
 |
* 복제 사이트 지연 검사 |
 |
* Controllo latenza siti di replica |
|
*Varning! Aktuell ISTG misslyckades, ISTG-rollen bör antas av %1
om %2!d! minuter. |
|
* 警告: 目前的 ISTG 失敗，應該由 %1 在 %2!d! 分鐘
之內扮演 ISTG 角色。 |
|
* 警告: 当前 ISTG 失败，ISTG 角色应在 %2!d! 分钟后被 %1
占用。 |
|
* Uyarı: Geçerli ISTG başarısız oldu, ISTG rolünün %2!d! dakika içinde
%1 tarafından üstlenilmesi gerekiyor. |
|
* Aviso: Falha no ISTG actual; a função ISTG deve ser efectuada por %1
dentro de %2!d! minutos. |
|
* 警告: 現在の ISTG が失敗しました。%1 は ISTG の役割を %2!d! 分以内に
取得する必要があります。 |
|
* Ostrzeżenie: awaria bieżącego serwera ISTG; rola serwera ISTG powinna
zostać przejęta przez serwer %1 za %2!d! min. |
|
* Figyelmeztetés: Az aktuális ISTG sikertelen. Az ISTG-szerepkört %1
kell, hogy birtokolja %2!d! percen belül. |
|
* Avertissement : échec du rôle ISTG actuel. Ce rôle doit être pris par %1
dans %2!d! minutes. |
|
* Внимание! Сбой в текущем генераторе ISTG, роль ISTG будет передана %1
в течение %2!d! минут. |
|
* Aviso: Falha no ISTG atual. A função ISTG deve ser assumida por %1
em %2!d! minutos. |
|
* Advertencia: error del ISTG actual; %1 debe asumir la función del ISTG
en %2!d! minutos. |
|
* Achtung: Fehler bei aktuellem ISTG. Die ISTG-Rolle wird in %2!d! Minute(n) von %1
übernommen. |
|
* Waarschuwing: de huidige ISTG is mislukt, de ISTG-rol dient over %2!d! minuten
door %1 te worden overgenomen. |
|
* Upozornění: Došlo k chybě aktuálního serveru ISTG, role serveru ISTG by
měla být převzata %1 za %2!d! minut. |
|
* 경고: 현재 ISTG가 실패했습니다. %2!d!분 후에는 %1이(가)
ISTG 역할을 가져갑니다. |
|
* Avviso: errore dell'ISTG corrente. Il ruolo di ISTG deve essere assunto da %1
entro %2!d! minuti. |
|
*Varning! Aktuell ISTG misslyckades, ISTG-rollen bör antas av %1
om %2!d! timmar och %3!d! minuter. |
|
* 警告: 目前的 ISTG 失敗，應該由 %1 在 %2!d! 小時
又 %3!d! 分鐘之內，扮演 ISTG 角色。 |
|
* 警告: 当前 ISTG 失败，ISTG 角色应在 %2!d! 个小时 %3!d! 分钟后被 %1
占用。 |
|
* Uyarı: Geçerli ISTG başarısız oldu, ISTG rolünün %2!d! saat
%3!d! dakika içinde %1 tarafından üstlenilmesi gerekiyor. |
|
* Aviso: Falha no ISTG actual; a função ISTG deve ser efectuada por %1
dentro de %2!d! horas e %3!d! minutos. |
|
* 警告: 現在の ISTG が失敗しました。%1 は ISTG の役割を %2!d! 時間 %3!d! 分
以内に取得する必要があります。 |
|
* Ostrzeżenie: awaria bieżącego serwera ISTG; rola serwera ISTG powinna
zostać przejęta przez serwer %1 za %2!d! godz. i %3!d! min. |
|
* Figyelmeztetés: Az aktuális ISTG sikertelen. Az ISTG-szerepkört %1
kell, hogy birtokolja %2!d! órán és %3!d! percen belül. |
|
* Avertissement : échec du rôle ISTG actuel. Ce rôle doit être pris par %1
