 |
DfsAdd misslyckades för %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), status %4!x! |
 |
%1!wS! (%2!wS!，%3!wS!) 的 DfsAdd 失敗，狀態 %4!x! |
 |
%1!wS! (%2!wS!, %3!wS!)的 DfsAdd 失败，状态为 %4!x! |
 |
DfsAdd %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!) için başarısız oldu, Durum %4!x! |
 |
DfsAdd falhou para %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), Estado %4!x! |
 |
DfsAdd は %1!wS! で失敗しました (%2!wS!、%3!wS!)、状態 %4!x! |
 |
Dodawanie obszaru systemu plików DFS dla %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!) nie powiodło się; stan: %4!x! |
 |
A DfsAdd sikertelen a következőhöz: %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), állapot: %4!x! |
 |
DfsAdd a échoué pour %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), état %4!x! |
 |
Сбой DfsAdd для %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), состояние %4!x! |
 |
Falha de DfsAdd para %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!); Status %4!x! |
 |
Error de DfsAdd para %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!). Estado %4!x! |
 |
DfsAdd-Fehler für %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), Status "%4!x!" |
 |
DfsAdd is mislukt voor %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), status %4!x! |
 |
Akce DfsAdd se nezdařila u položky %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!). Stav: %4!x! |
 |
%1!wS!(%2!wS!, %3!wS!)에 대한 DfsAdd 실패, 상태 %4!x! |
 |
Aggiunta DFS non riuscita per %1!wS! (%2!wS!, %3!wS!), stato %4!x! |
|
NetDfsSetInfo-prioriteten <klass %1!ws!,="" rangordning="" %2!d!=""> misslyckades för %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), status %6!x!</klass> |
|
%3!wS! (%4!wS!，%5!wS!) 的 NetDfsSetInfo 優先順序 <類別 %1!ws!，等級="" %2!d!=""> 失敗，狀態 %6!x!</類別> |
|
%3!wS! (%4!wS!, %5!wS!)的 NetDfsSetInfo 优先级 <class %1!ws!,="" rank="" %2!d!=""> 失败，状态为 %6!x!</class> |
|
<sınıf %1!ws!,="" sıra="" %2!d!=""> NetDfsSetInfo Önceliği %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!) için başarısız oldu, Durum %6!x!</sınıf> |
|
A Prioridade NetDfsSetInfo <classe %1!ws!,="" classificação="" %2!d!=""> falhou para %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), Estado %6!x!</classe> |
|
NetDfsSetInfo 優先度 <クラス %1!ws!、ランク="" %2!d!=""> は %3!wS! で失敗しました
(%4!wS!、%5!wS!)、状態 %6!x!</クラス> |
|
Ustawianie priorytetu <klasa %1!ws!,="" ranga="" %2!d!=""> za pomocą funkcji NetDfsSetInfo nie powiodło się dla %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!); stan: %6!x!</klasa> |
|
A NetDfsSetInfo prioritás <osztály: %1!ws!,="" sorrend:="" %2!d!=""> sikertelen a következőhöz: %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), állapot: %6!x!</osztály:> |
|
La priorité de NetDfsSetInfo <classe %1!ws!,="" classement="" %2!d!=""> a échoué pour %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), état %6!x!</classe> |
|
Сбой приоритета NetDfsSetInfo <класс %1!ws!,="" ранг="" %2!d!=""> для %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), состояние %6!x!</класс> |
|
Falha de Prioridade de NetDfsSetInfo <classe %1!ws!,="" classificação="" %2!d!=""> para %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!); Status %6!x!</classe> |
|
Error de la prioridad de NetDfsSetInfo <clase %1!ws!,="" rango="" %2!d!=""> para %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!). Estado %6!x!</clase> |
|
