 |
*** FEL: Hemservern %1 är inte synkroniserad med %2. Det går inte att fortsätta.
Försök att köra:
dcdiag /s:%2 <alternativ></alternativ> |
 |
*** 錯誤: 主伺服器 %1 並未與 %2 同步。無法繼續。
建議您執行:
dcdiag /s:%2 <options></options> |
 |
*** 错误: 主服务器 %1 没有与 %2 同步，因此无法处理。
建议您运行:
dcdiag /s:%2 <options></options> |
 |
*** HATA: %1 giriş sunucusu %2 ile eşitlenmiş değil, devam edilemiyor.
Şu konutu çalıştırmanız önerilir:
dcdiag /s:%2 <seçenekler></seçenekler> |
 |
*** ERRO: O servidor primário %1 não está em sincronização com %2. Não é
possível continuar.
Recomendamos que execute:
dcdiag /s:%2 <opções></opções> |
 |
*** エラー: ホーム サーバー %1 は %2 と同期しておらず、続行できません。
dcdiag /s:%2 <オプション> を実行することをお勧めします。</オプション> |
 |
*** BŁĄD: Serwer macierzysty %1 nie jest zsynchronizowany z obiektem %2.
Nie można kontynuować.
Spróbuj uruchomić:
dcdiag /s:%2 <opcje></opcje> |
 |
*** Hiba történt: A(z) %1 kiszolgáló és a(z) %2 számítógép nincs egymással szinkronizálva, ezért nem folytatható a művelet.
Futtassa az alábbi parancsot:
dcdiag /s:%2 <kapcsolók></kapcsolók> |
 |
*** Erreur : le serveur associé %1 n’est pas synchronisé avec %2. Impossible
de continuer.
Exécutez
dcdiag /s:%2 <options></options> |
 |
*** ОШИБКА: Основной сервер %1 не синхронизирован с %2, продолжение невозможно.
Ожидается, что будет выполнена команда:
dcdiag /s:%2 <параметры></параметры> |
 |
*** ERRO: O servidor local %1 não está em sincronia com %2, não é possível prosseguir.
É aconselhável executar:
dcdiag /s:%2 <opções></opções> |
 |
*** ERROR: el servidor principal %1 no está sincronizado con %2. No se puede
continuar. Se recomienda ejecutar:
dcdiag /s:%2 <opciones></opciones> |
 |
*** FEHLER: Der Homeserver %1 ist nicht synchron mit %2. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.
Empfehlung: Führen Sie den folgenden Befehl aus:
dcdiag /s:%2 <optionen></optionen> |
 |
*** FOUT: de basisserver %1 is niet gesynchroniseerd met %2. Kan niet doorgaan.
Het is raadzaam om run:
dcdiag /s:%2 <opties> uit te voeren</opties> |
 |
*** CHYBA: Domovský server %1 není synchronizován s %2, není možné pokračovat.
Spusťte nástroj:
dcdiag /s:%2 <možnosti></možnosti> |
 |
*** 오류: 홈 서버 %1이(가) %2과(와) 동기화 상태가 아니므로 계속할 수 없습니다.
다음을 실행해 보십시오.
