 |
Служба DHCP не смогла инициализировать данные Winsock. Произошла следующая ошибка:
%1. |
 |
Det gick inte att initiera Winsock-data. Följande fel uppstod:
%1 |
 |
DHCP 服務無法將 Winsock 資料初始化。發生下列的錯誤:
%1 |
 |
DHCP 服务无法初始化 winsock 数据。发生了以下错误:
%1 |
 |
DHCP hizmeti Winsock verisini başlatamadı. Şu hata oluştu:
%1 |
 |
O serviço DHCP não conseguiu inicializar os dados de Winsock. Ocorreu o seguinte erro:
%1 |
 |
DHCP サービスは Winsock データの初期化に失敗しました。次のエラーが発生しました:
%1 |
 |
Usługa DHCP nie może zainicjować danych Winsock. Wystąpił następujący błąd:
%1. |
 |
DHCP-tjenesten kan ikke initialisere Winsock-data. Følgende feil oppstod:
%1 |
 |
A DHCP szolgáltatás nem tudta inicializálni a Winsock adatait. A következő hiba történt:
%1 |
 |
Le service DHCP n'a pas pu initialiser les données de Winsock. L'erreur suivante s'est produite :
%1 |
 |
O serviço DHCP não inicializou os dados Winsock. Erro:
%1 |
 |
El servicio DHCP no ha podido inicializar los datos de Winsock. Error:
%1 |
 |
Der DHCP-Dienst konnte die Winsock-Daten nicht initialisieren. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%1 |
 |
De DHCP-service kan de Winsock-gegevens niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden:
%1 |
 |
Službě DHCP se nepodařilo inicializovat data knihovny Winsock. Došlo k následující chybě:
%1 |
 |
DHCP-palvelu ei pystynyt alustamaan Winsock-tietoja. Virhe:
%1 |
 |
שירות DHCP נכשל באתחול נתוני Winsock. אירעה השגיאה הבאה:
%1 |
 |
DHCP 서비스가 Winsock 데이터를 초기화하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
 |
Η υπηρεσία DHCP απέτυχε να προετοιμάσει τα δεδομένα Winsock. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα:
%1 |
 |
فشلت خدمة DHCP في تهيئة بيانات Winsock. حدث الخطأ التالي:
%1 |
 |
DHCP-tjenesten kunne ikke initialisere Winsock-data. Der opstod følgende fejl:
%1 |
 |
Servizio DHCP: impossibile inizializzare i dati Winsock. Si è verificato il seguente errore:
%1 |
|
Служба DHCP завершает свою работу из-за следующей ошибки:
%1 |
|
DHCP-tjänsten avslutas av på grund av följande fel:
%1 |
|
DHCP 服務因下列的錯誤而正在關機:
%1 |
|
DHCP 服务正在关闭，因为以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti şu hata nedeniyle kapatılıyor:
%1 |
|
O serviço de cliente DHCP está a ser encerrado devido ao seguinte erro:
%1 |
|
次のエラーが発生したため、DHCP サービスはシャットダウンしています:
%1 |
|
Usługa DHCP jest zamykana wskutek następującego błędu:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás leáll a következő hiba miatt:
%1 |
|
Le service DHCP s'arrête à cause de l'erreur suivante :
%1 |
|
O serviço DHCP está sendo desligado devido ao seguinte erro:
%1 |
|
Se está cerrando el servicio DHCP a causa del siguiente error:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst wird wegen folgendem Fehler heruntergefahren:
%1 |
|
De DHCP-service wordt afgesloten vanwege de volgende fout:
%1 |
|
Probíhá ukončení služby Klient DHCP. Došlo k následující chybě:
%1 |
|
DHCP-palvelu sammutetaan seuraavan virheen takia:
%1 |
|
מתבצעת יציאה משירות DHCP עקב השגיאה הבאה:
%1 |
|
DHCP 서비스가 다음 오류 때문에 종료되고 있습니다:
%1 |
|
Η υπηρεσία DHCP τερματίζεται λόγω του ακόλουθου σφάλματος:
%1 |
|
يتم إيقاف تشغيل خدمة DHCP بسبب الخطأ التالي:
%1 |
|
DHCP-tjenesten lukker pga. følgende fejl:
%1 |
|
Servizio DHCP in fase di arresto a causa del seguente errore:
%1. |
|
DHCP-tjenesten avsluttes på grunn av følgende feil:
%1 |
|
Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при очистке ожидающих пользовательских записей:
%1. |
|
DHCP-tjänsten påträffade följande fel när väntande klientposter rensades:
%1 |
|
