 |
%1!-15.15s! - задание списка контроллеров, портов или конечных объектов, неактивных для выбранного LUN. |
 |
%1!-15.15s! - Anger listan över styrenheter, portar och mål som är
inaktiva för vald LUN. |
 |
%1!-15.15s! - 設定針對所選 LUN 非使用中的
控制器、連接埠或目標清單。 |
 |
%1!-15.15s! - 为所选的 LUN 设置非活动控制器、端口或目标
的列表。 |
 |
%1!-15.15s! - Denetleyicilerin, bağlantı noktalarının veya hedeflerin
listesini seçili LUN için etkin değil olarak ayarlar. |
 |
%1!-15.15s! - 선택한 LUN에 대해 비활성화된 컨트롤러, 포트 또는
대상 목록을 설정합니다. |
 |
%1!-15.15s! - Define a lista de controladores, portas ou destinos inactivos
para o LUN seleccionado. |
 |
%1!-15.15s! - 選択した LUN の非アクティブなコントローラ、ポートまたは
ターゲットの一覧を設定します。 |
 |
%1!-15.15s! — Umożliwia ustawienie nieaktywnej listy kontrolerów, portów lub
obiektów docelowych dla wybranej jednostki LUN. |
 |
%1!-15.15s! - Angir at listen over kontrollere, porter eller mål skal være
inaktiv for det valgte LUNet. |
 |
%1!-15.15s! - Vezérlők, portok vagy célok adott listájának inaktiválása
a kijelölt logikai egységen. |
 |
%1!-15.15s! - Définit la liste des contrôleurs, ports ou cibles inactifs
pour le LUN sélectionné. |
 |
%1!-15.15s! - Define a lista de controladores, portas ou destinos inativos
para o LUN selecionado. |
 |
%1!-15.15s! - Establece la lista de controladores, puertos o destinos
inactivos para el LUN seleccionado. |
 |
%1!-15.15s! - Legt die Liste der Controller, Ports oder Ziele fest, die für die
ausgewählte LUN nicht aktiv sind. |
 |
%1!-15.15s! - De lijst van controllers, poorten of doel deactiveren voor
de geselecteerde LUN. |
 |
%1!-15.15s! - Nastaví seznam řadičů, portů nebo cílů jako neaktivní pro
vybranou logickou jednotku (LUN). |
 |
%1!-15.15s! - Määrittää valitun LUN-yksikön passiivisten ohjaimien, porttien
tai kohteiden luettelon. |
 |
%1!-15.15s! - Ορίζει τη λίστα ελεγκτών, θυρών ή προορισμών που είναι
ανενεργοί για τον επιλεγμένο LUN. |
 |
%1!-15.15s! - Opretter oversigten over inaktive controllere, porte eller
destinationer for den valgte LUN. |
 |
%1!-15.15s! - imposta un elenco di controller, porte o destinazioni
inattive per il LUN selezionato. |
|
%1!-15.15s! - завершение работы приложения DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Avslutar DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - 結束 DiskRAID。 |
|
%1!-15.15s! - 退出 DiskRAID。 |
|
%1!-15.15s! - DiskRAID'den çıkar. |
|
%1!-15.15s! - DiskRAID를 끝냅니다. |
|
%1!-15.15s! - Sai de DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - DiskRAID を終了します。 |
|
%1!-15.15s! — Powoduje zamknięcie narzędzia DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Avslutter Diskraid. |
|
%1!-15.15s! - Kilépés a DiskRAID alkalmazásból. |
|
%1!-15.15s! - Quitte DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Sai do DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Sale de DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Beendet Diskraid. |
|
%1!-15.15s! - DiskRAID afsluiten. |
|
%1!-15.15s! - Ukončí nástroj DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Sulkee DiskRAIDin. |
|
%1!-15.15s! - Έξοδος από το DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Afslutter Diskraid. |
|
%1!-15.15s! - Esce da DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - расширение выбранного LUN. |
|
%1!-15.15s! - Utökar vald LUN. |
|
%1!-15.15s! - 展開所選 LUN。 |
|
%1!-15.15s! - 扩展所选的 LUN。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili LUN'yi genişletir. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 LUN을 확장합니다. |
|
