|
Tjänsten DFS Replication har initierat replikering på volymen %2!S!
Ytterligare information:Volym: %1!S! |
|
DFS 複寫服務已順利初始化磁碟區 %2!S! 上的複寫。
其他資訊:磁碟區: %1!S! |
|
DFS 复制服务已成功初始化在卷 %2!S! 上的复制。
其他信息:卷: %1!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti, çoğaltmayı %2!S! biriminde başarılı bir şekilde başlattı.
Ek Bilgi:Birim: %1!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS inicializou com êxito a replicação no volume %2!S!.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! におけるレプリケーションを正常に初期化しました。
追加情報:ボリューム: %1!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS pomyślnie zainicjowała replikację w
woluminie %2!S!.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %1!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása inicializálta a replikációt a köteten (%2!S!).
További információ:Kötet: %1!S! |
|
Le service de réplication DFS a initialisé la réplication sur le volume %2!S!.
Informations supplémentaires :Volume : %1!S! |
|
Служба репликации DFS успешно инициализировала репликацию на томе %2!S!.
Дополнительные сведения:Том: %1!S! |
|
O serviço Replicação DFS iniciou com êxito a replicação no volume %2!S!.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
El servicio de replicación DFS inicializó correctamente la replicación en el
volumen %2!S!
Información adicional:Volumen: %1!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst hat die Replikation auf Volume "%2!S!" erfolgreich initialisiert.
Weitere Informationen:Volume: %1!S! |
|
Replicatie op volume %2!S! is door de DFS Replication-service geïnitialiseerd.
Aanvullende gegevens:Volume: %1!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) úspěšně inicializovala replikaci ve svazku %2!S!.
Další informace:Svazek: %1!S! |
|
DFS 복제 서비스가 %2!S! 볼륨에서 복제를 초기화했습니다.
추가 정보:볼륨: %1!S! |
|
Servizio Replica DFS: la replica è stata inizializzata nel volume %2!S!.
Ulteriori informazioni:Volume: %1!S! |
|
Tjänsten DFS Replication stoppade replikeringen på volymen %2!S!
Ytterligare information:Volym: %1!S! |
|
DFS 複寫服務已停止磁碟區 %2!S! 上的複寫
其他資訊:磁碟區: %1!S! |
|
DFS 复制服务已停止在卷 %2!S! 上的复制。
其他信息:卷: %1!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti, çoğaltmayı %2!S! biriminde başarılı bir şekilde durdurdu.
Ek Bilgi:Birim: %1!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS parou a replicação no volume %2!S!.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! におけるレプリケーションを停止しました。
追加情報:ボリューム: %1!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS zatrzymała replikację w woluminie %2!S!.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %1!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása leállította a replikációt a köteten (%2!S!).
További információ:Kötet: %1!S! |
|
Le service de réplication DFS a arrêté la réplication sur le volume %2!S!.
Informations supplémentaires :Volume : %1!S! |
|
Служба репликации DFS остановила репликацию на томе %2!S!
Дополнительные сведения:Том: %1!S! |
|
O serviço Replicação DFS interrompeu a replicação no volume %2!S!
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
El servicio de replicación DFS detuvo la replicación en el volumen %2!S!
Información adicional:Volumen: %1!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst hat die Replikation auf Volume "%2!S!" beendet.
Weitere Informationen:Volume: %1!S! |
|
Replicatie op volume %2!S! is door de DFS Replication-service gestopt
Aanvullende gegevens:Volume: %1!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) zastavila replikaci ve svazku %2!S!.
Další informace:Svazek: %1!S! |
|
DFS 복제 서비스가 %2!S! 볼륨에서 복제를 중지했습니다.
추가 정보:볼륨: %1!S! |
|
Servizio Replica DFS: replica interrotta nel volume %2!S!
Ulteriori informazioni:Volume: %1!S! |
|
Tjänsten DFS Replication har upptäckt att alla replikmappar på volymen
%2!S! har inaktiverats eller tagits bort.
Ytterligare information:Volym: %1!S! |
|
DFS 複寫服務偵測到磁碟區 %2!S! 上所有的複寫資料夾
皆已停用或刪除。
其他資訊:磁碟區: %1!S! |
|
DFS 复制服务检测到已禁用或删除卷 %2!S!