DHCP 服務在清除擱置的用戶端記錄時，發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务在清除挂起的客户端记录时遇到了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti, bekleyen istemci kayıtlarını temizlerken şu hatayla karşılaştı:
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro enquanto limpava registos pendentes de clientes:
%1 |
|
保留クライアント レコードの整理中に、DHCP サービスは次のエラーを検出しました:
%1 |
|
DHCP-tjenesten fant følgende feil under rensing av ventende klientposter:
%1 |
|
A DHCP szolgáltatás a várakozó ügyfélrekordok felszabadítása közben a következő hibát érzékelte:
%1 |
|
Le service DHCP a rencontré l'erreur suivante en nettoyant les enregistrements client en attente :
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro durante a limpeza dos registros pendentes do cliente:
%1 |
|
El servicio DHCP encontró el siguiente error mientras limpiaba los registros de cliente pendientes:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst hat folgenden Fehler beim Aufräumen der anstehenden Benutzereinträge entdeckt:
%1 |
|
Bij het opschonen van de in behandeling zijnde clientrecords door de DHCP-service heeft zich de volgende fout voorgedaan:
%1 |
|
Při čištění čekajících záznamů klienta zjistila služba DHCP následující chybu:
%1 |
|
DHCP-palvelu havaitsi seuraavan virheen järjesteltäessä tietokantaa:
%1 |
|
שירות DHCP נתקל בשגיאה הבאה בעת ניקוי רשומות הלקוח הממתינות:
%1 |
|
DHCP 서비스가 보류 중인 클라이언트 레코드를 정리하는 동안 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
Usługa DHCP napotkała następujący błąd podczas usuwania oczekujących rekordów klienta:
%1. |
|
Η υπηρεσία DHCP αντιμετώπισε το ακόλουθο σφάλμα κατά τη διαγραφή των εγγραφών του υπολογιστή-πελάτη, οι οποίες βρίσκονται σε εκκρεμότητα:
%1 |
|
صادفت خدمة DHCP الخطأ التالي أثناء تنظيف سجلات العميل المعلقة:
%1 |
|
DHCP-tjenesten har fundet følgende fejl under fjernelse af ventende klientposter:
%1 |
|
Servizio DHCP: si è verificato il seguente errore durante la pulizia dei record client in sospeso:
%1 |
|
Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при очистке пользовательской базы данных:
%1. |
|
Följande fel uppstod när databasen rensades:
%1 |
|
DHCP 服務在清除資料庫時，發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务在清除用户数据库时遇到了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti, veritabanını temizlerken şu hatayla karşılaştı:
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro enquanto limpava a base de dados:
%1 |
|
ユーザー データベースの整理中に、DHCP サービスは次のエラーを検出しました:
%1 |
|
Usługa DHCP napotkała następujący błąd w czasie czyszczenia bazy danych:
%1. |
|
DHCP-tjenesten fant følgende feil under rensing av databasen:
%1 |
|
A DHCP szolgáltatás az adatbázis felszabadítása közben a következő hibát érzékelte:
%1 |
|
Le service DHCP a rencontré l'erreur suivante en nettoyant la base de données :
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro durante a limpeza do banco de dados:
%1 |
|
El servicio DHCP encontró el siguiente error cuando limpiaba la base de datos:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst hat folgenden Fehler beim Aufräumen der Benutzerdatenbank entdeckt:
%1 |
|
Bij het opschonen van de database door de DHCP-service heeft zich de volgende fout voorgedaan:
%1 |
|
Při čištění databáze zjistila služba DHCP následující chybu:
%1 |
|
DHCP-palvelu havaitsi seuraavan virheen järjesteltäessä tietokantaa:
%1 |
|
שירות DHCP נתקל בשגיאה הבאה בעת ניקוי מסד הנתונים:
%1 |
|
DHCP 서비스가 데이터베이스를 정리하는 동안 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
Η υπηρεσία DHCP αντιμετώπισε το ακόλουθο σφάλμα κατά την εκκαθάριση της βάσης δεδομένων:
%1 |
|
صادفت خدمة DHCP الخطأ التالي أثناء تنظيف قاعدة البيانات:
