The service

Messages on page

	Сетевая ошибка при отправке сообщения. Код ошибки: %1.
	Ett nätverksfel uppstod när ett meddelande skulle skickas. Felkod: %1.
	嘗試傳送訊息時發生網路錯誤。錯誤碼是: %1。
	试图发送消息时出现了一个网络错误。错误代码是: %1。
	İleti gönderilmeye çalışılırken bir ağ hatası oldu. Hata kodu: %1.
	Ocorreu um erro de rede ao tentar enviar uma mensagem. O código de erro é: %1.
	メッセージを送信するときに、ネットワークでエラーが発生しました。エラー コード: %1
	Podczas próby wysłania komunikatu wystąpił błąd sieciowy. Kod błędu: %1.
	Det oppstod en nettverksfeil under forsøk på å sende en melding. Feilkoden er: %1.
	Hálózati hiba történt az üzenet küldése közben. A hibakód: %1.
	Une erreur de réseau s'est produite lors de la tentative d'envoi d'un message. Le code d'erreur est : %1.
	Erro de rede ao se tentar enviar uma mensagem. O código de erro é: %1.
	Error de red al intentar enviar un mensaje. El código de error es: %1.
	Beim Versuch, eine Nachricht zu senden, ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode: %1.
	Er is een netwerkfout opgetreden bij het verzenden van een bericht. De foutcode is: %1.
	Při pokusu o odeslání zprávy došlo k chybě. Kód chyby: %1.
	Sanomaa lähetettäessä tapahtui verkkovirhe. Virhekoodi on %1.
	메시지를 보내는 동안 네트워크 오류가 발생했습니다. 오류 코드: %1.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά την προσπάθεια αποστολής ενός μηνύματος. Ο κωδικός σφάλματος είναι: %1.
	Der opstod en netværksfejl under forsøget på at sende en meddelelse. Fejlkoden er: %1.
	Errore di rete durante l'invio di un messaggio. Il codice di errore è: %1.
	Ошибки DHCP-клиента: %1.
	Ett fel uppstod i DHCP-klienten: %1.
	DHCP 用戶端發生某些錯誤: %1。
	DHCP 客户端遇到错误: %1。
	DHCP İstemcisi bir hatayla karşılaştı: %1.
	O Cliente DHCP detectou alguns erros: %1.
	DHCP クライアントでエラーが検出されました: %1。
	Klient DHCP napotkał błąd: %1.
	DHCP-klienten oppdaget en del feil: %1.
	A DHCP-ügyfél valamilyen hibába ütközött: %1.
	Le client DHCP a rencontré une erreur : %1.
	O Cliente DHCP encontrou algum erro: %1.
	El cliente DHCP detectó un error: %1.
	Der DHCP-Client hat folgenden Fehler festgestellt: %1.
	Er is een fout in de DHCP-client opgetreden: %1.
	Došlo k chybě klienta DHCP. %1.
	DHCP-asiakas kohtasi virheen: %1.
	DHCP 클라이언트에서 오류가 발생했습니다. %1.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα στον υπολογιστή-πελάτη DHCH: %1.
	Der opstod en fejl i DHCP-klienten: %1.
	Errore di client DHCP: %1.
	DHCP-сервер отправил сообщение DHCPNACK.
	DHCP-servern skickade ett DHCPNACK-meddelande.
	DHCP 伺服器傳送 DHCPNACK 訊息。
	DHCP 服务器已发送了一条 DHCPNACK 消息。
	DHCP Sunucusu bir DHCPNACK iletisi gönderdi.
	O Servidor de DHCP enviou uma mensagem DHCPNACK.
	DHCP サーバーは DHCPNACK メッセージを送信しました。
	Serwer DHCP wysłał komunikat DHCPNACK.
	DHCP-serveren sendte en DHCPNACK-melding.
	A DHCP-kiszolgáló DHCPNACK üzenetet küldött.
	Le serveur DHCP a envoyé un message DHCPNACK.
	O servidor DHCP enviou uma mensagem DHCPNACK.
	El servidor DHCP envió un mensaje DHCPNACK.
