 |
Försök görs att hämta information om fristående Windows 2000-rot %1!wZ! |
 |
嘗試取得 %1!wZ! 的 Windows2000 獨立根目錄資訊 |
 |
正在尝试获取 %1!wZ! 的 Windows2000 独立根目录信息 |
 |
%1!wZ! için Windows2000 tek başına kök bilgisi alınmaya çalışılıyor |
 |
A tentar obter informações de raiz autónoma de Windows2000 para %1!wZ! |
 |
%1!wZ! の Windows2000 スタンドアロン ルート情報の取得を試みています |
 |
Próba uzyskania informacji o autonomicznym katalogu głównym systemu Windows 2000 dla %1!wZ! |
 |
Különálló Windows2000-névtér adatainak beolvasása a következőhöz: %1!wZ! |
 |
Tentative d’obtention d’informations sur la racine autonome Windows 2000 pour %1!wZ! |
 |
Попытка получения сведений изолированного корня Windows2000 для %1!wZ! |
 |
Tentando obter informações de raiz autônoma do Windows 2000 para %1!wZ! |
 |
Intentando obtener información de raíz independiente de Windows 2000 para %1!wZ! |
 |
Es wird versucht, Informationen über eigenständigen Windows 2000-Stamm für "%1!wZ!" abzurufen. |
 |
Er wordt een poging gedaan om informatie op te halen over het zelfstandige toegangspunt met Windows 2000 %1!wZ! |
 |
Probíhá pokus o získání informací o samostatném kořenovém adresáři systému Windows 2000 pro %1!wZ!. |
 |
%1!wZ!에 대한 Windows2000 독립 실행형 루트 정보 가져오기 시도 중 |
 |
Tentativo di recupero di informazioni sulla radice autonoma Windows 2000 per %1!wZ! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: MÅLSERVERN \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: 目標伺服器 \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: 目标服务器 \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: Kayıt Defterlerini Yeniden Adlandır: HEDEF SUNUCU \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: SERVIDOR DE DESTINO \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: ターゲット サーバー \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: zmiana nazw wpisów rejestru: SERWER DOCELOWY \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: CÉLKISZOLGÁLÓ \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil : RenameRegistries : SERVEUR CIBLE \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: SERVIDOR DE DESTINO \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: SERVIDOR DE DESTINO \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: ZIELSERVER "\\%1!ws!\%2!ws!" |
|
DfsUtil: RenameRegistries: Doelserver \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: CÍLOVÝ SERVER \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: 대상 서버 \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RenameRegistries: КОНЕЧНЫЙ СЕРВЕР \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: ridenominazione Registro di sistema: SERVER DESTINAZIONE \\%1!ws!\%2!ws! |
|
DfsUtil: RegOpen för DfsHost-volymer misslyckades för datorn %1!ws! med felet 0x%2!x! |
|
DfsUtil: 在機器 %1!ws! 中 DfsHost 磁碟區的 RegOpen 失敗，錯誤為 0x%2!x! |
|
DfsUtil: 对计算机 %1!ws! 的 DfsHost 卷的 RegOpen 失败，错误为 0x%2!x! |
|
DfsUtil: DfsHost Birimlerinin RegOpen işlemi %1!ws! makinesi için 0x%2!x! hatasıyla başarısız oldu |
|
DfsUtil: Falha de RegOpen de Volumes DfsHost para o computador %1!ws!, com o erro 0x%2!x! |