%1!-15.15s! - Expande o LUN seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 選択した LUN を拡張します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia rozszerzenie wybranej jednostki LUN. |
|
%1!-15.15s! - Utvider det valgte LUN. |
|
%1!-15.15s! - A kijelölt logikai egység kiterjesztése. |
|
%1!-15.15s! - Étend le LUN sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Estende o LUN selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Extiende el LUN seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Erweitert die ausgewählte LUN. |
|
%1!-15.15s! - De geselecteerde LUN uitbreiden. |
|
%1!-15.15s! - Rozšíří vybranou logickou jednotku (LUN). |
|
%1!-15.15s! - Laajentaa valittua LUN-yksikköä. |
|
%1!-15.15s! - Επεκτείνει τον επιλεγμένο LUN. |
|
%1!-15.15s! - Forlænger den valgte LUN. |
|
%1!-15.15s! - estende il LUN selezionato. |
|
%1!-15.15s! - удаление кэша для выбранного контроллера. |
|
%1!-15.15s! - Rensar cacheminnet för den valda styrenheten. |
|
%1!-15.15s! - 清除所選控制器的快取。 |
|
%1!-15.15s! - 刷新所选控制器的缓存。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili denetleyicinin ön belleğini boşaltır. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 컨트롤러에 대한 캐시를 플러시합니다. |
|
%1!-15.15s! - Esvazia a cache do controlador seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 選択したコントローラのキャッシュをフラッシュします。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia opróżnienie pamięci podręcznej wybranego kontrolera. |
|
%1!-15.15s! - Tømmer hurtigbufferen for den valgte kontrolleren. |
|
%1!-15.15s! - A kijelölt vezérlő gyorsítótárának ürítése. |
|
%1!-15.15s! - Vide la mémoire cache du contrôleur sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Libera o cache do controlador selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Vacía la caché para el controlador seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Leert den Cache für den ausgewählten Controller. |
|
%1!-15.15s! - De cache voor de geselecteerde controller leegmaken. |
|
%1!-15.15s! - Vyprázdní mezipaměť pro vybraný řadič. |
|
%1!-15.15s! - Tyhjentää valitun ohjaimen välimuistista. |
|
%1!-15.15s! - Εκκαθαρίζει την cache για τον επιλεγμένο ελεγκτή. |
|
%1!-15.15s! - Rydder den valgte controllers cache. |
|
%1!-15.15s! - cancella la cache per il controller selezionato. |
|
%1!-15.15s! - отображение списка команд приложения DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Visar en lista över DiskRAID-kommandon. |
|
%1!-15.15s! - 顯示 DiskRAID 命令清單。 |
|
%1!-15.15s! - 显示 DiskRAID 命令列表。 |
|
%1!-15.15s! - DiskRAID komutlarının listesini görüntüler. |
|
%1!-15.15s! - DiskRAID 명령 목록을 표시합니다. |
|
%1!-15.15s! - Apresenta uma lista de comandos DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - DiskRAID コマンドの一覧を表示します。 |
|
%1!-15.15s! — Służy do wyświetlania listy poleceń narzędzia DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Viser en liste over Diskraid-kommandoer. |
|
%1!-15.15s! - A DiskRAID-parancsok listázása. |
|
%1!-15.15s! - Affiche la liste des commandes DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Exibe uma lista de comandos do DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Muestra una lista de comandos de DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Zeigt eine Liste der Diskraid-Befehle an. |
|
%1!-15.15s! - De lijst van opdrachten voor DiskRAID weergeven. |
|
%1!-15.15s! - Zobrazí seznam příkazů nástroje DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Näyttää DiskRAID-komentojen luettelon. |
|
%1!-15.15s! - Εμφανίζει μια λίστα εντολών του DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - Viser en oversigt over Diskraid-kommandoer. |
