 |
Указанный DHCP-клиент не является зарезервированным клиентом. |
 |
Den angivna DHCP-klienten är inte en reserverad klient. |
 |
指定的 DHCP 用戶端不是一個保留用戶端。 |
 |
指定的 DHCP 客户端不是保留客户端。 |
 |
Belirtilen DHCP istemcisi, ayrılmış bir istemci değil. |
 |
지정한 DHCP 클라이언트가 예약되어 있지 않습니다. |
 |
O cliente DHCP especificado não é um cliente reservado. |
 |
指定した DHCP クライアントは予約クライアントではありません。 |
 |
Podany klient DHCP nie jest klientem zastrzeżonym. |
 |
Angitt DHCP-klient er ikke en reservert klient. |
 |
A megadott DHCP-ügyfél nem fenntartott ügyfél. |
 |
Le client DHCP spécifié n'est pas un client réservé. |
 |
O cliente DHCP especificado não é um cliente reservado. |
 |
El cliente DHCP especificado no es un cliente reservado. |
 |
Der angegebene Client ist kein reservierter Client. |
 |
De opgegeven DHCP-client is geen gereserveerde client. |
 |
Určený klient DHCP není rezervovaný klient. |
 |
Määritetty asiakas ei ole varattu asiakas. |
 |
לקוח DHCP שצוין אינו לקוח שמור. |
 |
Το πρόγραμμα-πελάτης DHCP που καθορίστηκε δεν είναι ένα δεσμευμένο πρόγραμμα-πελάτης. |
 |
عميل DHCP المحدد ليس عميلاً محجوزًا. |
 |
Den angivne DHCP-klient er ikke en reserveret klient. |
 |
Il client specificato non è prenotato. |
|
Указанный DHCP-клиент является зарезервированным клиентом. |
|
Den angivna DHCP-klienten är en reserverad klient. |
|
指定的 DHCP 用戶端是一個保留用戶端。 |
|
指定的 DHCP 客户端是保留客户端。 |
|
Belirtilen DHCP istemcisi, ayrılmış bir istemci. |
|
지정한 DHCP 클라이언트가 예약되어 있습니다. |
|
O cliente DHCP especificado é um cliente reservado. |
|
指定した DHCP クライアントは予約クライアントです。 |
|
Podany klient DHCP jest klientem zastrzeżonym. |
|
Angitt DHCP-klient er en reservert klient. |
|
A megadott DHCP-ügyfél fenntartott ügyfél. |
|
Le client DHCP spécifié est un client réservé. |
|
O cliente DHCP especificado é um cliente reservado. |
|
El cliente DHCP especificado es un cliente reservado. |
|
Der angegebene DHCP-Client ist ein reservierter Client. |
|
De opgegeven DHCP-client is een gereserveerde client. |
|
Určený klient DHCP je rezervovaný klient. |
|
Määritetty asiakas on varattu asiakas. |
|
לקוח DHCP שצוין הוא לקוח שמור. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης DHCP που καθορίστηκε είναι ένα δεσμευμένο πρόγραμμα-πελάτης. |
|
عميل DHCP المحدد عميل محجوز. |
|
Den angivne DHCP-klient er en reserveret klient. |
|
Il client specificato è prenotato. |
|
Указанный диапазон IP-адресов слишком мал. |
|
Det angivna IP-adressintervallet är för litet. |
|
指定的 IP 位址範圍太小。 |
|
指定的 IP 地址范围太小。 |
|
Belirtilen IP adresi aralığı fazla küçük. |
|
지정한 IP 주소 범위가 너무 작습니다. |
|
O intervalo de endereços IP especificado é demasiado pequeno. |
|
指定した IP アドレス範囲が小さすぎます。 |
|
Podany zakres adresów IP jest za mały. |
|
Det angitte IP-adresseområdet er for lite. |
|
A megadott IP-címtartomány túl kicsi. |
|
La plage d'adresses IP spécifiée est insuffisante. |
|
O intervalo do endereço IP especificado é pequeno demais. |
|
El intervalo de dirección IP especificado es demasiado pequeño. |
|
Der angegebene IP-Adressbereich ist zu klein. |
|
Het opgegeven IP-adresbereik is te klein. |
|
Určený rozsah adres IP je příliš malý. |
|
Määritetty IP-osoitealue on liian pieni. |
|
Η περιοχή διευθύνσεων IP που καθορίστηκε είναι πολύ μικρή. |
|
טווח כתובות IP שצוין קטן מדי. |
|
نطاق عنوان IP المحدد صغير للغاية. |
