 |
DfsUtil: Felet 0x%1!x! inträffade vid försök att ange serverprioritet i sökvägen %2!wS!, mål: <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: 嘗試在路徑 %2!wS!、目標 <%3!wS!,%4!wS!> 上設定伺服器優先順序發生錯誤 0x%1!x! |
 |
DfsUtil: 尝试在路径 %2!wS!,目标 <%3!wS!,%4!wS!> 上设置 serverpriority 时出现错误 0x%1!x! |
 |
DfsUtil: %2!wS! yolu, <%3!wS!,%4!wS!> hedefinde sunucu önceliği ayarlanmaya çalışılırken 0x%1!x! hatasıyla karşılaşıldı |
 |
DfsUtil: Erro 0x%1!x! ao tentar definir serverpriority no caminho %2!wS!, destino <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: エラー 0x%1!x! が、パス %2!wS! でサーバーの優先度を設定するとき
に発生しました、ターゲット <%3!wS!、%4!wS!> |
 |
DfsUtil: błąd 0x%1!x! podczas próby ustawienia priorytetu serwera w ścieżce %2!wS!; obiekt docelowy <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: 0x%1!x! hiba a kiszolgálóprioritás beállításakor; útvonal: %2!wS!, cél: <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil : erreur de lecture 0x%1!x! lors de la tentative de définition de serverpriority sur le chemin d’accès %2!wS!, cible <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: fout 0x%1!x! is opgetreden bij een poging om de serverprioriteit op het pad %2!wS!, voor het doel <%3!wS!,%4!wS!> in te stellen |
 |
DfsUtil: erro 0x%1!x! ao tentar definir serverpriority no caminho %2!wS!, destino <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: Fehler 0x%1!x! beim Versuch, die Serverpriorität für Pfad "%2!wS!" festzulegen. Ziel <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: error 0x%1!x! al intentar establecer la prioridad de servidor en la ruta de acceso %2!wS!, destino <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: errore 0x%1!x! durante il tentativo di impostazione della priorità del server nel percorso %2!wS!, destinazione <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: 경로 %2!wS!, 대상 <%3!wS!,%4!wS!>에서 서버 우선 순위를 설정하려는 중 0x%1!x! 오류가 발생했습니다. |
 |
DfsUtil: Byla zjištěna chyba 0x%1!x! při pokusu o nastavení priority serveru v cestě %2!wS!. Cíl: <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
DfsUtil: Ошибка 0x%1!x! при попытке задать serverpriority на пути %2!wS!, конечный объект <%3!wS!,%4!wS!> |
 |
SetServerPriority - sökväg: %1!wS!, mål: <%2!wS!, %3!wS!> prioritetsklass: %4!d!, prioritetsrangordning: %5!d!. |
 |
SetServerPriority: 路徑 %1!wS!,目標 <%2!wS!, %3!wS!> 優先類別 %4!d!,優先順序等級 %5!d!。 |
 |
SetServerPriority: 路径为 %1!wS!,目标为 <%2!wS!, %3!wS!> 优先级类别为 %4!d!,优先级等级为 %5!d!。 |
 |
SetServerPriority: Yol %1!wS!, Hedef <%2!wS!, %3!wS!> öncelik sınıfı %4!d!, öncelik sırası %5!d!. |
 |
SetServerPriority: Caminho %1!wS!, Destino <%2!wS!, %3!wS!> classe de prioridade %4!d!, classificação de prioridade %5!d!. |
 |
SetServerPriority: パス %1!wS!、ターゲット <%2!wS!、%3!wS!>
優先度クラス %4!d!、優先度ランク %5!d!。 |
 |
Ustawianie priorytetu serwera — ścieżka: %1!wS!; obiekt docelowy: <%2!wS!, %3!wS!>; klasa priorytetu: %4!d!; ranga priorytetu: %5!d!. |
 |
SetServerPriority: Útvonal: %1!wS!, cél: <%2!wS!, %3!wS!> prioritásosztály: %4!d!, prioritási sorrend: %5!d!. |
 |
SetServerPriority : chemin d’accès %1!wS!, cible <%2!wS!, %3!wS!> classe de priorité %4!d!, classement de priorité %5!d!. |
 |