dcdiag /s:%2 <옵션></옵션> |
 |
*** ERRORE: impossibile continuare. L'home server %1 non è sincronizzato con %2.
È consigliabile eseguire:
dcdiag /s:%2 <opzioni></opzioni> |
|
*** FEL: Det finns en inkonsekvens på katalogservern. Försök att köra
dcdiag om ett tag, eventuellt på en annan domänkontrollant. |
|
***錯誤: 在 DS 中有不一致，建議您花一些時間執行 dcdiag
，例如在不同 DC 中。 |
|
***错误: DS 中存在不一致情况，建议您稍后运行 dcdiag
，它可能在不同的 DC 上运行。 |
|
***HATA: DS'de tutarsızlık var, birkaç saniye içinde, belki farklı bir
DC üzerinde dcdiag çalıştırmanız önerilir. |
|
***ERRO: Existe uma inconsistência no DS. Sugerimos que execute dcdiag
dentro de alguns momentos, talvez num DC diferente. |
|
***エラー: DS に不整合があります。すぐに (可能であれば別の DC で) dcdiag を実行
することをお勧めします。 |
|
*** BŁĄD: Wystąpiła niespójność na serwerze domeny. Spróbuj uruchomić
narzędzie dcdiag za kilka chwil, na przykład na innym kontrolerze domeny. |
|
*** Hiba történt: Inkonzisztencia észlelhető a címtárszolgáltatásban. Javasolt néhány perc múlva futtatni a dcdiag
parancsot, esetleg egy másik tartományvezérlőn. |
|
***Erreur : incohérence dans le service d’annuaire. Exécutez dcdiag
dans quelques instants, peut-être sur un autre contrôleur de domaine. |
|
***ОШИБКА: В DS имеется несогласованность данных, в ближайшее время следует
запустить dcdiag, возможно, на другом контроллере DC. |
|
*** ERRO: inconsistência no DS. É aconselhável executar dcdiag
em alguns minutos, talvez em um controlador de domínio diferente. |
|
***ERROR: hay una incoherencia en el DS. Se recomienda ejecutar dcdiag
en unos minutos, quizás en otro DC. |
|
***Fehler: Der Verzeichnisdienst enthält eine Inkonsistenz. Empfehlung: Warten Sie
einen Moment, und führen Sie anschließend den Befehl "dcdiag" aus (auch auf einem anderen Domänencontroller möglich). |
|
*** FOUT: er is sprake van een inconsistentie in Active Directory. Het is raadzaam om over enkele ogenblikken dcdiag
uit te voeren. U kunt hiertoe mogelijk gebruikmaken van een andere domeincontroller. |
|
***CHYBA: V adresářovém serveru existuje nekonzistence, spusťte nástroj
dcdiag za pár okamžiků v jiném řadiči domény. |
|
***오류: DS에 불일치가 있습니다. 잠시 후에 다른 DC에서 dcdiag를
실행해 보십시오. |
|
*** ERRORE: rilevata incoerenza nel servizio directory. È consigliabile attendere alcuni istanti quindi
eseguire dcdiag, possibilmente su un altro controller di dominio. |
|
Fel: Ett oåterkalleligt fel har inträffat: %1. |
|
錯誤: 發生嚴重錯誤: %1。 |
|
错误: 发生了严重错误: %1。 |
|
Hata: Önemli bir hata oluştu: %1. |
|
Erro: Ocorreu um erro fatal: %1. |
|
エラー: 致命的なエラーが発生しました: %1。 |
|
Błąd: wystąpił błąd krytyczny: %1. |
|
Súlyos hiba történt: %1. |
|
Erreur : erreur irrécupérable : %1. |
|
Ошибка: Произошла критическая ошибка: %1. |
|
Erro: Ocorreu um erro fatal: %1. |
|
Error irrecuperable: %1. |
|
Fehler: Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten: %1. |
|
Fout: er is een onherstelbare fout opgetreden: %1. |
|
Chyba: Došlo k závažné chybě: %1. |
|
오류: 오류가 발생했습니다. %1. |
|
Errore: errore irreversibile: %1. |
|
Fel: En serverlista som var NULL skulle skrivas ut. Minnet kanske är slut. |
|
錯誤: 嘗試顯示空的伺服器清單。記憶體不足發生錯誤? |
|
错误: 试图打印出为 NULL 的服务器列表。是否为内存不足错误? |
|
Hata: BOŞ sunucu listesi yazdırılmaya çalışıldı. Bellek yetersiz hatası? |
|
Erro: Tentativa de impressão de uma lista de servidores NULL. Erro de memória esgotada? |
|
エラー: NULL のサーバー一覧を印刷しようとしました。メモリ不足のエラーである
可能性があります。 |
|
Błąd: Próbowano wydrukować listę serwerów, która była pusta.