NetDfsSetInfo-Prioritätsfehler <klasse "%1!ws!",="" rang="" %2!d!=""> für %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), Status "%6!x!"</klasse> |
|
NetDfsSetInfo-prioriteit <klasse %1!ws!,="" rang="" %2!d!=""> is mislukt voor %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), status %6!x!</klasse> |
|
Akce NetDfsSetInfo s prioritou <třída %1!ws!,="" pořadí="" %2!d!=""> se nezdařila u položky %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!). Stav: %6!x!</třída> |
|
%3!wS!(%4!wS!, %5!wS!)에 대한 NetDfsSetInfo 우선 순위 <클래스 %1!ws!,="" 순위="" %2!d!=""> 실패, 상태 %6!x!</클래스> |
|
Impostazione delle informazioni di priorità DFS in rete <classe %1!ws!,="" livello="" %2!d!=""> non riuscita per %3!wS! (%4!wS!, %5!wS!), stato %6!x!</classe> |
|
NetDfsSetInfo-tillståndet %1!d! misslyckades för %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), status %5!x! |
|
%2!wS! (%3!wS!，%4!wS!) 的 NetDfsSetInfo 狀態 %1!d! 失敗，狀態 %5!x! |
|
%2!wS! (%3!wS!, %4!wS!)的 NetDfsSetInfo 状态 %1!d! 失败，状态为 %5!x! |
|
%1!d! NetDfsSetInfo Durumu %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!) için başarısız oldu, Durum %5!x! |
|
O Estado NetDfsSetInfo %1!d! falhou para %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), Estado %5!x! |
|
NetDfsSetInfo 状態 %1!d! は %2!wS! で失敗しました (%3!wS!、%4!wS!)、状態 %5!x! |
|
Ustawiania stanu %1!d! za pomocą funkcji NetDfsSetInfo dla %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!) nie powiodło się; stan: %5!x! |
|
A(z) %1!d! NetDfsSetInfo állapot sikertelen a következőhöz: %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), állapot: %5!x! |
|
L’état de NetDfsSetInfo State %1!d! a échoué pour %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), état %5!x! |
|
Сбой состояния NetDfsSetInfo %1!d! для %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), состояние %5!x! |
|
Falha de Estado de NetDfsSetInfo %1!d! para %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!); Status %5!x! |
|
Error del estado de NetDfsSetInfo %1!d! para %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!). Estado %5!x! |
|
NetDfsSetInfo-Statusfehler %1!d! für %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), Status "%5!x!" |
|
NetDfsSetInfo-status %1!d! is mislukt voor %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), status %5!x! |
|
Akce NetDfsSetInfo se stavem %1!d! se nezdařila u položky %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!). Stav: %5!x! |
|
%2!wS! (%3!wS!, %4!wS!)에 대한 NetDfsSetInfo 상태 %1!d! 실패, 상태 %5!x! |
|
Impostazione delle informazioni di stato DFS in rete %1!d! non riuscita per %2!wS! (%3!wS!, %4!wS!), stato %5!x! |
|
Det går inte att ändra tillståndet för ett rotmål
Det gick inte att ändra tillståndet för rotmålet <%s> |
|
根目標的狀態無法變更
無法變更根目標的狀態 <%s> |
|
无法更改根目标的状态
无法更改根目标 <%s> 的状态 |
|
Kök Hedefinin durumu değiştirilemiyor
Kök Hedefinin durumu <%s> değiştirilemedi |
|
Não é possível alterar o Estado de um Destino de Raiz
Não foi possível alterar o estado do Destino de Raiz <%s> |
|
ルート ターゲットの状態は変更できません
ルート ターゲット <%s> の状態を変更できませんでした |
|
Nie można zmienić stanu obiektu docelowego katalogu głównego
Nie można zmienić stanu obiektu docelowego katalogu głównego <%s> |
|
Névtérpéldány állapota nem módosíthatóA(z) <%s> névtérpéldány állapotát nem sikerült módosítani |
|
L’état d’une cible racine ne peut être modifié.
