 |
С портом контроллера не связан ни один LUN. |
 |
Inga LUN är associerade med den aktuella styrenhetsporten. |
 |
這個控制器連接埠沒有關聯的 LUN。 |
 |
没有与此控制器端口关联的 LUN。 |
 |
Bu denetleyici bağlantı noktasıyla ilişkilendirilmiş bir LUN yok. |
 |
이 컨트롤러 포트에 연결된 LUN이 없습니다. |
 |
Não existem LUNs associados a esta porta de controlador. |
 |
このコントローラ ポートに関連付けられた LUN はありません。 |
 |
Z tym portem kontrolera nie są skojarzone żadne jednostki LUN. |
 |
Ingen LUNer er tilordnet denne kontrollerporten. |
 |
Nincs logikai egység társítva a vezérlőporttal. |
 |
Aucun LUN n'est associé à ce port de contrôleur. |
 |
Nenhum LUN está associado a esta porta do controlador. |
 |
No hay LUN asociados con este puerto de controlador. |
 |
Diesem Controllerport sind keine LUNs zugeordnet. |
 |
Er zijn geen LUN's aan deze controllerpoort gekoppeld. |
 |
K tomuto portu řadiče není přidružena žádná logická jednotka (LUN). |
 |
Tähän ohjainporttiin ei liity LUN-yksiköitä. |
 |
Δεν υπάρχουν LUN συσχετισμένοι με αυτή τη θύρα ελεγκτή. |
 |
Der er ikke tilknyttet nogen LUN'er til denne controllerport. |
 |
Nessun LUN è associato a questa porta controller. |
|
Приложение DiskRAID распознает следующие команды: |
|
Följande kommandon kan användas med DiskRAID: |
|
DiskRAID 可辨識下列命令: |
|
DiskRAID 识别下列命令: |
|
DiskRAID şu komutları tanır: |
|
DiskRAID에서는 다음과 같은 명령을 인식합니다. |
|
DiskRAID reconhece os seguintes comandos: |
|
DiskRAID は次のコマンドを検出しました: |
|
Narzędzie DiskRAID rozpoznaje następujące polecenia: |
|
Diskraid gjenkjenner følgende kommandoer: |
|
A DiskRAID által értelmezett parancsok: |
|
DiskRAID reconnaît les commandes suivantes : |
|
O DiskRAID reconhece os seguintes comandos: |
|
DiskRAID reconoce los siguientes comandos: |
|
Diskraid erkennt folgende Befehle: |
|
Bij DiskRAID kunnen de volgende opdrachten worden gebruikt: |
|
Nástroj DiskRAID rozpoznává následující příkazy: |
|
DiskRAID tunnistaa seuraavat komennot: |
|
Το DiskRAID αναγνωρίζει τις ακόλουθες εντολές: |
|
Diskraid genkender følgende kommandoer: |
|
Comandi riconosciuti da DiskRAID: |
|
Для подробной справки о команде, введите ее с параметром /?.
Пример: LIST /? |
|
Skriv in ett kommando med växeln /? om du vill ha utförlig hjälp om kommandot.
EXEMPEL: LIST /? |
|
如需命令的詳細說明，請輸入命令與 /? 選項。
範例: LIST /? |
|
要获得有关某个命令的详细帮助，请输入该命令及其 /? 选项。
示例: LIST /? |
|
Bir komut hakkında ayrıntılı yardım için, lütfen komutu /? seçeneğiyle girin.
ÖRNEK: LIST /? |
|
명령에 대한 자세한 도움말을 보려면 /? 옵션과 함께 명령을 입력하십시오.
예: LIST /? |
|
Para obter ajuda detalhada sobre um comando, introduza o comando com a
opção /?.
EXEMPLO: LIST /? |
|
コマンドの詳細については、/? オプションを入力してください。
例: LIST /? |
|
Aby uzyskać szczegółową pomoc dotyczącą polecenia, wprowadź to polecenie
z opcją /?.
PRZYKŁAD: LIST /? |
|
For detaljert kommandohjelp, skriver du kommandoen med alternativet /? bak.
EKSEMPEL: LIST /? |
|
A parancsok súgója a parancsnév után megadott /? kapcsolóval jeleníthető meg.
PÉLDA: LIST /? |
|
Pour afficher l'aide d'une commande, entrez cette commande avec l'option /?.
