 |
Служба DHCP не смогла создать или просмотреть локальную группу "Администраторы DHCP" на этом компьютере. Код ошибки содержится в данных. |
 |
DHCP-servern kunde inte skapa eller hitta den lokala gruppen DHCP-administratörer på den här datorn. Felkoden finns i datafältet. |
 |
DHCP 服務無法建立或搜尋這台電腦上的 DHCP 系統管理員本機群組。資料中包含錯誤碼。 |
 |
DHCP 服务器无法在这台计算机上创建或搜索 DHCP 管理员 本地组。错误代码在数据中。 |
 |
DHCP sunucusu bu bilgisayardaki DHCP Administrators yerel grubunu oluşturamıyor veya arayamıyor. Hata kodu verilerdedir. |
 |
DHCP 서버에서 이 컴퓨터에 있는 DHCP 관리자 로컬 그룹을 만들거나 조회하지 못했습니다. 오류 코드는 데이터에 있습니다. |
 |
O servidor DHCP não conseguiu criar ou procurar o grupo local de Administradores de DHCP neste computador. O código de erro está nos dados. |
 |
DHCP サーバーは、このコンピュータで DHCP Administrator のローカル グループを作成または参照できませんでした。エラー コードはデータにあります。 |
 |
Serwer DHCP nie może utworzyć ani wyszukać na tym komputerze grupy lokalnej Administratorzy DHCP. Błędny kod występuje w danych. |
 |
A DHCP-kiszolgáló nem tudta létrehozni vagy megkeresni a DHCP-rendszergazdák helyi csoportot a számítógépen. A hibakód az adatban van. |
 |
Le serveur DHCP n’a pas pu créer ou rechercher le groupe local des administrateurs DHCP sur cet ordinateur. Le code d’erreur est dans les données. |
 |
O servidor DHCP não pôde criar ou procurar o grupo local de administradores DHCP no computador. O código de erro está nos dados. |
 |
El servidor DHCP no pudo crear o buscar el grupo local de Administradores de DHCP en este equipo. El código de error está en los datos. |
 |
Der DHCP-Dienst konnte die DHCP-Gruppe "Lokale Administratoren" auf diesem Computer nicht erstellen oder finden. Die Daten enthalten den Fehlercode. |
 |
De DHCP-service kan de lokale groep DHCP-administrators niet maken of op deze computer opzoeken. De gegevens bevinden zich in de foutcode. |
 |
Server DHCP nebyl schopen vytvořit nebo vyhledat v tomto počítači místní skupinu serveru DHCP Administrators. Kód chyby je uveden v datech. |
 |
Server DHCP: impossibile creare o accedere al gruppo locale DHCP Administrators nel computer. Il codice di errore è riportato nei dati. |
|
Служба DHCP начала очистку базы данных. |
|
DHCP-tjänsten har börjat rensa upp i databasen. |
|
DHCP 服務已經開始清除資料庫。 |
|
DHCP 服务开始清理数据库。 |
|
DHCP hizmeti veritabanını temizlemeye başladı. |
|
DHCP 서비스가 데이터베이스 정리를 시작했습니다. |
|
O serviço DHCP iniciou a limpeza da base de dados. |
|
DHCP サービスはデータベースの整理を開始しました。 |
|
Usługa DHCP rozpoczęła czyszczenie danych. |
|
A DHCP szolgáltatás megkezdte az adatbázis karbantartását. |
|
Le service DHCP a démarré le nettoyage de la base de données. |
|
O serviço DHCP iniciou a limpeza do banco de dados. |
|
El servicio DHCP ha comenzado a limpiar la base de datos. |
|
Der DHCP-Dienst hat mit der Datenbankbereinigung begonnen. |
|
De DHCP-service is begonnen met het opruimen van de database. |
|
Služba DHCP začala čistit databázi. |
|
Servizio DHCP: pulizia del database avviata. |
|