Impossible de modifier l’état de la cible racine <%s> |
|
Kan de status van een doel van het toegangspunt niet wijzigen
Kan de status van het doel <%s> van het toegangspunt niet wijzigen |
|
O estado de um Destino de Raiz não pode ser alterado
Não foi possível alterar o estado do Destino de Raiz <%s> |
|
Der Status eines Stammziels kann nicht geändert werden.
Status von Stammziel "<%s>" konnte nicht geändert werden. |
|
No se puede cambiar el estado de un destino de raíz
No se pudo cambiar el estado del destino de raíz <%s> |
|
Impossibile modificare lo stato di una destinazione directory radice
Impossibile modificare lo stato della destinazione directory radice <%s> |
|
루트 대상의 상태를 변경할 수 없습니다.
루트 대상 <%s>의 상태를 변경할 수 없습니다. |
|
Stav cíle kořenového adresáře nelze změnit.
Nelze změnit stav cíle kořenového adresáře <%s>. |
|
Состояние корневого конечного объекта изменить нельзя
Не удалось изменить состояние корневого конечного объекта <%s> |
|
Namn: %1!wZ!, tillstånd: %2!x!, typ: %3!x!, kommentar: "%4!wZ!" |
|
名稱為 %1!wZ!，狀態 %2!x!，類型 %3!x!，註解 "%4!wZ!" |
|
名称为 %1!wZ!，状态为 %2!x!，类型为 %3!x!，注释为“%4!wZ!” |
|
Ad: %1!wZ!, Durum %2!x!, Tür %3!x!, Açıklama "%4!wZ!" |
|
Nome %1!wZ!, Estado %2!x!, Tipo %3!x!, Comentário "%4!wZ!" |
|
名前は %1!wZ!、状態 %2!x!、種類 %3!x!、コメントは "%4!wZ!" です |
|
Nazwa: %1!wZ!; stan: %2!x!; typ: %3!x!; komentarz: %4!wZ! |
|
Név: %1!wZ!, állapot: %2!x!, típus: %3!x!, megjegyzés: "%4!wZ!" |
|
Le nom est %1!wZ!, état %2!x!, type %3!x!, commentaire « %4!wZ! » |
|
Имя %1!wZ!, Состояние %2!x!, Тип %3!x!, Комментарий "%4!wZ!" |
|
Nome %1!wZ!; Estado %2!x!; Tipo %3!x!; Comentário "%4!wZ!" |
|
Nombre %1!wZ!, estado %2!x!, tipo %3!x!, comentario "%4!wZ!" |
|
Name "%1!wZ!", Status "%2!x!", Typ "%3!x!", Kommentar "%4!wZ!" |
|
Naam is %1!wZ!, status %2!x!, type %3!x!, opmerking '%4!wZ!' |
|
Název: %1!wZ!, stav: %2!x!, typ: %3!x!, komentář: %4!wZ! |
|
이름은 %1!wZ!이고, 상태는 %2!x!이고, 유형은 %3!x!이고, 설명은 "%4!wZ!"입니다. |
|
Nome %1!wZ!, stato %2!x!, tipo %3!x!, commento "%4!wZ!" |
|
複本計數 %1!d! |
|
副本计数为 %1!d! |
|
Çoğaltma Sayısı %1!d! |
|
Contagem de Réplicas %1!d! |
|
Replikantal %1!d! |
|
レプリカのカウント %1!d! |
|
Liczba replik: %1!d! |
|
Replikaszámláló: %1!d! |
|
Nombre de réplicas %1!d! |
|
Число реплик %1!d! |
|
Contagem de Réplicas %1!d! |
|
Número de réplicas %1!d! |
|
Replikatanzahl %1!d! |
|
Aantal replica's %1!d! |
|
Počet replik: %1!d! |
|
복제본 수 %1!d! |
|
Conteggio replica %1!d! |
|
複本 %1!x!，伺服器 %2!wZ! 共用 %3!wZ! |
|