上的所有已复制文件夹。
其他信息:卷: %1!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti, %2!S! birimindeki tüm çoğaltılmış klasörlerin devre dışı bırakıldığını veya silindiğini saptadı.
Ek Bilgi:Birim: %1!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS detectou que todas as pastas replicadas no
volume %2!S! foram desactivadas ou eliminadas.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! のすべてのレプリケート
フォルダが無効化または削除されていることを検出しました。
追加情報:ボリューム: %1!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS wyryła, że wszystkie foldery replikowane
w woluminie %2!S! zostały wyłączone lub usunięte.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %1!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása észlelte, hogy a(z)
%2!S! kötet összes replikált mappája le lett tiltva vagy törölve lett.
További információ:Kötet: %1!S! |
|
Le service de réplication DFS a détecté que tous les dossiers répliqués sur le volume
%2!S! ont été désactivés ou supprimés.
Informations supplémentaires :Volume : %1!S! |
|
Служба репликации DFS обнаружила, что все реплицированные папки на томе
%2!S! были отключены или удалены.
Дополнительные сведения:Том: %1!S! |
|
O serviço Replicação DFS detectou que todas as pastas replicadas no volume
%2!S! foram desabilitadas ou excluídas.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
El servicio de replicación DFS ha detectado que todas las carpetas replicadas
del volumen %2!S! se han deshabilitado o eliminado.
Información adicional:Volumen: %1!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst hat erkannt, dass alle replizierten Ordner auf Volume
"%2!S!" deaktiviert oder gelöscht wurden.
Weitere Informationen:Volume: %1!S! |
|
Er is door de replicatieservice gedetecteerd dat alle gerepliceerde mappen op
volume %2!S! zijn uitgeschakeld of verwijderd.
Aanvullende gegevens:Volume: %1!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) zjistila, že všechny replikované složky
ve svazku %2!S! byly zakázány nebo odstraněny.
Další informace:Svazek: %1!S! |
|
%2!S! 볼륨의 모든 복제된 폴더가 사용할 수 없도록 설정되거나
삭제되었습니다.
추가 정보:볼륨: %1!S! |
|
Servizio Replica DFS: tutte le cartelle replicate nel volume
%2!S! sono state disabilitate o eliminate.
Ulteriori informazioni:Volume: %1!S! |
|
Tjänsten DFS Replication återställdes efter ett internt databasfel
på volymen %2!S!. Replikeringen fortsätter på replikerade mappar på den här volymen.
Ytterligare information:Volym: %1!S!Databas: %3!S! |
|
DFS 複寫服務已順利從磁碟區 %2!S! 上的內部資料庫錯誤進行復原。
此磁碟區上的複寫資料夾已繼續執行複寫。
其他資訊:磁碟區: %1!S!資料庫: %3!S! |
|
DFS 复制服务已成功从卷 %2!S! 上的内部数据库错误中
恢复。对该卷上已复制文件夹的复制已恢复。
其他信息:卷: %1!S!数据库: %3!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti, %2!S! birimindeki bir iç veritabanı hatasından başarılı bir
şekilde kurtarıldı. Bu birimdeki çoğaltılmış klasörlerde çoğaltma
işlemine devam edildi.
Ek Bilgi:Birim: %1!S!Veritabanı: %3!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS recuperou com êxito de um erro interna da base
de dados no volume %2!S!. A replicação foi retomada em pastas replicadas neste
volume.
Informações Adicionais:Volume: %1!S!Base de Dados: %3!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! の内部データベース エラーから正常に回復
しました。このボリュームのレプリケート フォルダのレプリケーションが再開されています。
追加情報:ボリューム: %1!S!データベース: %3!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS pomyślnie przywróciła prawidłowe
działanie po wystąpieniu błędu wewnętrznego bazy danych w woluminie %2!S!.
Replikacja folderów replikowanych w tym woluminie została wznowiona.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %1!S!Baza danych: %3!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása kijavította a köteten (%2!S!)
bekövetkezett belső adatbázishibát. Ezen a köteten folytatódott a replikált mappák replikálása.
További információ:Kötet: %1!S!Adatbázis: %3!S! |
|
Le service de réplication DFS a résolu une erreur de base de données interne
sur le volume %2!S!. La réplication a repris pour les dossiers répliqués sur
ce volume.