Служба DHCP удалила из базы данных IP-адреса одноадресной рассылки - %1 адресов аренды было восстановлено и %2 записей было удалено из базы данных. |
|
DHCP-tjänsten har rensat upp i databasen för unicast-IP-adresser -- %1 lån har återfåtts och %2 poster har tagits bort från databasen. |
|
DHCP 服務已經清除單點傳播 IP 位址的資料庫。 -- %1 租用已被修復，並從資料庫中移除 %2 筆記錄。 |
|
DHCP 服务已经为单播 IP 地址清理了数据库 -- 恢复了 %1 条租约并从数据库 中删除了 %2 条记录。 |
|
DHCP hizmeti, veritabanından tek noktaya yayın IP adreslerini temizledi -- %1 kira kurtarıldı ve %2 kayıt veritabanından kaldırıldı. |
|
DHCP 서비스가 유니캐스트 IP 주소의 데이터베이스를 정리했습니다. %1개의 임대가 복구되었고 %2개의 레코드가 데이터베이스에서 제거되었습니다. |
|
O servidor DHCP limpou a base de dados para endereços IP unicast -- foram recuperadas %1 concessões e foram removidos %2 registos da base de dados. |
|
DHCP サービスはユニキャスト IP アドレスのデータベースを整理しました-- データベースから %1 個のリースが復元され、%2 個のレコードが削除されました。 |
|
Usługa DHCP oczyściła bazę danych dla adresów IP emisji pojedynczej. Liczba odzyskanych dzierżaw: %1; liczba rekordów usuniętych z bazy danych: %2. |
|
A DHCP szolgáltatás karbantartotta az adatbázisban az egyedi küldésű IP-címeket -- %1 címbérlet lett helyreállítva és %2 rekord lett eltávolítva az adatbázisból. |
|
Le service DHCP a nettoyé la base de données pour les adresses IP de monodiffusion -- %1 baux ont été récupérés et %2 enregistrements ont été supprimés de la base de données. |
|
O serviço DHCP limpou o banco de dados de endereços IP unicast -- %1 concessões foram recuperadas e %2 registros foram removidos do banco de dados. |
|
El servicio DHCP ha limpiado la base de datos para unidifusión Direcciones IP; se han recuperado %1 concesiones y se han quitado %2 registros de la base de datos. |
|
Der DHCP-Dienst hat die Datenbank nach Unicast-IP-Adressen durchsucht -- %1 Leases wurden wiederhergestellt und %2 Einträge wurden aus der Datenbank entfernt. |
|
De DHCP-service heeft unicast-IP-adressen in de database opgeruimd. %1 leases zijn hersteld en %2 records zijn uit de database verwijderd. |
|
Služba DHCP vyčistila databázi adres IP typu unicast. Bylo obnoveno %1 zapůjčení a %2 záznamů bylo z databáze odebráno. |
|
Servizio DHCP: pulizia del database completata in relazione agli indirizzi IP unicast -- %1 lease recuperati e %2 record rimossi dal database. |
|
Служба DHCP удалила из базы данных IP-адреса многоадресной рассылки - %1 адресов аренды устарели (помечены для удаления) и %2 записей было удалено из базы данных. |
|
DHCP-tjänsten har rensat upp i databasen för multicast-IP-adresser. %1 lån har upphört att gälla (har markerats för borttagning) och %2 poster har tagits bort från databasen. |
|
DHCP 服務已經清除多點傳播 IP 位址的資料庫。-- %1 租用已經過期 (已標記成刪除)，並從資料庫中移除 %2 筆記錄。 |
|
DHCP 服务已经为多播 IP 地址清理了数据库 -- %1 条租约过期 (做了删除的记号)并且从数据库中删除了 %2 个记录。 |
|
DHCP hizmeti, veritabanından çok noktaya yayın IP adreslerini temizledi -- %1 kira zaman aşımına uğradı (silinmek üzere işaretlendi) ve %2 kayıt veritabanından kaldırıldı. |
|
DHCP 서비스가 멀티캐스트 IP 주소의 데이터베이스를 정리했습니다. %1개의 임대가 만료되었고(삭제 표시됨) %2개의 레코드가 데이터베이스에서 제거되었습니다. |
|
