 |
Укажите существующий каталог. |
 |
Ange en befintlig katalog. |
 |
請提供現有的目錄。 |
 |
请提供现有目录。 |
 |
Lütfen varolan bir dizin girin. |
 |
기존 디렉터리를 지정하십시오. |
 |
Indique um directório existente. |
 |
既存のディレクトリを指定してください。 |
 |
Podaj istniejący katalog. |
 |
Adjon meg létező könyvtárat. |
 |
Indiquez un répertoire existant. |
 |
Forneça um diretório existente. |
 |
Proporcione un directorio existente. |
 |
Geben Sie ein vorhandenes Verzeichnis an. |
 |
Geef een bestaande map op. |
 |
Zadejte existující adresář. |
 |
Specificare una directory esistente. |
|
Путь имени файла метаданных указывает каталог, доступный только для чтения. |
|
Metadatafilens namnsökväg anger en katalog som är skrivskyddad. |
|
元数据文件名路径指定了只读目录。 |
|
Meta veri dosyası adı yolu salt okunur bir dizin belirtiyor. |
|
메타데이터 파일 이름 경로에 읽기 전용 디렉터리가 지정되어 있습니다. |
|
中繼資料檔案名稱路徑指定唯讀的目錄。 |
|
O caminho do nome do ficheiro de metadados especifica um directório só de
leitura. |
|
メタデータ ファイル名のパスが読み取り専用ディレクトリです。 |
|
Ścieżka nazwy pliku metadanych określa katalog tylko do odczytu. |
|
A metaadatfájl útvonala írásvédett könyvtárat ad meg. |
|
Le chemin d’accès au fichier de métadonnées spécifie un répertoire en lecture seule. |
|
O caminho do nome do arquivo de metadados especifica um diretório somente leitura. |
|
La ruta de nombre de archivo de metadatos especifica un directorio de sólo lectura. |
|
Das im Pfad für den Namen der Metadatendatei angegebene Verzeichnis schreibgeschützt. |
|
Het pad van de naam van het metagegevensbestand geeft een alleen-lezen directory op. |
|
V cestě názvu souboru metadat je zadán adresář, který je jen pro čtení. |
|
Il nome del file dei metadati specifica una directory di sola lettura. |
|
Этот существующий файл доступен только для чтения, его нельзя перезаписать. |
|
Den befintliga filen är skrivskyddad och kan inte skrivas över. |
|
現有的檔案是唯讀的，不可以覆寫。 |
|
该现有文件为只读文件，无法覆盖。 |
|
Bu varolan dizin salt okunur, üzerine yazılamıyor. |
|
해당 기존 파일이 읽기 전용이므로 덮어쓸 수 없습니다. |
|
Esse ficheiro existente é só de leitura, não pode ser substituído. |
|
この既存のファイルは読み取り専用です。上書きできません。 |
|
Ten istniejący plik jest tylko do odczytu i nie można go zastąpić. |
|
A létező könyvtár írásvédett, így nem írható felül. |
|
Ce fichier est en lecture seule. Il ne peut pas être remplacé. |
|
O arquivo existente é somente leitura, ele não pode ser substituído. |
|
El archivo existente es de sólo lectura y no se puede sobrescribir. |
|
Die vorhandene Datei ist schreibgeschützt und kann nicht überschrieben werden. |
|
Dat bestaande bestand is alleen-lezen en kan niet worden overschreven. |
|
Tento existující soubor je pouze pro čtení, nelze jej přepsat. |
|
Il file esistente è di sola lettura. Impossibile sovrascriverlo. |
|
Существующий файл будет перезаписан. |
|
Den befintliga filen skrivs över. |
|
將覆寫現有的檔案。 |
|
将覆盖现有文件。 |
|
Varolan dosyanın üzerine yazılacak. |
|
기존 파일을 덮어씁니다. |
|
O ficheiro existente será substituído. |
|
既存のファイルは上書きされます。 |
|
Istniejący plik zostanie zastąpiony. |
|
A létező fájl felül lesz írva. |
|
Le fichier existant va être remplacé. |
|
O arquivo existente será substituído. |
|
Se sobrescribirá el archivo existente. |
|
Die vorhandene Datei wird überschrieben. |
|
Het bestaande bestand wordt overschreven. |
|
Stávající soubor bude přepsán. |
|
Il file esistente verrà sovrascritto. |
|
SIMULATE RESTORE
Моделирует восстановление, только выбирая компоненты. |
|
SIMULATE RESTORE
Simulerar återställning endast av markerade komponenter. |
|
SIMULATE RESTORE
只選取元件來模擬還原。 |
|
SIMULATE RESTORE
只通过选择组件即可模拟还原。 |
|
SIMULATE RESTORE
Yalnızca bileşenleri seçerek geri yükleme benzetimi yapar. |
|
SIMULATE RESTORE
구성 요소만 선택하여 복원을 시뮬레이션합니다. |
|
SIMULATE RESTORE
Simula o restauro seleccionando apenas os componentes. |
|
SIMULATE RESTORE
コンポーネントの選択のみで復元をシミュレートします。 |
|
SIMULATE RESTORE
Symulowanie operacji przywracania tylko przez wybranie składników. |
|
SIMULATE RESTORE
