The service
Messages on page
Poikkeus poistettaessa tulostusjonoa. Win32-virhe: <var>X</var>
Une exception s'est produite lors de la suppression d'une file d'attente à l'impression. Erreur Win32 : <var>X</var>
Ausnahme beim Löschen einer Druckwarteschlange. Win32-Fehler: <var>X</var>
Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την διαγραφή μιας ουράς εκτύπωσης. Σφάλμα Win32: <var>X</var>
An exception occurred while deleting a print queue. Win32 error: <var>X</var>
Kivétel történt nyomtatási sor törlése során. Win32-hiba: <var>X</var>
Eccezione durante l'eliminazione di una coda di stampa. Errore Win32: <var>X</var>
印刷キューの削除中に例外が発生しました。Win32 エラー: <var>X</var>
인쇄 큐를 삭제하는 동안 예외가 발생했습니다. Win32 오류: <var>X</var>
Det oppstod et unntak ved sletting av en utskriftskø. Win32-feil: <var>X</var>
Wystąpił wyjątek podczas usuwania kolejki wydruku. Błąd Win32: <var>X</var>
Исключение во время удаления очереди печати. Ошибка Win32: <var>X</var>
Se produjo una excepción al eliminar una cola de impresión. Error de Win32: <var>X</var>
Ett undantag inträffade vid borttagande av utskriftskön. Win32-fel: <var>X</var>
Yazdırma kuyruğu silinirken özel durum oluştu. Win32 hatası: <var>X</var>
An exception occurred while deleting a print queue. Win32 error: <var>X</var>
删除打印队列时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
刪除列印佇列時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Při odstraňování tiskové fronty došlo k výjimce. Chyba Win32: <var>X</var>
Der opstod en undtagelse under sletning af en printkø. Der opstod en Win32-fejl: <var>X</var>
Er is een uitzondering opgetreden tijdens het verwijderen van een afdrukwachtrij. Win32-fout: <var>X</var>
删除打印队列时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
刪除列印佇列時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Exceção ao excluir uma fila de impressão. Erro do Win32: <var>X</var>
'<var>X</var>' child element of root element is missing the required '<var>Y</var>' attribute.
根元素的“<var>X</var>”子元素缺少必需的“<var>Y</var>”属性。
必要的 '<var>Y</var>' 屬性中遺失根項目的 '<var>X</var>' 子項目。
Podřízený prvek <var>X</var> kořenového prvku neobsahuje požadovaný atribut <var>Y</var>.
Det underordnede element <var>X</var> i rodelementet mangler den påkrævede attribut <var>Y</var>.
In het onderliggende element van hoofdelement <var>X</var> ontbreekt het vereiste kenmerk <var>Y</var>.
Päätason alemman tason elementistä <var>X</var> puuttuu pakollinen määrite <var>Y</var>.
L'élément enfant '<var>X</var>' de l'élément racine ne possède pas l'attribut '<var>Y</var>' requis.
Für das untergeordnete '<var>X</var>'-Element des Stammelements fehlt das erforderliche '<var>Y</var>'-Attribut.
Το απαιτούμενο χαρακτηριστικό '<var>Y</var>' λείπει από το θυγατρικό στοιχείο '<var>X</var>' του ριζικού στοιχείου.
'<var>X</var>' child element of root element is missing the required '<var>Y</var>' attribute.
A gyökérelem „<var>X</var>” gyermekelemének hiányzik a(z) „<var>Y</var>” szükséges attribútuma.
Attributo obbligatorio '<var>Y</var>' mancante per l'elemento figlio '<var>X</var>' dell'elemento radice.
ルート要素の '<var>X</var>' 子要素に、必要な '<var>Y</var>' 属性がありません。
루트 요소의 자식 요소 '<var>X</var>'에 필수 특성 '<var>Y</var>'이(가) 없습니다.
Det underordnede elementet <var>X</var> i rotelementet mangler i det påkrevde attributtet <var>Y</var>.