|
DfsUtil: コンピュータ %1!ws! の DfsHost ボリュームの RegOpen が失敗し、
エラー 0x%2!x! が発生しました |
|
DfsUtil: otwarcie rejestru dla woluminów hosta systemu plików DFS na komputerze %1!ws! nie powiodło się; błąd: 0x%2!x! |
|
DfsUtil: A DfsHost kötetek RegOpen művelete sikertelen a(z) %1!ws! számítógépen, hiba: 0x%2!x! |
|
DfsUtil : l’opération RegOpen des volumes DfsHost a échoué pour l’ordinateur %1!ws!, avec l’erreur 0x%2!x! |
|
DfsUtil: сбой операции RegOpen томов DfsHost для компьютера %1!ws! с ошибкой 0x%2!x! |
|
DfsUtil: falha em RegOpen de Volumes DfsHost para o computador %1!ws!, com erro 0x%2!x! |
|
DfsUtil: error al ejecutar RegOpen en volúmenes DfsHost para el equipo %1!ws!. Error 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: Fehler bei RegOpen für DFS-Hostvolumes für Computer "%1!ws!". Fehler: 0x%2!x! |
|
DfsUtil: RegOpen van DfsHost-volumes is mislukt voor de computer %1!ws!, met fout 0x%2!x! |
|
DfsUtil: Akce RegOpen svazků DfsHost se nezdařila u počítače %1!ws! s chybou 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: 0x%2!x! 오류와 함께 %1!ws! 컴퓨터에 대한 DfsHost 볼륨의 RegOpen이 실패했습니다. |
|
DfsUtil: apertura del Registro di sistema di volumi host DFS non riuscita per il computer %1!ws!, con errore 0x%2!x! |
|
DfsUtil: Namnet på registernyckeln LastDomainName ändrades till %1!ws!. |
|
DfsUtil: 將 LastDomainName RegKey 重新命名為 %1!ws! 成功。 |
|
DfsUtil: 对 %1!ws! 的 LastDomainName RegKey 重命名成功。 |
|
DfsUtil: LastDomainName Kayıt Defteri Anahtarının %1!ws! olarak yeniden adlandırılması başarılı. |
|
DfsUtil: Mudança de nome da chave do Registo LastDomainName para %1!ws! com êxito. |
|
DfsUtil: %1!ws! への LastDomainName RegKey 名の変更に成功しました。 |
|
DfsUtil: zmiana nazwy klucza rejestru LastDomainName na %1!ws! zakończyła się pomyślnie. |
|
DfsUtil: A LastDomainName beállításkulcs átnevezése %1!ws! értékre sikeres. |
|
DfsUtil : changement du nom de LastDomainName RegKey en %1!ws!. |
|
DfsUtil: Переименование параметра реестра LastDomainName в %1!ws! успешно выполнено. |
|
DfsUtil: renomeação de LastDomainName RegKey para %1!ws! bem-sucedida. |
|
DfsUtil: se cambió correctamente el nombre de la clave LastDomainName del Registro por %1!ws!. |
|
DfsUtil: Umbenennen des Registrierungsschlüssels "LastDomainName" in "%1!ws!" war erfolgreich. |
|
DfsUtil: het wijzigen van de RegKey LastDomainName in %1!ws! is voltooid. |
|
DfsUtil: Přejmenování klíče registru LastDomainName na %1!ws! bylo úspěšné. |
|
DfsUtil: LastDomainName RegKey의 이름을 %1!ws!(으)로 바꾸었습니다. |
|
DfsUtil: ridenominazione della chiave del Registro di sistema LastDomainName in %1!ws! completata. |
|
DfsUtil: Åtgärden RegOpen för Services\DfsDriver\LocalVolume misslyckades för datorn %1!ws! med felet 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: 在機器 %1!ws! 中 Services\DfsDriver\LocalVolume 的 RegOpen 失敗，錯誤為 0x%2!x!。 |
|
DfsUtil: 对计算机 %1!ws! 的 Services\DfsDriver\LocalVolume 的 RegOpen 失败，错误为 0x%2!x!。 |
|
DfsUtil: Services\DfsDriver\LocalVolume için RegOpen işlemi %1!ws! makinesi için 0x%2!x! hatasıyla başarısız oldu. |
|