	Der DHCP-Server hat eine DHCPNACK-Meldung gesendet.
	De DHCP-server heeft een DHCPNACK-bericht verzonden.
	Server DHCP odeslal zprávu DHCPNACK.
	DHCP-palvelin lähetti DHCPNACK-sanoman.
	DHCP 서버에서 DHCPNACK 메시지를 보냈습니다.
	Ο διακομιστής DHCP έστειλε ένα μήνυμα DHCPNACK.
	DHCP-serveren sendte en DHCPNACK-meddelelse.
	Server DHCP: inviato messaggio DHCPNACK.
	Компьютеру успешно назначен сетевой адрес, и теперь он может подключаться к другим компьютерам.
	Datorn har tilldelats en nätverksadress och kan nu ansluta till andra datorer.
	您的電腦已成功地被指派了一個網路位址，它現在可以連線到其他電腦。
	从网络成功地给计算机指派了一个地址。计算机现在可以连接到其他计算机上。
	Bilgisayarınıza ağdan başarıyla bir adres atandı; artık diğer bilgisayarlara bağlanabilirsiniz.
	A rede atribuiu um endereço ao computador com êxito e este pode agora estabelecer ligação com os outros computadores.
	ネットワークからこのコンピュータにアドレスが割り当てられました。このコンピュータは他のコンピュータに接続できます。
	Do komputera został pomyślnie przypisany adres z sieci. Komputer może teraz łączyć się z innymi komputerami.
	Maskinen fikk tilordnet en adresse fra nettverket, og den kan nå koble til andre maskiner.
	A számítógéphez sikeresen hozzá lett rendelve egy cím a hálózatról, így most már kapcsolódni tud más számítógépekhez.
	Votre ordinateur a obtenu une adresse auprès du réseau, et vous pouvez maintenant vous connecter à d'autres ordinateurs.
	Foi atribuído com êxito ao computador um endereço a partir da rede e agora ele pode conectar-se com outros computadores.
	Se asignó correctamente una dirección de red al equipo, por lo que ahora puede conectarse con otros equipos.
	Dem Computer wurde erfolgreich eine Netzwerkadresse zugeteilt. Eine Verbindung zu anderen Computern kann nun hergestellt werden.
	De computer heeft een adres toegewezen gekregen van het netwerk en er kan nu verbinding worden gemaakt met andere computers.
	Počítači byla úspěšně přidělena adresa ze sítě, takže se nyní může připojovat k jiným počítačům.
	Tietokoneelle myönnettiin osoite, ja tietokone voi muodostaa yhteyden toisiin tietokoneisiin.
	네트워크에서 사용자 컴퓨터에 주소를 올바르게 지정했으며, 이제 다른 컴퓨터에 연결할 수 있습니다.
	Μια διεύθυνση εκχωρήθηκε με επιτυχία στον υπολογιστή σας από το δίκτυο και τώρα είναι σε θέση να συνδεθεί με άλλους υπολογιστές.
	Computeren er blevet tildelt en adresse fra netværket, og kan nu oprette forbindelse til andre computere.
	Al computer è stato assegnato un indirizzo dalla rete e può essere quindi collegato agli altri computer.
	Клиент принудительного помещения на карантин DHCP успешно запущен.
	DHCP Quarantine Enforcement-klienten startades.
	已順利啟動 DHCP 隔離強制用戶端。
	DHCP 隔离强制客户端启动成功。
	DHCP Karantina Zorlama İstemcisi başarıyla başlatıldı.
	O Cliente de Imposição de Quarentena DHCP foi iniciado com êxito.
	DHCP 検疫強制クライアントは正常に開始されました。
	Klient wymuszania kwarantanny DHCP został pomyślnie uruchomiony.
	Håndhevelsesklienten for DHCP-karantene ble startet.
	A DHCP karanténkényszerítési ügyfél sikeresen elindult.
	Le client de contrainte de quarantaine DHCP a démarré correctement.
	O Cliente de Imposição de Quarentena DHCP foi iniciado com êxito.
	El cliente de aplicación de cuarentena de DHCP se inició correctamente.