Brak wymaganego atrybutu „<var>Y</var>” elementu podrzędnego „<var>X</var>” elementu głównego.
В дочернем элементе "<var>X</var>" корневого элемента отсутствует требуемый атрибут "<var>Y</var>".
El elemento secundario '<var>X</var>' del elemento raíz no tiene el atributo '<var>Y</var>' necesario.
'<var>X</var>' underordnat element för rot elementet saknar det nödvändiga attributet '<var>Y</var>'.
Kök öğenin '<var>X</var>' alt öğesinde gerekli '<var>Y</var>' özniteliği eksik.
根元素的“<var>X</var>”子元素缺少必需的“<var>Y</var>”特性。
必要的 '<var>Y</var>' 屬性中遺失根項目的 '<var>X</var>' 子項目。
O elemento filho '<var>X</var>' do elemento raiz não tem o atributo '<var>Y</var>' necessário.
'<var>X</var>' integer value at line number '<var>Y</var>' line position '<var>Z</var>' is not valid.
在行号“<var>Y</var>”行位置“<var>Z</var>”处的“<var>X</var>”整数值无效。
行 '<var>Y</var>' 位置 '<var>Z</var>' 的 '<var>X</var>' 整數值無效。
Celočíselná hodnota <var>X</var> v řádku číslo <var>Y</var> na pozici <var>Z</var> není platná.
Heltalsværdien <var>X</var> ved linjenummer <var>Y</var>, linjeposition <var>Z</var> er ikke gyldig.
De waarde voor geheel getal <var>X</var> is niet geldig in regelnummer <var>Y</var> regelpositie <var>Z</var> is niet geldig.
Kokonaislukuarvo <var>X</var> (rivillä numero <var>Y</var>, rivin sijainnissa <var>Z</var>) ei kelpaa.
La valeur entière '<var>X</var>' à la position '<var>Z</var>' sur la ligne '<var>Y</var>' n'est pas valide.
Der Wert für die ganze Zahl "<var>X</var>" in der Zeile "<var>Y</var>" an der Zeilenposition "<var>Z</var>" ist ungültig.
Η τιμή ακέραιου '<var>X</var>' στον αριθμό γραμμής '<var>Y</var>' θέση γραμμής '<var>Z</var>' δεν είναι έγκυρη.
'<var>X</var>' integer value at line number '<var>Y</var>' line position '<var>Z</var>' is not valid.
Érvénytelen egész érték („<var>X</var>”), sor: „<var>Y</var>”, pozíció: „<var>Z</var>”.
Il valore integer '<var>X</var>' al numero di riga '<var>Y</var>', posizione di riga '<var>Z</var>' non è valido.
行番号 '<var>Y</var>' 行位置 <var>Z</var> の '<var>X</var>' 整数値が無効です。
줄 번호 '<var>Y</var>' 줄 위치 '<var>Z</var>'의 '<var>X</var>' 정수 값이 잘못되었습니다.
Heltallsverdien <var>X</var> i linje nummer <var>Y</var>, linjeposisjon <var>Z</var> er ugyldig.
Nieprawidłowa wartość całkowita „<var>X</var>” w wierszu numer „<var>Y</var>” na pozycji „<var>Z</var>”.
Недопустимое целое значение "<var>X</var>" в строке номер "<var>Y</var>", позиция "<var>Z</var>".
El valor entero '<var>X</var>' en la línea número '<var>Y</var>', posición de línea '<var>Z</var>', no es válido.
Heltalsvärdet '<var>X</var>' vid radnummer '<var>Y</var>' radposition '<var>Z</var>' är inte giltigt.
'<var>Y</var>' satır numarasında '<var>Z</var>' satır konumunda '<var>X</var>' tamsayı değeri geçerli değildir.
在行号“<var>Y</var>”行位置“<var>Z</var>”处的“<var>X</var>”整数值无效。
行 '<var>Y</var>' 位置 '<var>Z</var>' 的 '<var>X</var>' 整數值無效。
O valor inteiro '<var>X</var>' no número de linha '<var>Y</var>', posição de linha '<var>Z</var>', não é válido.