DfsUtil: Falha de RegOpen de Services\DfsDriver\LocalVolume para o computador %1!ws!, com o erro 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: コンピュータ %1!ws! の Services\DfsDriver\LocalVolume の RegOpen が
失敗し、エラー 0x%2!x! が発生しました。 |
|
DfsUtil: otwarcie rejestru dla lokalizacji Services\DfsDriver\LocalVolume na komputerze %1!ws! nie powiodło się; błąd: 0x%2!x! |
|
DfsUtil: A Services\DfsMeghajtó\HelyiKötet RegOpen művelete sikertelen a(z) %1!ws! számítógépen, hiba: 0x%2!x!. |
|
DfsUtil : l’opération RegOpen de Services\PiloteDfs\VolumeLocal a échoué pour l’ordinateur %1!ws!, avec l’erreur 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: Сбой операции RegOpen для Services\DfsDriver\LocalVolume на компьютере %1!ws! с ошибкой 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: falha de RegOpen de Services\DfsDriver\LocalVolume para o computador %1!ws!, com erro 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: error al ejecutar RegOpen en Services\DfsDriver\LocalVolume para el equipo %1!ws!. Error 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: Fehler bei RegOpen von "Services\DfsDriver\LocalVolume" für Computer "%1!ws!". Fehler: 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: RegOpen van Services\DfsDriver\LocalVolume is mislukt voor de computer %1!ws!, met fout 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: Akce RegOpen u svazku Services\DfsDriver\LocalVolume se nezdařila u počítače %1!ws! s chybou 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: 0x%2!x! 오류와 함께 %1!ws! 컴퓨터에 대한 Services\DfsDriver\LocalVolume의 RegOpen이 실패했습니다. |
|
DfsUtil: apertura nel Registro di sistema di Services\DfsDriver\LocalVolume non riuscita per il computer %1!ws!, con errore 0x%2!x!. |
|
DfsUtil: Namnet på registernyckeln EntryPath ändrades från %1!ws! till %2!ws!. |
|
DfsUtil: 將 EntryPath RegKey 從 %1!ws! 重新命名為 %2!ws! 成功。 |
|
DfsUtil: 成功将 EntryPath RegKey 从 %1!ws! 重命名为 %2!ws!。 |
|
DfsUtil: EntryPath Kayıt Defteri Anahtarının %1!ws! olan adı %2!ws! olarak başarıyla yeniden adlandırıldı. |
|
DfsUtil: Mudança de nome da chave do Registo EntryPath de %1!ws! para %2!ws! com êxito. |
|
DfsUtil: %1!ws! から %2!ws! への EntryPath RegKey 名の変更に成功しました。 |
|
DfsUtil: zmiana nazwy klucza rejestru EntryPath z %1!ws! na %2!ws! zakończyła się pomyślnie. |
|
DfsUtil: Az EntryPath beállításkulcs átnevezése %1!ws! névről %2!ws! névre sikerült. |
|
DfsUtil : changement du nom de EntryPath RegKey de %1!ws! en %2!ws!. |
|
DfsUtil: Переименование параметра реестра EntryPath из %1!ws! в %2!ws! успешно выполнено. |
|
DfsUtil: renomeação de EntryPath RegKey de %1!ws! para %2!ws! bem-sucedida. |
|
DfsUtil: se cambió correctamente el nombre de la clave EntryPath del Registro de %1!ws! a %2!ws!. |
|
DfsUtil: Umbenennen des Registrierungsschlüssels "EntryPath" von "%1!ws!" in "%2!ws!" war erfolgreich. |
|
DfsUtil: het wijzigen van de naam van de RegKey EntryPath van %1!ws! in %2!ws! is voltooid. |
|
DfsUtil: Přejmenování klíče registru EntryPath z %1!ws! na %2!ws! bylo úspěšné. |
|
DfsUtil: EntryPath RegKey의 이름을 %1!ws!에서 %2!ws!(으)로 바꾸었습니다. |