Exemple : LIST /? |
|
Para obter ajuda detalhada sobre um comando, digite o comando com a opção /?.
EXEMPLO: LIST /? |
|
Para obtener ayuda detallada sobre un comando, escriba el comando con la
opción /?.
EJEMPLO: LIST /? |
|
Geben Sie einen Befehl mit der Option "/?" ein, um ausführliche
Hilfeinformationen zu diesem Befehl aufzurufen.
BEISPIEL: LIST /? |
|
Als u gedetailleerde informatie over een opdracht wenst,
geeft u de opdracht op met de optie /?.
Voorbeeld: LIST /? |
|
Chcete-li získat podrobnou nápovědu k příkazu, zadejte příkaz s parametrem /?.
Příklad: LIST /? |
|
Saat yksityiskohtaisen ohjeen komennon käytöstä antamalla komennon yhdessä/?-valitsimen kanssa.
Esimerkki: LIST /? |
|
Για λεπτομερή βοήθεια σχετικά με μια εντολή,
πληκτρολογήστε την εντολή με την επιλογή /?.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: LIST /? |
|
Skriv kommandoen med parameteren /?, hvis du ønsker udførlig hjælp til en kommando.
EKSEMPEL: LIST /? |
|
Per informazioni dettagliate su un comando, digitare il comando seguito
dall'opzione /?.
ESEMPIO: LIST /? |
|
%1!-15.15s! - добавление существующего LUN в качестве плекса к выбранному LUN
или добавление целевого портала к выбранной группе целевых порталов. |
|
%1!-15.15s! - Lägger till en befintlig LUN som en plex till vald LUN
eller lägger till en målportal i den valda målportalgruppen. |
|
%1!-15.15s! - 將現有的 LUN 當做網狀磁碟區新增到選取的 LUN，或將目標入口網站
新增到選取的目標入口網站群組。 |
|
%1!-15.15s! - 将现有的 LUN 作为丛添加到所选的 LUN 中，
或将目标门户添加到所选的目标门户组中。 |
|
%1!-15.15s! - Varolan bir LUN'u seçili LUN'a bir parça olarak ekler veya
seçili hedef portal gurubuna bir hedef portal ekler. |
|
%1!-15.15s! - 기존 LUN을 선택한 LUN에 대한 플렉스로 추가하거나 선택한
대상 포털 그룹에 대상 포털을 추가합니다. |
|
%1!-15.15s! - Adiciona um LUN existente como plex ao LUN seleccionado, ou
adiciona um portal de destino ao grupo de portais de
destino seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 既存の LUN をプレックスとして選択された LUN に追加
するかまたはターゲット ポータルを選択されたターゲット
ポータル グループに追加します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia dodanie istniejącej jednostki LUN jako obiektu typu
plex do wybranej jednostki LUN lub dodanie portalu obiektu
docelowego do wybranej grupy portali obiektów docelowych. |
|
%1!-15.15s! - Legger til et eksisterende LUN som et pleksisett til det valgte
LUN, eller legger til en målportal i den valgte
målportalgruppen. |
|
%1!-15.15s! - Logikai egység hozzáadása a kijelölt logikai egységhez
kötetpéldányként, vagy célkapu hozzáadása a kijelölt
célkapucsoporthoz. |
|
%1!-15.15s! - Ajoute un numéro d’unité logique existant en tant que plex au
numéro d’unité logique sélectionné ou ajoute un portail cible au
groupe de portails cibles sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Adiciona um LUN existente como um plex ao LUN selecionado ou
adiciona um portal de destino ao grupo de portais de destino
selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Agrega un LUN existente como complejo al LUN seleccionado o
agrega un portal de destino al grupo portales de destino
seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Fügt eine vorhandene LUN als Plex zur ausgewählten LUN hinzu
oder fügt ein Zielportal zur ausgewählten Zielportalgruppe
hinzu. |
|
%1!-15.15s! - Een bestaande LUN als plex aan de geselecteerde LUN of een
doelportal aan de geselecteerde doelportalgroep toevoegen. |
|
%1!-15.15s! - Přidá existující logickou jednotku (LUN) jako objekt plex do
vybrané logické jednotky (LUN) nebo přidá cílový portál
k vybrané skupině cílových portálů. |
|
%1!-15.15s! - Lisää olemassa olevan LUN-yksikön alilevyjen joukkona