|
Det angivne IP-adresseområde er for småt. |
|
Intervallo indirizzi IP specificato troppo piccolo. |
|
Указанный диапазон IP-адресов уже существует. |
|
Det angivna IP-adressintervallet finns redan. |
|
指定的 IP 位址範圍已經存在。 |
|
指定的 IP 地址范围已存在。 |
|
Belirtilen IP adresi aralığı zaten var. |
|
지정한 IP 주소 범위가 이미 있습니다. |
|
O intervalo de endereços IP especificado já existe. |
|
指定した IP アドレス範囲は既に存在します。 |
|
Podany zakres adresów IP już istnieje. |
|
Det angitte IP-adresseområdet finnes allerede. |
|
A megadott IP-címtartomány már létezik. |
|
La plage d'adresses IP spécifiée existe déjà. |
|
O intervalo do endereço IP especificado já existe. |
|
El intervalo de dirección IP especificado ya existe. |
|
Der angegebene IP-Adressbereich besteht bereits. |
|
Het opgegeven IP-adresbereik bestaat al. |
|
Určený rozsah adres IP již existuje. |
|
Määritetty IP-osoitealue on jo luotu. |
|
טווח כתובות IP שצוין קיים כבר. |
|
Η περιοχή διευθύνσεων IP που καθορίστηκε υπάρχει ήδη. |
|
نطاق عنوان IP المحدد موجود بالفعل. |
|
Det angivne IP-adresseområde findes allerede. |
|
Intervallo indirizzi IP specificato già esistente. |
|
Указанный IP-адрес или аппаратный адрес используется другим клиентом. |
|
Den angivna IP- eller maskinvaruadressen används av en annan klient. |
|
另一個用戶端正在使用指定的 IP 位址或硬體位址。 |
|
指定的 IP 地址或硬件地址正被其它客户端使用。 |
|
Belirtilen IP veya donanım adresi şu anda başka bir istemci tarafından kullanılıyor. |
|
지정한 IP 주소 또는 하드웨어 주소를 다른 클라이언트에서 사용하고 있습니다. |
|
O endereço IP ou de hardware especificado está a ser utilizado por outro cliente. |
|
指定した IP アドレスまたはハードウェア アドレスは別のクライアントが使用しています。 |
|
Określony adres IP lub adres sprzętowy jest używany przez innego klienta. |
|
Angitt IP-adresse eller maskinvareadresse er i bruk av en annen klient. |
|
A megadott IP- vagy hardvercímet egy másik ügyfél használja. |
|
L'adresse IP spécifiée ou adresse du matériel est en cours d'utilisation par autre client. |
|
O endereço IP ou de hardware especificado está sendo usado por outro cliente. |
|
La dirección IP especificada o la dirección de hardware está siendo usada
por otro cliente. |
|
Die angegebene IP- oder Hardwareadresse wird bereits von einem anderen Client verwendet. |
|
Het opgegeven IP- o hardware-adres wordt door een andere client gebruikt. |
|
Určená adresa IP či adresa hardwaru je používána jiným klientem. |
|
Määritetty IP-osoite tai laiteosoite on jo toisen asiakkaan käytössä. |
|
לקוח אחר משתמש בכתובת החומרה או בכתובת ה- IP שצוינה. |
|
Η καθορισμένη διεύθυνση IP ή διεύθυνση υλικού χρησιμοποιείται από άλλον πελάτη. |
|
يتم استخدام عنوان IP المحدد أو عنوان الجهاز من قبل عميل آخر. |
|
Den angivne IP- eller hardwareadresse anvendes af en anden klient. |
|
L'indirizzo IP o hardware specificato è già in uso da parte di un altro client. |
|
Указанный диапазон либо пересекается с существующим диапазоном, либо недопустим. |
|
Antingen överlappar det angivna intervallet ett befintligt intervall, eller så är det ogiltigt. |
|
指定的範圍與現有範圍重疊或不正確。 |
|
指定的范围无效，或与其它已存在的范围重叠。 |
|
Belirtilen aralık, varolan bir aralıkla çakışıyor veya geçerli değil. |
|
지정한 범위가 기존 범위와 겹치거나 올바르지 않습니다. |
|
O intervalo especificado sobrepõe-se a um intervalo existente ou não é válido. |
|
指定した範囲は既存の範囲と重複しているか、または無効です。 |
|
Podany zakres albo nakłada się na zakres już istniejący, albo nie jest prawidłowy. |