Der opstod en undtagelse under oprettelse af objektet PrintServer. Der opstod en Win32-fejl: <var>X</var>
Er is een uitzondering opgetreden tijdens het maken van het PrintServer-object. Win32-fout: <var>X</var>
Poikkeus luotaessa PrintServer-objektia. Win32-virhe: <var>X</var>
Une exception s'est produite lors de la création de l'objet PrintServer. Erreur Win32 : <var>X</var>
Ausnahme beim Erstellen des PrintServer-Objekts. Win32-Fehler: <var>X</var>
Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την δημιουργία του αντικειμένου PrintServer. Σφάλμα Win32: <var>X</var>
An exception occurred while creating the PrintServer object. Win32 error: <var>X</var>
Kivétel történt a PrintServer objektum létrehozása során. Win32-hiba: <var>X</var>
Eccezione durante la creazione dell'oggetto PrintServer. Errore Win32: <var>X</var>
PrintServer オブジェクトの作成中に例外が発生しました。Win32 エラー: <var>X</var>
PrintServer 개체를 만드는 동안 예외가 발생했습니다. Win32 오류: <var>X</var>
Det oppstod et unntak ved opprettelse av PrintServer-objektet. Win32-feil: <var>X</var>
Wystąpił wyjątek podczas tworzenia obiektu PrintServer. Błąd Win32: <var>X</var>
Исключение при создании объекта PrintServer. Ошибка Win32: <var>X</var>
Se produjo una excepción al crear el objeto PrintServer. Error de Win32: <var>X</var>
Ett undantag inträffade medan objektet PrintServer skapades. Win32-fel: <var>X</var>
PrintServer nesnesi oluşturulurken özel durum oluştu. Win32 hatası: <var>X</var>
An exception occurred while creating the PrintServer object. Win32 error: <var>X</var>
创建 PrintServer 对象时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
建立 PrintServer 物件時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Při tvorbě objektu PrintServer došlo k výjimce. Chyba Win32: <var>X</var>
创建 PrintServer 对象时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
建立 PrintServer 物件時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Exceção ao criar o objeto PrintServer. Erro do Win32: <var>X</var>
Must call Write before calling EndBatchWrite.
在调用 EndBatchWrite 前,必须调用 Write。
呼叫 EndBatchWrite 之前,必須先呼叫 Write。
Před vyvoláním ukončení zapisování dávky EndBatchWrite je nutno vyvolat Write.
Write skal kaldes, før EndBatchWrite kaldes.
Write moet worden aangeroepen voordat EndBatchWrite wordt aangeroepen.
Write-elementti on kutsuttava ennen EndBatchWrite-elementin kutsumista.
Appel de Write obligatoire avant l'appel de EndBatchWrite.
"Write" muss vor "EndBatchWrite" aufgerufen werden.
Πρέπει να κληθεί η Write για να κληθεί το EndBatchWrite.
Must call Write before calling EndBatchWrite.
A Write metódust az EndBatchWrite metódus hívása előtt kell hívni.
È necessario chiamare Write prima di chiamare EndBatchWrite.
EndBatchWrite を呼び出す前に Write を呼び出す必要があります。
EndBatchWrite를 호출하려면 먼저 Write를 호출해야 합니다.
Write må kalles før EndBatchWrite kalles.
Należy wywołać metodę Write przed metodą EndBatchWrite.
Прежде чем вызывать EndBatchWrite, необходимо вызвать Write.
Debe llamar a Write antes de llamar a EndBatchWrite.
Måste anropa Write innan det går att anropa EndBatchWrite.
EndBatchWrite çağırılmadan önce Write çağırılmalıdır.
在调用 EndBatchWrite 前,必须调用 Write。
呼叫 EndBatchWrite 之前,必須先呼叫 Write。
É necessário chamar Write antes de chamar EndBatchWrite.
