 |
WWN порта : %1
WWN узла : %2
Скорость порта : %3
Доп. Скорость порта : %4 |
 |
Portens WWN : %1
Nodens WWN : %2
Porthastighet : %3
Hastighet som stöds : %4 |
 |
連接埠 WWN : %1
節點 WWN : %2
連接埠速度 : %3
支援的連接埠速度 : %4 |
 |
端口 WWN : %1
节点 WWN : %2
端口速度 : %3
支持的端口速度 : %4 |
 |
Bağ. Nk. WWN : %1
Düğüm WWN : %2
Bağ. Nk. Hızı : %3
Sağ. Bağ. Nk. Hızı : %4 |
 |
포트 WWN : %1
노드 WWN : %2
포트 속도 : %3
보조 포트 속도 : %4 |
 |
Porta WWN : %1
Nó WWN : %2
Velocid. Porta : %3
Vel. Porta Sup. : %4 |
 |
ポート WWN : %1
ノード WWN : %2
ポート速度 : %3
対応ポート速度 : %4 |
 |
Nazwa międzynarodowa portu: %1
Nazwa międzynarodowa węzła: %2
Szybkość portu : %3
Obsług. szybkość portu : %4 |
 |
Port WWN : %1
Node WWN : %2
Porthastighet : %3
Støtt. porthast. : %4 |
 |
Port WWN : %1
Csomópont WWN : %2
Portsebesség : %3
Tám. portseb. : %4 |
 |
Nom WWN du port : %1
Nom WWN du nœud : %2
Vitesse du port : %3
Débit port sup. : %4 |
 |
Porta WWN : %1
Nó WWN : %2
Veloc. da Porta : %3
Vel.Porta Suporte: %4 |
 |
WWN de puerto : %1
WWN de nodo : %2
Vel. puerto : %3
Vel. admitida : %4 |
 |
Port-WWN : %1
Knoten-WWN : %2
Übertragungsrate : %3
Unterst. Ü.-rate : %4 |
 |
WWN poort : %1
WWN knooppunt : %2
Poortsnelheid : %3
Onderst. poortsnelh.: %4 |
 |
Název WWN portu : %1
Název WWN uzlu : %2
Rychlost portu : %3
Podp.rychl.portu : %4 |
 |
Portin WWN : %1
Solmun WWN : %2
Portin nopeus : %3
Tuettu porttinop.: %4 |
 |
Θύρα WWN : %1
Κόμβος WWN : %2
Ταχύτητα θύρας : %3
Υποστ. Ταχ. Θύρας: %4 |
 |
Port-WWN : %1
Node-WWN : %2
Porthastighed : %3
Underst. porthastighed: %4 |
 |
WWN porta : %1
WWN nodo : %2
Velocità porta : %3
Vel. porta supp. : %4 |
|
%1!d! Пути: |
|
%1!d! sökväg(ar): |
|
%1!d! 路徑: |
|
%1!d! 个路径: |
|
%1!d! Yol: |
|
%1!d! 경로: |
|
%1!d! Caminho(s): |
|
%1!d! パス: |
|
%1!d! — ścieżki: |
|
%1!d! bane(r): |
|
%1!d! útvonal: |
|
%1!d! chemin(s) d'accès : |
|
%1!d! Caminho(s): |
|
%1!d! ruta(s): |
|
%1!d! Pfad(e): |
|
%1!d! pad(en): |
|
%1!d! cesty: |
|
%1!d! polku(a): |
|
%1!d! Διαδρομή(ές): |
|
%1!d! sti(er): |
|
%1!d! Percorsi: |
|
Порт ### Ctlr ### Идентификатор Состояние LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Portnr Styrenh.nr Identifierare Status LUN
-------- ---------- ------------------ ---------- ---- |
|
Port ### Ctlr ### 識別元 狀態 LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
端口 ### Ctlr ### 标识符 状态 LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
BağNk ### Dntl ### Tanımlayıcı Durum LUN'ler
-------- -------- -------------------- ---------- ------- |
|
Port ### Ctlr ### 식별자 상태 LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Porta Nº. Ctlr Nº. Identificador Estado LUNs
--------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Port ### Ctlr ### Identifier Status LUNs
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Nr portu Nr kontrolera Identyfikator Stan Jednostki LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Portnr. Ctrl-nr. Identifikator Status LUNer
-------- -------- -------------------- ---------- ----- |
|
Port ### Vez ### Azonosító Állapot LUN-ok
-------- ------- -------------------- ---------- ------ |
|
Port ### Ctlr ### Identific. Statut LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Porta No. Ctlr No. Identificador Status LUNs
--------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Núm Prto Núm Ctrl Identificador Estado LUNs
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Port ### Ctlr ### Bezeichner Status LUNs
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Poortnr. Ctlr.nr. Id Status LUN's