Informations supplémentaires :Volume : %1!S!Base de données : %3!S! |
|
Служба репликации DFS успешно восстановилась после внутренней ошибки базы данных
на томе %2!S!. Репликация реплицированных папок на этом томе возобновилась.
Дополнительные сведения:Том: %1!S!База данных: %3!S! |
|
O serviço Replicação DFS se recuperou com êxito de um erro interno de banco
de dados no volume %2!S!. A replicação continuou nas pastas replicadas neste
volume.
Informações Adicionais:Volume: %1!S!Banco de Dados: %3!S! |
|
El servicio de replicación DFS se recuperó correctamente de un error de base
de datos interno en el volumen %2!S!. Se ha reanudado la replicación en las
carpetas replicadas de este volumen.
Información adicional:Volumen: %1!S!Base de datos: %3!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst wurde nach einem internen Datenbankfehler auf Volume "%2!S!"erfolgreich wiederhergestellt. Die Replikation für replizierte Ordner auf diesem Volume wurde wieder aufgenommen.
Weitere Informationen:Volume: %1!S!Datenbank: %3!S! |
|
Er is een interne databasefout hersteld op volume %2!S! door de
DFS Replication-service. Replicatie is hervat op gerepliceerde mappen op dit
volume.
Aanvullende gegevens:Volume: %1!S!Database: %3!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) se úspěšně zotavila z vnitřní chyby databáze
ve svazku %2!S!. U replikovaných složek v tomto svazku byla znovu zahájena replikace.
Další informace:Svazek: %1!S!Databáze: %3!S! |
|
DFS 복제 서비스가 %2!S! 볼륨의 내부 데이터베이스 오류를
복구했습니다. 이 볼륨의 복제된 폴더에서 복제가 다시 시작되었습니다.
추가 정보:볼륨: %1!S!데이터베이스: %3!S! |
|
Servizio Replica DFS: ripristino da un errore interno del database nel
volume %2!S!. È ripresa la replica nelle cartelle replicate in questo volume.
Ulteriori informazioni:Volume: %1!S!Database: %3!S! |
|
Tjänsten DFS Replication har återställts från ändringen av ASR-instansnyckeln
på volymen %2!S!. Replikeringen har återupptagits för replikerade mappar på den här volymen.
Ytterligare information:Volym: %1!S! |
|
DFS 複寫服務已順利從磁碟區 %2!S! 的 ASR 例項機碼變更復原。
已經繼續複寫這個磁碟區的複寫資料夾。
其他資訊:磁碟區: %1!S! |
|
DFS 复制服务已成功从卷 %2!S! 上的 ASR 实例键更改恢复。
该卷上已复制文件夹的复制已经恢复。
其他信息:卷: %1!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti %2!S! birimi üzerinde ASR örneği anahtar
değişikliğinden başarıyla kurtarıldı. Çoğaltmaya bu birimdeki çoğaltılmış klasörlerde devam edildi.
Ek Bilgi:Birim: %1!S! |
|
O serviço Replicação DFS recuperou com êxito da alteração efectuada àchave de instância ASR no volume %2!S!. A replicação foi retomada nas
pastas replicadas deste volume.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! の ASR インスタンス キー変更
から正常に回復しました。このボリュームのレプリケート フォルダのレプリケーション
が再開されています。
追加情報:ボリューム: %1!S! |
|
Usługa replikacji plików systemu DFS pomyślnie przywróciła prawidłowe
działanie po zmianie klucza wystąpienia funkcji automatycznego odzyskiwania
systemu (ASR) w woluminie %2!S!. Replikacja została wznowiona w folderach
replikowanych w tym woluminie.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %1!S! |
|
Az Elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása sikeresen helyreállt az
automatikus rendszer-helyreállítás példánykulcsának módosulása után a(z)
%2!S! köteten. A replikáció folytatódik a kötet replikált mappáin.
További információ:Kötet: %1!S! |
|
Le service de réplication DFS a correctement récupéré de la modification de clé d’instance ASR
sur le volume %2!S!. La réplication a repris sur les dossiers répliqués sur ce volume.
Informations supplémentaires :Volume : %1!S! |
|
Служба репликации DFS успешно восстановлена после изменения ключа экземпляра ASR
на томе %2!S!. Репликация реплицированных папок на этом томе возобновилась.