SetServerPriority: pad %1!wS!, doel <%2!wS!, prioriteitsklasse %4!d! van %3!wS!>, prioriteitsrang %5!d!. |
 |
SetServerPriority: Pfad "%1!wS!", Ziel "<%2!wS!, %3!wS!>". Prioritätsklasse "%4!d!", Prioritätsrang %5!d!. |
 |
SetServerPriority: ruta de acceso %1!wS!, destino <%2!wS!, %3!wS!>, clase de prioridad %4!d!, clasificación de prioridad %5!d!. |
 |
Impostazione priorità server: percorso %1!wS!, destinazione <%2!wS!, %3!wS!> classe di priorità %4!d!, livello di priorità %5!d!. |
 |
SetServerPriority: 경로 %1!wS!, 대상 <%2!wS!, %3!wS!> 우선 순위 클래스 %4!d!, 우선 순위 수준 %5!d!. |
 |
SetServerPriority: Cesta %1!wS!, cíl <%2!wS!, %3!wS!>, třída priority %4!d!, pořadí priority %5!d! |
 |
SetServerPriority: путь %1!wS!, конечный объект <%2!wS!, %3!wS!> класс приоритета %4!d!, ранг приоритета %5!d!. |
 |
SetServerPriority: caminho %1!wS!; Destino <%2!wS!, %3!wS!>; classe de prioridade %4!d!; classificação de prioridade %5!d!. |
 |
Försöker med domänkontrollanten %1!ws! med adressen %2!ws! i domänen %3!ws! i skogen %4!ws! |
 |
嘗試在樹系 %4!ws! 的網域 %3!ws! 中使用位址 %2!ws! 的 DC %1!ws! |
 |
尝试使用林 %4!ws! 内的域 %3!ws! 中的地址 %2!ws! 进行 DC %1!ws! 操作 |
 |
%4!ws! ormanı içinde %3!ws! etki alanındaki %2!ws! adresli %1!ws! DC'si deneniyor |
 |
A experimentar DC %1!ws! com o endereço %2!ws! no domínio %3!ws! na floresta %4!ws! |
 |
DC %1!ws! はアドレス %2!ws! を使用してドメイン %3!ws! (フォレスト %4!ws! 内)
で試行されます |
 |
Próba użycia kontrolera domeny %1!ws! o adresie %2!ws! w domenie %3!ws! w lesie %4!ws! |
 |
Próbálkozás a(z) %1!ws! tartományvezérlővel; cím: %2!ws!; tartomány: %3!ws!; erdő: %4!ws! |
 |
Tentative du contrôleur de domaine %1!ws! avec l’adresse %2!ws! dans le domaine %3!ws! de la forêt %4!ws! |
 |
Попытка доступа к контроллеру домена %1!ws! с адресом %2!ws! в домене %3!ws! леса %4!ws! |
 |
Tentando DC %1!ws! com endereço %2!ws! no domínio %3!ws! com floresta %4!ws! |
 |
Probando el controlador de dominio %1!ws! con la dirección %2!ws! en el dominio %3!ws! del bosque %4!ws! |
 |
Domänencontroller "%1!ws!" mit Adresse "%2!ws!" in Domäne "%3!ws!" und Gesamtstruktur "%4!ws!" wird ausprobiert |
 |
De domeincontroller %1!ws! met het adres %2!ws! in het domein %3!ws! binnen het forest %4!ws! wordt geprobeerd |
 |
Probíhá zkouška řadiče domény %1!ws! s adresou %2!ws! v doméně %3!ws! v doménové struktuře %4!ws!. |
 |
%4!ws! 포리스트 내 %3!ws! 도메인에서 %2!ws! 주소로 DC %1!ws! 시도 중 |
 |
Tentativo con il controller di dominio %1!ws! con indirizzo %2!ws! nel dominio %3!ws! nella foresta %4!ws! |
 |
DsAddressToSiteNames misslyckades för domänkontrollanten %1!ws! med felet %2!d! |
 |
使用 DC %1!ws! 執行 DsAddressToSiteNames 時失敗,錯誤為 %2!d! |
 |
DsAddressToSiteNames 使用 DC %1!ws! 失败,错误为 %2!d! |
 |
DsAddressToSiteNames, %1!ws! DC'sini kullanırken %2!d! hatasıyla başarısız oldu |
 |
DsAddressToSiteNames não conseguiu utilizar o DC %1!ws! com o erro %2!d! |
 |
DsAddressToSiteNames は DC %1!ws! の使用中に失敗し、エラー %2!d! が
発生しました |
 |
A DsAddressToSiteNames sikertelen a(z) %1!ws! tartományvezérlővel; hiba: %2!d! |
 |
DsAddressToSiteNames a échoué en utilisant le contrôleur de domaine %1!ws! avec l’erreur %2!d! |
 |
Сбой DsAddressToSiteNames при использовании контроллера домена %1!ws!, ошибка %2!d! |
 |