An exception occurred while enumerating PrintQueue objects. Win32 error: <var>X</var>
枚举 PrintQueue 对象时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
列舉 PrintQueue 物件時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Při výčtu objektů PrintQueue došlo k výjimce. Chyba Win32: <var>X</var>
Der opstod en undtagelse under optælling af PrintQueue-objekter. Der opstod en Win32-fejl: <var>X</var>
Er is een uitzondering opgetreden tijdens het inventariseren van PrintQueue-objecten. Win32-fout: <var>X</var>
Poikkeus lueteltaessa PrintQueue-objekteja. Win32-virhe: <var>X</var>
Une exception s'est produite lors de l'énumération des objets PrintQueue. Erreur Win32 : <var>X</var>
Ausnahme beim Auflisten der PrintQueue-Objekte. Win32-Fehler: <var>X</var>
Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την απαρίθμηση αντικειμένων PrintQueue. Σφάλμα Win32: <var>X</var>
An exception occurred while enumerating PrintQueue objects. Win32 error: <var>X</var>
Kivétel történt a PrintQueue objektumok enumerálása során. Win32-hiba: <var>X</var>
Eccezione durante l'enumerazione degli oggetti PrintQueue. Errore Win32: <var>X</var>
PrintQueue オブジェクトの列挙中に例外が発生しました。Win32 エラー: <var>X</var>
PrintQueue 개체를 열거하는 동안 예외가 발생했습니다. Win32 오류: <var>X</var>
Det oppstod et unntak ved nummerering av PrintQueue-objektene. Win32-feil: <var>X</var>
Wystąpił wyjątek podczas wyliczania obiektów PrintQueue. Błąd Win32: <var>X</var>
Исключение при перечислении объектов PrintQueue. Ошибка Win32: <var>X</var>
Se produjo una excepción al enumerar objetos PrintQueue. Error de Win32: <var>X</var>
Ett undantag inträffade vid uppräkning av objekt i PrintQueue. Win32-fel: <var>X</var>
PrintQueue nesneleri numaralandırılırken özel durum oluştu. Win32 hatası: <var>X</var>
枚举 PrintQueue 对象时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
列舉 PrintQueue 物件時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Exceção ao enumerar os objetos PrintQueue. Erro do Win32: <var>X</var>
PrintTicket provider failed to bind to printer. Win32 error: <var>X</var>
PrintTicket 提供程序无法绑定到打印机。Win32 错误: <var>X</var>
PrintTicket 提供者無法繫結至印表機。Win32 錯誤: <var>X</var>
Poskytovatel funkce PrintTicket se nepřipojil na tiskárnu. Chyba Win32: <var>X</var>
PrintTicket-udbydere blev ikke bundet til printeren. Der opstod en Win32-fejl: <var>X</var>
PrintTicket-provider kon niet met de printer worden verbonden. Win32-fout: <var>X</var>
PrintTicket-toimittajan sitominen tulostimeen epäonnistui. Win32-virhe: <var>X</var>
Impossible de lier le fournisseur PrintTicket à l'imprimante. Erreur Win32 : <var>X</var>
Fehler beim Binden des PrintTicket-Anbieters an den Drucker. Win32-Fehler: <var>X</var>
Η υπηρεσία παροχής PrintTicket απέτυχε να συνδεθεί με τον εκτυπωτή. Σφάλμα Win32: <var>X</var>
PrintTicket provider failed to bind to printer. Win32 error: <var>X</var>
A PrintTicket-szolgáltató nem tudta elvégezni a nyomtató kötését. Win32-hiba: <var>X</var>
Provider PrintTicket: impossibile eseguire il binding alla stampante. Errore Win32: <var>X</var>
PrintTicket プロバイダで、プリンタへのバインドに失敗しました。Win32 エラー: <var>X</var>
PrintTicket 공급자가 프린터에 바인딩하지 못했습니다. Win32 오류: <var>X</var>
PrintTicket-leverandøren kan ikke bindes til skriveren. Win32-feil: <var>X</var>
Dostawca obiektów PrintTicket nie mógł uzyskać powiązania z drukarką. Błąd Win32: <var>X</var>
Поставщику PrintTicket не удалось выполнить привязку к принтеру. Ошибка Win32: <var>X</var>.