dans %2!d! heures et %3!d! minutes. |
|
* Внимание! Сбой в текущем генераторе ISTG, роль ISTG будет передана %1
в течение %2!d! часов и %3!d! минут. |
|
* Aviso: falha no ISTG atual. A função ISTG deve ser assumida por %1
em %2!d! horas e %3!d! minutos. |
|
* Advertencia: error del ISTG actual; %1 debe asumir la función del ISTG
in %2!d! horas y %3!d! minutos. |
|
* Achtung: Fehler bei aktuellem ISTG. Die ISTG-Rolle wird in
%2!d! Stunde(n) und %3!d! Minute(n) von %1 übernommen. |
|
* Waarschuwing: de huidige ISTG is mislukt, de ISTG-rol dient over %2!d! uur en %3!d! minuten
door %1 te worden overgenomen. |
|
* Upozornění: Došlo k chybě aktuálního serveru ISTG, role serveru ISTG by
měla být převzata %1 za %2!d! hodin a %3!d! minut. |
|
* 경고: 현재 ISTG가 실패했습니다. %2!d!시간 %3!d!분 후에는 %1이(가)
ISTG 역할을 가져갑니다. |
|
* Avviso: errore dell'ISTG corrente. Il ruolo di ISTG deve essere assunto da %1
entro %2!d! ore e %3!d! minuti. |
|
Dcdiag kunde inte få kontakt med fjärrbrygghuvudet %1\%2 heller.
Kontrollera den servern. |
|
Dcdiag 同樣無法連絡遠端 Bridgehead %1\%2。請檢查這部
伺服器。 |
|
dcdiag 也无法联系远程桥头 %1\%2。请检查此
服务器。 |
|
Uzak köprübaşı %1\%2, Dcdiag kullanılarak da bağlanılamadı.
Bu sunucuyu denetleyin. |
|
Também não foi possível contactar o bridgehead remoto %1\%2 através do dcdiag.
Verifique este servidor. |
|
リモート ブリッジヘッド %1\%2 には dcdiag からの接続もできませんでした。
このサーバーを確認してください。 |
|
Nie można skontaktować się ze zdalnym serwerem czołowym %1\%2 przy użyciu
narzędzia dcdiag. Sprawdź ten serwer. |
|
A távoli hídfővel (%1\%2) sem tudott kapcsolatot létesíteni a dcdiag eszköz. Ellenőrizze a
kiszolgáló működését. |
|
Le serveur tête de pont distant %1\%2 n’a pas pu être contacté par dcdiag.
Vérifiez ce serveur. |
|
С удаленным сервером-плацдармом %1\%2 не удается связаться и при помощи dcdiag.
Проверьте этот сервер. |
|
O bridgehead remoto %1\%2 também não pôde ser contatado pelo dcdiag. Verifique este
servidor. |
|
Dcdiag tampoco pudo establecer contacto con el servidor cabeza de puente
remoto %1\%2. Compruebe este servidor. |
|
Auch der Remote-Bridgehead %1\%2 konnte von dcdiag nicht erreicht werden.
Überprüfen Sie den Server. |
|
Er kan door dcdiag geen contact worden gemaakt met de externe bruggenhoofdserver %1\%2. Controleer deze
server. |
|
Vzdálený bridgehead server %1\%2 nemohl být nástrojem dcdiag kontaktován.
Zkontrolujte tento server. |
|
원격 브리지헤드 %1\%2에도 dcdiag로 연결할 수 없습니다. 이 서버를
확인하십시오. |
|
Dcdiag: impossibile contattare anche la testa di ponte remota %1\%2.