O servidor DHCP limpou a base de dados para endereços IP multicast -- expiraram %1 concessões (marcadas para eliminação) e foram removidos %2 registos da base de dados. |
|
DHCP サービスはマルチキャスト IP アドレスのデータベースを整理しました-- %1 個のリースの期限が切れ (削除するためにマークがつけられ)、%2 個のレコードがデータベースから削除されました。 |
|
Usługa DHCP oczyściła bazę danych dla adresów IP multiemisji. Liczba wygasłych dzierżaw (które oznaczono do usunięcia): %1; liczba rekordów usuniętych z bazy danych: %2. |
|
A DHCP szolgáltatás kitisztította az adatbázisból a felesleges csoportcímes IP-címeket -- %1 címbérlet lejárt (törlésre lett jelölve) és %2 rekord lett eltávolítva az adatbázisból. |
|
Le service DHCP a nettoyé la base de données pour les adresses IP de multidiffusion -- %1 baux ont expiré (marqués pour suppression) et %2 enregistrements ont été supprimés de la base de données. |
|
O serviço DHCP limpou o banco de dados de endereços IP de multicast -- %1 concessões expiraram (foram marcadas para exclusão) e %2 registros foram removidos do banco de dados. |
|
El servicio DHCP ha limpiado la base de datos para direcciones IP de multidifusión; han expirado %1 concesiones (marcadas para ser eliminadas) y se han quitado %2 registros de la base de datos. |
|
Der DHCP-Dienst hat die Datenbank nach Unicast-IP-Adressen durchsucht -- %1 Leases sind abgelaufen (zum Löschen markiert) und %2 Einträge wurden aus der Datenbank entfernt. |
|
De DHCP-service heeft multicast-IP-adressen in de database opgeruimd. %1 leases zijn verlopen (gemarkeerd voor verwijdering) en %2 records zijn uit de database verwijderd. |
|
Služba DHCP vyčistila databázi adres IP typu multicast. Vypršelo %1 zapůjčení (bylo označeno pro odstranění) a %2 záznamů bylo z databáze odebráno. |
|
Servizio DHCP: pulizia del database completata in relazione agli indirizzi IP multicast -- %1 lease scaduti (contrassegnati per l'eliminazione e %2 record rimossi dal database. |
|
Служба DHCP успешно восстановила базу данных. |
|
DHCP-tjänsten har återställt databasen. |
|
DHCP 服務已經順利還原資料庫。 |
|
DHCP 服务成功地还原了数据库。 |
|
DHCP hizmeti, veritabanını başarıyla geri yükledi. |
|
DHCP 서비스가 데이터베이스를 복원했습니다. |
|
O servidor de DHCP restaurou com êxito a base de dados. |
|
DHCP サービスはデータベースを復元しました。 |
|
Usługa DHCP pomyślnie przywróciła bazę danych. |
|
A DHCP szolgáltatás sikeresen visszaállította az adatbázist. |
|
Le service DHCP a restauré la base de données correctement. |
|
O serviço DHCP restaurou o banco de dados com êxito. |
|
El servicio DHCP ha restaurado la base de datos correctamente. |
|
Der DHCP-Dienst hat die Datenbank wiederhergestellt. |
|
De DHCP-service heeft de database hersteld. |
|
Služba DHCP service úspěšně obnovila databázi. |
|
Il database è stato ripristinato. |
|
Служба DHCP не обслуживает клиентов DHCPv4, поскольку ни один активный сетевой интерфейс не имеет статически настроенного IPv4-адреса либо активных интерфейсов нет. |
|
DHCP-tjänsten betjänar inga DHCPv4-klienter, eftersom inget av de aktiva nätverksgränssnitten har några statiska IPv4-adresser eller för att det inte finns några aktiva gränssnitt. |