Дополнительные сведения:Том: %1!S! |
|
O serviço de Replicação DFS se recuperou com êxito da alteração da chave da instância ASR
no volume %2!S!. A replicação continuou em pastas replicadas neste volume.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
El servicio de replicación DFS se recuperó correctamente del cambio de clave de
instancia de ASR en el volumen %2!S!. Se ha reanudado la replicación en las carpetas replicadas en este volumen.
Información adicional:Volumen: %1!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst wird nach der Änderung des ASR-Instanzschlüssels auf
Volume "%2!S!" wieder ausgeführt. Die Replikation wurde in replizierten Ordnern
auf diesem Volume fortgesetzt.
Zusätzliche Informationen:Volume: %1!S! |
|
De DFS-replicatieservice is hersteld van de wijziging van de
op volume %2!S!. Replicatie van gerepliceerde mappen op dit
volume is hersteld.
Aanvullende gegevens:Volume: %1!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) se úspěšně obnovila
ze změny klíče instance nástroje Automatické obnovení systému ve svazku
%2!S!. Replikace začala znovu probíhat na replikovaných složkách
v tomto svazku.
Další informace:Svazek: %1!S! |
|
DFS 복제 서비스가 %2!S! 볼륨의 ASR 인스턴스 키 변경을
복구했습니다. 이 볼륨의 복제된 폴더에서 복제가 다시 시작되었습니다.
추가 정보:볼륨: %1!S! |
|
Servizio di replica DFS: ripristino completato dopo la modifica di chiave dell'istanza di Ripristino automatico di sistema (ASR)
nel volume %2!S!. La replica è ripresa per le cartelle replicate in tale volume.
Ulteriori informazioni:Volume: %1!S! |
|
Tjänsten DFS Replication har återställts från ändringen av ID:t för återställning av systemtillståndet
på volymen %2!S!. Replikeringen har återupptagits på systemreplikerade mappar på den här volymen.
Ytterligare information:Volym: %1!S! |
|
DFS 複寫服務已順利從磁碟區 %2!S! 的系統狀態還原識別碼變更復原。
已經繼續複寫這個磁碟區的複寫資料夾。
其他資訊:磁碟區: %1!S! |
|
DFS 复制服务已成功从卷 %2!S! 上的系统状态还原 Id 更改恢复。
该卷上系统已复制文件夹的复制已经恢复。
其他信息:卷: %1!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti %2!S! birimi üzerinde Sistem Durumu Geri Yükleme
Kimliği değişikliğinden başarıyla kurtarıldı. Çoğaltmaya bu birimdeki sistem çoğaltılmış klasörlerinde devam edildi.
Ek Bilgi:Birim: %1!S! |
|
O serviço Replicação DFS recuperou com êxito da alteração efectuada ao
ID de Restauro do Estado do Sistema no volume %2!S!. A replicação foi
retomada nas pastas replicadas do sistema deste volume.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! のシステム状態復元 ID の変更
から正常に回復しました。このボリュームのレプリケート フォルダのレプリケーショ
ンが再開されています。
追加情報:ボリューム: %1!S! |
|
Usługa replikacji plików systemu DFS pomyślnie przywróciła prawidłowe
działanie po zmianie identyfikatora przywracania stanu systemu w woluminie
%2!S!. Replikacja została wznowiona w systemowych folderach replikowanych
w tym woluminie.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %1!S! |
|
Az Elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása sikeresen helyreállt a
rendszerállapot-visszaállítási azonosító módosulása után a(z) %2!S! köteten.
A replikáció folytatódik a kötet replikált rendszermappáin.
További információ:Kötet: %1!S! |
|
Le service de réplication DFS a correctement récupéré de la modification de l’ID de restauration de l’état système
sur le volume %2!S!. La réplication a repris sur les dossiers système répliqués sur ce volume.
Informations supplémentaires :Volume : %1!S! |
|
Служба репликации DFS успешно восстановлена после изменения кода восстановления состояния
системы на томе %2!S!. Репликация реплицированных системных папок на этом томе возобновилась.
Дополнительные сведения:Том: %1!S! |
|
O serviço de Replicação DFS se recuperou com êxito da alteração da Id de Restauração do Estado do Sistema
no volume %2!S!. A replicação continuou nas pastas replicadas do sistema nesse volume.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
El servicio de replicación DFS se recuperó correctamente del cambio de id. de
restauración de estado del sistema en el volumen %2!S!. Se ha reanudado la replicación en las carpetas replicadas en este volumen.