%1 |
|
DHCP-tjenesten har fundet følgende fejl under oprydning i databasen:
%1 |
|
Servizio DHCP: si è verificato il seguente errore durante la pulizia del database:
%1 |
|
Служба DHCP выдала ответ NACK ("не подтверждаю") клиенту %2 на запрос адреса %1. |
|
DHCP-tjänsten skickade ett NACK (negative acknowledgement) till klienten %2 för adressbegäran %1. |
|
DHCP 服務發出 NACK (negative acknowledgement message) 給用戶端: %2，位址: %1。 |
|
客户端 %2 请求地址 %1 得到的 DHCP 服务的答复是 NACK(negative acknowledgement message)。 |
|
DHCP hizmeti istemciye (%2 ), %1adresi için bir NACK (sıfırdan küçük bildirim) gönderdi. |
|
O serviço DHCP emitiu um NACK (mensagem de confirmação negativa) para o cliente %2, para o endereço %1. |
|
DHCP サービスは要求したアドレス %1 のクライアント %2 に対して NACK (negative acknowledgement message)を発行しました。 |
|
Usługa DHCP wysłała komunikat NACK (negatywny komunikat potwierdzający) do klienta %2, pod adresem %1. |
|
DHCP-tjenesten utstedte en NACK (negativ bekreftelsesmelding) til klienten, %2, for adressen, %1. |
|
A DHCP szolgáltatás NACK (negatív nyugta) üzenetet küldött az ügyfélnek (%2) a következő címre: %1. |
|
Le service DHCP a émis un message négatif avec accusé de réception (NACK) au client, %2, pour l'adresse, %1. |
|
O serviço DHCP emitiu um NACK (mensagem de recusa) para o cliente %2, para o endereço %1. |
|
El servicio DHCP emitió un NACK (mensaje de reconocimiento negativo) al cliente %2 para la dirección %1. |
|
De DHCP-service heeft een NACK (bericht met negatieve bevestiging) uitgegeven aan client %2 voor het adres %1. |
|
Služba DHCP vyslala zprávu NACK (negative acknowledgement message) klientovi %2 pro adresu %1. |
|
DHCP-palvelu välitti asiakkaalle %2 osoitteessa %1 negatiivisen tunnistussanoman (negative acknowledgement message, NACK). |
|
שירות DHCP הנפיק NACK (הודעת אישור שלילי) ללקוח, %2, עבור הכתובת, %1. |
|
DHCP 서비스가 %1 주소의 %2 클라이언트에게 NACK(부정 승인 메시지)를 발급했습니다. |
|
Η υπηρεσία DHCP έστειλε ένα μήνυμα αρνητικής αναγνώρισης NACK στον υπολογιστή πελάτη %2, για τη διεύθυνση %1. |
|
أصدرت خدمة DHCP إحدى رسائل NACK (رسالة تعريف سلبية) إلى العميل، %2، للعنوان، %1. |
|
DHCP-tjenesten sendte en NACK (negativ bekræftelse) til klienten %2 for adressen %1. |
|
Der DHCP-Dienst hat ein NACK-Signal (negative ackknowledgement message) an den Client "%2" für die Adressanforderung "%1" ausgegeben. |
|
Servizio DHCP: NACK (messaggio di non riconoscimento) inviato al client %2 per l'indirizzo %1. |
|
DHCP-клиент %2 отказался от адреса %1. |
|
DHCP-klienten (%2) nekade adressen (%1). |
|
DHCP 用戶端: %2 拒絕位址: %1。 |
|
DHCP 客户端 %2 拒绝了地址 %1。 |
|
DHCP istemcisi, %2, %1 adresini reddetti. |
|
O cliente de DHCP, %2, declinou o endereço%1. |
|
DHCP クライアント %2 はアドレス %1 で拒否されました。 |
|
Klient DHCP, %2, odrzucił adres %1. |
|
DHCP-klienten, %2, avslo adressen %1. |
|
A DHCP-ügyfél (%2) visszautasította a címet (%1). |
|
Le client DHCP, %2, a refusé l'adresse %1. |
|
O cliente DHCP %2 recusou o endereço %1. |
|
El cliente DHCP %2 ha declinado la dirección %1. |
|
Der DHCP-Client "%2" hat die Adresse "%1" abgelehnt. |
|
DHCP-client %2 heeft adres %1 geweigerd. |
|
Klient služby DHCP %2 odmítl adresu %1. |
|
DHCP-asiakas %2 ei hyväksynyt osoitetta %1. |
|
לקוח DHCP, %2, דחה את הכתובת %1. |
|
DHCP 클라이언트 %2이(가) %1 주소를 거부했습니다. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης DHCP (%2) αρνήθηκε τη διεύθυνση (%1). |
|
رفض عميل DHCP، %2، العنوان %1. |
|
DHCP-klienten %2 afslog adressen %1. |
|
Il client DHCP (%2) ha rifiutato l'indirizzo (%1). |
|
DHCP-клиент %2 освободил адрес %1. |
|
DHCP-klienten (%2) frigav adressen (%1). |