|
DHCP 服務並未服務任何 DHCPv4 用戶端，因為使用中的網路介面未被設定靜態的 IPv4 位址，或是沒有使用中的介面。 |
|
由于没有任何活动的网络接口静态配置了 IPv4 地址或由于没有任何活动接口，DHCP 服务没有为任何 DHCPv4 客户端提供服务。 |
|
Etkin ağ arabirimlerinden hiçbiri statik olarak yapılandırılmış IPv4 adresine sahip olmadığından veya etkin arabirim olmadığından, DHCP hizmeti DHCPv4 istemcilerine hizmet vermiyor. |
|
활성 네트워크 인터페이스가 IPv4 주소를 정적으로 구성하지 않거나 활성 인터페이스가 없으므로 DHCP 서비스가 DHCPv4 클라이언트를 서비스하고 있지 않습니다. |
|
O serviço DHCP não está a servir clientes DHCPv4, porque nenhuma das interfaces de rede activas configurou endereços IPv4 de modo estático ou não existem interfaces activas. |
|
静的に構成された IPv4 アドレスを持つアクティブなネットワークインターフェイスがないか、アクティブなインターフェイスがないため、DHCP サービスは DHCPv4 クライアントにサービスを提供していません。 |
|
Usługa DHCP nie obsługuje żadnych klientów DHCPv4, ponieważ żaden z aktywnych interfejsów sieciowych nie ma statycznie skonfigurowanych adresów IPv4 lub aktywne interfejsy nie istnieją. |
|
A DHCP szolgáltatás nem szolgált ki egyetlen DHCPv4-ügyfelet sem, mert egyetlen aktív hálózati kapcsolathoz sem tartozik statikusan konfigurált IPv4-cím, illetve nincsenek aktív kapcsolatok. |
|
Le service DHCP ne traite aucun client DHCPv4 car aucune des interfaces réseaux actives n’a d’adresse IPv4 statique configurée, ou bien il n’y a aucune interface active. |
|
O serviço DHCP não está fornecendo serviços a clientes DHCPv4 porque nenhuma das interfaces de rede ativas possui endereços IPv4 configurados estaticamente ou porque não há interfaces ativas. |
|
El servicio DHCP no está dando servicio a ningún cliente DHCPv4 porque ninguna de las interfaces de red activa tienen direcciones IPv4 configuradas estáticamente, o no hay interfaces activas. |
|
Der DHCP-Dienst stellt keine Dienste für DHCPv4-Clients zur Verfügung, da die aktiven Netzwerkschnittstellen keine statisch konfigurierten IPv4-Adressen besitzen oder keine aktiven Schnittstellen vorhanden sind. |
|
De DHCP-service bedient geen DHCPv4-clients omdat aan geen van de actieve netwerkinterfaces statisch geconfigureerde IP-adressen zijn toegewezen of omdat er geen actieve interfaces zijn. |
|
Služba DHCP neobsluhuje žádné klienty DHCPv4, neboť žádné z aktivních síťových rozhraní nemá staticky konfigurované adresy IPv4 nebo žádná síťová rozhraní nejsou aktivní. |
|
Servizio DHCP: impossibile servire i client DHCPv4 perché nessuna delle interfacce di rete attive dispone di indirizzi IPv4 statici oppure non sono presenti interfacce attive. |
|
Служба DHCP/BINL, запущенная на этой машине обнаружила сервер в сети. Если сервер не принадлежит ни одному домену, то список доменов пуст. IP-адрес сервера приведен в скобках. %1. |
|
Tjänsten DHCP/BINL som körs på den här datorn har upptäckt en server på nätverket. Om servern inte tillhör någon domän, anges inget domännamn. Serverns IP-adress visas mellan parenteser. %1 |
|
在這台電腦上執行的 DHCP/BINL 服務已在網路上偵測出伺服器。如果伺服器不屬於任何網域，列出的網域名稱將為空白。這台伺服器的 IP 位址以圓括號列出。%1 |
|
在此机器上运行的 DHCP/BINL 服务在网络上检查到了一台服务器。如果此服务器不属于任何域，域将列成空。此服务器的 IP 地址在括号中。%1 |