Información adicional:Volumen: %1!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst wird nach der Änderung der ID für die Systemstatuswiederherstellung auf Volume "%2!S!" wieder
ausgeführt. Die Replikation wurde in replizierten Ordnern auf diesem Volume fortgesetzt.
Zusätzliche Informationen:Volume: %1!S! |
|
De DFS-replicatieservice is hersteld na de wijziging van de id
van het herstel van de systeemstatus op volume %2!S!.
Replicatie van gerepliceerde mappen op dit volume is hersteld.
Aanvullende gegevens:Volume: %1!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) se úspěšně obnovila
ze změny ID obnovení stavu systému ve svazku %2!S!. Replikace začala
znovu probíhat na replikovaných složkách systému v tomto svazku.
Další informace:Svazek: %1!S! |
|
DFS 복제 서비스가 %2!S! 볼륨의 시스템 상태 복원 ID 변경을
복구했습니다. 이 볼륨의 복제된 시스템 폴더에서 복제가 다시 시작되었습니다.
추가 정보:볼륨: %1!S! |
|
Servizio replica DFS: ripristino completato dopo la modifica dell'ID di ripristino dello stato di sistema
nel volume %2!S!. La replica è ripresa per le cartelle replicate di sistema in tale volume.
Ulteriori informazioni:Volume: %1!S! |
|
Tjänsten DFS Replication har återställts efter att NTFS-journalen
återanvändes eller gick förlorad på volymen %2!S!.
Ytterligare information:Volym: %1!S! |
|
DFS 複寫服務已順利從磁碟區 %2!S! 上的 NTFS 變更日誌換行或遺失
進行復原。
其他資訊:磁碟區: %1!S! |
|
DFS 复制服务已成功从卷 %2!S! 上的 NTFS 更改日志覆盖
或丢失中恢复。
其他信息:卷: %1!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti, %2!S! birimindeki NTFS değişiklik günlüğünü sarma veya kaybetme
durumundan başarılı bir şekilde kurtarıldı.
Ek Bilgi:Birim: %1!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS recuperou com êxito de uma perda ou moldagem
no diário de alterações do NTFS no volume %2!S!.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! の NTFS 変更ジャーナルのラップ
または損失から正常に回復しました。
追加情報:ボリューム: %1!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS pomyślnie przywróciła prawidłowe
działanie po przewinięciu lub utracie dziennika zmian systemu plików NTFS w
woluminie %2!S!.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %1!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása sikeresen kijavította a köteten (%2!S!)
az NTFS-módosítási napló csonkulását vagy elvesztését.
További információ:Kötet: %1!S! |
|
Le service de réplication DFS a correctement résolu un dépassement de taille ou
une perte de journal des modifications NTFS sur le volume %2!S!.
Informations supplémentaires :Volume : %1!S! |
|
Служба репликации DFS успешно восстановилась после усечения или потери в журнале
изменений NTFS на томе %2!S!.
Дополнительные сведения:Том: %1!S! |
|
O serviço Replicação DFS se recuperou com êxito de uma perda ou quebra de
diário de alteração NTFS no volume %2!S!.
Informações Adicionais:Volume: %1!S! |
|
El servicio de replicación DFS se recuperó correctamente de una pérdida o
ajuste de diario de cambios NTFS en el volumen %2!S!.
Información adicional:Volumen: %1!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst wurde nach einem NTFS-Änderungsjournalumbruch oder -verlust
auf Volume "%2!S!" erfolgreich wiederhergestellt.
Weitere Informationen:Volume: %1!S! |
|
Logboekverlies voor NTFS-wijzigingen op volume %2!S! is door de
DFS Replication-service hersteld.
Aanvullende gegevens:Volume: %1!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) se úspěšně zotavila
ze zkrácení nebo ztráty deníku změn systému NTFS ve svazku %2!S!.
Další informace:Svazek: %1!S! |
|
DFS 복제 서비스가 %2!S! 볼륨의 NTFS 변경 저널 랩 또는 손실을
복구했습니다.
추가 정보:볼륨: %1!S! |
|
Servizio Replica DFS: ripristino da un troncamento o una perdita del journal delle
modifiche NTFS nel volume %2!S!.