|
DHCP 用戶端: %2 釋放位址: %1。 |
|
DHCP 客户端 %2 释放了地址 %1。 |
|
DHCP İstemcisi, %2, %1 adresini bıraktı. |
|
O cliente DHCP, %2, disponibilizou o endereço %1. |
|
DHCP クライアント %2 はアドレス %1 を解放しました。 |
|
Klient DHCP, %2, zwolnił adres %1. |
|
DHCP-klienten, %2, frigjorde adressen %1. |
|
A DHCP-ügyfél (%2) felszabadította a címet (%1). |
|
Le client DHCP, %2, libère l'adresse %1. |
|
O cliente DHCP %2 liberou o endereço %1. |
|
El cliente DHCP %2 ha liberado la dirección %1. |
|
DHCP-client %2 heeft adres %1 vrijgegeven. |
|
Klient služby DHCP %2 uvolnil adresu %1. |
|
DHCP-asiakas %2 vapautti osoitteen %1. |
|
לקוח DHCP, %2, שחרר את הכתובת %1. |
|
DHCP 클라이언트 %2이(가) %1 주소를 해제했습니다. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης DHCP (%2) απελευθέρωσε τη διεύθυνση (%1). |
|
حرر عميل DHCP، %2، العنوان %1. |
|
DHCP-klienten %2 frigjorde adressen %1. |
|
Der DHCP-Client "%2" hat die Adresse "%1" freigegeben. |
|
Il client DHCP (%2) ha rilasciato l'indirizzo (%1). |
|
Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при архивации пользовательской базы данных:
%1. |
|
Följande fel uppstod när DHCP-tjänsten säkerhetskopierade databasen:
%1 |
|
DHCP 服務在備份資料庫時，發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务备份数据库遇到了下列错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti veritabanını yedeklerken şu hatayla karşılaştı:
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro enquanto efectuava a cópia de segurança da base de dados:
%1 |
|
データベースのバックアップを作成中に、DHCP サービスで次のエラーが検出されました:
%1 |
|
Usługa DHCP napotkała następujący błąd w czasie tworzenia zapasowej kopii bazy danych:
%1. |
|
DHCP-tjenesten fant følgende feil under sikkerhetskopiering av databasen:
%1 |
|
A DHCP szolgáltatás a következő hibát érzéklete, miközben biztonsági másolatot készített az adatbázisról:
%1 |
|
Le service DHCP a rencontré l'erreur suivante en sauvegardant la base de données :
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro ao fazer um backup do banco de dados do usuário:
%1 |
|
El servicio DHCP encontró el siguiente error cuando hacía una copia de seguridad de la base de datos:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst hat während der Sicherung der Benutzerdatenbank folgenden Fehler festgestellt:
%1 |
|
De DHCP-service heeft bij het maken van een back-up van de database de volgende fout vastgesteld :
%1 |
|
Při zálohování databáze zjistila služba DHCP tuto chybu:
%1 |
|
DHCP-palvelin havaitsi seuraavan virheen varmuuskopioitaessa tietokantaa:
%1 |
|
שירות DHCP נתקל בשגיאה הבאה בעת גיבוי מסד הנתונים:
%1 |
|
DHCP 서비스가 데이터베이스를 백업할 때 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
Η υπηρεσία DHCP αντιμετώπισε το ακόλουθο σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων:
%1 |
|
صادفت خدمة DHCP الخطأ التالي أثناء عمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات:
%1 |
|
DHCP-tjenesten har fundet følgende fejl under sikkerhedskopiering af databasen:
%1 |
|
Servizio DHCP: si è verificato il seguente errore durante il backup del database:
%1 |
|
Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при архивации конфигурации реестра:
%1 |
|
Följande fel uppstod när DHCP-tjänsten säkerhetskopierade registerkonfigurationen:
%1 |
|
DHCP 服務在備份登錄設定時，發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务在备份注册表配置时遇到了以下错误:
%1 |
|
DHCP kayıt defteri yapılandırmasını yedeklerken şu hatayla karşılaştı:
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro enquanto efectuava a cópia de segurança da configuração do registo:
%1 |
|
レジストリ構成のバックアップを作成中に、DHCP サービスで次のエラーが検出されました:
%1 |
|
Usługa DHCP napotkała następujący błąd w czasie tworzenia kopii zapasowej konfiguracji rejestru:
%1. |
|
DHCP-tjenesten fant følgende feil under sikkerhetskopiering av registerkonfigurasjonen:
%1 |
|
A DHCP szolgáltatás a következő hibát érzékelte, miközben biztonsági másolatot készített a beállításjegyzék konfigurációjáról:
%1 |
|
Le service DHCP a rencontré l'erreur suivante lors de la sauvegarde de la configuration du Registre :
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro ao fazer um backup da configuração do registro:
%1 |
|
El servicio DHCP encontró el siguiente error cuando hacía una copia de seguridad de la configuración del Registro:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst hat während der Sicherung der Registrierungskonfiguration folgenden Fehler festgestellt:
%1 |
|
De DHCP-service heeft bij het maken van een back-up van de registerconfiguratie de volgende fout vastgesteld :
%1 |
|
Při zálohování konfigurace registrů zjistila služba DHCP následující chybu:
%1 |
|
DHCP-palvelu havaitsi seuraavan virheen varmuuskopioitaessa rekisterimäärityksiä:
%1 |
|
שירות DHCP נתקל בשגיאה הבאה בעת גיבוי תצורת הרישום:
%1 |
|
DHCP 서비스가 레지스트리 구성을 백업할 때 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
Η υπηρεσία DHCP αντιμετώπισε το ακόλουθο σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας για τις παραμέτρους του μητρώου:
%1 |
|
صادفت خدمة DHCP الخطأ التالي أثناء عمل نسخة احتياطية من تكوين السجل:
%1 |
|
DHCP-tjenesten har fundet følgende fejl under sikkerhedskopiering af registreringsdatabasens konfiguration:
%1 |
|
Servizio DHCP: si è verificato il seguente errore durante il backup della configurazione del Registro di sistema:
%1 |
|
Служба DHCP не смогла восстановить базу данных. Произошла следующая ошибка:
%1. . |
|
DHCP-tjänsten kunde inte återställa databasen. Följande fel uppstod:
%1 |
|
DHCP 服務無法還原資料庫。發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务无法还原数据库。发生了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti veritabanını geri yükleyemedi. Şu hata oluştu:
%1 |
|
O serviço DHCP não conseguiu iniciar a base de dados. Ocorreu o seguinte erro:
%1 |
|
DHCP サービスはデータベースの復元に失敗しました。次のエラーが発生しました:
%1 |
|
Usługa DHCP nie może przywrócić bazy danych. Wystąpił następujący błąd:
%1. |
|
DHCP-tjenesten kan ikke gjenopprette databasen. Følgende feil oppstod:
%1 |
|
A DHCP szolgáltatás nem tudta visszaállítani az adatbázist. A következő hiba történt:
%1 |
|
Le service DHCP n'a pas pu restaurer la base de données. L'erreur suivante s'est produite :
%1 |
|
O serviço DHCP não restaurou o banco de dados. Erro:
%1 |
|
El servicio DHCP no pudo restaurar la base de datos. Error:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst konnte die Datenbank nicht wiederherstellen. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%1 |
|
De DHCP-service kan de back-up van de database niet terugzetten. De volgende fout is opgetreden:
%1 |
|
Službě DHCP se nezdařilo obnovit databázi. Došlo k následující chybě:
%1 |
|
DHCP-palvelu ei voinut paluttaa tietokantaa. Virhe:
%1 |
|
שירות DHCP נכשל בשחזור מסד הנתונים. אירעה השגיאה הבאה:
%1 |
|
DHCP 서비스가 데이터베이스를 복원하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
Η υπηρεσία DHCP απέτυχε να επαναφέρει τη βάση δεδομένων. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα:
%1 |
|
فشلت خدمة DHCP في استعادة قاعدة البيانات. حدث الخطأ التالي:
%1 |
|
DHCP-tjenesten kunne ikke genoprette databasen. Der opstod følgende fejl:
%1 |
|
Servizio DHCP: impossibile ripristinare il database. Si è verificato il seguente errore:
%1 |