|
DfsUtil: ridenominazione della chiave del Registro di sistema EntryPath da %1!ws! a %2!ws! completata. |
|
DfsUtil: Namnet på registernyckeln ShortEntryPath ändrades från %1!ws! till %2!ws!. |
|
DfsUtil: 將 ShortEntryPath RegKey 從 %1!ws! 重新命名為 %2!ws! 成功。 |
|
DfsUtil: 成功将 ShortEntryPath RegKey 从 %1!ws! 重命名为 %2!ws!。 |
|
DfsUtil: ShortEntryPath Kayıt Defteri Anahtarının %1!ws! olan adı %2!ws! olarak başarıyla yeniden adlandırıldı. |
|
DfsUtil: Mudança de nome da chave do Registo ShortEntryPath de %1!ws! para %2!ws! com êxito. |
|
DfsUtil: %1!ws! から %2!ws! への ShortEntryPath RegKey 名の変更に成功
しました。 |
|
DfsUtil: zmiana nazwy klucza rejestru ShortEntryPath z %1!ws! na %2!ws! zakończyła się pomyślnie. |
|
DfsUtil: A ShortEntryPath beállításkulcs átnevezése %1!ws! névről %2!ws! névre sikerült. |
|
DfsUtil : changement du nom de ShortEntryPath RegKey de %1!ws! en %2!ws!. |
|
DfsUtil: Переименование параметра реестра ShortEntryPath из %1!ws! в %2!ws! успешно выполнено. |
|
DfsUtil: renomeação de ShortEntryPath RegKey de %1!ws! para %2!ws! bem-sucedida. |
|
DfsUtil: se cambió correctamente el nombre de la clave ShortEntryPath del Registro de %1!ws! a %2!ws!. |
|
DfsUtil: Umbenennen des Registrierungsschlüssels "ShortEntryPath" von "%1!ws!" in "%2!ws!" war erfolgreich. |
|
DfsUtil: het wijzigen van de naam van de RegKey ShortEntryPath van %1!ws! in %2!ws! is voltooid. |
|
DfsUtil: Přejmenování klíče registru ShortEntryPath z %1!ws! na %2!ws! bylo úspěšné. |
|
DfsUtil: ShortEntryPath RegKey의 이름을 %1!ws!에서 %2!ws!(으)로 바꾸었습니다. |
|
DfsUtil: ridenominazione della chiave del Registro di sistema ShortEntryPath da %1!ws! a %2!ws! completata. |
|
DfsUtil: Registerreferenser med nytt namn i rotmålsystemet %1!wS!. |
|
DfsUtil: 將根目標系統 %1!wS! 中的登錄參照重新命名。 |
|
DfsUtil: 已重命名根目标系统 %1!wS! 中的注册表引用。 |
|
DfsUtil: %1!wS! kök hedef sistemindeki kayıt defteri başvuruları yeniden adlandırıldı. |
|
DfsUtil: Nome das referências do Registo mudadas no sistema de destino de raiz %1!wS!. |
|
DfsUtil: ルート ターゲット システム %1!wS! でレジストリの参照名を変更
しました。 |
|
DfsUtil: zmieniono nazwy odwołań do rejestru w systemie obiektu docelowego katalogu głównego %1!wS!. |
|
DfsUtil: Beállításjegyzék-hivatkozások átnevezve a névtérpéldány-rendszerben: %1!wS!. |
|
DfsUtil : références de Registre renommées dans le système cible racine %1!wS!. |
|
DfsUtil: переименованные ссылки реестра в конечной корневой системе %1!wS!. |
|
DfsUtil: referências do Registro renomeadas no sistema de destino de raiz %1!wS!. |
|
DfsUtil: se cambió el nombre de las referencias del Registro en el sistema de destino de la raíz %1!wS!. |
|
DfsUtil: Registrierungsverweise im Stammzielsystem "%1!wS!" wurden umbenannt. |
|
DfsUtil: de naam van de registerverwijzingen in het doelsysteem %1!wS! van het toegangspunt is gewijzigd. |
|
DfsUtil: Byly přejmenovány odkazy registru v cílovém systému kořenového adresáře %1!wS!. |
|
DfsUtil: 루트 대상 시스템 %1!wS!의 레지스트리 참조 이름을 바꾸었습니다. |
|
DfsUtil: riferimenti al Registro di sistema rinominati nel sistema di destinazione directory radice %1!wS!. |