Błąd braku pamięci? |
|
Hiba történt: NULL értékű kiszolgálólistát próbált meg kinyomtatni. Lehet, hogy nincs elegendő memória. |
|
Erreur : tentative d’impression d’une liste de serveurs NULL. La mémoire est
peut-être insuffisante. |
|
Ошибка: Попытка вывода на печать списка серверов, значение которого - NULL.
Ошибка недостаточности памяти? |
|
Erro: Tentativa de imprimir uma lista de servidores com status NULL. Erro de memória insuficiente? |
|
Error: se intentó imprimir una lista de servidores que era NULL. Es posible que no haya suficiente memoria. |
|
Fehler: Versuch, eine leere Serverliste zu drucken. Nicht genügend Arbeitsspeicher? |
|
Fout: er is geprobeerd om een lege serverlijst af te drukken. De fout wordt mogelijk veroorzaakt door onvoldoende geheugen |
|
Chyba: Pokus o vytištění seznamu serverů, který má hodnotu NULL. Nedostatek paměti? |
|
오류: NULL인 서버 목록을 출력하려고 했습니다. 메모리 부족 오류가 발생했습니까? |
|
Errore: tentativo di visualizzare un elenco di server NULL. Probabile errore di memoria insufficiente. |
|
Fel: Det gick inte att ansluta till hemservern %1. Fel: 0x%2!x! %3
Det går inte att fortsätta med testet av inkommande replikering. |
|
錯誤: 無法連線到主伺服器 %1，錯誤: 0x%2!x! "%3"無法繼續輸入站台間複寫測試。 |
|
错误: 与主服务器 %1 进行连接失败，错误: 0x%2!x!“%3”
无法继续执行入站站点间复制测试。 |
|
Hata: %1 giriş sunucusuna bağlanma hatası, hata: 0x%2!x! "%3"Gelen siteler arası çoğaltma sınaması devam edemiyor. |
|
Erro: Falha ao ligar ao servidor primário %1, erro: 0x%2!x! "%3"Não é possível continuar o teste de replicação de entrada entre locais. |
|
エラー: ホーム サーバー %1 への接続エラーです。エラー: 0x%2!x! "%3"入力方向のサイト間レプリケーション テストを続行できません。 |
|
Błąd podczas łączenia się z serwerem macierzystym %1, błąd: 0x%2!x! "%3"Nie można wykonać testu międzylokacyjnej replikacji przychodzącej. |
|
Nem létesíthető kapcsolat a(z) %1 kiszolgálóval, mert hiba (0x%2!x!) történt: %3
A bejövő helyközi replikáció tesztelése nem folytatható. |
|
Erreur : échec de la connexion au serveur associé %1 ; erreur 0x%2!x! « %3 »Impossible de poursuivre le test de réplication intersite entrante. |
|
Ошибка: Сбой при подключении к основному серверу %1, ошибка: 0x%2!x! "%3"Проверка входящей межсайтовой репликации не может быть продолжена. |
|
Erro: Falha na conexão com o servidor local %1, erro: 0x%2!x! "%3"O teste de entrada de replicação entre sites não pode prosseguir. |
|
Error: no se pudo conectar con el servidor principal %1, error: 0x%2!x! "%3"La prueba de replicación entre sitios entrante no puede continuar. |
|
Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Homeserver %1: 0x%2!x! "%3"Der Test der eingehenden standortübergreifenden Replikation kann nicht fortgesetzt werden. |
|
Fout: het verbinden met de basisserver %1 is mislukt, fout: 0x%2!x! "%3"De inkomende intersite-replicatietest kan niet worden voortgezet. |
|
Chyba: Při připojování k domovskému serveru %1 došlo k chybě: 0x%2!x! %3.
