 |
Служба DHCP не смогла инициализировать свои параметры реестра. Произошла следующая ошибка:
%1. |
 |
Det gick inte att initiera registerdata för DHCP-tjänsten. Följande fel uppstod:
%1 |
 |
DHCP 服務無法將它的登錄參數初始化。發生下列的錯誤:
%1 |
 |
DHCP 服务无法初始化注册表参数。发生了以下错误:
%1 |
 |
DHCP hizmeti, kayıt defteri parametrelerini başlatamadı. Şu hata oluştu:
%1 |
 |
DHCP 서비스가 레지스트리 매개 변수를 초기화하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
 |
O serviço DHCP falhou a iniciação dos seus parâmetros de registo. Ocorreu o seguinte erro:
%1 |
 |
DHCP サービスはレジストリ パラメータの初期化に失敗しました。次のエラーが発生しました:
%1 |
 |
Usługa DHCP nie może zainicjować swoich parametrów rejestracyjnych. Wystąpił następujący błąd:
%1. |
 |
A DHCP szolgáltatás nem tudta inicializálni a beállításjegyzék paramétereit. A következő hiba történt:
%1 |
 |
Le service DHCP n’a pas pu initialiser ses paramètres de Registre. L’erreur suivante s’est produite :
%1 |
 |
O serviço DHCP não inicializou seus parâmetros de registro. Erro:
%1 |
 |
El servicio DHCP no ha podido inicializar sus parámetros de registro. Error:
%1 |
 |
Der DHCP-Dienst konnte seine Registrierungsparameter nicht initialisieren. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%1 |
 |
De DHCP-service kan de registerparameters niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden:
%1 |
 |
Službě DHCP se nepodařilo inicializovat své parametry registru. Došlo k následující chybě:
%1 |
 |
Servizio DHCP: impossibile inizializzare i parametri del Registro di sistema per il servizio. Si è verificato il seguente errore:
%1 |
|
Служба DHCP не смогла инициализировать базу данных. Произошла следующая ошибка:
%1. |
|
Det gick inte att initiera databasen. Följande fel uppstod:
%1 |
|
DHCP 服務無法將資料庫初始化。發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务无法初始化数据库。发生了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti veritabanını başlatamadı. Şu hata oluştu:
%1 |
|
DHCP 서비스가 데이터베이스를 초기화하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
O serviço DHCP não conseguiu iniciar a base de dados. Ocorreu o seguinte erro:
%1 |
|
DHCP サービスはデータベースの初期化に失敗しました。次のエラーが発生しました:
%1 |
|
Usługa DHCP nie może zainicjować bazy danych. Wystąpił następujący błąd:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás nem tudta inicializálni az adatbázisát. A következő hiba történt:
%1 |
|
Le service DHCP n’a pas pu initialiser sa base de données. L’erreur suivante s’est produite :
%1 |
|
O serviço DHCP não inicializou o banco de dados. Erro:
%1 |
|
El servicio DHCP no ha podido inicializar la base de datos. Error:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst konnte die Datenbank nicht initialisieren. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%1 |
|
De DHCP-service kan de database niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden:
%1 |
|
Službě DHCP se nezdařilo inicializovat databázi. Došlo k následující chybě:
%1 |
|
Servizio DHCP: impossibile inizializzare il database. Si è verificato il seguente errore:
%1 |
|
Служба DHCP не смогла инициализировать запуск Winsock. Произошла следующая ошибка:
%1. |
|
Det gick inte att initiera Winsock-start. Följande fel uppstod:
%1 |
|
DHCP 服務無法將 Winsock 啟動初始化。發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务无法初始化 Winsock 的启动。发生了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti, Winsock başlangıcını başlatamadı. Şu hata oluştu:
%1 |
|
DHCP 서비스가 Winsock의 시작을 초기화하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