Falha de DsAddressToSiteNames usando DC %1!ws! com erro %2!d! |
 |
DsAddressToSiteNames no pudo usar el controlador de dominio %1!ws! con el error %2!d! |
 |
Fehler bei DsAddressToSiteNames mit Domänencontroller "%1!ws!". Fehler: %2!d! |
 |
DsAddressToSiteNames is mislukt met domeincontroller %1!ws! met fout %2!d! |
 |
Akce DsAddressToSiteNames se nezdařila při použití řadiče domény %1!ws! s chybou %2!d!. |
 |
DC %1!ws!을(를) 사용한 DsAddressToSiteNames가 %2!d! 오류와 함께 실패했습니다. |
 |
Działanie funkcji DsAddressToSiteNames z użyciem kontrolera domeny %1!ws! nie powiodło się z powodu błędu %2!d! |
 |
Conversione dell'indirizzo del servizio directory in nomi di sito non riuscita con il controller di dominio %1!ws!. Errore: %2!d! |
 |
Värdet %1 får inte vara en tom sträng. |
 |
%1 值不能是空字串。 |
 |
%1 值不能为空字符串。 |
 |
%1 değeri boş dize olamaz. |
 |
O valor %1 não pode ser uma cadeia vazia. |
 |
%1 値を空の文字列にすることはできません。 |
 |
Wartość %1 nie może być ciągiem pustym. |
 |
A(z) %1 értéke nem lehet üres karakterlánc. |
 |
La valeur %1 ne peut pas être une chaîne vide. |
 |
Значение %1 не может быть пустой строкой. |
 |
O valor %1 não pode ser uma cadeia de caracteres vazia. |
 |
El valor de %1 no puede ser una cadena vacía. |
 |
De waarde van %1 kan geen lege tekenreeks zijn. |
 |
Hodnotu %1 nemůže představovat prázdný řetězec. |
 |
%1 값은 빈 문자열일 수 없습니다. |
 |
Der Wert "%1" darf keine leere Zeichenfolge sein. |
 |
Il valore %1 non può essere una stringa vuota. |
 |
MasterNameSpace får inte vara en tom sträng. |
 |
MasterNameSpace 不能是空字串。 |
 |
MasterNameSpace 不能为空字符串。 |
 |
MasterNameSpace boş dize olamaz. |
 |
MasterNameSpace não pode ser uma cadeia vazia. |
 |
MasterNameSpace を空の文字列にすることはできません。 |
 |
Wartość MasterNameSpace nie może być pustym ciągiem. |
 |
A MasterNameSpace értéke nem lehet üres karakterlánc. |
 |
MasterNameSpace ne peut pas être une chaîne vide. |
 |
MasterNameSpace не может быть пустой строкой. |
 |
MasterNameSpace não pode ser uma cadeia de caracteres vazia. |
 |
MasterNameSpace no puede ser una cadena vacía. |
 |
MasterNameSpace darf keine leere Zeichenfolge sein. |
 |
MasterNameSpace kan geen lege tekenreeks zijn. |
 |
Hodnotu MasterNameSpace nemůže představovat prázdný řetězec. |
 |
MasterNameSpace는 빈 문자열일 수 없습니다. |
 |
Lo spazio dei nomi master non può essere una stringa vuota. |
 |
Det gick inte att läsa in XML-schemat |
 |
未成功載入 XML 結構描述 |
 |
XML 架构未成功加载 |
 |
XML şeması başarılı yüklenmedi |
 |
Esquema XML não carregado com êxito |
 |
XML スキーマは正常に読み込めませんでした |
 |
Nie można pomyślnie załadować schematu XML |
 |
Az XML-séma betöltése sikertelen |
 |
Chargement incorrect du schéma XML |
 |
Не удалось загрузить схему XML |
 |
Esquema XML não carregado com êxito |
 |
No se pudo cargar correctamente el esquema XML |
 |
XML-Schema wurde nicht erfolgreich geladen. |
 |
Het XML-schema is niet geladen |
 |
Schéma XML nebylo úspěšně načteno. |
 |
XML 스키마가 로드되지 않았습니다. |
 |
Caricamento dello schema XML non completato |
 |
Ogiltig PriorityRank %1!d! |
 |
PriorityRank %1!d! 不正確 |
 |
无效的 PriorityRank %1!d! |
 |
%1!d! Geçersiz Öncelik Sırası |
 |
PriorityRank %1!d! inválido |
 |
PriorityRank %1!d! が無効です |
 |
Nieprawidłowa ranga priorytetu %1!d! |
 |