|
Bu makinede çalışan DHCP/BINL hizmeti ağda bir sunucu algıladı. Sunucu herhangi bir etki alanına ait değilse, etki alanı boş olarak listelenir. Sunucunun IP adresi parantez içinde listelenir. %1 |
|
이 컴퓨터에서 실행 중인 DHCP/BINL 서비스가 네트워크에서 서버를 검색했습니다. 서버가 아무 도메인에도 속하지 않으면, 도메인이 공백으로 나열됩니다. 서버의 IP 주소는 괄호 안에 나열됩니다. %1 |
|
O serviço DHCP/BINL em execução neste computador detectou um servidor na rede. Se o servidor não pertencer a qualquer domínio, o domínio será listado como vazio. O endereço IP do servidor é listado entre parêntesis. %1 |
|
このコンピュータで実行されている DHCP/BINL サービスが、ネットワーク上のサーバーを検出しました。サーバーがどのドメインにも属していない場合は、ドメインの欄は空になっています。サーバーの IP アドレスは括弧内に表示されています。%1 |
|
Usługa DHCP/BINL uruchomiona na tym komputerze wykryła serwer w sieci. Jeśli serwer nie należy do żadnej domeny, wtedy domena jest podana jako pusta. Adres IP serwera jest zamieszczony w zwykłych nawiasach. %1 |
|
A számítógépen futó DHCP/BINL szolgáltatás a hálózaton kiszolgálót talált. Ha a kiszolgáló egyetlen tartományhoz sem tartozik, a tartomány üresen szerepel a listában. E kiszolgáló IP-címe zárójelben áll. %1 |
|
Le service DHCP/BINL exécuté sur cet ordinateur a détecté un serveur sur le réseau. Si le serveur n’appartient pas à aucun domaine, le domaine est indiqué comme étant vide. L’adresse IP du serveur est indiquée entre parenthèses. %1 |
|
O serviço DHCP/BINL que está sendo executado neste computador detectou um servidor na rede. Se servidor não pertencer a nenhum domínio, o domínio será listado como vazio. O endereço IP do servidor é listado entre parênteses. %1 |
|
El servicio DHCP/BINL que se ejecuta en este equipo ha detectado un servidor en la red. Si el servidor no pertenece a ningún dominio, el dominio se muestra como vacío. La dirección IP del servidor se muestra entre paréntesis. %1 |
|
Es wurde vom DHCP/BINL-Dienst dieses Computers ein Server auf dem Netzwerk gefunden. Falls der Server keiner Domäne angehört, bleibt das Domänenfeld leer. Die IP-Adresse des Servers wird in Klammern angezeigt. %1 |
|
De DHCP/BINL-service die op deze computer wordt uitgevoerd, heeft een server in het netwerk gevonden. Als de server bij geen enkel domein hoort, is de vermelding voor het domein leeg. Het IP-adres van de server wordt tussen haakjes weergegeven. %1 |
|
Služba DHCP/BINL, která je spuštěna v tomto počítači, rozpoznala v síti server. Pokud server nepatří do žádné domény, je doména uvedena jako prázdná. Adresa IP serveru je uvedena v závorkách. %1 |
|
Il servizio DHCP/BINL in esecuzione in questo computer ha rilevato un server nella rete. Se il server non appartiene ad alcun dominio, il campo relativo a quest'ultimo verrà lasciato vuoto. L'indirizzo IP del server è indicato tra parentesi. %1 |
|
Служба DHCP/BINL на этой локальной машине получила разрешение на запуск и готова к обслуживанию клиентов. |
|
Tjänsten DHCP/BINL på den lokala datorn har avgjort att den kan starta. Den betjänar klienter nu. |
|
本機電腦的 DHCP/BINL 服務判定它已被授權啟動。它目前已開始服務用戶端。 |