O servidor DHCP não conseguiu inicializar o arranque de Winsock. Ocorreu o seguinte erro:
%1 |
|
DHCP サービスは Winsock スタートアップの初期化に失敗しました。次のエラーが発生しました:
%1 |
|
Usługa DHCP nie może zainicjować uruchomienia WinSock. Wystąpił następujący błąd:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás nem tudta inicializálni a Winsock indítási módját. A következő hiba történt:
%1 |
|
Le service DHCP n’a pas pu initialiser le démarrage de Winsock. L’erreur suivante s’est produite :
%1 |
|
O serviço DHCP não inicializou a inicialização Winsock. Erro:
%1 |
|
El servicio DHCP no ha podido inicializar Winsock. Error:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst konnte den Winsock-Start nicht initialisieren. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%1 |
|
De DHCP-service kan Winsock niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden:
%1 |
|
Službě DHCP se nepodařilo inicializovat spuštění knihovny Winsock. Došlo k následující chybě:
%1 |
|
Servizio DHCP: impossibile inizializzare l'avvio di Winsock. Si è verificato il seguente errore:
%1 |
|
Служба DHCP не смогла запустить RPC-сервер. Произошла следующая ошибка:
%1. |
|
Det gick inte att starta DHCP-tjänsten som en RPC-server. Följande fel uppstod:
%1 |
|
DHCP 服務無法啟動成 RPC 伺服器。發生下列的錯誤:
%1 |
|
无法将 DHCP 服务器作为 RPC 服务器启动。发生了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti bir RPC sunucusu olarak başlatılamadı. Şu hata oluştu :
%1 |
|
DHCP 서비스가 RPC 서버로 시작하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다 :
%1 |
|
O serviço DHCP não conseguiu iniciar o servidor de RPC. Ocorreu o seguinte erro:
%1 |
|
DHCP サービスは RPC サーバーとして起動できませんでした。次のエラーが発生しました:
%1 |
|
Usługa DHCP nie może zostać uruchomiona jako serwer RPC. Wystąpił następujący błąd:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás nem tudott RPC-kiszolgálóként elindulni. A következő hiba történt:
%1 |
|
Le service DHCP n’a pas pu démarrer comme serveur RPC. L’erreur suivante s’est produite :
%1 |
|
O serviço DHCP não iniciou como um servidor RPC. Erro:
%1 |
|
El servicio DHCP no se ha podido iniciar como un servidor RPC. Error:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst konnte den RPC-Server nicht starten. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%1 |
|
De DHCP-service kan niet starten als RPC-server. De volgende fout is opgetreden:
%1 |
|
Službě DHCP se nepodařilo spustit jako server RPC. Došlo k následující chybě:
%1 |
|
Servizio DHCP: impossibile avviare il servizio come server RPC. Si è verificato il seguente errore:
%1 |
|
Служба DHCP не смогла инициализировать данные Winsock. Произошла следующая ошибка:
%1. |
|
Det gick inte att initiera Winsock-data. Följande fel uppstod:
%1 |
|
DHCP 服務無法將 Winsock 資料初始化。發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务无法初始化 winsock 数据。发生了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti Winsock verisini başlatamadı. Şu hata oluştu:
%1 |
|
DHCP 서비스가 Winsock 데이터를 초기화하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
O serviço DHCP não conseguiu inicializar os dados de Winsock. Ocorreu o seguinte erro:
%1 |
|
DHCP サービスは Winsock データの初期化に失敗しました。次のエラーが発生しました:
%1 |
|
Usługa DHCP nie może zainicjować danych Winsock. Wystąpił następujący błąd:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás nem tudta inicializálni a Winsock adatait. A következő hiba történt:
%1 |
|
Le service DHCP n’a pas pu initialiser les données de Winsock. L’erreur suivante s’est produite :
%1 |
|
O serviço DHCP não inicializou os dados Winsock. Erro:
%1 |
|
El servicio DHCP no ha podido inicializar los datos de Winsock. Error:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst konnte die Winsock-Daten nicht initialisieren. Folgender Fehler ist aufgetreten:
%1 |
|
De DHCP-service kan de Winsock-gegevens niet initialiseren. De volgende fout is opgetreden:
%1 |
|
Službě DHCP se nepodařilo inicializovat data knihovny Winsock. Došlo k následující chybě:
%1 |
|
Servizio DHCP: impossibile inizializzare i dati Winsock. Si è verificato il seguente errore:
%1 |
|
Служба DHCP завершает свою работу из-за следующей ошибки:
%1 |
|
DHCP-tjänsten avslutas av på grund av följande fel:
%1 |
|
DHCP 服務因下列的錯誤而正在關機:
%1 |
|
DHCP 服务正在关闭，因为以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti şu hata nedeniyle kapatılıyor:
%1 |
|
DHCP 서비스가 다음 오류 때문에 종료되고 있습니다:
%1 |
|
O serviço de cliente DHCP está a ser encerrado devido ao seguinte erro:
%1 |
|
次のエラーが発生したため、DHCP サービスはシャットダウンしています:
%1 |
|
Usługa DHCP jest zamykana wskutek następującego błędu:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás leáll a következő hiba miatt:
%1 |
|
Le service DHCP s’arrête à cause de l’erreur suivante :
%1 |
|
O serviço DHCP está sendo desligado devido ao seguinte erro:
%1 |
|
Se está cerrando el servicio DHCP a causa del siguiente error:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst wird wegen folgendem Fehler heruntergefahren:
%1 |
|
De DHCP-service wordt afgesloten vanwege de volgende fout:
%1 |
|
Probíhá ukončení služby Klient DHCP. Došlo k následující chybě:
%1 |
|
Servizio DHCP in fase di arresto a causa del seguente errore:
%1. |
|
Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при очистке ожидающих пользовательских записей:
%1. |
|
DHCP-tjänsten påträffade följande fel när väntande klientposter rensades:
%1 |
|
DHCP 服務在清除擱置的用戶端記錄時，發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务在清除挂起的客户端记录时遇到了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti, bekleyen istemci kayıtlarını temizlerken şu hatayla karşılaştı:
%1 |
|
DHCP 서비스가 보류 중인 클라이언트 레코드를 정리하는 동안 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro enquanto limpava registos pendentes de clientes:
%1 |
|
保留クライアント レコードの整理中に、DHCP サービスは次のエラーを検出しました:
%1 |
|
Usługa DHCP napotkała następujący błąd podczas usuwania oczekujących rekordów klienta:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás a várakozó ügyfélrekordok felszabadítása közben a következő hibát érzékelte:
%1 |
|
Le service DHCP a rencontré l’erreur suivante en nettoyant les enregistrements client en attente :
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro durante a limpeza dos registros pendentes do cliente:
%1 |
|
El servicio DHCP encontró el siguiente error mientras limpiaba los registros de cliente pendientes:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst hat folgenden Fehler beim Aufräumen der anstehenden Benutzereinträge entdeckt:
%1 |
|
Bij het opschonen van de in behandeling zijnde clientrecords door de DHCP-service heeft zich de volgende fout voorgedaan:
%1 |
|
Při čištění čekajících záznamů klienta zjistila služba DHCP následující chybu:
%1 |
|
Servizio DHCP: si è verificato il seguente errore durante la pulizia dei record client in sospeso:
%1 |
|
Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при очистке пользовательской базы данных:
%1. |
|
Följande fel uppstod när databasen rensades:
%1 |
|
DHCP 服務在清除資料庫時，發生下列的錯誤:
%1 |
|
DHCP 服务在清除用户数据库时遇到了以下错误:
%1 |
|