	Der DHCP-Quarantäneerzwingungsclient wurde erfolgreich gestartet.
	De DHCP-uitvoeringsclient voor quarantaine is gestart.
	Součást DHCP Quarantine Enforcement Client byla úspěšně spuštěna.
	DHCP-karanteenin pakotusasiakas on käynnistetty.
	‏‏לקוח אכיפת ההסגר של DHCP הופעל בהצלחה.
	DHCP 격리 적용 클라이언트를 시작했습니다.
	Η έναρξη του προγράμματος-πελάτη επιβολής καραντίνας DHCP πραγματοποιήθηκε με επιτυχία.
	‏‏تم تشغيل فرض عزل عميل DHCP بنجاح.
	DHCP-klient til karantænehåndhævelse er startet.
	Client imposizione quarantena DHCP avviato.
	Не удалось запустить клиент принудительного помещения на карантин DHCP. Произошла следующая ошибка %1.
	DHCP Quarantine Enforcement-klienten startades inte. Följande fel uppstod %1.
	無法啟動 DHCP 隔離強制用戶端。發生下列錯誤 %1。
	DHCP 隔离强制客户端启动失败。出现下列错误 %1。
	DHCP Karantina Zorlama İstemcisi başlatılamadı. Oluşan hata: %1.
	Falha ao iniciar o Cliente de Imposição de Quarentena DHCP. Ocorreu o seguinte erro %1.
	DHCP 検疫強制クライアントを開始できませんでした。次のエラーが発生しました: %1。
	Uruchamianie klienta wymuszania kwarantanny DHCP nie powiodło się. Wystąpił następujący błąd: %1.
	Håndhevelsesklienten for DHCP-karantene startet ikke. Følgende feil oppstod %1.
	A DHCP karanténkényszerítési ügyfél nem tudott elindulni. A következő hiba történt: %1.
	Échec du démarrage du client d’application de quarantaine DHCP. L’erreur suivante s’est produite %1.
	Falha ao iniciar Cliente de Imposição de Quarentena DHCP. Erro: %1.
	Error al iniciar el cliente de aplicación de cuarentena de DHCP. Error: %1.
	Der DHCP-Quarantäneerzwingungsclient konnte nicht gestartet werden. Fehler: %1.
	De DHCP-uitvoeringsclient voor quarantaine is niet gestart. De volgende fout is opgetreden %1.
	Součást DHCP Quarantine Enforcement Client se nezdařilo spustit. Došlo k následující chybě: %1.
	DHCP-karanteenin pakotusasiakkaan käynnistys epäonnistui. Virhe: %1.
	‏‏הפעלת לקוח אכיפת ההסגר של DHCP נכשלה. אירעה השגיאה הבאה %1.
	DHCP 격리 적용 클라이언트를 시작하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다. %1.
	Η έναρξη του προγράμματος-πελάτη επιβολής καραντίνας DHCP απέτυχε. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα %1.
	‏‏تم إيقاف تشغيل "فرض عزل عميل DHCP" بنجاح. حدث الخطأ التالي %1.
	DHCP-klienten til karantænehåndhævelse kunne ikke starte. Følgende fejl opstod %1.
	Impossibile avviare Client imposizione quarantena DHCP. Si è verificato l'errore seguente: %1.
	Работа клиента принудительного помещения на карантин DHCP успешно остановлена.
	DHCP Quarantine Enforcement-klienten stoppades.
	已順利停止 DHCP 隔離強制用戶端。
	DHCP 隔离强制客户端停止成功。
	DHCP Karantina Zorlama İstemcisi başarıyla durduruldu.
	O Cliente de Imposição de Quarentena DHCP foi parado com êxito.
	DHCP 検疫強制クライアントは正常に停止しました。
	Klient wymuszania kwarantanny DHCP został pomyślnie zatrzymany.
	Håndhevelsesklienten for DHCP-karantene ble stoppet.
	A DHCP karanténkényszerítési ügyfél sikeresen leállt.
	Le client de contrainte de quarantaine DHCP s’est arrêté correctement.
	O Cliente de Imposição de Quarentena DHCP foi interrompido com êxito.