|
在本地机器上的 DHCP/BINL 服务确定自身已被授权可以启动。它正在为客户端提供服务。 |
|
Yerel makinedeki DHCP/BINL hizmeti, başlama yetkisi olduğunu belirledi. Şimdi istemcilere hizmet veriyor. |
|
로컬 컴퓨터의 DHCP/BINL 서비스가 시작할 권한을 받았음을 확인했습니다. 이제 클라이언트를 서비스합니다. |
|
O serviço DHCP/BINL no computador local determinou que está autorizado a iniciar. Está actualmente a assistir os clientes. |
|
ローカル コンピュータの DHCP/BINL サービスは、開始する権限があると判断しました。クライアントへのサービスを実行しています。 |
|
Usługa DHCP/BINL na komputerze lokalnym ustaliła, że jest autoryzowana do uruchomienia. Usługa obsługuje teraz klientów. |
|
A helyi számítógép DHCP/BINL szolgáltatása megállapította, hogy engedélye van elindulni. Pillanatnyilag kiszolgálja az ügyfeleket. |
|
Le service DHCP/BINL sur l’ordinateur local a déterminé qu’il est autorisé à démarrer. Il traite des clients maintenant. |
|
O serviço DHCP/BINL na máquina local determinou que está autorizado a ser iniciado. Ele está oferecendo serviços aos clientes agora. |
|
Se ha determinado que el servicio DHCP/BINL de la máquina local está autorizado para iniciarse. Ahora está sirviendo a clientes. |
|
Es wurde festgestellt, dass der DHCP/BINL-Dienst auf dem lokalen Computer autorisiert ist zu starten. Der Dienst für die Clients startet jetzt. |
|
De DHCP/BINL-service op de lokale computer heeft bepaald dat deze is gemachtigd om te starten. Serviceverlening is nu begonnen. |
|
Služba DHCP/BINL v místním počítači rozpoznala, že je ověřena ke spuštění. Nyní obsluhuje klienty. |
|
Avvio autorizzato per il servizio DHCP/BINL nel computer locale. Servizio ai client attivo. |
|
Служба DHCP/BINL на локальном компьютере, входящем в административный домен Windows "%2", определила, что она авторизована для запуска и теперь может обслуживать клиентов. |
|
Tjänsten DHCP/BINL på den lokala datorn som tillhör den administrativa Windows-domänen %2 har upptäckt att den har behörighet att starta. Den betjänar nu klienter. |
|
本機電腦的 DHCP/BINL 服務 (屬於 Windows 系統管理網域 %2)判定它已被授權啟動。它目前已經開始服務用戶端。 |
|
在本地机器上的 DHCP/BINL 服务属于 Windows 管理域 %2 已确定有权启动。它正在为客户端提供服务。 |
|
%2 Windows Yönetim etki alanına ait yerel makinedeki DHCP/BINL hizmeti, başlama yetkisi olduğunu belirledi. Şimdi istemcilere hizmet veriyor. |
|
로컬 컴퓨터의 DHCP/BINL 서비스가 Windows 관리 도메인 %2에 속하며, 시작할 권한을 받았음이 확인되었습니다. 이제 클라이언트를 서비스합니다. |
|
O serviço DHCP/BINL no computador local, pertencente ao domínio Administrativo do Windows %2 determinou que está autorizado a iniciar. Está actualmente a assistir os clientes. |
|
Windows 管理ドメイン %2 に属しているローカル コンピュータの DHCP/BINL サービスは、開始する権限があると判断しました。クライアントへのサービスを実行しています。 |
|
Usługa DHCP/BINL na komputerze lokalnym, należącym do domeny administracyjnej %2 systemu Windows, ustaliła, że jest autoryzowana do uruchamiania. Usługa obsługuje teraz klientów. |
|
A helyi számítógép %2 Windows alapú felügyeleti tartományhoz tartozó DHCP/BINL szolgáltatása megállapította, hogy engedélye van elindulni. Pillanatnyilag kiszolgálja az ügyfeleket. |
|