valittuun LUN-yksikköön tai lisää kohdeportaalin valittuun
kohdeportaaliryhmään. |
|
%1!-15.15s! - Προσθέτει έναν υπάρχοντα LUN ως πλέγμα στον επιλεγμένο LUN ή
προσθέτει μια πύλη προορισμού στην επιλεγμένη ομάδα
πυλών προορισμού. |
|
%1!-15.15s! - Føjer en eksisterende LUN som en plex til den valgte LUN,
eller føjer en destinationsportal til den valgte destinationsportalgruppe. |
|
%1!-15.15s! - Aggiunge un LUN esistente come plex al LUN selezionato oppure
aggiunge un portale destinazione al gruppo portale destinazione selezionato. |
|
%1!-15.15s! - задание списка контроллеров, портов или конечных объектов, активных для выбранного LUN. |
|
%1!-15.15s! - Anger listan över styrenheter, portar och mål som är aktiva
för vald LUN. |
|
%1!-15.15s! - 設定針對所選 LUN 作用的
控制器、連接埠或目標清單。 |
|
%1!-15.15s! - 为所选的 LUN 设置活动控制器、端口或目标
的列表。 |
|
%1!-15.15s! - Denetleyicilerin, bağlantı noktalarının veya hedeflerin
listesini seçili LUN için etkin olarak ayarlar. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 LUN에 대해 활성화된 컨트롤러, 포트 또는
대상 목록을 설정합니다. |
|
%1!-15.15s! - Define a lista de controladores, portas ou destinos activos
para o LUN seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 選択された LUN でアクティブなコントローラ、ポートまたは
ターゲットの一覧を設定します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia ustawienie aktywnej listy kontrolerów, portów lub
obiektów docelowych dla wybranej jednostki LUN. |
|
%1!-15.15s! - Angir listen over kontrollere, porter eller mål som er aktive
for det valgte LUN. |
|
%1!-15.15s! - Vezérlők, portok vagy célok adott listájának aktiválása
a kijelölt logikai egységen. |
|
%1!-15.15s! - Définit la liste des contrôleurs, ports ou cibles actifs
pour le LUN sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Define a lista de controladores, portas ou destinos ativos
para o LUN selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Establece la lista de controladores, puertos o destinos
activos para el LUN seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Legt die Liste der Controller, Ports oder Ziele fest, die für die
ausgewählte LUN aktiv sind. |
|
%1!-15.15s! - De lijst van controllers, poorten of doelen activeren voor
de geselecteerde LUN. |
|
%1!-15.15s! - Nastaví seznam řadičů, portů nebo cílů jako aktivní pro
vybranou logickou jednotku (LUN). |
|
%1!-15.15s! - Määrittää valitun LUN-yksikön aktiivisten ohjaimien, porttien
tai kohteiden luettelon. |
|
%1!-15.15s! - Ορίζει τη λίστα ελεγκτών, θυρών ή προορισμών που είναι
ενεργή για τον επιλεγμένο LUN. |
|
%1!-15.15s! - Opretter oversigten over aktive controllere, porte eller
destinationer for den valgte LUN. |
|
%1!-15.15s! - imposta un elenco di controller, porte o destinazioni attive
per il LUN selezionato. |
|
%1!-15.15s! - отображение или изменение флагов для автоматического создания
LUN. |
|
%1!-15.15s! - Visar eller ändrar flaggor för skapande av LUN med
AUTOMAGIC. |
|
%1!-15.15s! - 顯示或變更 automagic LUN 建立的旗標。 |
|
%1!-15.15s! - 显示或更改 automagic LUN 创建的标志。 |
|
%1!-15.15s! - Automagic LUN oluşturmasına yönelik bayrakları görüntüler veya
değiştirir. |
|
%1!-15.15s! - 오토매직 LUN 만들기에 대한 플래그를 표시하거나 변경합니다. |
|
%1!-15.15s! - Apresenta ou altera sinalizadores para a criação de LUNs automagic. |
|
%1!-15.15s! - オートマジック LUN 作成のフラグを表示または変更します。 |
|
%1!-15.15s! — Służy do wyświetlania lub zmieniania flag funkcji automagii
tworzenia jednostek LUN. |
|
%1!-15.15s! - Viser eller endrer flaggene for opprettelse av automagic-LUN. |
|
%1!-15.15s! - Logikai egységek automatikus létrehozási jelzőinek
megjelenítése vagy módosítása. |
|