	El cliente de aplicación de cuarentena de DHCP se detuvo correctamente.
	Der DHCP-Quarantäneerzwingungsclient wurde erfolgreich beendet.
	De DHCP-uitvoeringsclient voor quarantaine is gestopt.
	Součást DHCP Quarantine Enforcement Client byla úspěšně zastavena.
	DHCP-karanteenin pakotusasiakas on pysäytetty.
	‏‏לקוח אכיפת ההסגר של DHCP נעצר בהצלחה.
	DHCP 격리 적용 클라이언트가 중지되었습니다.
	Η διακοπή του προγράμματος-πελάτη επιβολής καραντίνας DHCP πραγματοποιήθηκε με επιτυχία.
	‏‏تم إيقاف "فرض عزل عميل DHCP" بنجاح.
	DHCP-klienten til karantænehåndhævelse er stoppet.
	Client imposizione quarantena DHCP arrestato.
	Клиент принудительного помещения на карантин DHCP не смог связаться с агентом карантина. Произошла следующая ошибка %1.
	Det gick inte att binda DHCP Quarantine Enforcement-klienten till karantänagenten. Följande fel uppstod %1.
	DHCP 隔離強制用戶端無法連結到隔離代理程式。發生下列錯誤 %1。
	DHCP 隔离强制客户端无法绑定到隔离代理。出现下列错误 %1。
	DHCP Karantina Zorlama İstemcisi Karantina Aracısını bağlayamadı. Oluşan hata: %1.
	O Cliente de Imposição de Quarentena DHCP não conseguiu estabelecer um enlace com o Agente de Quarentena. Ocorreu o seguinte erro %1.
	DHCP 検疫強制クライアントは Quarantine Agent にバインドできませんでした。次のエラーが発生しました: %1。
	Klient wymuszania kwarantanny DHCP nie może utworzyć powiązania z agentem kwarantanny. Wystąpił następujący błąd: %1.
	Håndhevelsesklienten for DHCP-karantene kunne ikke bindes til karanteneagenten. Følgende feil oppstod %1.
	A DHCP karanténkényszerítési ügyfél nem tudott kötést létrehozni a Karantén ügyfélhez. A következő hiba történt: %1.
	Le client de contrainte de quarantaine DHCP n’a pas pu se lier avec l’agent de quarantaine. L’erreur suivante s’est produite %1.
	O Cliente de Imposição de Quarentena DHCP não pôde ser ligado ao Agente de Quarentena. Erro: %1.
	El cliente de aplicación de cuarentena de DHCP no se pudo enlazar con el Agente de cuarentena. Error: %1.
	Der DHCP-Quarantäneerzwingungsclient konnte nicht an den Quarantäne-Agent gebunden werden. Fehler: %1.
	De DHCP-uitvoeringsclient voor quarantaine kan niet worden gebonden aan de quarantaine-agent. De volgende fout is opgetreden %1.
	Nebylo možné vytvořit vazbu součásti DHCP Quarantine Enforcement Client a agenta karantény. Došlo k následující chybě: %1.
	DHCP-karanteenin pakotusasiakas ei voinut sitoa karanteeniagenttia. Virhe: %1.
	‏‏לא היתה אפשרות לאגד את לקוח אכיפת ההסגר של DHCP לסוכן ההסגר. אירעה השגיאה הבאה %1.
	DHCP 격리 적용 클라이언트가 격리 에이전트에 바인딩하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다. %1.
	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του προγράμματος-πελάτη επιβολής καραντίνας DHCP στον παράγοντα καραντίνας. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα %1.
	‏‏تعذر ربط "فرض عزل عميل DHCP" بـ "عميل العزل". حدث الخطأ التالي %1.
	DHCP-klienten til karantænehåndhævelse kunne ikke oprette en binding til karantæneagenten. Følgende fejl opstod %1.
	Impossibile associare il Client imposizione quarantena DHCP all'Agente quarantena. Si è verificato l'errore seguente: %1.
	Клиент принудительного помещения на карантин DHCP назначил конфигурацию карантина сетевому подключению, соответствующему сетевому адаптеру с адресом %1.