Controllare il server. |
|
*Varning! Fjärrbrygghuvudet %1\%2 kan inte användas som brygghuvud pågrund av för många fel. Replikeringar till den lokala platsen %3 kan komma att upphöra. |
|
*警告: 因為發生太多次失敗，遠端 Bridgehead %1\%2 不適合
做為 Bridgehead。本機站台 %3 的複寫可能中斷。 |
|
*警告: 远程桥头 %1\%2 没有资格成为桥头，原因是出现了
太多次失败。 复制可能会被分解到本地站点 %3 中。 |
|
*Uyarı: Uzak köprübaşı %1\%2 çok fazla hata nedeniyle köprübaşı
olmaya uygun değil. %3 yerel sitesinde çoğaltma kesintiye uğrayabilir. |
|
*Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 não é elegível como bridgehead devido a
demasiadas falhas. A replicação pode ser interrompida no local %3. |
|
*警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 にはエラーが多すぎるため、ブリッジヘッド
として適切ではありません。ローカル サイト %3 へのレプリケーションは無効になる
可能性があります。 |
|
* Ostrzeżenie: Zdalny serwer czołowy %1\%2 nie jest odpowiedni jako serwer
czołowy z powodu wielu awarii. Replikacja w lokacji lokalnej %3 może zostać
przerwana. |
|
* Figyelmeztetés: A távoli hídfő (%1\%2) nem képes hídfőként működni, mert túl sok hiba
lépett fel. Lehet, hogy megszakad a helyi webhelyre (%3) irányuló replikáció. |
|
*Avertissement : le serveur tête de pont distant %1\%2 n’est pas éligible comme
serveur tête de pont en raison d’un trop grand nombre d’erreurs. La réplication
est peut-être interrompue dans le site local %3. |
|
*Внимание! Удаленный сервер-плацдарм %1\%2 недействителен как плацдарм из-за
слишком большого числа сбоев. Репликация на локальный узел %3 может быть
нарушена. |
|
* Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 não está qualificado para ser um bridgehead devido a um excesso
de falhas. A replicação talvez seja interrompida no site local %3. |
|
*Advertencia: el servidor cabeza de puente remoto %1\%2 no puede usarse
como cabeza de puente debido a demasiados errores. La replicación puede
verse afectada en el sitio local %3. |
|
*Achtung: Aufgrund zu vieler Fehler kann der Remote-Bridgehead %1\%2 nicht
als Bridgehead verwendet werden. Replikationen werden möglicherweise am lokalen Standort %3 unterbrochen. |
|
* Waarschuwing: de externe bruggenhoofdserver %1\%2 wordt gezien het grote aantal fouten niet in
aanmerking genomen als bruggenhoofdserver. De replicatie naar de lokale site %3 wordt mogelijk verstoord. |
|
*Upozornění: Vzdálený bridgehead server %1\%2 není vhodný bridgehead server z důvodu
příliš velkého počtu chyb. Replikace do místní lokality %3 může být narušena. |
|
*경고: 오류가 너무 많아 원격 브리지헤드 %1\%2은(는) 브리지헤드로
적합하지 않습니다. 로컬 사이트 %3(으)로의 복제가 중단될 수 있습니다. |
|
* Avviso: la testa di ponte remota %1\%2 non può essere utilizzata come testa di ponte.
Troppi errori. La replica potrebbe essere compromessa nel sito locale %3. |
|
*Varning! En del replikeringssynkroniseringar för fjärrbrygghuvudet %1\%2 misslyckades. Efter
ytterligare %3!d! misslyckade försök kommer brygghuvudet att betraktas som
oanvändbart som brygghuvud. |
|
*警告: 遠端 Bridgehead %1\%2 有某些複寫同步失敗。在嘗試 %3!d! 次複寫
失敗之後，將認為 Bridgehead 不適合做為 Bridgehead。 |
|
*警告: 远程桥头 %1\%2 的某些复制同步失败。 在将该桥头视为
不合格桥头之前，它还
有 %3!d! 次失败复制尝试。 |
|
*Uyarı: Uzak köprübaşı %1\%2 başarısız bazı çoğaltma eşitlemelerine sahip.