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Port ### Řadič ### Identifikátor Status LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Portti Ohjain Tunnus Tila LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
### Θύρα Ctlr ### Αναγνωριστικό Κατάσταση LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Port ### Ctlr ### Id Status LUN'er
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
Port ### Cont ### Identificatore Stato LUN
-------- -------- -------------------- ---------- ---- |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Portnr %2!-3lu! Styrenh.nr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! 連接埠 %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! 端口 %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! BağNk %2!-3lu! Dntl %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Porta %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Kontroler %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Vez %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Porta %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Prto %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Poort %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Řadič %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Portti %2!-3lu! Ohjain %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Θύρ. %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
%1!1.1s! Port %2!-3lu! Ctlr %3!-3lu! %4!-20.20s! %5!-10.10s! %6!4d! |
|
Отсутствуют порты контроллера для вывода. |
|
Det finns inga styrenhetsportar att visa. |
|
沒有要列示的控制器連接埠。 |
|
没有可列出的控制器端口。 |
|
Listelenecek denetleyici bağlantı noktası yok. |
|
나열할 컨트롤러 포트가 없습니다. |
|
Não existem portas de controlador a listar. |
|
一覧表示するコントローラ ポートがありません。 |
|
Brak portów kontrolera do wyświetlenia. |
|
Det finnes ingen kontrollerporter å vise. |
|
Nincs megjelenítendő vezérlőport. |
|
Il n'existe aucun port contrôleur à afficher. |
|
Não há portas do controlador a serem listadas. |
|
No hay puertos de controlador para incluir en la lista. |
|
Es sind keine Controllerports zum Auflisten vorhanden. |
|
Er kunnen geen controllerpoorten worden weergegeven. |
|
Nebyly nalezeny žádné porty řadiče. |
|
Näytettäviä ohjainportteja ei ole. |
|
Δεν υπάρχουν θύρες ελεγκτή για παρουσίαση. |
|
Der er ingen tilgængelige controllerporte. |
|
Nessuna porta controller da visualizzare. |
|
Порт контроллера %1!d! теперь является выбранным портом контроллера. |
|
Styrenhetsporten %1!d! är nu den valda styrenhetsporten. |
|
控制器連接埠 %1!d! 現在是選取的控制器連接埠。 |
|
现在，控制器端口 %1!d! 是所选的控制器端口。 |
|
%1!d! bağlantı noktası şimdi seçili denetleyici bağlantı noktasıdır. |
|
%1!d! 포트는 이제 선택한 컨트롤러 포트입니다. |
|
A porta de controlador %1!d! é agora a porta de controlador seleccionada. |
|
コントローラ ポート %1!d! は現在選択されているポートです。 |
|
Port kontrolera %1!d! jest obecnie wybranym portem kontrolera. |
|
Kontrollerport %1!d! er nå den valgte kontrollerporten. |
|
Az újonnan kijelölt vezérlőport: %1!d!. |
|
Le port de contrôleur %1!d! est désormais le port de contrôleur sélectionné. |
|
A porta do controlador %1!d! agora é a porta selecionada. |
|
%1!d! es ahora el puerto de controlador seleccionado. |
|
Der Controllerport "%1!d!" ist jetzt der ausgewählte Controllerport. |
|
Controllerpoort %1!d! is de geselecteerde controllerpoort. |
|
Nyní je vybrán port řadiče %1!d!. |
|
Ohjainportti %1!d! on nyt valittu ohjainportti. |
|
Η θύρα ελεγκτή %1!d! είναι τώρα η επιλεγμένη θύρα ελεγκτή. |
|
Controllerport %1!d! er nu den valgte controllerport. |
|
Porta controller attualmente selezionata: %1!d!. |
|
Не выбран ни один порт контроллера. Чтобы выбрать порт контроллера,
задайте его идентификатор в формате ###.