	Nätverksanslutningen för nätverkskortet med adressen %1 tilldelades en karantänkonfiguration av DHCP Quarantine Enforcement-klienten.
	網路卡位址為 %1 的對應網路連線已由 DHCP 隔離強制用戶端指派隔離設定。
	通过 DHCP 隔离强制客户端为与地址为 %1 的网卡对应的网络连接分配了隔离配置。
	Adresi %1 olan Ağ Kartı'na karşılık gelen ağ bağlantısına DHCP Karantina Zorlama İstemcisi tarafından karantina yapılandırması atandı.
	Foi atribuída uma configuração de quarentena à ligação de rede correspondente à Placa de Rede com o endereço %1 pelo Cliente de Imposição de Quarentena DHCP.
	アドレス %1 を持つネットワーク カードに対応するネットワーク接続に、DHCP 検疫強制クライアントによって検疫構成が割り当てられました。
	Klient wymuszania kwarantanny DHCP przypisał konfigurację kwarantanny do połączenia sieciowego odpowiadającego karcie sieciowej o adresie %1.
	Nettverkstilkoblingen som svarer til nettverkskortet med adressen %1, ble tilordnet karantenekonfigurasjon av håndhevelsesklienten for DHCP-karantene.
	A(z) %1 című hálózati kártyának megfelelő hálózati kapcsolathoz a DHCP karanténkényszerítési ügyfél karanténkonfigurációt rendelt.
	La connexion réseau correspondant à la carte réseau avec l’adresse %1 a été assignée en configuration de quarantaine par le client de contrainte de quarantaine DHCP.
	A conexão de rede que corresponde à Placa de Rede com o endereço %1 teve a configuração de quarentena atribuída pelo Cliente de Imposição de Quarentena DHCP.
	El cliente de aplicación de cuarentena de DHCP asignó una configuración de cuarentena a la conexión de red de la tarjeta de red con la dirección %1.
	Die Netzwerkverbindung, die der Netzwerkkarte mit Adresse %1 entspricht, wurde vom DHCP-Quarantäneerzwingungsclient einer Quarantänekonfiguration zugewiesen.
	Aan de netwerkverbinding die overeenkomt met de netwerkkaart met adres %1, is een quarantaineconfiguratie toegewezen.
	Síťovému připojení odpovídajícímu síťové kartě s adresou %1 byla součástí DHCP Quarantine Enforcement Client přiřazena konfigurace karantény.
	DHCP-karanteenin pakotusasiakas on asettanut verkkokorttia, jonka osoite on %1, vastaavan verkkoyhteyden karanteeniin.
	‏‏לקוח אכיפת ההסגר של DHCP הקצה תצורת הסגר לחיבור הרשת המתאים לכרטיס הרשת בעל הכתובת %1.
	DHCP 격리 적용 클라이언트가 주소 %1을(를) 갖고 있는 네트워크 카드에 해당하는 네트워크 연결에 차단 구성을 할당했습니다.
	Εκχωρήθηκαν παράμετροι καραντίνας στη σύνδεση δικτύου που αντιστοιχεί στην κάρτα δικτύου με διεύθυνση %1 από το πρόγραμμα-πελάτη επιβολής καραντίνας DHCP.
	‏‏تم تعيين تكوين عزل لاتصال الشبكة المقابل لبطاقة الشبكة التي تحمل العنوان %1، وذلك بواسطة "فرض عزل عميل DHCP".
	Den netværksforbindelse, der svarer til netværkskortet med adressen %1, blev tildelt karantænekonfiguration af DHCP-klienten til karantænehåndhævelse.
	Client imposizione quarantena DHCP: assegnata configurazione di quarantena alla connessione di rete corrispondente alla scheda di rete con indirizzo %1.
	Клиент принудительного помещения на карантин DHCP удалил из ранее назначенной конфигурации сетевое подключение, соответствующее сетевому адаптеру с адресом %1.
	Nätverksanslutningen för nätverkskortet med adressen %1 togs bort från en tidigare tilldelad karantänkonfiguration av DHCP Quarantine Enforcement-klienten.