|
%1!-15.15s! - Visualizza l'elenco dei comandi di DiskRAID. |
|
%1!-15.15s! - делает недействительным кэш для выбранного контроллера. |
|
%1!-15.15s! - Upphäver cachelagringen av den valda styrenheten. |
|
%1!-15.15s! - 讓所選控制器的快取失效。 |
|
%1!-15.15s! - 使所选控制器的缓存失效。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili denetleyicinin ön belleğini geçersiz kılar. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 컨트롤러에 대한 캐시를 무효화합니다. |
|
%1!-15.15s! - Invalida a cache do controlador seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - 選択したコントローラのキャッシュを無効にします。 |
|
%1!-15.15s! — Powoduje unieważnienie zawartości pamięci podręcznej wybranego
kontrolera. |
|
%1!-15.15s! - Ugyldiggjør hurtigbufferen for den valgte kontrolleren. |
|
%1!-15.15s! - A kijelölt vezérlő gyorsítótárának érvénytelenítése. |
|
%1!-15.15s! - Invalide la mémoire cache du contrôleur sélectionné. |
|
%1!-15.15s! - Invalida o cache para o controlador selecionado. |
|
%1!-15.15s! - Invalida la caché para el controlador seleccionado. |
|
%1!-15.15s! - Erklärt den Cache des ausgewählten Controllers für ungültig. |
|
%1!-15.15s! - De cache voor de geselecteerde controller ongeldig maken. |
|
%1!-15.15s! - Zruší platnost mezipaměti pro vybraný řadič. |
|
%1!-15.15s! - Tekee valitun ohjaimen tiedot epäkelvoiksi välimuistissa. |
|
%1!-15.15s! - Ακυρώνει την cache για τον επιλεγμένο ελεγκτή. |
|
%1!-15.15s! - Ugyldiggør den valgte controllers cache. |
|
%1!-15.15s! - invalida la cache per il controller selezionato. |
|
%1!-15.15s! - отображение списка объектов указанного типа. |
|
%1!-15.15s! - Visar en lista över objekt av den angivna typen. |
|
%1!-15.15s! - 顯示指定類型的物件清單。 |
|
%1!-15.15s! - 显示指定类型的对象列表。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili türdeki nesnelerin listesini görüntüler. |
|
%1!-15.15s! - 지정한 유형의 개체 목록을 표시합니다. |
|
%1!-15.15s! - Apresenta uma lista de objectos do tipo especificado. |
|
%1!-15.15s! - 指定した種類のオブジェクトの一覧を表示します。 |
|
%1!-15.15s! — Powoduje wyświetlenie listy obiektów określonego typu. |
|
%1!-15.15s! - Viser en liste over objekter av den angitte typen. |
|
%1!-15.15s! - A megadott típusú objektumok listázása. |
|
%1!-15.15s! - Affiche la liste des objets du type spécifié. |
|
%1!-15.15s! - Exibe uma lista de objetos do tipo especificado. |
|
%1!-15.15s! - Muestra una lista de objetos del tipo especificado. |
|
%1!-15.15s! - Zeigt eine Liste mit Objekten des angegebenen Typs an. |
|
%1!-15.15s! - Een lijst van objecten van het opgegeven type weergeven. |
|
%1!-15.15s! - Zobrazí seznam objektů zadaného typu. |
|
%1!-15.15s! - Näyttää määritetyn tyypin objektien luettelon. |
|
%1!-15.15s! - Εμφανίζει μια λίστα αντικειμένων του καθορισμένου τύπου. |
|
%1!-15.15s! - Viser en oversigt over den angivne type objekter. |
|
%1!-15.15s! - visualizza un elenco di oggetti del tipo specificato. |
|
%1!-15.15s! - выполнение операций обслуживания на указанном объекте. |
|
%1!-15.15s! - Utför underhållsåtgärder på det angivna objektet. |
|
%1!-15.15s! - 對指定物件執行維護操作。 |
|
%1!-15.15s! - 对指定对象执行维护操作。 |
|
%1!-15.15s! - Belirtilen nesne üzerinde bakım işlemlerini gerçekleştirir. |
|
%1!-15.15s! - 지정한 개체에 대한 유지 관리 작업을 수행합니다. |
|
%1!-15.15s! - Executa operações de manutenção no objecto especificado. |
|
%1!-15.15s! - 指定したオブジェクトで管理操作を実行します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia wykonanie operacji konserwacji na określonym obiekcie. |
|
%1!-15.15s! - Utfører vedlikeholdsoperasjoner på det angitte objektet. |
|
%1!-15.15s! - Karbantartási műveletek végrehajtása a megadott objektumon. |