|
Det angitte området overlapper et eksisterende område eller er ikke gyldig. |
|
A megadott tartomány vagy átfedésben van egy létező tartománnyal, vagy nem érvényes. |
|
La plage spécifiée recouvre une plage existante ou n'est pas valide. |
|
O intervalo especificado sobrepõe um intervalo existente ou não é válido. |
|
El intervalo especificado no es válido o se superpone con otro intervalo que ya existe. |
|
Der angegebene Bereich überschneidet sich entweder mit einem bereits bestehenden Bereich oder ist ungültig. |
|
Het opgegeven bereik overlapt een bestaand bereik of is ongeldig. |
|
Zadaný rozsah se buď nekryje s existujícím rozsahem, nebo je neplatný. |
|
Määritetty alue on päällekkäinen aiemmin luodun alueen kanssa tai se on virheellinen. |
|
הטווח שצוין חופף לטווח קיים או שאינו חוקי. |
|
Η καθορισμένη περιοχή επικαλύπτει μια υπάρχουσα περιοχή ή δεν είναι έγκυρη. |
|
إما أن النطاق المحدد يتراكب مع النطاق الموجود أو أنه غير صحيح. |
|
Det angivne interval enten overlapper et eksisterende interval, eller også er det ugyldigt. |
|
L'intervallo specificato si sovrappone a un intervallo già esistente o non è valido. |
|
Указанный диапазон является расширением существующего. |
|
Angivet intervall är en förlängning av ett redan befintligt intervall. |
|
指定的範圍是現有範圍的擴充。 |
|
指定的范围是一个现存范围的扩展。 |
|
Belirtilen aralık, varolan bir aralığın genişlemesi. |
|
지정한 범위는 기존 범위의 연장입니다. |
|
O intervalo especificado é uma extensão de um intervalo existente. |
|
指定した範囲は、既存の範囲の拡張です。 |
|
Podany zakres jest rozszerzeniem istniejącego zakresu. |
|
Det angitte området er en utvidelse av et eksisterende område. |
|
A megadott tartomány egy már létező tartomány kibővítése. |
|
La plage spécifiée est une extension d'une plage existante. |
|
O intervalo especificado é uma extensão de um intervalo existente. |
|
El intervalo especificado es una extensión de un intervalo existente. |
|
Der angegebene Bereich ist eine Erweiterung eines bestehenden Bereichs. |
|
Het opgegeven bereik is een uitbreiding van een bestaand bereik. |
|
Určený rozsah je rozšířením existujícího rozsahu. |
|
Määritetty alue on aiemmin luodun alueen laajennus. |
|
הטווח שצוין הוא הרחבה של טווח קיים. |
|
Η περιοχή που καθορίστηκε είναι μια επέκταση μιας υπάρχουσας περιοχής. |
|
النطاق المحدد عبارة عن امتداد للنطاق الموجود. |
|
Det angivne interval er en udvidelse af et eksisterende interval. |
|
L'intervallo specificato è un'estensione di un intervallo esistente. |
|
Указанное расширение диапазона слишком мало. Расширять диапазон следует на количество адресов, кратное 32. |
|
Den angivna förlängningen är för liten. Intervallet måste ökas med ett antal adresser som är jämnt delbart med 32. |
|
指定的擴充範圍太小。您必須將範圍擴充到 32 個位址的倍數。 |
|
指定的扩展太小，请将范围以32 个地址的倍数成倍扩展。 |
|
Belirtilen aralık genişlemesi çok küçük. Aralık, 32 adres katlarıyla genişlemelidir. |
|
지정한 연장 범위가 너무 작습니다. 32개 주소의 배수로 범위를 연장하십시오. |
|
A extensão do intervalo especificado é demasiado pequena. O intervalo tem de ser expandido em múltiplos de 32 endereços. |
|
指定した範囲の拡張は小さすぎます。32 アドレス単位で範囲を拡張してください。 |
|
Podane rozszerzenie zakresu jest za małe. Zakres musi być rozszerzany o wielokrotność 32 adresów. |
|
Angitt områdeutvidelse er for liten. Området må utvides med 32 adresser om gangen. |