DHCP hizmeti, veritabanını temizlerken şu hatayla karşılaştı:
%1 |
|
DHCP 서비스가 데이터베이스를 정리하는 동안 다음 오류가 발생했습니다:
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro enquanto limpava a base de dados:
%1 |
|
Usługa DHCP napotkała następujący błąd w czasie czyszczenia bazy danych:
%1. |
|
A DHCP szolgáltatás az adatbázis felszabadítása közben a következő hibát érzékelte:
%1 |
|
Le service DHCP a rencontré l’erreur suivante en nettoyant la base de données :
%1 |
|
O serviço DHCP encontrou o seguinte erro durante a limpeza do banco de dados:
%1 |
|
El servicio DHCP encontró el siguiente error cuando limpiaba la base de datos:
%1 |
|
Der DHCP-Dienst hat folgenden Fehler beim Aufräumen der Benutzerdatenbank entdeckt:
%1 |
|
Bij het opschonen van de database door de DHCP-service heeft zich de volgende fout voorgedaan:
%1 |
|
Při čištění databáze zjistila služba DHCP následující chybu:
%1 |
|
ユーザー データベースの整理中に、DHCP サービスは次のエラーを検出しました:
%1 |
|
Servizio DHCP: si è verificato il seguente errore durante la pulizia del database:
%1 |
|
Служба DHCP выдала ответ NACK ("не подтверждаю") клиенту %2 на запрос адреса %1. |
|
DHCP-tjänsten skickade ett NACK (negative acknowledgement) till klienten %2 för adressbegäran %1. |
|
DHCP 服務發出 NACK (negative acknowledgement message) 給用戶端: %2，位址: %1。 |
|
客户端 %2 请求地址 %1 得到的 DHCP 服务的答复是 NACK(negative acknowledgement message)。 |
|
DHCP hizmeti istemciye (%2 ), %1 adresi için bir NACK (olumsuz doğrulama iletisi) gönderdi. |
|
DHCP 서비스가 %1 주소의 %2 클라이언트에게 NACK(부정 승인 메시지)를 발급했습니다. |
|
O serviço DHCP emitiu um NACK (mensagem de confirmação negativa) para o cliente %2, para o endereço %1. |
|
Usługa DHCP wysłała komunikat NACK (negatywny komunikat potwierdzający) do klienta %2, pod adresem %1. |
|
A DHCP szolgáltatás NACK (negatív nyugta) üzenetet küldött az ügyfélnek (%2) a következő címre: %1. |
|
Le service DHCP a émis un message négatif avec accusé de réception (NACK) au client, %2, pour l’adresse, %1. |
|
O serviço DHCP emitiu um NACK (mensagem de recusa) para o cliente %2, para o endereço %1. |
|
El servicio DHCP emitió un NACK (mensaje de reconocimiento negativo) al cliente %2 para la dirección %1. |
|
Der DHCP-Dienst hat ein NACK-Signal (negative ackknowledgement message) an den Client "%2" für die Adressanforderung "%1" ausgegeben. |
|
De DHCP-service heeft een NACK (bericht met negatieve bevestiging) uitgegeven aan client %2 voor het adres %1. |
|
Služba DHCP vyslala zprávu NACK (negative acknowledgement message) klientovi %2 pro adresu %1. |
|
DHCP サービスは要求したアドレス %1 のクライアント %2 に対して NACK (negative acknowledgement message)を発行しました。 |
|
Servizio DHCP: NACK (messaggio di non riconoscimento) inviato al client %2 per l'indirizzo %1. |
|
DHCP-клиент %2 отказался от адреса %1. |
|
DHCP-klienten (%2) nekade adressen (%1). |
|
DHCP 用戶端: %2 拒絕位址: %1。 |
|
DHCP 客户端 %2 拒绝了地址 %1。 |
|
DHCP istemcisi, %2, %1 adresini reddetti. |
|
DHCP 클라이언트 %2이(가) %1 주소를 거부했습니다. |
|
O cliente de DHCP, %2, declinou o endereço%1. |
|
Klient DHCP, %2, odrzucił adres %1. |
|
A DHCP-ügyfél (%2) visszautasította a címet (%1). |
|
Le client DHCP, %2, a refusé l’adresse %1. |
|
O cliente DHCP %2 recusou o endereço %1. |
|
El cliente DHCP %2 ha declinado la dirección %1. |
|
Der DHCP-Client "%2" hat die Adresse "%1" abgelehnt. |
|
DHCP-client %2 heeft adres %1 geweigerd. |
|
Klient služby DHCP %2 odmítl adresu %1. |
|
DHCP クライアント %2 はアドレス %1 で拒否されました。 |
|
Il client DHCP (%2) ha rifiutato l'indirizzo (%1). |