Ulteriori informazioni:Volume: %1!S! |
|
Tjänsten DFS Replication återställdes efter en oväntad avstängning
av volym %2!S!. Detta kan inträffa om tjänsten avslutas felaktigt
(t.ex. på grund av strömavbrott)eller om ett fel uppstår på volymen.
Ingen användaråtgärd är nödvändig.
Ytterligare information:Volym: %2!S!GUID: %1!S! |
|
DFS 複寫服務已順利從磁碟區 %2!S! 上的意外關機
復原。如果服務異常終止 (例如,由於電源中斷)
或磁碟區發生錯誤,就會發生此情形。不需要使用者
採取任何動作。
其他資訊:磁碟區: %2!S!GUID: %1!S! |
|
DFS 复制服务已成功从卷 %2!S! 的意外关闭中恢复。如果该服务意外终止
(例如,由于电源故障),或该卷上出现问题,则可能发生这种情况。
无需用户操作。
其他信息:卷: %2!S!GUID: %1!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti %2!S! birimindeki beklenmeyen bir kapatma işleminden başarılı
bir şekilde kurtarıldı. Bu, hizmet olağan dışı şekilde sonlandırıldığında
(örneğin güç kaybı nedeniyle) veya birim üzerinde hata oluştuğunda görülebilir.
Kullanıcının hiçbir işlem yapması gerekmiyor.
Ek Bilgi:Birim: %1!S!GUID: %1!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS recuperou com êxito de um encerramento
inesperado no volume %2!S!. É algo que pode acontecer se o serviço tiver
terminado de forma anormal (devido a um corte de energia, por exemplo)
ou caso tenha ocorrido um erro no volume. Não é necessária a intervenção
do utilizador.
Informações Adicionais:Volume: %2!S!GUID: %1!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、ボリューム %2!S! 上の予期しないシャットダウンから
正常に回復しました。これは、パワーロスなどによってサービスが異常終了した場合
や、ボリューム内でエラーが発生した場合に発生します。ユーザーによる操作は必要
ありません。
追加情報:ボリューム: %2!S!GUID: %1!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS pomyślnie przywróciła prawidłowe
działanie po nieoczekiwanym zamknięciu w woluminie %2!S!. Ta sytuacja może
wystąpić, jeśli działanie usługi zostało przerwane w nienormalny sposób
(na przykład na skutek utraty zasilania) lub wystąpił błąd w woluminie.
Nie jest wymagana żadna akcja ze strony użytkownika.
Informacje dodatkowe:Wolumin: %2!S!Identyfikator GUID: %1!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása sikeresen helyreállt
egy váratlan leállásból a(z) %2!S! köteten. Ez akkor fordulhat elő, ha a
szolgáltatás rendellenes módon állt le (például áramkimaradás miatt),
vagy ha hiba történt a köteten. Felhasználói művelet nem szükséges.
További információ:Kötet: %2!S! GUID: %1!S! |
|
Le service de réplication DFS a récupéré d’un
arrêt imprévu sur le volume %2!S!. Cela peut se produire si le service s’est terminéanormalement (en raison d’une coupure de courant, par exemple) si une erreur s’est produite sur
le volume. Aucune intervention utilisateur n’est requise.
Informations complémentaires :Volume : %2!S!GUID : %1!S! |
|
Служба репликации DFS успешно восстановилась после неожиданного завершения
работы на томе %2!S!. Это могло произойти из-за некорректного завершения работы
службы (например, из-за отключения электропитания) или в результате ошибки на
томе. Действий пользователя не требуется.
Дополнительные сведения:Том: %2!S!GUID: %1!S! |
|
O serviço Replicação DFS recuperou-se com êxito de um
desligamento inesperado no volume %2!S!. Isso pode ocorrer
se o serviço tiver terminado de forma anormal (devido a falta
de energia, por exemplo) ou se um erro tiver ocorrido
no volume. Nenhuma ação do usuário é necessária.
Informações Adicionais:Volume: %2!S!GUID: %1!S! |
|
El servicio de replicación DFS se recuperó correctamente de un cierre inesperado
en el volumen %2!S!. Esto puede suceder si el servicio se cerró de forma anómala
(debido a una interrupción de energía, por ejemplo) o por un error en el
volumen. No se requiere ninguna acción de usuario.