|
A megadott tartománybővítés túl kicsi. A tartományt 32 cím többszörösével kell bővíteni. |
|
L'extension spécifiée est insuffisante. La plage doit être étendue en entiers de 32 adresses. |
|
A extensão de intervalo especificada é pequena demais. O intervalo deve ser aumentado por múltiplos de 32 endereços. |
|
Die angegebene Erweiterung ist zu klein. Erweitern Sie den Bereich um Einheiten von 32 Adressen. |
|
De opgegeven uitbreiding van het bereik is te klein. Het bereik moet worden uitgebreid met een veelvoud van 32 adressen. |
|
Zadané rozšíření rozsahu je příliš malé. Rozsah musí být rozšířen o násobky 32 adres. |
|
Määritetty laajennus ei ole riittävä. Laajenna aluetta 32:n osoitteen lisäyksin. |
|
הרחבת הטווח שצוינה קטנה מדי. יש להרחיב את הטווח בכפולות של 32 כתובות. |
|
Η καθορισμένη επέκταση της περιοχής είναι πολύ μικρή. Η περιοχή πρέπει να επεκταθεί σε διευθύνσεις που είναι πολλαπλάσια του 32. |
|
La extensión especificada es muy pequeña. El intervalo debe ser extendido con múltiplos de 32 direcciones. |
|
امتداد النطاق المحدد صغير جدًا. يجب تمديد النطاق بواسطة العديد من العناوين التي تصل إلى 32 عنوان. |
|
Den angivne intervaludvidelse er for lille. Intervallet skal udvides i multipla på 32 adresser. |
|
Estensione dell'intervallo specificata troppo piccola. L'intervallo deve essere esteso con multipli di 32 indirizzi. |
|
Диапазон был расширен менее, чем задано. Диапазон расширяется группами, число адресов в каждой кратно 32. |
|
Intervallet förlängdes med ett värde som är mindre än den angivna utökningen bakåt. Öka området med ett antal adresser som är jämnt delbart med 32. |
|
擴充的範圍小於指定的背景擴充。請將範圍擴充到 32 個位址的倍數。 |
|
扩展范围小于指定的向后扩展。请将范围以32 个地址的整数成倍扩展。 |
|
Aralık, belirtilen geriye doğru genişlemeden daha az genişletildi. Aralığı 32 adres katlarıyla genişletin. |
|
연장된 범위가 지정한 후방 연장보다 작습니다. 32개 주소의 배수로 범위를 연장하십시오. |
|
O intervalo sofreu um aumento inferior à extensão de retrocesso especificada. Aumente o intervalo num valor inteiro de 32 endereços. |
|
範囲は、指定された後方拡張よりも小さく拡張されました。範囲は 32 の乗数で拡張してください。 |
|
Zakres został rozszerzony w mniejszym stopniu niż podano. Rozszerz zakres o wielokrotność 32 adresów. |
|
Området ble utvidet mindre enn den angitte motsatte utvidelsen. Utvid området med 32 adresser om gangen. |
|
A tartomány a visszafelé bővítésnek kevesebbel lett bővítve. A tartományt 32 cím többszörösével bővítse ki. |
|
La plage a été étendue d'une valeur inférieure à l'extension arrière spécifiée. Étendez la plage en entiers de 32 adresses. |
|
O intervalo foi estendido menos que a extensão de retrocesso especificada. Aumente o intervalo por múltiplos de 32 endereços. |
|
El intervalo estaba menos extendido que la extensión especificada anteriormente. Extienda el intervalo con múltiplos de 32 direcciones. |
|
Der Bereich ist weniger erweitert als die angegebene rückwärtige Erweiterung. Erweitern Sie den Bereich um Mehrfache von 32 Adressen. |
|
Het bereik is met minder uitgebreid dan de opgegeven achterwaartse uitbreiding. Breid het bereik uit met een veelvoud van 32 adressen. |
|
Rozšíření rozsahu bylo menší než zadané původní rozšíření. Rozšiřte rozsah násobky 32 adres. |
|
Aluetta laajennettin vähemmän kuin määritetyn taaksepäin suuntautuvan laajennuksen määrä. Laajenna aluetta osoitteilla, jotka ovat 32:n monikertoja. |