Érvénytelen PriorityRank érték: %1!d! |
 |
PriorityRank %1!d! non valide |
 |
Недопустимое значение PriorityRank %1!d! |
 |
PriorityRank %1!d! inválido |
 |
Valor de PriorityRank no válido, %1!d! |
 |
Ungültiger PriorityRank %1!d!. |
 |
Ongeldige PriorityRank %1!d! |
 |
Neplatná hodnota PriorityRank %1!d! |
 |
잘못된 PriorityRank %1!d! |
 |
Valore PriorityRank non valido %1!d! |
 |
Okänd PriorityClass %1!ws! |
 |
不明的 PriorityClass %1!ws! |
 |
未知的 PriorityClass %1!ws! |
 |
%1!ws! Bilinmeyen Öncelik Sınıfı |
 |
PriorityClass %1!ws! desconhecido |
 |
PriorityClass %1!ws! が不明です |
 |
Nieznana klasa priorytetu %1!ws! |
 |
Ismeretlen PriorityClass érték: %1!ws! |
 |
PriorityClass %1!ws! inconnue |
 |
Неизвестное значение PriorityClass %1!ws! |
 |
PriorityClass %1!ws! desconhecido |
 |
Valor desconocido de PriorityClass, %1!ws! |
 |
Unbekannte PriorityClass %1!ws!. |
 |
Onbekende PriorityClass %1!ws! |
 |
Neznámá hodnota PriorityClass %1!ws! |
 |
알 수 없는 PriorityClass %1!ws! |
 |
Valore PriorityClass sconosciuto %1!ws! |
 |
FEL i importfilen:Felkod = 0x%1!x!Källa = Rad : %2!ld!; Position : %3!ld!Felsträng: %4!wS!Felbeskrivning: %5!ws! |
 |
在匯入檔案時發生錯誤:錯誤碼 = 0x%1!x!來源 = 行 : %2!ld!; 位置 : %3!ld!錯誤字串: %4!wS!錯誤描述: %5!ws! |
 |
导入文件中的错误:错误代码 = 0x%1!x!源 = 行: %2!ld!;位置: %3!ld!错误字符串: %4!wS!错误描述: %5!ws! |
 |
Alma dosyasında HATA:Hata Kodu = 0x%1!x!Kaynak = Satır : %2!ld!; Konum : %3!ld!Hata Dizesi: %4!wS!Hata Açıklaması: %5!ws! |
 |
ERRO no ficheiro de importação:Código de Erro = 0x%1!x!Origem = Linha : %2!ld!; Posição : %3!ld!Cadeia de Erro: %4!wS!Descrição do Erro: %5!ws! |
 |
インポート ファイルのエラー:エラー コード = 0x%1!x!ソース = 行: %2!ld!、位置: %3!ld!エラー文字列: %4!wS!エラーの説明: %5!ws! |
 |
Błąd w pliku importu:Kod błędu = 0x%1!x!Źródło = Wiersz: %2!ld!; Pozycja: %3!ld!Ciąg błędu: %4!wS!Opis błędu: %5!ws! |
 |
HIBA az importfájlban:Hibakód = 0x%1!x!Forrás = Sor : %2!ld!; Pozíció : %3!ld!Hibakarakterlánc: %4!wS!Hiba leírása: %5!ws! |
 |
ERREUR dans le fichier d’importation :Code d’erreur = 0x%1!x!Source = Ligne : %2!ld!; Position : %3!ld!Chaîne d’erreur : %4!wS!Description de l’erreur : %5!ws! |
 |
Ошибка в файле импорта:Код ошибки = 0x%1!x!Источник = строка : %2!ld!; Позиция : %3!ld!Строка ошибки: %4!wS!Описание ошибки: %5!ws! |
 |
ERRO no arquivo de importação:Código de Erro = 0x%1!x!Origem = Linha : %2!ld!; Posição : %3!ld!Cadeia de Caracteres de Erro: %4!wS!Descrição do Erro: %5!ws! |
 |
Error en el archivo de importación:Código de error = 0x%1!x!Origen = línea : %2!ld!; posición : %3!ld!Cadena de error: %4!wS!Descripción del error: %5!ws! |
 |
FEHLER in Importdatei:Fehlercode = 0x%1!x!Quelle = Zeile: %2!ld!; Position: %3!ld!Fehlerzeichenfolge: %4!wS!Fehlerbeschreibung: %5!ws! |
 |
Fout in importbestand:Foutcode = 0x%1!x!Bron = regel: %2!ld!; positie: %3!ld!Foutreeks: %4!wS!Foutbeschrijving: %5!ws! |
 |
CHYBA v souboru importu:Kód chyby = 0x%1!x!Zdroj = Řádek : %2!ld!; pozice : %3!ld!Chybový řetězec: %4!wS!Popis chyby: %5!ws! |
 |
가져오기 파일의 오류:오류 코드 = 0x%1!x!원본 = 줄: %2!ld!; 위치: %3!ld!오류 문자열: %4!wS!오류 설명: %5!ws! |
 |
ERRORE nel file di importazione:Codice di errore = 0x%1!x!Origine = riga: %2!ld!; posizione: %3!ld!Stringa errore: %4!wS!Descrizione errore: %5!ws! |