Le service DHCP/BINL sur l’ordinateur local, appartenant au domaine administratif Windows %2, a déterminé qu’il est autorisé à démarrer. Il traite des clients maintenant. |
|
O serviço DHCP/BINL na máquina local, que pertence ao domínio administrativo do Windows %2, determinou que está autorizado a ser iniciado. Ele está oferecendo serviços aos clientes agora. |
|
El servicio DHCP/BINL en la máquina local que pertenece al dominio administrativo de Windows %2 ha determinado que está autorizado para iniciar. Está dando servicios a clientes. |
|
Es wurde festgestellt, dass der DHCP/BINL-Dienst auf dem lokalen Computer in der Windows-Administratordomäne: %2 autorisiert ist zu starten. Der Dienst für die Clients wurde gestartet. |
|
De DHCP/BINL-service op de lokale computer (deeluitmakend van Windows-beheerdomein %2) heeft bepaald dat deze is gemachtigd om te starten. Serviceverlening is nu begonnen. |
|
Služba DHCP/BINL v místním počítači, náležející k doméně Windows Administrative %2, rozpoznala že je ověřena ke spuštění. Nyní obsluhuje klienty. |
|
Avvio autorizzato per il servizio DHCP/BINL nel computer locale, appartenente al dominio amministrativo di Windows %2. Servizio ai client attivo. |
|
Служба DHCP/BINL на локальном компьютере определила, что она не авторизована для запуска. Обслуживание клиентов остановлено. Причиной могли стать:
Этот компьютер принадлежит рабочей группе и обнаружил DHCP-сервер, принадлежащий к административному домену Windows, обслуживающему ту же сеть.
Произошла непредвиденная ошибка. |
|
Tjänsten DHCP/BINL på den lokala datorn har upptäckt att den inte har behörighet att starta. Den har slutat betjäna klienter. Detta kan bero på något av följande skäl:
Den här datorn tillhör en arbetsgrupp och har påträffat en annan DHCP-server (som här till en administrativ Windows-domän) som betjänar klienter på samma nätverk.
Ett oväntat nätverksfel har uppstått. |
|
本機電腦的 DHCP/BINL 服務已經判定它並沒有被授權啟動。它目前已停止服務用戶端。下列是可能的發生原因:這台電腦屬於某個工作群組，它遇到正服務相同網路的 DHCP 伺服器 (屬於 Windows 系統管理網域)。
發生意外的網路錯誤。 |
|
在本地机的DHCP/BINL 服务确定自身尚未授权开始。它已终止向客户端提供服务。下列时可能造成这个的可能原因:
这台机器数据一个工作组并遇到另一台为同一网络提供服务的 DHCP 服务器(属于 Windows Administrative Domain)。
出现了一个意外的网络错误。 |
|
Yerel makinedeki DHCP/BINL hizmeti başlama yetkisi olmadığını algıladı. İstemcilere hizmet vermeyi durdurdu. Aşağıda bu durumun bazı olası nedenleri verilmektedir:Bu makine bir çalışma grubuna ait ve aynı ağda hizmet veren başka bir DHCP Sunucusu (Windows Yönetim Etki Alanı'na ait) ile karşılaştı.
Beklenmedik bir ağ hatası oluştu. |
|
로컬 컴퓨터의 DHCP/BINL 서비스가 시작할 권한을 받지 않았음이 확인되었습니다. 클라이언트 서비스를 중지합니다. 가능한 이유는 다음과 같습니다.
이 컴퓨터가 작업 그룹에 속해 있으며, Windows 관리 도메인에 속하면서 동일한 네트워크를 서비스하는 다른 DHCP 서버를 발견했습니다.
네트워크 오류가 발생했습니다. |
|
O serviço DHCP/BINL no computador local determinou que não está autorizado a iniciar-se. Parou de atender clientes. As seguintes razões são algumas das possíveis:
Este computador pertence a um grupo de trabalho e encontrou outro servidor de DHCP (pertencente a um domínio administrativo do Windows) a atender a mesma rede.