Helyreállítás szimulálása csak az összetevők kiválasztásával. |
|
SIMULATE RESTORE
Simule la restauration uniquement en sélectionnant des composants. |
|
SIMULATE RESTORE
Simula a restauração apenas selecionando os componentes. |
|
SIMULATE RESTORE
Simula la restauración seleccionando sólo componentes. |
|
SIMULATE RESTORE
Simuliert eine Wiederherstellung, indem lediglich Komponenten
ausgewählt werden. |
|
SIMULATE RESTORE
Simuleer herstelactie door alleen onderdelen te selecteren. |
|
SIMULATE RESTORE
Simuluje obnovení pouhým výběrem součástí. |
|
SIMULATE RESTORE
Simula il ripristino mediante la sola selezione dei componenti. |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Загрузить файл метаданных для импорта
переносимой теневой копии или подготовки
операции восстановления.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Läs in en metadatafil för att importera en transporterbar skuggkopia
eller förbered för en återställning.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> 載入中繼資料檔案以匯入可傳送的陰影複製或
為還原操作做準備。</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> 加载元数据文件以导入可传送卷影副本
或准备还原操作。</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metaveri.cab> <metaveri.cab> Aktarılabilir bir gölge kopya almak veya
geri yükleme işlemi için hazırlamak üzere
bir meta veri dosyası yükler.</metaveri.cab></metaveri.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> 메타데이터 파일을 로드하여 전송 가능한 섀도
복사본을 가져오거나 복원 작업을 준비합니다.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Carregue um ficheiro de metadados para
importar uma cópia sombra transportável
ou prepare uma operação de restauro.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <メタデータ.cab> <メタデータ.cab> 転送可能なシャドウ コピーのインポートまたは復元
操作の準備のために、メタデータ ファイルを読み込
みます。</メタデータ.cab></メタデータ.cab> |
|
LOAD METADATA <metadane.cab> <metadane.cab> Ładowanie pliku metadanych w celu
zaimportowania przenośnej kopii w tle
lub przygotowania do operacji przywracania.</metadane.cab></metadane.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Betöltendő metaadatfájl az áthelyezhető árnyék-
másolat importálásához, vagy a helyreállításra
való felkészüléshez.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <métadonnées.cab> <métadonnées.cab> Charge un fichier de métadonnées en vue d’importer un cliché instantané transportable
ou de préparer une opération de restauration.</métadonnées.cab></métadonnées.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Carregue um arquivo de metadados para importar uma cópia de sombra transportável
ou prepare para uma operação de restauração.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Cargar un archivo de metadatos para importar una
instantánea transportable o prepararse para una
operación de restauración.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadaten.cab> <metadaten.cab> Lädt eine Metadatendatei zum Importieren einer übertragbaren Schattenkopie
oder bereitet einen Wiederherstellungsvorgang vor.</metadaten.cab></metadaten.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Laad een metagegevensbestand om een transporteerbare schaduwkopie te importeren
of een herstelbewerking voor te bereiden.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Načte soubor metadat pro import přenositelné stínové kopie nebo přípravu na operaci obnovení.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
LOAD METADATA <metadata.cab> <metadata.cab> Carica il file dei metadati per importare una copia shadow trasportabile
o preparare un'operazione di ripristino.</metadata.cab></metadata.cab> |
|
Не удалось найти файл метаданных. |
|
Det gick inte att hitta metadatafilen. |
|
找不到中繼資料檔案。 |
|
找不到元数据文件。 |
|
Meta veri dosyası bulunamadı. |
|
메타데이터 파일을 찾지 못했습니다. |
|
Não foi possível localizar o ficheiro de metadados. |
|
メタデータ ファイルが見つかりませんでした。 |
|
Nie można odnaleźć pliku metadanych. |
|
A metaadatfájl nem található. |
|
Fichier de métadonnées introuvable. |
|
Não foi possível encontrar o arquivo de metadados. |