副本为 %1!x!，服务器为 %2!wZ! 共享为 %3!wZ! |
|
Çoğaltma %1!x!, Sunucu %2!wZ! Paylaşım %3!wZ! |
|
Réplica %1!x!, Servidor %2!wZ! Partilha %3!wZ! |
|
Replik: %1!x!, server: %2!wZ! resurs: %3!wZ! |
|
レプリカ %1!x!、サーバー %2!wZ! 共有 %3!wZ! |
|
Replika: %1!x!; serwer: %2!wZ!; udział: %3!wZ! |
|
Replika: %1!x!, kiszolgáló: %2!wZ!, megosztás: %3!wZ! |
|
Réplica %1!x!, serveur %2!wZ! partage %3!wZ! |
|
Реплика %1!x!, Сервер %2!wZ! Общий ресурс %3!wZ! |
|
Réplica %1!x!; Servidor %2!wZ!; Compartilhamento %3!wZ! |
|
Réplica %1!x!, servidor %2!wZ!, recurso compartido %3!wZ! |
|
Replikat %1!x!, Server "%2!wZ!", Freigabe "%3!wZ!" |
|
Replica %1!x!, server %2!wZ! share %3!wZ! |
|
Replika: %1!x!, server: %2!wZ!, sdílená složka: %3!wZ! |
|
복제본 %1!x!, 서버 %2!wZ! 공유 %3!wZ! |
|
Replica %1!x!, server %2!wZ! condivisione %3!wZ! |
|
Aktuell blob innehåller %1!d! objekt, blob-startadress: 0x%2!x!, storlek: 0x%3!x! (%4!d! bytes) |
|
此項目有 %1!d! 個物件。項目起始位址 0x%2!x!，大小 0x%3!x! (%4!d! 位元組) |
|
Blob 有 %1!d! 个对象，Blob 起始地址为 0x%2!x!，大小为 0x%3!x! (%4!d! 个字节) |
|
Blobda %1!d! nesne var, Blob Başlangıç Adresi 0x%2!x!, boyut 0x%3!x! (%4!d! bayt) |
|
O blob tem %1!d! objectos, Endereço Inicial de Blob 0x%2!x!, tamanho 0x%3!x! (%4!d! bytes) |
|
BLOB には %1!d! 個のオブジェクトがあります、BLOB 開始アドレス 0x%2!x!、サイズ 0x%3!x! (%4!d! バイト) |
|
Liczba obiektów w obiekcie blob: %1!d!; adres początkowy obiektu blob: 0x%2!x!; rozmiar: 0x%3!x! (bajtów: %4!d!) |
|
A bináris objektumban %1!d! objektum van, a bináris objektum kezdőcíme: 0x%2!x!, mérete: 0x%3!x! (%4!d! bájt) |
|
L’objet blob contient %1!d! objets, adresse de début du blob 0x%2!x!, taille 0x%3!x! (%4!d! octets) |
|
Большой двоичный объект имеет %1!d! объектов, начальный адрес большого двоичного объекта 0x%2!x!, размер 0x%3!x! (%4!d! байт) |
|
O blob tem %1!d! objetos; Endereço de Início do Blob 0x%2!x!; tamanho 0x%3!x! (%4!d! bytes) |
|
El blob tiene %1!d! objetos. Dirección de inicio de blob: 0x%2!x!. Tamaño: 0x%3!x! (%4!d! bytes) |
|
Der Blob enthält %1!d! Objekte, Blobstartadresse 0x%2!x!, Größe 0x%3!x! (%4!d! Bytes) |
|
De blob heeft %1!d! objecten, beginadres van blob 0x%2!x!, grootte 0x%3!x! (%4!d! bytes) |
|
Objekt Blob obsahuje %1!d! objektů; počáteční adresa objektu Blob: 0x%2!x!, velikost: 0x%3!x! (%4!d! bajtů). |
|
BLOB에 %1!d!개의 개체가 있습니다. BLOB 시작 주소 0x%2!x!, 크기 0x%3!x!(%4!d!바이트) |
|
Il BLOB include %1!d! oggetti, indirizzo iniziale BLOB 0x%2!x!, dimensioni 0x%3!x! (%4!d! byte) |
|
Hämtar blob %1!d!: förskjutning 0x%2!x! (%3!d!) |
|