Köprübaşının seçime uygun olmadığı kabul edilene kadar %3!d!
başarısız çoğaltma denemesi olacak. |
|
*Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 tem algumas falhas de sincronização de
replicação. Ocorrerão %3!d! tentativas de replicação falhadas antes de o
bridgehead ser considerado não elegível para ser um bridgehead. |
|
*警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に
失敗しています。レプリケーションに %3!d! 回失敗すると、このブリッジヘッドは
ブリッジヘッドとして不適切と見なされます。 |
|
* Ostrzeżenie: Na zdalnym serwerze czołowym %1\%2 wystąpiło kilka błędów
synchronizacji replikacji. Nastąpią nieudane próby replikacji w liczbie
%3!d!, zanim serwer czołowy zostanie uznany za nieodpowiedni na serwer
czołowy. |
|
* Figyelmeztetés: A távoli hídfő (%1\%2) replikációs szinkronizálása nem teljes körű. Még
%3!d! sikertelen replikációs kísérlet van hátra addig, amikortól a rendszer nem tekinti
alkalmasnak a hídfőt. |
|
*Avertissement : des synchronisations de réplication ont échoué sur le serveur
tête de pont distant %1\%2. Ce serveur sera considéré inéligible pour être
un serveur tête de pont après %3!d! échecs de réplication. |
|
*Внимание! Некоторые попытки синхронизации репликации на удаленном
сервере-плацдарме %1\%2 завершились сбоем. Когда число неудачных попыток
репликации станет равным %3!d!, сервер-плацдарм будет считаться
недействительным для использования его в этой роли. |
|
* Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 tem algumas sincronizações de replicação com falha. Somente depois de
%3!d! tentativas de replicação com falha o bridgehead será considerado
não qualificado para ser um bridgehead. |
|
*Advertencia: error en algunas sincronizaciones de replicación del servidor
cabeza de puente remoto %1\%2. Se realizarán %3!d! intentos antes de
considerar el servidor cabeza de puente no adecuado como cabeza de puente. |
|
*Achtung: Auf dem Remote-Bridgehead %1\%2 sind bei der Replikationssynchronisierung einige Fehler aufgetreten.
Nach %3!d! fehlerhaften Replikationen gilt der Bridgehead als
ungeeignet. |
|
*Waarschuwing: bij de externe bruggenhoofdserver %1\%2 is tijdens de replicatie een aantal synchronisatiefouten opgetreden. Er resteren
%3!d! mislukte replicatiepogingen voordat de bruggenhoofdserver wordt aangemerkt als zijnde
ongeschikt als bruggenhoofdserver. |
|
*Upozornění: Na vzdáleném bridgehead serveru %1\%2 dochází k chybám synchronizace
replikací. Zbývá ještě %3!d! chybných pokusů o replikaci, potom
bude bridgehead server považován za nevhodný. |
|
*경고: 원격 브리지헤드 %1\%2이(가) 복제 동기화에 몇 차례 실패했습니다.
복제 시도가 %3!d!번 이상 실패하면 적합하지 않은 브리지헤드로
간주됩니다. |
|
* Avviso: sulla testa di ponte remota %1\%2 si sono verificati alcuni errori di sincronizzazione della replica. Dopo altri
%3!d! tentativi di replica non riusciti tale sistema non potrà più essere considerato
utilizzabile come testa di ponte. |
|
*Varning! En del replikeringssynkroniseringar för fjärrbrygghuvudet %1\%2 misslyckades. Om
%3!d! timmar och %4!d! minuter kommer brygghuvudet att betraktas som oanvändbart som
brygghuvud. |
|
*警告: 遠端 Bridgehead %1\%2 有某些複寫同步失敗。
在 %3!d! 小時 %4!d! 分鐘之後，將認為 Bridgehead 不適合做為 Bridgehead。 |
|
*警告: 远程桥头 %1\%2 的某些复制同步失败。在将该桥头视为
不合格桥头之前，它还有%3!d! 小时 %4!d! 分钟。 |
|
*Uyarı: Uzak köprübaşı %1\%2 başarısız bazı çoğaltma eşitlemelerine sahip.