Пример. SELECT PORT 0
Чтобы получить список доступных портов, введите LIST PORTS. |
|
Ingen styrenhetsport har valts. Välj en styrenhetsport genom att ange den
önskade styrenhetportens Portnr.
Exempel: SELECT PORT 0
Använd LIST PORTS för att visa en lista över tillgängliga styrenhetsportar. |
|
未選取控制器連接埠。若要選取控制器連接埠，請指定要選取的控制器連接埠的
Port ###。
範例: SELECT PORT 0
若要取得可用的控制器連接埠清單，請輸入 LIST PORTS。 |
|
未选择任何控制器端口。若要选择控制器端口，请指定要选择的控制器端口的端口 ###。
示例: SELECT PORT 0
若要获取可用控制器端口的列表，请输入 LIST PORTS。 |
|
Seçili denetleyici bağlantı noktası yok. Bir denetleyici bağlan noktası seçmek
için, seçmek istediğiniz Bağlantı Noktası ### numarasını belirtin.Örnek: SELECT PORT 0
Varolan denetleyici bağlantı noktalarını listelemek için LIST PORTS
komutunu girin. |
|
컨트롤러 포트를 선택하지 않았습니다. 컨트롤러 포트를 선택하려면
선택할 컨트롤러 포트에 대한 Port ###를 지정하십시오.
예: SELECT PORT 0
사용할 수 있는 컨트롤러 포트 목록을 보려면 LIST PORTS를 입력하십시오. |
|
Não está seleccionada nenhuma porta de controlador. Para seleccionar uma porta
de controlador, especifique o Porta N.º da porta de controlador que pretende
seleccionar.
Exemplo: SELECT PORT 0
Para obter uma lista de portas de controlador disponíveis, introduza
LIST PORTS. |
|
コントローラ ポートが選択されていません。コントローラ ポートを選択するには、
選択するコントローラ ポートのポート番号を指定してください。
例: SELECT PORT 0
利用可能なコントローラ ポートの一覧を得るには、「LIST PORTS」と入力して
ください。 |
|
Nie wybrano portu kontrolera. Aby wybrać port kontrolera, podaj odpowiedni
numer portu.
Przykład: SELECT PORT 0
Aby uzyskać listę dostępnych portów kontrolera, wprowadź polecenie LIST PORTS. |
|
Det er ikke valgt noen kontrollerport. Hvis du vil velge en kontrollerport,
angir du portnummeret til kontrollerporten du vil velge.
Eksempel: SELECT PORT 0
Hvis du vil vise en liste over tilgjengelige kontrollerporter, skriver du LIST PORTS. |
|
Nincs kijelölt vezérlőport. A kijelöléshez adja meg a kívánt vezérlőportnak a
Port ### oszlopban megjelenő számát.
Példa: SELECT PORT 0
A rendelkezésre álló vezérlőportok listája a LIST PORTS paranccsal
jeleníthető meg. |
|
Aucun port de contrôleur n’est sélectionné. Pour sélectionner un port de
contrôleur, spécifiez son numéro.
Exemple : SELECT PORT 0
Pour afficher la liste des ports de contrôleurs disponibles, entrez LIST PORTS. |
|
Não há porta do controlador selecionada. Para selecionar uma, especifique a
Porta No. da porta do controlador que você deseja selecionar.
Exemplo: SELECT PORT 0
Para obter uma lista das portas do controlador disponíveis, digite LIST PORTS. |
|
No hay ningún puerto de controlador seleccionado. Para seleccionar un puerto
de controlador, especifique el valor de Núm Prto del puerto que desee
seleccionar.
Ejemplo: SELECT PORT 0
Para obtener una lista de los puertos de controlador disponibles, escriba
LIST PORTS. |
|
Es wurde kein Controllerport ausgewählt. Geben Sie zum Auswählen
eines Controllerports die Nummer des Ports (Port ###) ein, den Sie
auswählen möchten.
Beispiel: SELECT PORT 0
Geben Sie LIST PORTS ein, um eine Liste der verfügbaren Controllerports
abzurufen. |
|
U hebt geen controllerpoort geselecteerd. U kunt een controllerpoort selecteren
door het nummer van de gewenste controllerpoort op te geven.