取得項目 %1!d!: 位移 0x%2!x! (%3!d!) |
|
获取 Blob %1!d!: 偏移量为 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Blob %1!d! alınıyor: Göreli konum 0x%2!x! (%3!d!) |
|
A obter blob %1!d!: Desvio 0x%2!x! (%3!d!) |
|
BLOB %1!d! を取得しています: オフセット 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Pobieranie obiektu blob %1!d!: przesunięcie 0x%2!x! (%3!d!) |
|
%1!d! bináris objektum beolvasása - eltolás: 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Obtention de l’objet blob %1!d! : décalage 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Получение большого двоичного объекта %1!d!: смещение 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Obtendo blob %1!d!: Deslocamento 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Obteniendo blob %1!d!: desplazamiento 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Blob %1!d! wird abgerufen: Offset 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Blob ophalen %1!d!: offset 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Získávání objektu Blob %1!d!: Posun 0x%2!x! (%3!d!) |
|
BLOB %1!d!을(를) 가져오는 중: 오프셋 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Recupero del BLOB %1!d!: offset 0x%2!x! (%3!d!) |
|
Hittade blob: %1!wZ!, storlek: 0x%2!x! (%3!d! byte), (adress: 0x%4!x!) |
|
找到項目 %1!wZ!，大小 0x%2!x! (%3!d! 位元組)，(位址 0x%4!x!) |
|
已找到 Blob %1!wZ!，大小为 0x%2!x! (%3!d! 个字节)，(地址为 0x%4!x!) |
|
Blob %1!wZ! bulundu, Boyut 0x%2!x! (%3!d! bayt), (adres 0x%4!x!) |
|
Blob %1!wZ!, Tamanho 0x%2!x! (%3!d! bytes), (endereço 0x%4!x!) encontrado |
|
BLOB %1!wZ! が見つかりました、サイズ 0x%2!x!
(%3!d! バイト)、(アドレス 0x%4!x!) |
|
Znaleziono obiekt blob %1!wZ!; rozmiar: 0x%2!x! (bajtów: %3!d!), (adres: 0x%4!x!) |
|
Talált bináris objektum: %1!wZ!, méret: 0x%2!x! (%3!d! bájt), (cím: 0x%4!x!) |
|
Objet blob %1!wZ! trouvé, taille 0x%2!x! (%3!d! octets), (adresse 0x%4!x!) |
|
Найден большой двоичный объект %1!wZ!, размер 0x%2!x! (%3!d! байт), (адрес 0x%4!x!) |
|
Blob %1!wZ! encontrado; Tamanho 0x%2!x! (%3!d! bytes); (endereço 0x%4!x!) |
|
Se encontró el blob %1!wZ!. Tamaño: 0x%2!x! (%3!d! bytes), (dirección 0x%4!x!) |
|
Der Blob %1!wZ! wurde gefunden, Größe 0x%2!x! (%3!d! Bytes), (Adresse 0x%4!x!) |
|
Blob %1!wZ! aangetroffen, grootte 0x%2!x! (%3!d! bytes), (adres 0x%4!x!) |
|
Byl nalezen objekt Blob %1!wZ!; velikost 0x%2!x! (%3!d! bajtů), (adresa 0x%4!x!). |
|
BLOB %1!wZ!, 크기 0x%2!x!(%3!d!바이트), (주소 0x%4!x!) 찾음 |
|
BLOB trovato %1!wZ!, dimensioni 0x%2!x! (%3!d! byte), (indirizzo 0x%4!x!) |