|
No se encontró el archivo de metadatos. |
|
Die Metadatendatei wurde nicht gefunden. |
|
Kan metagegevensbestand niet vinden. |
|
Soubor metadat nebyl nalezen. |
|
Impossibile trovare il file dei metadati. |
|
Не удается открыть CAB-файл метаданных. Ошибка Win32 %1 |
|
Det gick inte att öppna .cab-metadatafilen. Win32-fel %1 |
|
無法開啟 .cab 中繼資料檔案。Win32 錯誤 %1 |
|
无法打开 .cab 元数据文件。Win32 错误 %1 |
|
.cab meta veri dosyası açılamadı. Win32 hatası: %1 |
|
.cab 메타데이터 파일을 열지 못했습니다. Win32 오류 %1 |
|
Não foi possível abrir o ficheiro .cab de metadados. Erro de Win32 %1 |
|
.cab メタデータ ファイルを開けませんでした。Win32 エラー %1 |
|
Nie można otworzyć pliku cab metadanych. Błąd Win32 %1. |
|
Nem sikerült a .cab metaadatfájl megnyitása. Win32 hiba: %1 |
|
Impossible d’ouvrir le fichier de métadonnées .cab. Erreur Win32 %1 |
|
Não foi possível abrir um arquivo de metadados .cab. Erro Win32 %1 |
|
No se pudo abrir el archivo de metadatos .CAB. Error de Win32 %1 |
|
Die CAB-Metadatendatei konnte nicht geöffnet werden. Win32-Fehler: %1 |
|
Kan CAB-metagegevensbestand niet openen. Win32-fout %1 |
|
Nebylo možné otevřít soubor .cab metadat. Chyba Win32: %1 |
|
Impossibile aprire il file dei metadati con estensione cab. Errore Win32 %1 |
|
Не удалось извлечь данные из файла метаданных. Используйте CAB-файл, созданный сценарием Diskshadow. |
|
Data kunde inte extraheras från metadatafilen. Använd en cab-fil som skapats av Diskshadow. |
|
無法從中繼資料檔案擷取資料。請使用 Diskshadow 產生的 cab 檔。 |
|
无法从元数据文件提取数据。请使用由 Diskshadow 生成的 cab 文件。 |
|
Veriler meta veri dosyasından ayıklanamadı. Lütfen Diskshadow ile oluşturulan bir cab dosyası kullanın. |
|
메타데이터 파일에서 데이터를 추출하지 못했습니다. Diskshadow에서 생성한 cab 파일을 사용하십시오. |
|
Não foi possível extrair os dados do ficheiro de metadados. Utilize um
ficheiro CAB gerado pelo Diskshadow. |
|
メタデータ ファイルからデータを抽出できませんでした。Diskshadow で生成した cab ファイルを使用してください。 |
|
Nie można wyodrębnić danych z pliku metadanych. Użyj pliku cab wygenerowanego przez program Diskshadow. |
|
Az adatokat nem lehetett kinyerni a metaadatfájlból. Használjon a Diskshadow által létrehozott .cab fájlt. |
|
Les données n’ont pas pu être extraites du fichier de métadonnées. Utilisez un fichier .cab généré par Diskshadow. |
|
Os dados não puderam ser extraídos do arquivo de metadados. Use um arquivo cab gerado pelo Diskshadow. |
|
No se pudieron extraer los datos del archivo de metadatos. Use un archivo .CAB generado con DiskShadow. |
|
Die Daten konnte nicht aus der Metadatendatei extrahiert werden. Verwenden Sie eine von DiskShadow generierte CAB-Datei. |
|
De gegevens kunnen niet worden geëxtraheerd uit het metagegevensbestand. Gebruik een CAB-bestand dat door DiskShadow is gegenereerd. |
|
Data nebylo možné ze souboru metadat extrahovat. Použijte soubor CAB generovaný nástrojem Diskshadow. |
|
Impossibile estrarre i dati dal file dei metadati. Utilizzare un file con estensione cab generato da Diskshadow. |
|
Этот файл метаданных не является CAB-файлом сценария Diskshadow. |
|
中繼資料檔案不是 Diskshadow .cab 檔案。 |
|
元数据文件不是 Diskshadow .cab 文件。 |
|
Meta veri dosyası Diskshadow .cab dosyası değil. |
|
Metadatafilen är inte en .cab-fil från Diskshadow. |
|
메타데이터 파일이 Diskshadow .cab 파일이 아닙니다. |
|
O ficheiro de metadados não é um ficheiro .cab de Diskshadow. |
|
このメタデータ ファイルは Diskshadow .cab ファイルではありません。 |
|
Plik metadanych nie jest plikiem cab programu Diskshadow. |
|
A metaadatfájl nem Diskshadow .cab fájl. |
|
Le fichier de métadonnées n’est pas un fichier .cab Diskshadow. |
|
O arquivo de metadados especificado não é um arquivo . cab do Diskshadow. |
|
El archivo de metadatos no es un archivo .CAB de DiskShadow. |
|
Bei dieser Metadatendatei handelt es sich nicht um eine CAB-Datei von DiskShadow. |
|
Het metagegevensbestand is geen CAB-bestand van DiskShadow. |
|
Soubor metadat nepředstavuje soubor .cab nástroje Diskshadow. |
|
Il file dei metadati non è un file con estensione cab di Diskshadow. |