|
DfsUtil: Börjar byta namn på länkar från %1!ws! till %2!ws! i ROTEN %3!ws! |
|
DfsUtil: 開始將 ROOT %3!ws! 中的連結從 %1!ws! 重新命名為 %2!ws! |
|
DfsUtil: 开始在根目录 %3!ws! 中将链接从 %1!ws! 重命名为 %2!ws! |
|
DfsUtil: %3!ws! KÖKÜNDE, bağlantılar %1!ws! yerine %2!ws! olarak yeniden adlandırılmaya başlıyor |
|
DfsUtil: A iniciar mudança de nome de hiperligações de %1!ws! para %2!ws! na RAIZ %3!ws! |
|
DfsUtil: %1!ws! から %2!ws! へのリンク名の変更をルート %3!ws! で開始しています |
|
DfsUtil: rozpoczynanie zmieniania nazw łączy z %1!ws! na %2!ws! w katalogu głównym %3!ws! |
|
DfsUtil: Csatlakozási pontok átnevezésének indítása %1!ws! névről %2!ws! névre a(z) %3!ws! NÉVTÉRBEN |
|
DfsUtil : démarrage du changement de nom des liens de %1!ws! en %2!ws! dans RACINE %3!ws! |
|
DfsUtil: Запуск переименования ссылок из %1!ws! в %2!ws! в ROOT %3!ws! |
|
DfsUtil: iniciando renomeação de links de %1!ws! para %2!ws! em ROOT %3!ws! |
|
DfsUtil: iniciando el cambio de nombre de vínculos de %1!ws! a %2!ws! en la raíz %3!ws! |
|
DfsUtil: Umbenennen von Links von "%1!ws!" in "%2!ws!" auf Stamm "%3!ws!" wird gestartet |
|
DfsUtil: het wijzigen van de naam van koppelingen van %1!ws! in %2!ws! op toegangspunt %3!ws! is begonnen |
|
DfsUtil: Zahajuje se přejmenování odkazů z %1!ws! na %2!ws! v kořenovém adresáři %3!ws!. |
|
DfsUtil: ROOT %3!ws!에서 링크 이름을 %1!ws!에서 %2!ws!(으)로 바꾸기 시작하는 중 |
|
DfsUtil: avvio della ridenominazione dei collegamenti da %1!ws! a %2!ws! nella radice %3!ws! |
|
DfsUtil: SetInfo (prioritetsklass = %1!d!, prioritetsrangordning = %2!d!) skickat till %3!wS! |
|
DfsUtil: 傳送到 %3!wS! 的 SetInfo (優先類別 = %1!d!，優先順序等級 = %2!d!) |
|
DfsUtil: SetInfo (优先级类别 = %1!d!，优先级等级 = %2!d!)发送到 %3!wS! |
|
DfsUtil: %3!wS! öğesine SetInfo (öncelik sınıfı = %1!d!, öncelik sırası = %2!d!) gönderildi |
|
DfsUtil: SetInfo (classe de prioridade = %1!d!, classificação de prioridade = %2!d!) enviado para %3!wS! |
|
DfsUtil: SetInfo (優先度クラス = %1!d!、優先度ランク = %2!d!) が
%3!wS! に送信されました |
|
DfsUtil: polecenie SetInfo (klasa priorytetu = %1!d!, ranga priorytetu = %2!d!) zostało wysłane do %3!wS! |
|
DfsUtil: A SetInfo (prioritásosztály = %1!d!, prioritási sorrend = %2!d!) elküldve ide: %3!wS! |
|
DfsUtil : SetInfo (classe de priorité = %1!d!, classement de priorité = %2!d!) envoyé à %3!wS! |
|
DfsUtil: SetInfo (класс приоритета = %1!d!, ранг приоритета = %2!d!) отправлен на %3!wS! |
|
DfsUtil: SetInfo (classe de prioridade = %1!d!, classificação de prioridade = %2!d!) enviado a %3!wS! |
|
DfsUtil: valor de SetInfo (clase de prioridad = %1!d!, clasificación de prioridad = %2!d!) enviado a %3!wS! |
|
DfsUtil: SetInfo (Prioritätsklasse = "%1!d!", Prioritätsrang = %2!d!) wurde gesendet an %3!wS! |
|
DfsUtil: SetInfo (prioriteitsklasse = %1!d!, prioriteitsrang = %2!d!) verzonden naar %3!wS! |
|
DfsUtil: Akce SetInfo (třída priority = %1!d!, pořadí priority = %2!d!) byla odeslána do %3!wS!. |
|
DfsUtil: SetInfo(우선 순위 클래스 = %1!d!, 우선 순위 수준 = %2!d!)가 %3!wS!(으)로 전송되었습니다. |
|
DfsUtil: informazioni di impostazione (classe di priorità = %1!d!, livello di priorità = %2!d!) inviate a %3!wS! |