Información adicional:
Volumen: %2!S!GUID: %1!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst wurde nach einem unerwarteten Herunterfahren auf
Volume "%2!S!" erfolgreich wiederhergestellt. Dies kann eintreten, wenn der Dienst
(zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls) nicht normal beendet wurde
oder wenn auf dem Volume ein Fehler aufgetreten ist. Es ist keine Benutzeraktion
erforderlich.
Weitere Informationen:Volume: %2!S!GUID: %1!S! |
|
De DFS Replication-service is hersteld van een onverwachte afsluiting
op volume %2!S!. Dit kan optreden als de service niet normaal is afgesloten
(vanwege stroomverlies bijvoorbeeld), of omdat een fout op het volume
optreedt. Er is geen actie van de gebruiker nodig.
Aanvullende informatie:Volume: %2!S!GUID: %1!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR)
úspěšně provedla obnovení po neočekávaném vypnutí u svazku %2!S!. K tomu
může dojít, pokud služba nebyla korektně
ukončena (například z důvodu výpadku napájení) nebo pokud došlo k chybě svazku. Není požadována žádná akce uživatele.
Další informace:Svazek: %2!S!GUID: %1!S! |
|
DFS 복제 서비스가 %2!S! 볼륨의 예기치 않은 종료를
복구했습니다. 정전 등으로 서비스가 비정상적으로 종료되거나
볼륨에서 오류가 발생한 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
사용자 작업은 필요하지 않습니다.
추가 정보:
볼륨: %2!S!GUID: %1!S! |
|
Servizio Replica DFS: ripristino completato da un arresto anomalo nel
volume %2!S!. Questo problema può essere dovuto a un arresto anomalo
del servizio (ad esempio per un'interruzione dell'alimentazione) o a un errore
nel volume. Non è richiesta alcuna azione da parte dell'utente.
Ulteriori informazioni:Volume: %2!S!GUID: %1!S! |
|
Tjänsten DFS Replication påbörjade replikering för replikgruppen %2!S!.
Ytterligare information:Replikgruppens ID: %1!S!Medlems-ID: %3!S! |
|
DFS 複寫服務已順利初始化複寫
群組 %2!S! 的複寫。
其他資訊:複寫群組識別碼: %1!S!成員識別碼: %3!S! |
|
DFS 复制服务已成功为复制组 %2!S!
初始化复制。
其他信息:复制组 ID: %1!S!成员 ID: %3!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti, %2!S! çoğaltma grubuna yönelik çoğaltmayı başarılı bir
şekilde başlattı.
Ek Bilgi:Çoğaltma Grubu Kimliği: %1!S!Üye Kimliği: %3!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS inicializou com êxito a replicação para o grupo
de replicação %2!S!.
Informações Adicionais:ID do Grupo de Replicação: %1!S!ID do Membro: %3!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、レプリケーション グループ %2!S! の
レプリケーションを正常に初期化しました。
追加情報:レプリケーション グループ ID: %1!S!メンバ ID: %3!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS pomyślnie zainicjowała replikację
dla grupy replikacji %2!S!.
Informacje dodatkowe:Identyfikator grupy replikacji: %1!S!Identyfikator elementu członkowskiego: %3!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása inicializálta a replikációt a
replikációs csoporthoz (%2!S!).
További információ:Replikációs csoport azonosítója: %1!S!Tag azonosítója: %3!S! |
|
Le service de réplication DFS a initialisé la réplication pour le groupe de
réplication %2!S!.
Informations supplémentaires :ID du groupe de réplication : %1!S!ID du membre : %3!S! |
|
Служба репликации DFS успешно инициализировала репликацию группы
репликации %2!S!.
Дополнительные сведения:Идентификатор группы репликации: %1!S!Идентификатор члена: %3!S! |
|
O serviço Replicação DFS iniciou com êxito a replicação para o
grupo de replicação %2!S!.
Informações Adicionais:Identificação do Grupo de Replicação: %1!S!Identificação do Membro: %3!S! |
|
El servicio de replicación DFS inicializó correctamente la replicación del
grupo %2!S!.
Información adicional:Id. de grupo de replicación: %1!S!Id. de miembro: %3!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst hat die Replikation für Replikationsgruppe "%2!S!"erfolgreich initialisiert.