Test příchozí replikace mezi lokalitami nemůže pokračovat. |
|
오류: 홈 서버 %1에 연결하지 못했습니다. 오류: 0x%2!x! "%3"인바운드 사이트 간 복제 테스트를 계속할 수 없습니다. |
|
Errore: impossibile connettersi all'home server %1. Errore: 0x%2!x! "%3"Impossibile continuare il test di replica in ingresso tra siti. |
|
***Fel: Det går inte att kontakta ISTG för platsen %1. Inkommande replikeringstest
mellan platser måste avbrytas. |
|
***錯誤: 無法連絡站台 %1 的 ISTG，必須中止輸入
站台間複寫測試。 |
|
***错误: 无法联系站点 %1 的 ISTG，必须终止入站站点间
复制测试。 |
|
***Hata: %1 sitesi için ISTG ile bağlantı kurulamıyor, gelen siteler arası çoğaltma
sınamasından çıkılması gerekiyor. |
|
***Erro: Não é possível contactar o ISTG para o local %1. É necessário abortar
o teste de replicação de entrada entre locais. |
|
***エラー: サイト %1 の ISTG に接続できません。入力方向の
サイト間レプリケーション テストを中止する必要があります。 |
|
*** Błąd: Nie można skontaktować się z serwerem ISTG dla lokacji %1.
Test międzylokacyjnej replikacji przychodzącej musi zostać przerwany. |
|
*** Hiba történt: Nem létesíthető kapcsolat a(z) %1 webhely ISTG-jével. A bejövő helyközi
replikáció tesztelését meg kell szakítani. |
|
***Erreur : impossible de contacter le générateur de topologie intersite pour
le site %1. Vous devez abandonner le test de réplication intersite entrante. |
|
***Ошибка: Не удается установить связь с ISTG для сайта %1, проверку входящей
межсайтовой репликации следует прервать. |
|
***Erro: Não é possível contatar o ISTG para o site %1. É necessário abortar o teste de entrada de replicação
entre sites. |
|
***Error: no se puede establecer contacto con el ISTG para el sitio %1. Se debe anular la prueba de replicación entre sitios entrante. |
|
***Fehler: Der ISTG für den Standort %1 ist nicht erreichbar. Der Test der
standortübergreifenden Replikation wird abgebrochen. |
|
***Fout: kan geen contact maken met de ISTG voor de site %1. De inkomende intersite-replicatietest
moet worden afgebroken. |
|
***Chyba: Server ISTG pro lokalitu %1 nelze kontaktovat, test příchozíreplikace mezi lokalitami musí být přerušen. |
|
***오류: %1 사이트에 대한 ISTG에 연결할 수 없습니다. 인바운드 사이트 간
복제 테스트를 중단해야 합니다. |
|
***Errore: impossibile contattare l'ISTG per il sito %1. Il test di replica in ingresso tra siti
deve essere interrotto. |
|
***Fel: På servern %1, DsReplicaGetInfo() misslyckades, fel: 0x%2!x! "%3"Inkommande replikeringstest mellan platser kan inte fortsätta. |
|
***錯誤: 在伺服器 %1，DsReplicaGetInfo() 失敗，錯誤: 0x%2!x! "%3"無法繼續輸入站台間複寫測試。 |
|
***错误: 在服务器 %1 上，DsReplicaGetInfo() 失败，错误: 0x%2!x!“%3”
无法继续执行入站站点间复制测试。 |
|
***Hata: %1 sunucusunda, DsReplicaGetInfo() başarısız oldu, hata: 0x%2!x! "%3"Gelen siteler arası çoğalma sınaması devam edemiyor. |
|
***Erro: No servidor %1, falha em DsReplicaGetInfo(), erro: 0x%2!x! "%3"Não é possível continuar o teste de replicação de entrada entre locais. |
|
***エラー: サーバー %1 で、DsReplicaGetInfo() が失敗しました。
エラー: 0x%2!x! "%3"入力方向のサイト間レプリケーション テストを続行できません。 |
|
*** Błąd: na serwerze %1 nie powiodło się wywołanie funkcji
DsReplicaGetInfo(), błąd: 0x%2!x! "%3"Nie można wykonać testu międzylokacyjnej replikacji przychodzącej. |