|
הטווח הורחב פחות מההרחבה לאחור שצוינה. הרחב את הטווח בכפולות של 32 כתובות. |
|
Η περιοχή επεκτάθηκε λιγότερο από την καθορισμένη επέκταση. Επεκτείνετε την περιοχή σε διευθύνσεις που είναι πολλαπλάσια του 32. |
|
تم تمديد النطاق بدرجة أقل من امتداد الخلفية المحددة. قم بتمديد النطاق بواسطة العديد من العناوين التي تصل إلى 32 عنوان. |
|
Intervallet blev udvidet med mindre end den angivne bagud-udvidelse. Udvid intervallet i multipla på 32 adresser. |
|
L'intervallo è meno esteso dell'estensione a ritroso specificata. Estendere l'intervallo con multipli di 32 indirizzi. |
|
Требуется обновление формата базы данных DHCP. Дополнительные сведения содержатся в журнале событий DHCP-cервера. |
|
DHCP-databasen måste uppgraderas till ett nytt format. Mer information finns i DHCP-serverns händelselogg. |
|
DHCP 資料庫需要升級為較新的格式。請查看DHCP 伺服器事件日誌，以取得進一步的資訊。 |
|
DHCP 数据库需要升级到更新的格式。请查看DHCP 服务器事件日志以获得更详细信息。 |
|
DHCP veritabanının daha yeni bir biçime yükseltilmesi gerekiyor. Ek bilgi için DHCP sunucusu olay günlüğüne bakın. |
|
DHCP 데이터베이스를 새 형식으로 업그레이드해야 합니다. 자세한 정보는 DHCP 서버 이벤트 로그를 참조하십시오. |
|
A base de dados DHCP tem de ser actualizada para um formato mais recente. Consulte o registo de eventos do servidor DHCP para obter mais informações. |
|
DHCP データベースを新しい形式にアップグレードする必要があります。詳しくは、DHCP サーバーのイベント ログを参照してください。 |
|
Baza danych DHCP musi być uaktualniona do nowszego formatu. Więcej informacji można znaleźć w dzienniku zdarzeń serwera DHCP. |
|
DHCP-databasen må oppgraderes til et nyere format. Se hendelsesloggen for DHCP-serveren for mer informasjon. |
|
A DHCP-adatbázist újabb formátumra kell frissíteni. A hibáról további információt a DHCP-kiszolgáló eseménynaplójában talál. |
|
La base de données DHCP doit être mise à niveau vers un format plus récent. Consultez le journal des événements du serveur DHCP pour plus d'informations. |
|
O banco de dados DHCP precisa ser atualizado para um novo formato. Verifique o log de eventos do servidor DHCP para mais informações. |
|
La base de datos DHCP necesita ser actualizada para un nuevo formato; Examine el registro de eventos del servidor DHCP para más información. |
|
Die DHCP-Datenbank muss auf das neuere Format aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll des DHCP-Servers. |
|
De DHCP-database moet worden bijgewerkt naar een nieuwere indeling. Zie de logboekgegevens van de DHCP-server voor meer gegevens. |
|
Databázi DHCP je nutno aktualizovat na novější formát. Další informace naleznete v protokolu událostí serveru DHCP. |
|
DHCP-tietokanta täytyy päivittää uudempaan muotoon. Katso lisätietoja DHCP-palvelimen tapahtumalokista. |
|
יש לשדרג את מסד הנתונים DHCP לתבנית חדשה יותר. עיין ביומן האירועים של שרת DHCP לקבלת מידע נוסף. |
|
Η βάση δεδομένων DHCP πρέπει να αναβαθμιστεί σε νεότερη μορφή. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων του διακομιστή DHCP για περισσότερες πληροφορίες. |
|
يلزم ترقية قاعدة بيانات DHCP إلى تنسيق أحدث. راجع سجل أحداث خادم DHCP لمزيد من المعلومات. |
|
DHCP-databasen skal opgraderes til et nyere format. Yderligere oplysninger finder du i hændelsesloggen til DHCP-serveren. |
|
Il database DHCP deve essere aggiornato a un formato più recente. Controllare il registro eventi del server DHCP per ulteriori informazioni. |