	網路卡位址為 %1 的對應網路連線已從先前由 DHCP 隔離強制用戶端指派的隔離設定移除。
	已从先前通过 DHCP 隔离强制客户端分配的隔离配置中删除了与地址为 %1 的网卡对应的网络连接。
	Adresi %1 olan Ağ Kartı'na karşılık gelen ağ bağlantısı, daha önce atanmış bir karantina yapılandırmasından DHCP Karantina Zorlama İstemcisi tarafından kaldırıldı.
	A ligação de rede correspondente à Placa de Rede com o endereço %1 foi removida de uma configuração de quarentena previamente atribuída pelo Cliente de Imposição de Quarentena DHCP.
	アドレス %1 を持つネットワーク カードに対応するネットワーク接続は、DHCP 検疫強制クライアントによって、これまで割り当てられた検疫構成から削除されました。
	Klient wymuszania kwarantanny DHCP usunął połączenie sieciowe odpowiadające karcie sieciowej o adresie %1 z wcześniej przypisanej konfiguracji kwarantanny.
	Nettverkstilkoblingen som svarer til nettverkskortet med adressen %1, ble fjernet fra en tidligere tilordnet karantenekonfigurasjon av håndhevelsesklienten for DHCP-karantene.
	A(z) %1 című hálózati kártyának megfelelő hálózati kapcsolatot a DHCP karanténkényszerítési ügyfél eltávolította a korábban hozzárendelt karanténkonfigurációból.
	La connexion réseau correspondant à la carte réseau avec l’adresse %1 a été supprimée d’une configuration de quarantaine précédemment affectée par le client de contrainte de quarantaine DHCP.
	A conexão de rede que corresponde à Placa de Rede com o endereço %1 foi removida de uma configuração de quarentena previamente atribuída pelo Cliente de Imposição de Quarentena DHCP.
	Se quitó la conexión de red de la tarjeta de red con la dirección %1 de una configuración de cuarentena asignada anteriormente por el cliente de aplicación de cuarentena de DHCP.
	Die Netzwerkverbindung, die der Netzwerkkarte mit Adresse %1 entspricht, wurde von einer Quarantänekonfiguration entfernt, die zuvor durch den DHCP-Quarantäneerzwingungsclient zugewiesen wurde.
	De netwerkverbinding die overeenkomt met de netwerkkaart met adres %1, is verwijderd uit een eerder toegewezen quarantaineconfiguratie.
	Síťovému připojení odpovídajícímu síťové kartě s adresou %1 byla odebrána konfigurace karantény dříve přiřazená součástí DHCP Quarantine Enforcement Client.
	DHCP-karanteenin pakotusasiakas on poistanut verkkokorttia, jonka osoite on %1, vastaavan verkkoyhteyden aiemmin määritetystä karanteenista.
	‏‏לקוח אכיפת ההסגר של DHCP הסיר את חיבור הרשת המתאים לכרטיס הרשת בעל הכתובת %1 מתצורת הסגר שהוקצתה בעבר.
	DHCP 격리 적용 클라이언트가 이전에 할당된 차단 구성에서 주소 %1을(를) 갖고 있는 네트워크 카드에 해당하는 네트워크 연결을 제거했습니다.
	Η σύνδεση δικτύου που αντιστοιχεί στην κάρτα δικτύου με διεύθυνση %1 καταργήθηκε από τις ρυθμίσεις παραμέτρων καραντίνας που είχαν εκχωρηθεί προηγουμένως από το πρόγραμμα-πελάτη επιβολής καραντίνας DHCP.
	‏‏تم إزالة اتصال الشبكة المقابل لبطاقة الشبكة التي تحمل العنوان %1 من تكوين العزل الذي تم تعيينه مسبقًا باستخدام "فرض عزل عميل DHCP".
	Den netværksforbindelse, der svarer til netværkskortet med adressen %1, blev fjernet fra en tidligere tildelt karantænekonfiguration af DHCP-klienten til karantænehåndhævelse.
	Client imposizione quarantena DHCP: la connessione di rete corrispondente alla scheda di rete con indirizzo %1 è stata rimossa da una configurazione di quarantena assegnata in precedenza.