|
*** Sikertelen a DsReplicaGetInfo() művelet a(z) %1 kiszolgálón. Hiba (0x%2!x!) történt: %3.
A bejövő helyközi replikáció tesztelése nem folytatható. |
|
***Erreur : DsReplicaGetInfo() a échoué sur le serveur %1 ; erreur 0x%2!x!
« %3 »Impossible de poursuivre le test de réplication intersite entrante. |
|
***Ошибка: Сбой функции DsReplicaGetInfo() на сервере %1, ошибка: 0x%2!x! "%3"Проверка входящей межсайтовой репликации не может быть продолжена. |
|
***Erro: Falha do DsReplicaGetInfo() no servidor %1, erro: 0x%2!x! "%3"O teste de entrada de replicação entre sites não pode prosseguir. |
|
***Fehler: Auf dem Server %1 ist bei DsReplicaGetInfo() ein Fehler aufgetreten: 0x%2!x! "%3"Der Test der eingehenden standortübergreifenden Replikation kann nicht fortgesetzt werden. |
|
***Fout: DsReplicaGetInfo() is op server %1 mislukt, fout: 0x%2!x! "%3"De inkomende intersite-replicatietest kan niet worden voortgezet. |
|
***Chyba: Na serveru %1 se nezdařila funkce DsReplicaGetInfo(), došlo k chybě: 0x%2!x! %3.
Test příchozí replikace mezi lokalitami nemůže pokračovat. |
|
***오류: %1 서버에서 DsReplicaGetInfo()가 실패했습니다. 오류: 0x%2!x! "%3"인바운드 사이트 간 복제 테스트를 계속할 수 없습니다. |
|
***Error de DsReplicaGetInfo() en el servidor %1: 0x%2!x! "%3"La prueba de replicación entre sitios entrante no puede continuar. |
|
***Errore: DsReplicaGetInfo() non riuscita sul server %1. Errore: 0x%2!x! "%3"Impossibile continuare il test di replica in ingresso tra siti. |