|
%1!-15.15s! - Effectue la maintenance de l'objet spécifié. |
|
%1!-15.15s! - Realiza operações de manutenção no objeto especificado. |
|
%1!-15.15s! - Realiza operaciones de mantenimiento en el objeto especificado |
|
%1!-15.15s! - Führt Wartungsvorgänge auf dem angegebenen Objekt aus. |
|
%1!-15.15s! - Onderhoudsbewerkingen op het opgegeven object uitvoeren. |
|
%1!-15.15s! - Provede operace údržby u zadaného objektu. |
|
%1!-15.15s! - Tekee ylläpitotoimintoja määritetylle objektille. |
|
%1!-15.15s! - Εκτελεί λειτουργίες συντήρησης σε καθορισμένο αντικείμενο. |
|
%1!-15.15s! - Udfører vedligeholdelse af det angivne objekt. |
|
%1!-15.15s! - esegue un'operazione di manutenzione sull'oggetto
specificato. |
|
%1!-15.15s! - установка состояния отключения для выбранного объекта. |
|
%1!-15.15s! - Anger statusen för det valda objektet till offline. |
|
%1!-15.15s! - 將所選物件狀態設為離線。 |
|
%1!-15.15s! - 将所选对象的状态设置为脱机。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili nesnenin durumunu çevrimdışı olarak ayarlar. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 개체 상태를 오프라인으로 설정합니다. |
|
%1!-15.15s! - Define o estado do objecto seleccionado como offline. |
|
%1!-15.15s! - 選択したオブジェクトの状態をオフラインに設定します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia ustawienie stanu wybranego obiektu na offline. |
|
%1!-15.15s! - Angir den valgte objektstatusen til frakoblet. |
|
%1!-15.15s! - A kijelölt objektum offline állapotba helyezése. |
|
%1!-15.15s! - Place l’objet sélectionné en mode hors connexion. |
|
%1!-15.15s! - Define o status do objeto selecionado como offline. |
|
%1!-15.15s! - Establece el estado del objeto seleccionado como sin
conexión. |
|
%1!-15.15s! - Legt den Status OFFLINE für das ausgewählte Objekt fest. |
|
%1!-15.15s! - De status van het geselecteerde object instellen op Offline. |
|
%1!-15.15s! - Nastaví u vybraného objektu stav offline. |
|
%1!-15.15s! - Asettaa valitun objektin offline-tilaan. |
|
%1!-15.15s! - Ορίζει την κατάσταση του επιλεγμένου αντικειμένου σε εκτός
σύνδεσης. |
|
%1!-15.15s! - Indstiller det valgte objekts status til OFFLINE. |
|
%1!-15.15s! - Imposta lo stato non in linea per l'oggetto selezionato. |
|
%1!-15.15s! - установка состояния подключения для выбранного объекта. |
|
%1!-15.15s! - Anger statusen för det valda objektet till online. |
|
%1!-15.15s! - 將所選物件狀態設為連線。 |
|
%1!-15.15s! - 将所选对象的状态设置为联机。 |
|
%1!-15.15s! - Seçili nesnenin durumunu çevrimiçi olarak ayarlar. |
|
%1!-15.15s! - 선택한 개체 상태를 온라인으로 설정합니다. |
|
%1!-15.15s! - Define o estado do objecto seleccionado como online. |
|
%1!-15.15s! - 選択したオブジェクトの状態をオンラインに設定します。 |
|
%1!-15.15s! — Umożliwia ustawienie stanu wybranego obiektu na online. |
|
%1!-15.15s! - Angir den valgte objektstatusen til tilkoblet. |
|
%1!-15.15s! - A kijelölt objektum online állapotba helyezése. |
|
%1!-15.15s! - Place l’objet sélectionné en mode en ligne. |
|
%1!-15.15s! - Define o status do objeto selecionado como online. |
|
%1!-15.15s! - Establece el estado del objeto seleccionado como en línea. |
|
%1!-15.15s! - Legt den Status ONLINE für das ausgewählte Objekt fest. |
|
%1!-15.15s! - De status van het geselecteerde object instellen op Online. |
|
%1!-15.15s! - Nastaví u vybraného objektu stav online. |
|
%1!-15.15s! - Asettaa valitun objektin online-tilaan. |
|
%1!-15.15s! - Ορίζει την κατάσταση του επιλεγμένου αντικειμένου σε σύνδεση. |
|
%1!-15.15s! - Indstiller det valgte objekts status til ONLINE. |
|
%1!-15.15s! - Imposta lo stato in linea per l'oggetto selezionato. |