El proveedor PrintTicket no se pudo enlazar a la impresora. Error de Win32: <var>X</var>
PrintTicket-leverantören kunde inte binda till skrivaren. Win32-fel: <var>X</var>
PrintTicket sağlayıcısı yazıcıya bağlayamadı. Win32 hatası: <var>X</var>
PrintTicket 提供程序无法绑定到打印机。Win32 错误: <var>X</var>
PrintTicket 提供者無法繫結至印表機。Win32 錯誤: <var>X</var>
Falha do fornecedor PrintTicket ao ligar à impressora. Erro do Win32: <var>X</var>
An exception occurred while setting the print job. Win32 error: <var>X</var>
设置打印作业时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
設定列印工作時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Při nastavování tiskové úlohy došlo k výjimce. Chyba Win32: <var>X</var>
Der opstod en undtagelse under angivelsen af udskriftsjobbet. Der opstod en Win32-fejl: <var>X</var>
Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de afdruktaak. Win32-fout: <var>X</var>
Poikkeus asetettaessa tulostustyötä. Win32-virhe: <var>X</var>
Une exception s'est produite lors de la définition du travail d'impression. Erreur Win32 : <var>X</var>
Ausnahme beim Festlegen des Druckjobs. Win32-Fehler: <var>X</var>
Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την ρύθμιση της εργασίας εκτύπωσης. Σφάλμα Win32: <var>X</var>
An exception occurred while setting the print job. Win32 error: <var>X</var>
Kivétel történt a nyomtatási feladat beállítása során. Win32-hiba: <var>X</var>
Eccezione durante l'impostazione del processo di stampa. Errore Win32: <var>X</var>
印刷ジョブの設定中に例外が発生しました。Win32 エラー: <var>X</var>
인쇄 작업을 설정하는 동안 예외가 발생했습니다. Win32 오류: <var>X</var>
Det oppstod et unntak ved innstilling av utskriftsjobben. Win32-feil: <var>X</var>
Wystąpił wyjątek podczas ustawiania zadania drukowania. Błąd Win32: <var>X</var>
Исключение при постановке задания печати. Ошибка Win32: <var>X</var>
Se produjo una excepción al establecer el trabajo de impresión. Error de Win32: <var>X</var>
Ett undantag inträffade under inställning av utskriftsjobbet. Win32-fel: <var>X</var>
Yazdırma işi ayarlanırken özel durum oluştu. Win32 hatası: <var>X</var>
设置打印作业时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
設定列印工作時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Exceção ao configurar o trabalho de impressão. Erro do Win32: <var>X</var>
An exception occurred while adding a job. Win32 error: <var>X</var>
添加作业时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
新增工作時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Při přidávání tiskové úlohy došlo k výjimce. Chyba Win32: <var>X</var>
Der opstod en undtagelse under tilføjelse af et job. Der opstod en Win32-fejl: <var>X</var>
Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van een taak. Win32-fout: <var>X</var>
Poikkeus lisättäessä työtä. Win32-virhe: <var>X</var>
Une exception s'est produite lors de l'ajout d'un travail. Erreur Win32 : <var>X</var>
Ausnahme beim Hinzufügen eines Auftrags. Win32-Fehler: <var>X</var>
Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την προσθήκη μιας εργασίας. Σφάλμα Win32: <var>X</var>
An exception occurred while adding a job. Win32 error: <var>X</var>
Kivétel történt feladat hozzáadása során. Win32-hiba: <var>X</var>
Eccezione durante l'aggiunta di un processo. Errore Win32: <var>X</var>
ジョブの追加中に例外が発生しました。Win32 エラー: <var>X</var>
작업을 추가하는 동안 예외가 발생했습니다. Win32 오류: <var>X</var>
Det oppstod et unntak da en jobb ble lagt til. Win32-feil: <var>X</var>
Wystąpił wyjątek podczas dodawania zadania. Błąd Win32: <var>X</var>
Исключение при добавлении задания. Ошибка Win32: <var>X</var>
Se produjo una excepción al agregar un trabajo. Error de Win32: <var>X</var>
Ett undantag inträffade när ett jobb lades till. Win32-fel: <var>X</var>
İş eklenirken özel durum oluştu. Win32 hatası: <var>X</var>
添加作业时发生异常。Win32 错误: <var>X</var>
新增工作時發生例外狀況。Win32 錯誤: <var>X</var>
Exceção ao adicionar um trabalho. Erro do Win32: <var>X</var>
Must have '<var>X</var>' child element at line number '<var>Y</var>' line position '<var>Z</var>'.