Köprübaşının seçime uygun olmadığı kabul edilene kadar %3!d! saat
%4!d! dakika olacak. |
|
*Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 tem algumas falhas de sincronização de
replicação. Passarão %3!d! horas e %4!d! minutos antes de o bridgehead ser
considerado não elegível para ser um bridgehead. |
|
*警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に
失敗しています。%3!d! 時間 %4!d! 分が経過すると、このブリッジヘッドはブリッジ
ヘッドとして不適切と見なされます。 |
|
* Ostrzeżenie: Na zdalnym serwerze czołowym %1\%2 wystąpiło kilka błędów
synchronizacji replikacji. Minie %3!d! godz. i %4!d! min., zanim serwer
czołowy zostanie uznany za nieodpowiedni jako serwer czołowy. |
|
* Figyelmeztetés: A távoli hídfő (%1\%2) replikációs szinkronizálása nem teljes körű. Még
%3!d! óra és %4!d! perc van hátra addig, amikortól kezdve a rendszer nem tekinti
alkalmasnak a hídfőt. |
|
*Avertissement : des synchronisations de réplication ont échoué sur le serveur
tête de pont distant %1\%2. Ce serveur sera considéré inéligible pour être
un serveur tête de pont dans %3!d! heures %4!d! minutes. |
|
*Внимание! Некоторые попытки синхронизации репликации на удаленном
сервере-плацдарме %1\%2 завершились сбоем. Через %3!d! часов и %4!d! минут
сервер-плацдарм будет считаться недействительным для использования его в этой роли. |
|
* Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 tem algumas sincronizações de replicação com falha. Somente após
%3!d! horas e %4!d! minutos o bridgehead será considerado
não qualificado para ser um bridgehead. |
|
*Advertencia: error en algunas sincronizaciones de replicación del servidor
cabeza de puente remoto %1\%2. Pasarán %3!d! horas y %4!d! minutos antes de
considerar el servidor cabeza de puente no adecuado como cabeza de puente. |
|
*Achtung: Auf dem Remote-Bridgehead %1\%2 sind bei der Replikationssynchronisierung einige Fehler aufgetreten.
Nach %3!d! Stunde(n) und %4!d! Minute(n) gilt der Bridgehead als
ungeeignet. |
|
*Waarschuwing: bij de externe bruggenhoofdserver %1\%2 is tijdens de replicatie een aantal synchronisatiefouten opgetreden. Er resteren
%3!d! uur en %4!d! minuten voordat de bruggenhoofdserver wordt aangemerkt als zijnde
ongeschikt als bruggenhoofdserver. |
|
*Upozornění: Na vzdáleném bridgehead serveru %1\%2 dochází k chybám synchronizace
replikací. Zbývá ještě %3!d! hodin a %4!d! minut, potom bude bridgehead server
považován za nevhodný. |
|
*경고: 원격 브리지헤드 %1\%2이(가) 복제 동기화에 몇 차례 실패했습니다.
복제 시도가 %3!d!시간 %4!d!분 이상 실패하면 적합하지 않은 브리지헤드로
간주됩니다. |
|
* Avviso: sulla testa di ponte remota %1\%2 si sono verificati alcuni errori di sincronizzazione della replica.
Tra %3!d! ore e %4!d! minuti tale sistema non potrà piùessere considerato utilizzabile come testa di ponte. |
|
*Varning! En del replikeringssynkroniseringar för fjärrbrygghuvudet %1\%2 misslyckades. Om
%3!d! timmar och %4!d! minuter och %5!d! misslyckade replikeringsförsök
kommer brygghuvudet att betraktas som oanvändbart som brygghuvud. |
|
*警告: 遠端 Bridgehead %1\%2 有某些複寫同步失敗。
在 %3!d! 小時 %4!d! 分鐘與 %5!d! 次複寫嘗試失敗後，將認為
Bridgehead 不適合做為 Bridgehead。 |
|
*警告: 远程桥头 %1\%2 的某些复制同步失败。在将该桥头视为不合格桥头之前，它还有%3!d! 小时 %4!d! 分钟以及 %5!d! 次失败复制尝试。 |
|
Uyarı: Uzak köprübaşı %1\%2 başarısız bazı çoğaltma eşitlemelerine sahip.