%1!-15.15s! - Affiche ou modifie les drapeaux pour la création automatique
de LUN. |
|
%1!-15.15s! - Exibe ou altera os sinalizadores para a criação de LUN
automágico. |
|
%1!-15.15s! - Muestra o cambia marcadores para la creación de LUN automagic. |
|
%1!-15.15s! - Zeigt Flags für die automatische LUN-Erstellung an oder ändert sie. |
|
%1!-15.15s! - Vlaggen voor het maken van LUN's via Automagic
weergeven of wijzigen. |
|
%1!-15.15s! - Zobrazí nebo změní příznaky pro vytvoření logické jednotky (LUN) příkazem automagic. |
|
%1!-15.15s! - Näyttää tai muuttaa Automagic-toiminnon LUN-yksiköiden luonnin liput. |
|
%1!-15.15s! - Εμφανίζει ή αλλάζει σημαίες για δημιουργία automagic LUN. |
|
%1!-15.15s! - Viser eller ændrer flag til automatisk oprettelse af LUN'er. |
|
%1!-15.15s! - visualizza o modifica flag per creazione di LUN automagic. |
|
%1!-15.15s! - отключение плекса от выбранного LUN. |
|
%1!-15.15s! - Tar bort en plex från vald LUN. |
|
%1!-15.15s! - 中斷所選 LUN 的網狀磁碟區。 |
|
%1!-15.15s! - 将某个丛与所选的 LUN 断开。 |
|
%1!-15.15s! - Seçilen LUN'den bir parça koparır. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 LUN에서 플렉스를 중단합니다. |
|
%1!-15.15s! - Divide um plex do LUN seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 選択した LUN からプレックスを解除します。 |
|
%1!-15.15s! — Służy do oddzielania obiektu typu plex od wybranej jednostki LUN. |
|
%1!-15.15s! - Bryter ut et pleksisett fra det valgte LUNet. |
|
%1!-15.15s! - Kötetpéldány eltávolítása a kijelölt logikai egységről. |
|
%1!-15.15s! - Sépare un plex du LUN sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Interrompe um plex do LUN selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Quita un complejo del LUN seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Trennt einen Plex von der ausgewählten LUN. |
|
%1!-15.15s! - Een plex uit de geselecteerde LUN verwijderen. |
|
%1!-15.15s! - Ukončí objekt plex z vybrané logické jednotky (LUN). |
|
%1!-15.15s! - Irrottaa alilevyjen joukon valitusta LUN-yksiköstä. |
|
%1!-15.15s! - Διακόπτει ένα πλέγμα από τον επιλεγμένο LUN. |
|
%1!-15.15s! - Fjerner en plex fra den valgte LUN. |
|
%1!-15.15s! - Separa un plex dal LUN selezionato. |
|
%1!-15.15s! - 建立新的 LUN、目標或目標入口網站群組。 |
|
%1!-15.15s! - 新建 LUN、目标或目标门户组。 |
|
%1!-15.15s! - Yeni bir LUN, hedef veya hedef portal grubu oluşturur. |
|
%1!-15.15s! - создание нового LUN, конечного объекта или группы конечных
порталов. |
|
%1!-15.15s! - 새 LUN, 대상 또는 대상 포털 그룹을 만듭니다. |
|
%1!-15.15s! - Skapar en ny LUN, ett nytt mål eller en ny målportalgrupp. |
|
%1!-15.15s! - Cria um novo LUN, destino ou grupo de portal de destino. |
|
%1!-15.15s! - 新しい LUN、ターゲットまたはターゲット ポータル グループを
作成します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia utworzenie nowej jednostki LUN, obiektu docelowego lub
grupy portali obiektów docelowych. |
|
%1!-15.15s! - Oppretter et nytt LUN, mål eller målportalgruppe. |
|
%1!-15.15s! - Logikai egység, cél vagy célkapucsoport létrehozása. |
|
%1!-15.15s! - Crée un LUN, une cible ou un groupe de portails cible. |
|
%1!-15.15s! - Cria um novo LUN, destino ou grupo de portais de destino. |
|
%1!-15.15s! - Crea un nuevo LUN, destino o grupo de portales de destino. |
|
%1!-15.15s! - Erstellt eine neue LUN, ein neues Ziel oder Zielportalgruppe. |
|
%1!-15.15s! - Een nieuw item (LUN, doel of doelportalgroep) maken. |
|
%1!-15.15s! - Vytvoří novou logickou jednotku (LUN), cíl nebo skupinu
cílových portálů. |
|
%1!-15.15s! - Luo uuden LUN-yksikön, kohteen tai kohdeportaaliryhmän. |
|
%1!-15.15s! - Δημιουργεί ένα νέο LUN, προορισμό, ή ομάδα πυλών προορισμού. |
|