Weitere Informationen:Replikationsgruppen-ID: %1!S!Mitglieds-ID: %3!S! |
|
Replicatie is gestart voor replicatiegroep %2!S! door de DFS Replication-service.
Aanvullende gegevens:Id van replicatiegroep: %1!S!Id van lid: %3!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) úspěšně inicializovala replikaci u skupiny
replikace %2!S!.
Další informace:ID skupiny replikace: %1!S!ID člena: %3!S! |
|
DFS 복제 서비스가 복제 그룹 %2!S!에서 복제를
초기화했습니다.
추가 정보:복제 그룹 ID: %1!S!구성원 ID: %3!S! |
|
Servizio Replica DFS: inizializzazione della replica completata per il
gruppo di replica %2!S!.
Ulteriori informazioni:ID gruppo di replica: %1!S!ID membro: %3!S! |
|
Tjänsten DFS Replication stoppade replikering på replikgruppen %2!S!.
Ytterligare information:Replikgruppens ID: %1!S!Medlems-ID: %3!S! |
|
DFS 複寫服務已停止對複寫群組 %2!S! 進行複寫。
其他資訊:複寫群組識別碼: %1!S!成員識別碼: %3!S! |
|
DFS 复制服务已停止在复制组 %2!S! 上的复制。
其他信息:复制组 ID: %1!S!成员 ID: %3!S! |
|
DFS Çoğaltma hizmeti, %2!S! çoğaltma grubundaki çoğaltmayı durdurdu.
Ek Bilgi:Çoğaltma Grubu Kimliği: %1!S!Üye Kimliği: %3!S! |
|
O serviço de Replicação de DFS parou a replicação no grupo de replicação %2!S!.
Informações Adicionais:ID do Grupo de Replicação: %1!S!ID do Membro: %3!S! |
|
DFS レプリケーション サービスは、レプリケーション グループ %2!S! のレプリケーションを停止しました。
追加情報:レプリケーション グループ ID: %1!S!メンバ ID: %3!S! |
|
Usługa replikacji systemu plików DFS zatrzymała replikację dla grupy
replikacji %2!S!.
Informacje dodatkowe:Identyfikator grupy replikacji: %1!S!Identyfikator elementu członkowskiego: %3!S! |
|
Az elosztott fájlrendszer replikációs szolgáltatása leállította a replikációt a replikációs csoporthoz (%2!S!).
További információ:Replikációs csoport azonosítója: %1!S!Tag azonosítója: %3!S! |
|
Le service de réplication DFS a arrêté la réplication dans le groupe de
réplication %2!S!.
Informations supplémentaires :ID du groupe de réplication : %1!S!ID du membre : %3!S! |
|
Служба репликации DFS остановила репликацию группы репликации %2!S!.
Дополнительные сведения:Идентификатор группы репликации: %1!S!Идентификатор члена: %3!S! |
|
O serviço Replicação DFS interrompeu a replicação no grupo de replicação %2!S!.
Informações Adicionais:Identificação do Grupo de Replicação: %1!S!Identificação do Membro: %3!S! |
|
El servicio de replicación DFS detuvo la replicación en el grupo de
replicación %2!S!.
Información adicional:Id. de grupo de replicación: %1!S!Id. de miembro: %3!S! |
|
Der DFS-Replikationsdienst hat die Replikation für Replikationsgruppe "%2!S!" beendet.
Weitere Informationen:Replikationsgruppen-ID: %1!S!Mitglieds-ID: %3!S! |
|
Replicatie voor replicatiegroep %2!S! is door de DFS Replication-service gestopt.
Aanvullende gegevens:Id van replicatiegroep: %1!S!Id van lid: %3!S! |
|
Služba Replikace distribuovaného systému souborů (DFSR) zastavila replikaci u skupiny replikace %2!S!.
Další informace:ID skupiny replikace: %1!S!ID člena: %3!S! |
|
DFS 복제 서비스가 복제 그룹 %2!S!에서 복제를 중단했습니다.
추가 정보:복제 그룹 ID: %1!S!구성원 ID: %3!S! |
|
Servizio Replica DFS: replica interrotta per il gruppo di replica %2!S!.
Ulteriori informazioni:ID gruppo di replica: %1!S!ID membro: %3!S! |