Voorbeeld: SELECT PORT 0
Met de opdracht LIST PORTS kunt u een lijst met beschikbare controllerpoorten
opvragen. |
|
Není vybrán žádný port řadiče. Chcete-li vybrat port řadiče, zadejte hodnotu
Port ### pro požadovaný port řadiče.
Příklad: SELECT PORT 0
Seznam dostupných portů řadiče zobrazíte zadáním příkazu LIST PORTS. |
|
Ohjainporttia ei ole valittu. Voit valita ohjainportin määrittämällähaluamasi Ohjain-numeron.
Esimerkki: SELECT PORT 0
Saat luettelon käytettävissä olevista ohjainporteista antamalla komennon LIST PORTS. |
|
Δεν έχει επιλεγεί θύρα ελεγκτή. Για να επιλέξετε μια θύρα ελεγκτή,
καθορίστε τον ### Θύρας για τη θύρα ελεγκτή που θέλετε να επιλέξετε.
Παράδειγμα: SELECT PORT 0
Για μια λίστα των διαθέσιμων θυρών ελεγκτή, πληκτρολογήστε LIST PORTS. |
|
Du har ikke valgt en controllerport. Hvis du vil vælge en controllerport,
skal du angive Port ### for den ønskede controllerport.
Eksempel: SELECT PORT 0
Skriv LIST PORTS, hvis du ønsker en oversigt over tilgængelige controllerporte. |
|
Nessuna porta controller selezionata. Per selezionare una porta controller,
specificare il parametro Port ### per la porta controller desiderata.
Esempio: SELECT PORT 0
Per ottenere un elenco delle porte controller disponibili, digitare
LIST PORTS. |
|
Имя : %1 |
|
Namn : %1 |
|
名稱 : %1 |
|
名称: %1 |
|
Adı : %1 |
|
이름 : %1 |
|
Nome : %1 |
|
名前 : %1 |
|
Nazwa: %1 |
|
Navn : %1 |
|
Név : %1 |
|
Nom : %1 |
|
Nome : %1 |
|
Nombre : %1 |
|
Name : %1 |
|
Naam : %1 |
|
Název: %1 |
|
Nimi : %1 |
|
Όνομα : %1 |
|
Navn : %1 |
|
Nome: %1 |
|
%1!d! Пути: |
|
%1!d! sökväg(ar): |
|
%1!d! 路徑: |
|
%1!d! 个路径: |
|
%1!d! Yol: |
|
%1!d! 경로: |
|
%1!d! Caminho(s): |
|
%1!d! パス: |
|
%1!d! — ścieżki: |
|
%1!d! bane(r): |
|
%1!d! útvonal: |
|
%1!d! chemin(s) d'accès : |
|
%1!d! Caminho(s): |
|
%1!d! ruta(s): |
|
%1!d! Pfad(e): |
|
%1!d! pad(en): |
|
%1!d! cesty: |
|
%1!d! polku(a): |
|
%1!d! Διαδρομή(ές): |
|
%1!d! sti(er): |
|
%1!d! Percorsi: |
|
%1!u! Связанные LUN: |
|
%1!u! Associerad(e) LUN: |
|
%1!u! 關聯的 LUN: |
|
%1!u! 个关联的 LUN: |
|
%1!u! İlişkili LUN: |
|
%1!u! 연결된 LUN: |
|
%1!u! LUN(s) Associados: |
|
%1!u! 関連付けられた LUN: |
|
%1!u! — skojarzone jednostki LUN: |
|
%1!u! LUN(er) tilordnet: |
|
%1!u! társított logikai egység: |
|
%1!u! LUN associés : |
|
%1!u! LUN(s) Associado(s): |
|
%1!u! LUN asociados: |
|
%1!u! zugeordnete LUN(s): |
|
%1!u! gekoppelde LUN('s): |
|
%1!u! Přidružené logické jednotky LUN: |
|
%1!u! liitetty(ä) LUN-yksikkö(ä): |
|
%1!u! Συσχετισμένος(οι) LUN: |
|
%1!u! Tilknyttede LUN(er): |
|
%1!u! LUN associati: |