|
***Fel: En cirkelloop upptäcktes vid försök att hitta ISTG. Inkommande
replikeringstest mellan platser måste avbrytas för den här platsen, %1. |
|
***錯誤: 偵測到循環迴圈嘗試尋找 ISTG。必須中止這個網站 %1 的
輸入站台間複寫測試。 |
|
***错误: 已检测到的循环试图找到 ISTG。必须放弃
此站点 %1 的入站站点间复制测试。 |
|
***Hata: ISTG'yi bulmaya çalışan dairesel döngü algılandı. Bu %1 sitesi için
gelen siteler arası çoğaltma sınamasının kesilmesi gerekiyor . |
|
***Erro: Foi detectado um ciclo a tentar localizar o ISTG. É necessário
abandonar o teste de replicação de entrada entre locais deste local %1. |
|
***エラー: ISTG を特定しようとする循環ループが検出されました。このサイト %1 の
入力方向のサイト間レプリケーション テストを破棄する必要があります。 |
|
*** Błąd: Podczas próby zlokalizowania serwera ISTG wykryto pętle cykliczną.
Test międzylokacyjnej replikacji przychodzącej dla tej lokacji %1 musi zostać
porzucony. |
|
*** Hiba történt: Az ISTG keresése közben körkörös hurkot észlelt a rendszer. A webhely (%1) bejövő
helyközi replikációjának tesztelése nem folytatható. |
|
***Erreur : boucle circulaire détectée pour localiser le générateur de topologie
intersite. Vous devez abandonner le test de réplication intersite entrante pour
le site %1. |
|
***Ошибка: Обнаружен бесконечный цикл при попытке поиска ISTG. Следует
отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для сайта %1. |
|
***Erro: Foi detectado um loop circular tentando localizar o ISTG. Abandone o teste de entrada de replicação
entre sites deste site %1. |
|
***Error: se detectó un bucle circular que intentaba encontrar el ISTG. Se debe
abandonar la prueba de replicación entre sitios entrante para este sitio %1. |
|
***Fehler: Beim Suchen des ISTGs wurde eine Schleife festgestellt. Der Test der
eingehenden standortübergreifenden Replikation muss für den Standort %1 abgebrochen werden. |
|
***Fout: er is tijdens een poging tot het detecteren van de ISTG een lus gevonden. De inkomende
intersite-replicatietest voor de site %1 wordt afgebroken. |
|
***Chyba: Při pokusu o nalezení serveru ISTG byla zjištěna kruhová smyčka. Test příchozíreplikace mezi lokalitami musí být pro tuto lokalitu %1 zrušen. |
|
***오류: ISTG를 찾는 동안 순환 루프가 검색되었습니다. 이 사이트 %1에 대한
인바운드 사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. |
|
***Errore: rilevato ciclo circolare di tentativi di individuazione dell'ISTG. È necessario abbandonare
il test di replica in ingresso tra siti per il sito %1. |
|
***Fel: Det gick inte att hitta någon ISTG eller framtida ISTG att använda för
resten av testet mellan platser. Inkommande replikeringstest mellan platser måste
avbrytas för den här platsen, %1. |
|
***錯誤: 找不到 ISTG 或未來的 ISTG，必須使用這個才能繼續其餘的站台間測試。
必須中止這個網站 %1 的輸入站台間複寫測試。 |
|
***错误: 无法找到 ISTG 或以后的 ISTG，与之一起用于
余下的站点间测试。必须放弃
此站点 %1 的入站站点间复制测试。 |
|
***Hata: Siteler arası sınamanın devamı için kullanılacak bir ISTG veya ileriki
tarihli ISTG bulunamadı. Bu site için olan gelen siteler arası çoğaltma
sınamasından çıkılması gerekiyor %1. |
|
***Erro: Não foi possível localizar um ISTG ou ISTG futuro a utilizar durante
o teste entre locais. É necessário abandonar o teste de replicação de entrada
entre locais deste local %1. |
|
***エラー: ISTG、または残りのサイト間テストに使用する今後の ISTG が見つかりませ
んでした。このサイト %1 の入力方向のサイト間レプリケーション
テストを破棄する必要があります。 |
|
*** Błąd: Nie można zlokalizować serwera ISTG lub przyszłego serwera ISTG,
który ma zostać użyty do wykonania pozostałej części testu międzylokacyjnego.
Test międzylokacyjnej replikacji przychodzącej dla tej lokacji %1 musi zostać
porzucony. |
|
*** Hiba történt: Nem található sem jelenlegi, sem jövőbeni ISTG,
amellyel be lehetne fejezni a helyközi tesztet. A webhely (%1) bejövő
helyközi replikációjának tesztelése nem folytatható. |
|
***Erreur : impossible de localiser un générateur de topologie intersite (ISTG)
ou un futur ISTG, à utiliser pour le reste du test intersite. Vous devez
abandonner le test de réplication intersite entrante pour le site %1. |
|
***Ошибка: Не удается найти текущий или будущий ISTG для использования его с
оставшейся частью межсайтовой проверки. Следует отказаться от проверки