Ocorreu um erro inesperado. |
|
ローカル コンピュータの DHCP/BINL サービスは、開始する権限がないと判断しました。クライアントへのサービスを停止しました。原因として次の点が考えられます:このコンピュータはワークグループに属しており、Windows 管理ドメインに属している別の DHCP サーバーが、同じネットワークでサービスを実行していることを検出しました。
予期しないネットワーク エラーが発生しました。 |
|
Usługa DHCP/BINL na komputerze lokalnym ustaliła, że nie jest autoryzowana do uruchamiania. Usługa przerwała obsługę klientów. Możliwe przyczyny są następujące:
Ten komputer należy do grupy roboczej i napotkał w sieci inny serwer DHCP, należący do domeny administracyjnej systemu Windows, który obsługuje tę samą sieć.
Wystąpił niespodziewany błąd sieciowy. |
|
A helyi számítógépen működő DHCP/BINL szolgáltatás megállapította, hogy futásához nem rendelkezik megfelelő hitelesítéssel. Megszüntette az ügyfelek kiszolgálását. Ennek a következő okai lehetnek:
Ez a számítógép egy munkacsoporthoz tartozik, és egy ugyanezt a hálózatot kiszolgáló (és a Windows felügyeleti tartományhoz tartozó) másik DHCP-kiszolgálót talált.
Váratlan hálózati hiba történt. |
|
Le service DHCP/BINL sur l’ordinateur local a déterminé qu’il n’était pas autorisé à démarrer. Il a arrêté de traiter les clients. Voici quelques raisons possibles pour cela :
L’ordinateur appartient à un groupe de travail et il a rencontré un autre serveur DHCP (appartenant à un domaine d’administration Windows) qui traite le même réseau.
Une erreur réseau inattendue s’est produite. |
|
O serviço DHCP/BINL na máquina local determinou que não está autorizado a ser iniciado. Ele interrompeu o fornecimento de serviços aos clientes. As possíveis razões para tal são as seguintes:
a máquina pertence a um grupo de trabalho e encontrou outro servidor DHCP (que pertença a um domínio administrativo do Windows) oferecendo serviços a mesma rede.
Erro de rede inesperado. |
|
El servicio DHCP/BINL en el equipo local ha determinado que no está autorizado para iniciarse. Ha dejado de dar servicio a los clientes. Las causas posibles por las que esto ocurre son las siguientes:
Este equipo pertenece a un grupo de trabajo y encontró otro servidor DHCP (perteneciente al Dominio administrativo de Windows) que está dando servicio a la misma red.
Error de red inesperado. |
|
Es wurde festgestellt, dass der DHCP/BINL-Dienst auf dem lokalen Computer nicht autorisiert ist zu starten. Der Dienst für die Clients wurde angehalten. Hierfür könnte es folgende Gründe geben:
Dieser Computer gehört zu einer Arbeitsgruppe und hat einen anderen DHCP-Server (der einer Windows-Administratordomäne angehört) erkannt, dessen Dienst im gleichen Netzwerk ausgeführt wird.
Ein unerwarteter Netzwerkfehler ist aufgetreten. |
|
De DHCP/BINL-service op de lokale computer heeft bepaald dat deze niet gemachtigd is om te starten. Er wordt geen service meer verleend aan clients. Hieronder staan mogelijke redenen hiervoor:
Deze computer maakt deel uit van een werkgroep en heeft een andere DHCP-server aangetroffen (deeluitmakend van een Windows- beheerdomein) die service verleent aan hetzelfde netwerk.
Er is een onverwachte netwerkfout opgetreden. |
|
Služba DHCP/BINL v místním počítači zjistila, že nemá oprávnění ke spuštění. Služba zastavila operace, které prováděla u klientů. Tato situace může mít následující příčiny:
počítač patří do pracovní skupiny a nalezl další server DHCP (patřící do domény správy systému Windows), který provádí operace ve stejné síti,
došlo k neočekávané chybě sítě. |
|
Avvio non autorizzato per il servizio DHCP/BINL nel computer locale. Servizio ai client interrotto. Possibili cause:
Il computer appartiene a un gruppo di lavoro e ha rilevato un altro server DHCP (appartenente a un dominio amministrativo di Windows) che sta servendo la stessa rete.
Si è verificato un errore di rete imprevisto. |