%1!-15.15s! - Opretter en ny LUN, destination eller destinationsportalgruppe. |
|
%1!-15.15s! - crea un nuovo LUN, destinazione o gruppo portale destinazione. |
|
%1!-15.15s! - удаление выбранного LUN, конечного объекта или группы конечных
порталов. |
|
%1!-15.15s! - Tar bort vald LUN, valt mål eller vald målportalgrupp. |
|
%1!-15.15s! - 刪除所選的 LUN、目標或目標入口網站群組。 |
|
%1!-15.15s! - 删除所选的 LUN、目标或目标门户组。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili LUN'yi, hedef veya hedef portal grubunu siler. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 LUN, 대상 또는 대상 포털 그룹을 삭제합니다. |
|
%1!-15.15s! - Elimina o LUN, destino ou grupo de portal de destino
seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 選択した LUN、ターゲットまたはターゲット ポータル グループを
削除します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia usunięcie wybranej jednostki LUN, obiektu docelowego
lub grupy portali obiektów docelowych. |
|
%1!-15.15s! - Sletter det valgte LUN, målet eller målportalgruppen. |
|
%1!-15.15s! - Kijelölt logikai egység, cél vagy célkapucsoport törlése. |
|
%1!-15.15s! - Supprime le LUN, la cible ou le groupe de portails
cible sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Exclui o LUN, destino ou grupo de portais de destino
selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Elimina el LUN, destino o grupo de portales destino seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Löscht die ausgewählte LUN, das ausgewählte Ziel oder
die ausgewählte Zielportalgruppe. |
|
%1!-15.15s! - Het geselecteerde item (LUN, doel of doelportalgroep)
verwijderen. |
|
%1!-15.15s! - Vytvoří vybranou logickou jednotku (LUN), cíl nebo skupinu
cílových portálů. |
|
%1!-15.15s! - Poistaa valitun LUN-yksikön, kohteen tai kohdeportaaliryhmän. |
|
%1!-15.15s! - Διαγράφει τον επιλεγμένο LUN, προορισμό ή ομάδα πυλών
προορισμού. |
|
%1!-15.15s! - Sletter den valgte LUN, destination eller
destinationsportalgruppe. |
|
%1!-15.15s! - Elimina il LUN, destinazione o gruppo portale destinazione
selezionato. |
|
%1!-15.15s! - отображение подробной информации о выбранном объекте. |
|
%1!-15.15s! - Visar detaljerad information om valt objekt. |
|
%1!-15.15s! - 顯示所選物件的詳細資訊。 |
|
%1!-15.15s! - 显示所选对象的详细信息。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili nesnenin ayrıntılı bilgisini görüntüler. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 개체에 대한 자세한 정보를 표시합니다. |
|
%1!-15.15s! - Apresenta informações detalhadas sobre o objecto seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 選択したオブジェクトの詳細情報を表示します。 |
|
%1!-15.15s! — Wyświetla szczegółowe informacje o wybranym obiekcie. |
|
%1!-15.15s! - Viser detaljert informasjon om det valgte objektet. |
|
%1!-15.15s! - A kijelölt objektum részletes adatainak megjelenítése. |
|
%1!-15.15s! - Affiche des informations détaillées sur l'objet
sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Exibe informações detalhadas do objeto selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Muestra información detallada sobre el objeto seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Zeigt ausführliche Informationen über das ausgewählte Objekt an. |
|
%1!-15.15s! - Gedetailleerde gegevens van het geselecteerde object
weergeven. |
|
%1!-15.15s! - Zobrazí podrobné informace o vybraném objektu. |
|
%1!-15.15s! - Näyttää yksityiskohtaisia tietoja valitusta objektista. |
|
%1!-15.15s! - Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες του επιλεγμένου
αντικειμένου. |
|
%1!-15.15s! - Viser udførlige oplysninger om det valgte objekt. |
|
%1!-15.15s! - Visualizza informazioni dettagliate sull'oggetto selezionato. |