Köprübaşının seçime uygun olmadığı kabul edilene kadar %3!d! saat
%4!d! dakika ve %5!d! başarısız çoğaltma denemesi olacak. |
|
*Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 tem algumas falhas de sincronização de
replicação. Passarão %3!d! horas, %4!d! minutos e %5!d! tentativas de
replicação falhadas antes de o bridgehead ser considerado não elegível para ser um
bridgehead. |
|
*警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に
失敗しています。%3!d! 時間 %4!d! 分が経過し、レプリケーションに %5!d! 回失敗
すると、このブリッジヘッドはブリッジヘッドとして不適切と見なされます。 |
|
* Ostrzeżenie: Na zdalnym serwerze czołowym %1\%2 wystąpiło kilka błędów
synchronizacji replikacji. Minie %3!d! godz. i %4!d! min. oraz nastąpią
nieudane próby replikacji w liczbie %5!d!, zanim serwer czołowy zostanie
uznany za nieodpowiedni na serwer czołowy. |
|
* Figyelmeztetés: A távoli hídfő (%1\%2) replikációs szinkronizálása nem teljes körű. Még
%3!d! óra és %4!d! perc, illetve %5!d! sikertelen replikációs kísérlet van hátra addig, amikortól kezdve a rendszer nem tekinti
alkalmasnak a hídfőt. |
|
*Avertissement : des synchronisations de réplication ont échoué sur le serveur
tête de pont distant %1\%2. Ce serveur sera considéré inéligible comme serveur
tête de pont dans %3!d! heures %4!d! minutes et après %5!d! échecs
de réplication. |
|
*Внимание! Некоторые попытки синхронизации репликации на удаленном
сервере-плацдарме %1\%2 завершились сбоем. Через %3!d! часов и %4!d! минут и
после %5!d! неудачных попыток репликации сервер-плацдарм будет считаться
недействительным для использования его в этой роли. |
|
* Aviso: O bridgehead remoto %1\%2 tem algumas sincronizações de replicação com falha. Somente após
%3!d! horas, %4!d! minutos e %5!d! tentativas de replicação com falha o bridgehead será considerado
não qualificado para ser um bridgehead. |
|
*Advertencia: error en algunas sincronizaciones de replicación del servidor
cabeza de puente remoto %1\%2. Pasarán %3!d! horas y %4!d! minutos y se
realizarán %5!d! intentos antes de considerar el servidor cabeza de puente
no adecuado como cabeza de puente. |
|
*Achtung: Auf dem Remote-Bridgehead %1\%2 sind bei der Replikationssynchronisierung einige Fehler
aufgetreten. Nach %3!d! Stunde(n) und %4!d! Minute(n) sowie nach %5!d! fehlgeschlagenen Replikationen
gilt der Bridgehead als ungeeignet. |
|
*Waarschuwing: bij de externe bruggenhoofdserver %1\%2 is tijdens de replicatie een aantal synchronisatiefouten opgetreden. Er resteren
%3!d! uur en %4!d! minuten en %5!d! mislukte replicatiepogingen voordat
de bruggenhoofdserver wordt aangemerkt als zijnde ongeschikt als bruggenhoofdserver. |
|
*Upozornění: Na vzdáleném bridgehead serveru %1\%2 dochází k chybám synchronizace.
Zbývá ještě %3!d! hodin, %4!d! minut a %5!d! chybných pokusů o replikaci,
potom bude bridgehead server považován za nevhodný. |
|
*경고: 원격 브리지헤드 %1\%2이(가) 복제 동기화에 몇 차례 실패했습니다.
복제 시도가 %3!d!시간 %4!d!분 이상, %5!d!번 이상 실패하면 적합하지 않은
브리지헤드로 간주됩니다. |
|
* Avviso: sulla testa di ponte remota %1\%2 si sono verificati alcuni errori di sincronizzazione della replica.