входящей межсайтовой репликации для сайта %1. |
|
***Erro: Não foi possível localizar um ISTG ou um futuro ISTG, para ser usado
no resto do teste entre sites. Abandone o teste de entrada de replicação
entre sites deste site %1. |
|
***Error: no se encontró un ISTG o un futuro ISTG que se pueda usar para el resto de la
prueba entre sitios. Se debe abandonar la prueba de replicación entre sitios
entrante para este sitio %1. |
|
***Fehler: Es konnte kein ISTG oder zukünftiger ISTG gefunden werden, der für den restlichen
standortübergreifenden Test verwendet werden kann. Der Test der eingehenden standortübergreifenden Replikation muss für
den Standort %1 abgebrochen werden. |
|
***Fout: kan geen ISTG of toekomstige ISTG vinden, die kan worden gebruikt voor de
rest van de intersite-test. De inkomende intersite-replicatietest
voor de site %1 moet worden afgebroken. |
|
***Chyba: Nebyl nalezen server ISTG nebo budoucí server ISTG, který by mohl být
použit pro zbylé testy mezi lokalitami. Test příchozí replikace mezi lokalitami musí být pro tuto
lokalitu %1 zrušen. |
|
***오류: ISTG 또는 남아 있는 사이트 간 테스트에 사용할 ISTG를
찾을 수 없습니다. 이 사이트 %1에 대한 인바운드
사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. |
|
***Errore: impossibile individuare un ISTG o un ISTG futuro utilizzabile per il
resto del test tra siti. È necessario abbandonare
il test di replica in ingresso tra siti per il sito %1. |
|
***Fel: Det gick inte att hämta metadata från %1 för platsen %2, fel: 0x%3!x! %4
Inkommande replikeringstest mellan platser måste avbrytas för den här platsen. |
|
***錯誤: 無法從 %1 擷取站台 %2 的中繼資料，錯誤是 0x%3!x! %4
必須中止這個網站的輸入站台間複寫測試。 |
|
***错误: 无法从 %1 检索站点 %2 的元数据，错误是 0x%3!x! %4
必须放弃此站点的入站站点间复制测试。 |
|
***Hata: %1 öğesinden %2 sitesi için meta verileri alınamadı, hata 0x%3!x! %4
Bu site için gelen siteler arası çoğaltma sınamasından çıkılması gerekiyor. |
|
***Erro: Não foi possível obter os metadados de %1 para o local %2, erro 0x%3!x! %4É necessário abandonar o teste de replicação de entrada entre locais deste local. |
|
***エラー: サイト %2 の %1 からメタ データを取得できませんでした。
エラー 0x%3!x! %4
このサイトの入力方向のサイト間レプリケーション テストを破棄する必要があります。 |
|
*** Błąd: Nie można pobrać metadanych z obiektu %1 dla lokacji %2, błąd
0x%3!x! %4
Test międzylokacyjnej replikacji przychodzącej dla tej lokacji musi zostać
porzucony. |
|
*** Nem olvashatók be a metaadatok a(z) %1 kiszolgálóról a(z) %2 webhelyhez. Hiba (0x%3!x!) történt: %4
A webhely (%1) bejövő helyközi replikációjának tesztelése nem folytatható. |
|
***Erreur : impossible de récupérer les métadonnées à partir de %1 pour le site
%2 ; erreur 0x%3!x! %4
Vous devez abandonner le test de réplication intersite entrante pour ce site. |
|
***Ошибка: Не удается получить из %1 метаданные для сайта %2, ошибка 0x%3!x! %4
Следует отказаться от проверки входящей межсайтовой репликации для данного
сайта . |
|
***Erro: Não foi possível recuperar os metadados de %1 para o site %2, erro 0x%3!x! %4
Abandone o teste de entrada de replicação entre sites deste site. |
|
***Fehler: Für den Standort %2 konnten von %1 keine Metadaten abgerufen werden. Fehler: 0x%3!x! %4
Der Test der eingehenden standortübergreifenden Replikation für diesen Standort muss abgebrochen werden. |
|
***Fout: kan de metagegevens voor de site %2 niet ophalen vanaf %1, fout 0x%3!x! %4
De inkomende intersite-replicatietest voor deze site moet worden afgebroken. |
|
***Chyba: Nebylo možné získat metadata z %1 pro lokalitu %2, došlo k chybě 0x%3!x! %4
.
Test příchozí replikace mezi lokalitami musí být pro tuto lokalitu zrušen. |
|
***오류: %2 사이트에 대해 %1에서 메타데이터를 검색할 수 없습니다. 오류 0x%3!x! %4
이 사이트에 대한 인바운드 사이트 간 복제 테스트를 중단해야 합니다. |
|
***Error: no se pudieron recuperar los metadatos de %1 para el sitio %2, error
0x%3!x! %4
Se debe abandonar la prueba de replicación entre sitios entrante para este
sitio. |
|
***Errore: impossibile recuperare i metadati da %1 per il sito %2. Errore: 0x%3!x! %4È necessario abbandonare il test di replica in ingresso tra siti per il sito. |