必须在行号“<var>Y</var>”行位置“<var>Z</var>”处有“<var>X</var>”子元素。
行 '<var>Y</var>' 位置 '<var>Z</var>' 必須有 '<var>X</var>' 子項目。
Podřízený prvek <var>X</var> musí být na řádku číslo <var>Y</var> na pozici <var>Z</var>.
Det underordnede element <var>X</var> skal være ved linjenummer <var>Y</var>, linjeposition <var>Z</var>.
Het onderliggende element <var>X</var> moet zich in regelnummer <var>Y</var> regelpositie <var>Z</var> bevinden.
Alemman tason elementin <var>X</var> on oltava rivillä numero <var>Y</var> ja rivin sijainnissa <var>Z</var>.
Doit avoir '<var>X</var>' élément enfant à la position '<var>Z</var>' de la ligne '<var>Y</var>'.
Das erforderliche untergeordnete Element "<var>X</var>" fehlt in der Zeile "<var>Y</var>" an der Zeilenposition "<var>Z</var>".
Πρέπει να υπάρχει θυγατρικό στοιχείο '<var>X</var>' στον αριθμό γραμμής '<var>Y</var>' θέση γραμμής '<var>Z</var>'.
Must have '<var>X</var>' child element at line number '<var>Y</var>' line position '<var>Z</var>'.
„<var>X</var>” gyermekelem szükséges. Sor: „<var>Y</var>”, pozíció: „<var>Z</var>”.
Deve essere presente l'elemento figlio '<var>X</var>' al numero di riga '<var>Y</var>', posizione di riga '<var>Z</var>'.
'<var>X</var>' 子要素が行番号 '<var>Y</var>' 行位置 '<var>Z</var>' になければなりません。
줄 번호 '<var>Y</var>' 줄 위치 '<var>Z</var>'에 '<var>X</var>' 자식 요소가 있어야 합니다.
Må ha <var>X</var> underordnet element i linje nummer <var>Y</var>, linjeposisjon <var>Z</var>.
Element podrzędny „<var>X</var>” musi znajdować się w wierszu numer „<var>Y</var>” na pozycji „<var>Z</var>”.
Требуется дочерний элемент "<var>X</var>" в строке номер "<var>Y</var>", позиция "<var>Z</var>".
Debe tener el elemento secundario '<var>X</var>' en la línea número '<var>Y</var>', posición de línea '<var>Z</var>'.
Måste ha '<var>X</var>' underordnade element på radnummer '<var>Y</var>' radposition '<var>Z</var>'.
'<var>Y</var>' satır numarasında '<var>Z</var>' satır konumunda '<var>X</var>' alt öğesi olmalıdır.
必须在行号“<var>Y</var>”行位置“<var>Z</var>”处有“<var>X</var>”子元素。
行 '<var>Y</var>' 位置 '<var>Z</var>' 必須有 '<var>X</var>' 子項目。
É necessário ter o elemento filho '<var>X</var>' no número de linha '<var>Y</var>', posição de linha '<var>Z</var>'.
See catalog page for all messages.