Tra %3!d! ore, %4!d! minuti e %5!d! tentativi di replica non riusciti
tale sistema non potrà più essere considerato utilizzabile come testa di ponte. |
|
*** Varning: Fjärrplatsen %1 har bara servrar som dcdiag betraktar som otillförlitliga.
Replikering från platsen %1 till den lokala platsen %2 för läs- och skrivbara
namngivningskontexten %3 kan komma att avbrytas omedelbart. |
|
***警告: 遠端站台 %1 具有 dcdiag 認為可疑的伺服器。
對於讀取寫入 NC %3，現在可能中斷從站台 %1 複寫到本機站台 %2。 |
|
***警告: 远程站点 %1 只包含 dcdiag 认为可疑的服务器。
可能马上就会中断将读写 NC %3
从站点 %1 复制到本地站点 %2 的过程。 |
|
***Uyarı: %1 uzak sitesinde, yalnızca dcdiag'ın kuşkulu kabul ettiği sunucular var.
%1 sitesinden %2 yerel sitesine NC %3 okuma yazması için yapılan
çoğaltma işlemi şu an kesilebilir. |
|
***Aviso: O local remoto %1 só tem servidores que o dcdiag considera suspeitos.
A replicação do local %1 para o local %2 do NC de leitura/escrita %3
pode ser interrompida imediatamente. |
|
***警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します。
読み書き可能 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への
レプリケーションは、今すぐ無効になる可能性があります。 |
|
*** Ostrzeżenie: Lokacja zdalna %1 ma tylko serwery, które narzędzie dcdiag
uważa za podejrzane. Replikacja z lokacji %1 do lokacji lokalnej %2 dla
kontekstu nazewnictwa %3 do zapisu i odczytu może zostać teraz przerwana. |
|
***Figyelmeztetés: A(z) %1 távoli helyen csak olyan kiszolgálók vannak, amelyek
a dcdiag szerint gyanúsak. A(z) %3 írható és olvasható névhasználati környezet
%1 helyről %2 helyre történő replikálása megszakadhat. |
|
***Avertissement : le site distant %1 contient uniquement des serveurs
considérés suspects par dcdiag. Il est possible que la réplication du site %1 vers le site local %2 pour le contexte de nommage en lecture écriture %3
soit maintenant perturbée. |
|
***Внимание! Удаленный узел %1 содержит только серверы, которые dcdiag считает
подозрительными. Репликация с узла %1 на локальный узел %2 для доступного для
чтения и записи NC %3 может быть прервана незамедлительно. |
|
***Aviso: O site remoto %1, só tem servidores que o dcdiag considera suspeitos.
A replicação do site %1 para o site local %2 do NC de leitura e gravação %3
pode ser interrompida imediatamente. |
|
***Advertencia: el sitio remoto %1 sólo tiene servidores que dcdiag considera
sospechosos. Es posible que la replicación del sitio %1 al sitio local %2 para
el NC de lectura y escritura %3 se vea afectada ahora mismo. |
|
***Achtung: Der Remotestandort %1 verfügt ausschließlich über Server, die von dcdiag als verdächtig eingestuft werden.
Das Replizieren von Standort %1 an den lokalen Standort %2 für den NC %3 mit Lese- und Schreibzugriff kann
umgehend unterbrochen werden. |
|
***Waarschuwing: de externe site %1 beschikt alleen over servers die door dcdiag als mogelijk niet betrouwbaar worden beschouwd.
Het repliceren vanaf de site %1 naar de lokale site %2 voor de lezen/schrijven netwerkcomputer %3
wordt momenteel mogelijk verstoord. |
|
***Upozornění: Vzdálená lokalita %1 obsahuje pouze servery, které jsou nástrojem dcdiag považovány za podezřelé.
Replikace z lokality %1 do místní lokality %2 pro názvový kontext pro čtení i zápis %3
může být právě teď narušena. |
|
***경고: 원격 사이트 %1에 dcdiag에 의해 문제가 의심되는 서버만 있습니다.
읽기/쓰기 NC %3에 대한 %1 사이트에서 로컬 사이트 %2(으)로의 복제가
즉시 중단될 수 있습니다. |
|
***Avviso: il sito remoto %1 include solo server considerati sospetti da dcdiag.
La replica dal sito %1 al sito locale %2 per il contesto dei nomi di lettura/scrittura %3
potrebbe essere compromessa in qualsiasi momento. |
|
*** Varning: Fjärrplatsen %1 har bara servrar som dcdiag betraktar som otillförlitliga.
Replikering från platsen %1 till den lokala platsen %2 för den skrivskyddade
namngivningskontexten %3 kan komma att upphöra omedelbart. |
|
***警告: 遠端站台 %1 具有 dcdiag 認為可疑的伺服器。
對於唯讀 NC %3，現在可能中斷從站台 %1 複寫到本機站台 %2。 |
|
***警告: 远程站点 %1 只包含 dcdiag 认为可疑的服务器。
可能马上就会中断将只读 NC %3
从站点 %1 复制到本地站点 %2 的过程。 |
|
***Uyarı: %1 uzak sitesinde, yalnızca dcdiag'ın kuşkulu kabul ettiği sunucular var.
%1 sitesinden %2 yerel sitesine salt okunur NC %3 için yapılan
çoğaltma işlemi şu an kesilebilir. |
|
***Aviso: O local remoto %1 só tem servidores que o dcdiag considera suspeitos.
A replicação do local %1 para o local %2 do NC só de leitura %3
pode ser interrompida imediatamente. |
|
***警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します。
読み取り専用 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への
レプリケーションは、今すぐ無効になる可能性があります。 |
|
*** Ostrzeżenie: Lokacja zdalna %1 ma tylko serwery, które narzędzie dcdiag
uważa za podejrzane. Replikacja z lokacji %1 do lokacji lokalnej %2 dla
kontekstu nazewnictwa %3 tylko do odczytu może zostać teraz przerwana. |
|
***Figyelmeztetés: A(z) %1 távoli helyen csak olyan kiszolgálók vannak, amelyek
a dcdiag szerint gyanúsak. A(z) %3 írásvédett névhasználati környezet
%1 helyről %2 helyre történő replikálása megszakadhat. |
|
***Avertissement : le site distant %1 a uniquement des serveurs considérés
suspects par dcdiag. Il est possible que la réplication du site %1 vers le
site local %2 pour le contexte de nommage en lecture écriture %3
soit maintenant perturbée. |
|
***Внимание! Удаленный узел %1 содержит только серверы, которые dcdiag считает
подозрительными. Репликация с узла %1 на локальный узел %2 для доступного только
для чтения NC %3может быть прервана незамедлительно. |
|
***Aviso: O site remoto %1, só tem servidores que o dcdiag considera suspeitos.
A replicação do site %1 para o site local %2 do NC somente leitura%3
pode ser interrompida imediatamente. |
|
***Advertencia: el sitio remoto %1 sólo tiene servidores que dcdiag considera
sospechosos. Es posible que la replicación del sitio %1 al sitio local %2 para
el NC de sólo lectura %3 se vea afectada ahora mismo. |
|
***Achtung: Der Remotestandort %1 verfügt ausschließlich über Server, die von dcdiag als verdächtig eingestuft werden.
Das Replizieren von Standort %1 an den lokalen Standort %2 für den schreibgeschützten NC %3 kann
umgehend unterbrochen werden. |
|
***Waarschuwing: de externe site %1 beschikt alleen over servers die door dcdiag als mogelijk niet betrouwbaar worden beschouwd.
Het repliceren vanaf de site %1 naar de lokale site %2 voor de alleen-lezen netwerkcomputer %3 wordt
momenteel mogelijk verstoord. |
|
***Upozornění: Vzdálená lokalita %1 obsahuje pouze servery, které jsou nástrojem dcdiag považovány za podezřelé.
Replikace z lokality %1 do místní lokality %2 pro názvový kontext pouze pro čtení %3
může být právě teď narušena. |
|
***경고: 원격 사이트 %1에 dcdiag에 의해 문제가 의심되는 서버만 있습니다.
읽기 전용 NC %3에 대한 %1 사이트에서 로컬 사이트 %2(으)로의 복제가
즉시 중단될 수 있습니다. |
|
***Avviso: il sito remoto %1 include solo server considerati sospetti da dcdiag.
La replica dal sito %1 al sito locale %2 per il contesto dei nomi di sola lettura %3
potrebbe essere compromessa in qualsiasi momento. |